lang_tl.json

{
  "Operation in progress": "May operasyong isinasagawa",
  "Please wait...": "Pakihintay...",
  "Success!": "Tagumpay!",
  "Failed": "Pumalya",
  "An error occurred while processing this package": "Nagkaroon ng error habang pinoproseso ang package na ito",
  "Log in to enable cloud backup": "Mag-log in para paganahin ang cloud backup",
  "Backup Failed": "Pumalya ang backup",
  "Downloading backup...": "Dina-download ang backup...",
  "An update was found!": "Mayroong update na nahanap!",
  "{0} can be updated to version {1}": "Maaaring i-update ang {0} sa bersyon {1}",
  "Updates found!": "May nahanap na mga update!",
  "{0} packages can be updated": "{0} pa na mga package ang maaaring i-update",
  "You have currently version {0} installed": "Kasalukuyan mong naka-install ang bersyon {0}",
  "Desktop shortcut created": "Nalikhang desktop shortcut",
  "UniGetUI has detected a new desktop shortcut that can be deleted automatically.": "Nakakita ang UniGetUI ng bagong desktop shortcut na maaaring awtomatikong burahin.",
  "{0} desktop shortcuts created": "{0} desktop shortcut ang nalikha",
  "UniGetUI has detected {0} new desktop shortcuts that can be deleted automatically.": "Nakakita ang UniGetUI ng {0} bagong desktop shortcut na maaaring awtomatikong burahin.",
  "Are you sure?": "Sigurado ka na?",
  "Do you really want to uninstall {0}?": "Gusto mo ba talaga na alisin ang {0}",
  "Do you really want to uninstall the following {0} packages?": "Sigurado ka bang gusto mong i-uninstall ang sumusunod na {0} package?",
  "No": "Hindi",
  "Yes": "Oo",
  "View on UniGetUI": "Tingnan sa UniGetUI",
  "Update": "I-update",
  "Open UniGetUI": "Buksan ang UniGetUI",
  "Update all": "I-update lahat",
  "Update now": "I-update ngayon",
  "This package is on the queue": "Nasa pila ang package na ito",
  "installing": "nag-i-install",
  "updating": "nag-a-update",
  "uninstalling": "nag-u-uninstall",
  "installed": "naka-install",
  "Retry": "Subukan muli",
  "Install": "i-install",
  "Uninstall": "i-uninstall",
  "Open": "Buksan",
  "Operation profile:": "Profile ng operasyon:",
  "Follow the default options when installing, upgrading or uninstalling this package": "Sundin ang mga default na opsyon kapag ini-install, ina-upgrade, o ina-uninstall ang package na ito",
  "The following settings will be applied each time this package is installed, updated or removed.": "Ang mga sumusunod na setting ay ilalapat sa tuwing ini-install, ina-update, o inaalis ang package na ito.",
  "Version to install:": "Bersyon na i-install:",
  "Architecture to install:": "Arkitektura para mainstall:",
  "Installation scope:": "Saklaw ng installation:",
  "Install location:": "Lokasyon ng install:",
  "Select": "Piliin",
  "Reset": "I-reset",
  "Custom install arguments:": "Mga custom na argument sa install:",
  "Custom update arguments:": "Mga custom na argument sa update:",
  "Custom uninstall arguments:": "Mga custom na argument sa uninstall:",
  "Pre-install command:": "Command bago mag-install:",
  "Post-install command:": "Command pagkatapos mag-install:",
  "Abort install if pre-install command fails": "I-abort ang install kung pumalya ang pre-install command",
  "Pre-update command:": "Command bago mag-update:",
  "Post-update command:": "Command pagkatapos mag-update:",
  "Abort update if pre-update command fails": "I-abort ang update kung pumalya ang pre-update command",
  "Pre-uninstall command:": "Command bago mag-uninstall:",
  "Post-uninstall command:": "Command pagkatapos mag-uninstall:",
  "Abort uninstall if pre-uninstall command fails": "I-abort ang uninstall kung pumalya ang pre-uninstall command",
  "Command-line to run:": "Command-line na tatakbuhin:",
  "Save and close": "I-save at isara",
  "General": "Pangkalahatan",
  "Architecture & Location": "Arkitektura at Lokasyon",
  "Command-line": "Linya ng command",
  "Pre/Post install": "Bago/Pagkatapos ng pag-install",
  "Run as admin": "Patakbuhin bilang admin",
  "Interactive installation": "Interactive na installation",
  "Skip hash check": "Laktawan ang hash check",
  "Uninstall previous versions when updated": "I-uninstall ang mga naunang bersyon kapag na-update",
  "Skip minor updates for this package": "Laktawan ang mga minor na update para sa package na ito",
  "Automatically update this package": "Awtomatikong i-update ang package na ito",
  "{0} installation options": "Mga opsyon sa installation ng {0}",
  "Latest": "Pinakabago",
  "PreRelease": "Pre-release",
  "Default": "Nakatakda",
  "Manage ignored updates": "Pamahalaan ang mga in-ignore na update",
  "The packages listed here won't be taken in account when checking for updates. Double-click them or click the button on their right to stop ignoring their updates.": "Ang mga package na nakalista rito ay hindi isasama kapag naghahanap ng mga update. I-double-click ang mga ito o i-click ang button sa kanan nila para itigil ang pag-ignore sa kanilang mga update.",
  "Reset list": "I-reset ang listahan",
  "Do you really want to reset the ignored updates list? This action cannot be reverted": "Gusto mo ba talagang i-reset ang listahan ng mga binalewalang update? Hindi na maibabalik ang pagkilos na ito.",
  "No ignored updates": "Walang binalewalang update",
  "Package Name": "Pangalan ng Package",
  "Package ID": "ID ng Package",
  "Ignored version": "In-ignore na bersyon",
  "New version": "Bagong bersyon",
  "Source": "Pinagmulan",
  "All versions": "Lahat ng Bersyon",
  "Unknown": "Hindi alam",
  "Up to date": "Napapanahon",
  "Cancel": "Ikansela",
  "Administrator privileges": "Nakatataas na pribilehiyo",
  "This operation is running with administrator privileges.": "Ang operasyong ito ay tumatakbo nang may mga pribilehiyo ng administrator.",
  "Interactive operation": "Interactive na operasyon",
  "This operation is running interactively.": "Ang operasyong ito ay tumatakbo nang interactive.",
  "You will likely need to interact with the installer.": "Malamang na kakailanganin mong makipag-ugnayan sa installer.",
  "Integrity checks skipped": "Nilaktawan ang mga integrity check",
  "Integrity checks will not be performed during this operation.": "Hindi isasagawa ang mga pagsusuri sa integridad sa operasyong ito.",
  "Proceed at your own risk.": "Magpatuloy sa sarili mong panganib.",
  "Close": "Isara",
  "Loading...": "Nilo-load...",
  "Installer SHA256": "SHA256 ng installer",
  "Homepage": "Pahina sa web",
  "Author": "Manggagawa",
  "Publisher": "Tagapaglathala",
  "License": "Lisensya",
  "Manifest": "Manipesto",
  "Installer Type": "Uri ng installer",
  "Size": "Laki",
  "Installer URL": "URL ng installer",
  "Last updated:": "Huling na-update:",
  "Release notes URL": "URL ng mga tala sa release",
  "Package details": "Mga detalye ng package",
  "Dependencies:": "Mga dependency:",
  "Release notes": "Mga tala sa release",
  "Version": "Bersyon",
  "Install as administrator": "I-install bilang administrator",
  "Update to version {0}": "I-update sa bersyon {0}",
  "Installed Version": "Naka-install na Bersyon",
  "Update as administrator": "I-update bilang administrator",
  "Interactive update": "Interactive na update",
  "Uninstall as administrator": "I-uninstall bilang administrator",
  "Interactive uninstall": "Interactive na uninstall",
  "Uninstall and remove data": "I-uninstall at alisin ang data",
  "Not available": "Hindi available",
  "Installer SHA512": "SHA512 ng installer",
  "Unknown size": "Hindi alam ang laki",
  "No dependencies specified": "Walang tinukoy na dependency",
  "mandatory": "sapilitan",
  "optional": "opsyonal",
  "UniGetUI {0} is ready to be installed.": "Handa nang i-install ang UniGetUI {0}.",
  "The update process will start after closing UniGetUI": "Magsisimula ang proseso ng update pagkatapos isara ang UniGetUI",
  "UniGetUI has been ran as administrator, which is not recommended. When running UniGetUI as administrator, EVERY operation launched from UniGetUI will have administrator privileges. You can still use the program, but we highly recommend not running UniGetUI with administrator privileges.": "Ang UniGetUI ay pinatakbo bilang administrator, na hindi inirerekomenda. Kapag pinatakbo mo ang UniGetUI bilang administrator, BAWAT operasyong ilulunsad mula sa UniGetUI ay magkakaroon ng mga pribilehiyo ng administrator. Magagamit mo pa rin ang programa, ngunit mahigpit naming inirerekomenda na huwag patakbuhin ang UniGetUI nang may mga pribilehiyo ng administrator.",
  "Share anonymous usage data": "Ibahagi ang anonymous na data ng paggamit",
  "UniGetUI collects anonymous usage data in order to improve the user experience.": "Nangongolekta ang UniGetUI ng anonymous na data ng paggamit upang mapabuti ang karanasan ng user.",
  "Accept": "Tanggapin",
  "You have installed UniGetUI Version {0}": "Naka-install ang Bersyon ng UniGetUI {0}",
  "Disclaimer": "Paunawa",
  "UniGetUI is not related to any of the compatible package managers. UniGetUI is an independent project.": "Walang kaugnayan ang UniGetUI sa alinman sa mga compatible na package manager. Isang independent na proyekto ang UniGetUI.",
  "UniGetUI wouldn't have been possible without the help of the contributors. Thank you all 🥳": "Hindi magiging posible ang UniGetUI kung wala ang tulong ng mga kontribyutor. Salamat sa inyong lahat 🥳",
  "UniGetUI uses the following libraries. Without them, UniGetUI wouldn't have been possible.": "Ginagamit ng UniGetUI ang mga sumusunod na library. Kung wala sila, hindi magiging posible ang UniGetUI.",
  "{0} homepage": "Homepage ng {0}",
  "UniGetUI has been translated to more than 40 languages thanks to the volunteer translators. Thank you 🤝": "Ang UniGetUI ay isinalin sa higit sa 40 mga wika salamat sa mga boluntaryong tagasalin. Salamat 🤝",
  "Verbose": "Detalyado",
  "1 - Errors": "1 - Mga Error",
  "2 - Warnings": "2 - Mga Babala",
  "3 - Information (less)": "3 - Impormasyon (kaunti)",
  "4 - Information (more)": "4 - Impormasyon (mas marami)",
  "5 - information (debug)": "5 - Impormasyon (debug)",
  "Warning": "Babala",
  "The following settings may pose a security risk, hence they are disabled by default.": "Maaaring magdulot ng panganib sa seguridad ang mga sumusunod na setting, kaya naka-disable ang mga ito bilang default.",
  "Enable the settings below if and only if you fully understand what they do, and the implications they may have.": "Paganahin lamang ang mga setting sa ibaba kung lubos mong nauunawaan ang ginagawa ng mga ito at ang mga implikasyon nila.",
  "The settings will list, in their descriptions, the potential security issues they may have.": "Ililista ng mga setting, sa kanilang mga paglalarawan, ang mga posibleng isyu sa seguridad na maaari nilang taglayin.",
  "The backup will include the complete list of the installed packages and their installation options. Ignored updates and skipped versions will also be saved.": "Isasama sa backup ang kumpletong listahan ng mga naka-install na package at ang mga opsyon ng installation ng mga ito. Mase-save rin ang mga in-ignore na update at nilaktawang bersyon.",
  "The backup will NOT include any binary file nor any program's saved data.": "HINDI isasama sa backup ang anumang binary file o saved data ng alinmang programa.",
  "The size of the backup is estimated to be less than 1MB.": "Tinatayang mas mababa sa 1MB ang laki ng backup.",
  "The backup will be performed after login.": "Isasagawa ang backup pagkatapos mag-log in.",
  "{pcName} installed packages": "Mga naka-install na package sa {pcName}",
  "Current status: Not logged in": "Kasalukuyang status: Hindi naka-log in",
  "You are logged in as {0} (@{1})": "Naka-log in ka bilang {0} (@{1})",
  "Nice! Backups will be uploaded to a private gist on your account": "Ayos! Ia-upload ang mga backup sa pribadong gist sa iyong account",
  "Select backup": "Piliin ang backup",
  "UniGetUI Settings": "Mga Setting ng UniGetUI",
  "Allow pre-release versions": "Payagan ang mga pre-release na bersyon",
  "Apply": "Ilapat",
  "For security reasons, custom command-line arguments are disabled by default. Go to UniGetUI security settings to change this.": "Dahil sa mga kadahilanang pangseguridad, ang mga custom na argumento sa command-line ay naka-disable bilang default. Pumunta sa mga setting ng seguridad ng UniGetUI upang baguhin ito.",
  "Go to UniGetUI security settings": "Pumunta sa mga security setting ng UniGetUI",
  "The following options will be applied by default each time a {0} package is installed, upgraded or uninstalled.": "Ang mga sumusunod na opsyon ay ilalapat bilang default sa tuwing ini-install, ina-upgrade, o ina-uninstall ang isang package ng {0}.",
  "Package's default": "Default ng package",
  "Install location can't be changed for {0} packages": "Hindi mababago ang lokasyon ng install para sa mga package ng {0}",
  "The local icon cache currently takes {0} MB": "Kasalukuyang kumakain ng {0} MB ang lokal na cache ng icon",
  "Username": "Pangalan ng user",
  "Password": "Pasword",
  "Credentials": "Mga kredensyal",
  "It is not guaranteed that the provided credentials will be stored safely": "Hindi ginagarantiya na ligtas na maiimbak ang mga ibinigay na kredensyal",
  "Partially": "Bahagya",
  "Package manager": "Manager ng pakete",
  "Compatible with proxy": "Compatible sa proxy",
  "Compatible with authentication": "Compatible sa authentication",
  "Proxy compatibility table": "Talahanayan ng compatibility ng proxy",
  "{0} settings": "Mga setting ng {0}",
  "{0} status": "Status ng {0}",
  "Default installation options for {0} packages": "Mga default na opsyon sa install para sa mga package ng {0}",
  "Expand version": "I-expand ang bersyon",
  "The executable file for {0} was not found": "Hindi nakita ang executable file para sa {0}",
  "{pm} is disabled": "Naka-disable ang {pm}",
  "Enable it to install packages from {pm}.": "Paganahin ito para makapag-install ng mga package mula sa {pm}.",
  "{pm} is enabled and ready to go": "Naka-enable ang {pm} at handa nang gamitin",
  "{pm} version:": "Bersyon ng {pm}:",
  "{pm} was not found!": "Hindi nakita ang {pm}!",
  "You may need to install {pm} in order to use it with UniGetUI.": "Maaaring kailanganin mong i-install ang {pm} upang magamit ito sa UniGetUI.",
  "Scoop Installer - UniGetUI": "Installer ng Scoop - UniGetUI",
  "Scoop Uninstaller - UniGetUI": "Uninstaller ng Scoop - UniGetUI",
  "Clearing Scoop cache - UniGetUI": "Linilinis ang Scoop cache - UniGetUI",
  "Restart UniGetUI to fully apply changes": "I-restart ang UniGetUI upang ganap na mailapat ang mga pagbabago",
  "Restart UniGetUI": "I-restart ang UniGetUI",
  "Manage {0} sources": "Pamahalaan ang mga source ng {0}",
  "Add source": "Magdagdag ng source",
  "Add": "Magdagdag",
  "Source name": "Pangalan ng source",
  "Source URL": "URL ng source",
  "Other": "Iba pa",
  "No minimum age": "Walang minimum na tagal",
  "1 day": "isang araw",
  "{0} days": "{0} araw",
  "Custom...": "Pasadya...",
  "{0} minutes": "{0} minuto",
  "1 hour": "isang oras",
  "{0} hours": "{0} oras",
  "1 week": "isang linggo",
  "Supports release dates": "Sinusuportahan ang mga petsa ng release",
  "Release date support per package manager": "Suporta sa petsa ng release ayon sa package manager",
  "UniGetUI Version {0}": "Bersyon ng UniGetUI {0}",
  "Search for packages": "Maghanap ng mga package",
  "Local": "Lokal",
  "OK": "Ok",
  "{0} packages were found, {1} of which match the specified filters.": "May {0} package na nakita, at {1} sa mga iyon ang tumutugma sa mga tinukoy na filter.",
  "{0} selected": "{0} ang napili",
  "(Last checked: {0})": "(Huling sinuri: {0})",
  "Enabled": "Naka-enable",
  "Disabled": "Naka-disable",
  "More info": "Higit pang impormasyon",
  "GitHub account": "Account sa GitHub",
  "Log in with GitHub to enable cloud package backup.": "Mag-log in gamit ang GitHub para paganahin ang cloud backup ng package.",
  "More details": "Higit pang detalye",
  "Log in": "Mag-log in",
  "If you have cloud backup enabled, it will be saved as a GitHub Gist on this account": "Kung naka-enable ang cloud backup, ise-save ito bilang GitHub Gist sa account na ito",
  "Log out": "Mag-log out",
  "About UniGetUI": "Tungkol sa UniGetUI",
  "About": "Tungkol",
  "Third-party licenses": "Mga lisensya ng third-party",
  "Contributors": "Mga nag-ambag",
  "Translators": "Mga translator",
  "Manage shortcuts": "Pamahalaan ang mga shortcut",
  "UniGetUI has detected the following desktop shortcuts which can be removed automatically on future upgrades": "Natukoy ng UniGetUI ang mga sumusunod na desktop shortcut na maaaring awtomatikong alisin sa mga susunod na upgrade",
  "Do you really want to reset this list? This action cannot be reverted.": "Sigurado ka bang gusto mong i-reset ang listahang ito? Hindi na ito maaaring ibalik.",
  "Open in explorer": "Buksan sa explorer",
  "Remove from list": "Alisin sa listahan",
  "When new shortcuts are detected, delete them automatically instead of showing this dialog.": "Kapag may natukoy na bagong shortcut, awtomatiko silang burahin sa halip na ipakita ang dialog na ito.",
  "UniGetUI collects anonymous usage data with the sole purpose of understanding and improving the user experience.": "Nangongolekta ang UniGetUI ng anonymous na data ng paggamit para lamang maunawaan at mapabuti ang karanasan ng user.",
  "More details about the shared data and how it will be processed": "Higit pang detalye tungkol sa ibinahaging data at kung paano ito ipoproseso",
  "Do you accept that UniGetUI collects and sends anonymous usage statistics, with the sole purpose of understanding and improving the user experience?": "Tinatanggap mo ba na nangongolekta at nagpapadala ang UniGetUI ng anonymous na estadistika ng paggamit, para lamang maunawaan at mapabuti ang karanasan ng user?",
  "Decline": "Tanggihan",
  "No personal information is collected nor sent, and the collected data is anonimized, so it can't be back-tracked to you.": "Walang personal na impormasyon ang kinokolekta o ipinapadala, at naka-anonymize ang nakolektang data, kaya hindi ito matutunton pabalik sa iyo.",
  "Toggle navigation panel": "Ipakita/itago ang navigation panel",
  "Minimize": "I-minimize",
  "Maximize": "I-maximize",
  "UniGetUI is an application that makes managing your software easier, by providing an all-in-one graphical interface for your command-line package managers.": "Ang UniGetUI ay isang aplikasyon na nagpapadali sa pamamahala ng iyong software, sa pamamagitan ng pagbibigay ng isahang graphical na interface para sa iyong mga command-line package manager.",
  "Useful links": "Mga kapaki-pakinabang na link",
  "UniGetUI Homepage": "Homepage ng UniGetUI",
  "Report an issue or submit a feature request": "Mag-ulat ng isyu o magsumite ng kahilingan para sa feature",
  "UniGetUI Repository": "Repository ng UniGetUI",
  "View GitHub Profile": "Tingnan ang Profile sa GitHub",
  "UniGetUI License": "Lisensya ng UniGetUI",
  "Using UniGetUI implies the acceptation of the MIT License": "Ang paggamit ng UniGetUI ay nagpapahiwatig ng pagtanggap ng MIT License",
  "Become a translator": "Maging translator",
  "View page on browser": "Tingnan ang pahina sa browser",
  "Copy to clipboard": "Kopyahin patungo sa clipboard",
  "Export to a file": "I-export sa isang file",
  "Log level:": "Antas ng log:",
  "Reload log": "I-reload ang log",
  "Export log": "I-export ang log",
  "UniGetUI Log": "Log ng UniGetUI",
  "Text": "Teksto",
  "Change how operations request administrator rights": "Baguhin kung paano humihingi ng mga karapatan ng administrator ang mga operasyon",
  "Restrictions on package operations": "Mga restriksyon sa mga operasyon ng package",
  "Restrictions on package managers": "Mga restriksyon sa mga package manager",
  "Restrictions when importing package bundles": "Mga restriksyon kapag nag-i-import ng mga package bundle",
  "Ask for administrator privileges once for each batch of operations": "Humingi ng mga pribilehiyo ng administrator isang beses para sa bawat batch ng mga operasyon",
  "Ask only once for administrator privileges": "Humingi ng mga pribilehiyo ng administrator nang isang beses lang",
  "Prohibit any kind of Elevation via UniGetUI Elevator or GSudo": "Ipagbawal ang anumang uri ng elevation sa pamamagitan ng UniGetUI Elevator o GSudo",
  "This option WILL cause issues. Any operation incapable of elevating itself WILL FAIL. Install/update/uninstall as administrator will NOT WORK.": "MAGDUDULOT ng mga isyu ang opsyong ito. PUMAPALYA ang anumang operasyong hindi kayang i-elevate ang sarili. HINDI GAGANA ang install/update/uninstall bilang administrator.",
  "Allow custom command-line arguments": "Payagan ang mga custom na argument sa command-line",
  "Custom command-line arguments can change the way in which programs are installed, upgraded or uninstalled, in a way UniGetUI cannot control. Using custom command-lines can break packages. Proceed with caution.": "Maaaring baguhin ng mga custom na argument sa command-line ang paraan ng pag-install, pag-upgrade, o pag-uninstall ng mga programa sa paraang hindi makokontrol ng UniGetUI. Maaaring makasira ng mga package ang paggamit ng mga custom na command-line. Magpatuloy nang may pag-iingat.",
  "Ignore custom pre-install and post-install commands when importing packages from a bundle": "Huwag pansinin ang mga custom na pre-install at post-install command kapag nag-i-import ng mga package mula sa bundle",
  "Pre and post install commands will be run before and after a package gets installed, upgraded or uninstalled. Be aware that they may break things unless used carefully": "Patatakbuhin ang mga pre at post install command bago at pagkatapos ma-install, ma-upgrade, o ma-uninstall ang isang package. Tandaan na maaari silang makasira ng mga bagay kung hindi gagamitin nang maingat.",
  "Allow changing the paths for package manager executables": "Payagan ang pagbabago ng mga path para sa mga executable ng package manager",
  "Turning this on enables changing the executable file used to interact with package managers. While this allows finer-grained customization of your install processes, it may also be dangerous": "Kapag in-on ito, mapapagana ang pagbabago ng executable file na ginagamit para makipag-ugnayan sa mga package manager. Bagama't nagbibigay ito ng mas detalyadong pag-customize sa iyong mga proseso ng install, maaari rin itong maging mapanganib.",
  "Allow importing custom command-line arguments when importing packages from a bundle": "Payagan ang pag-import ng mga custom na argument sa command-line kapag nag-i-import ng mga package mula sa bundle",
  "Malformed command-line arguments can break packages, or even allow a malicious actor to gain privileged execution. Therefore, importing custom command-line arguments is disabled by default": "Maaaring makasira ng mga package ang maling anyo ng mga argument sa command-line, o magbigay pa ng privileged execution sa isang mapaminsalang aktor. Kaya naka-disable bilang default ang pag-import ng mga custom na argument sa command-line.",
  "Allow importing custom pre-install and post-install commands when importing packages from a bundle": "Payagan ang pag-import ng mga custom na pre-install at post-install command kapag nag-i-import ng mga package mula sa bundle",
  "Pre and post install commands can do very nasty things to your device, if designed to do so. It can be very dangerous to import the commands from a bundle, unless you trust the source of that package bundle": "Maaaring gumawa ng napakasamang bagay sa iyong device ang mga pre at post install command kung ganoon ang pagkakadisenyo sa mga ito. Maaaring maging lubhang mapanganib ang pag-import ng mga command mula sa bundle, maliban kung pinagkakatiwalaan mo ang pinagmulan ng package bundle na iyon.",
  "Administrator rights and other dangerous settings": "Mga karapatan ng administrator at iba pang mapanganib na setting",
  "Package backup": "Backup ng package",
  "Cloud package backup": "Cloud backup ng package",
  "Local package backup": "Lokal na backup ng package",
  "Local backup advanced options": "Mga advanced na opsyon sa lokal na backup",
  "Log in with GitHub": "Mag-log in gamit ang GitHub",
  "Log out from GitHub": "Mag-log out mula sa GitHub",
  "Periodically perform a cloud backup of the installed packages": "Pana-panahong magsagawa ng cloud backup ng mga naka-install na package",
  "Cloud backup uses a private GitHub Gist to store a list of installed packages": "Gumagamit ang cloud backup ng pribadong GitHub Gist para itago ang listahan ng mga naka-install na package",
  "Perform a cloud backup now": "Magsagawa ng cloud backup ngayon",
  "Backup": "Pag-backup",
  "Restore a backup from the cloud": "I-restore ang backup mula sa cloud",
  "Begin the process to select a cloud backup and review which packages to restore": "Simulan ang proseso para pumili ng cloud backup at suriin kung aling mga package ang ire-restore",
  "Periodically perform a local backup of the installed packages": "Pana-panahong magsagawa ng lokal na backup ng mga naka-install na package",
  "Perform a local backup now": "Magsagawa ng lokal na backup ngayon",
  "Change backup output directory": "Baguhin ang output directory ng backup",
  "Set a custom backup file name": "Magtakda ng custom na pangalan ng backup file",
  "Leave empty for default": "Iwanang walang laman para sa default",
  "Add a timestamp to the backup file names": "Idagdag ang oras sa backup ng mga pangalan ",
  "Backup and Restore": "Backup at Restore",
  "Enable background api (UniGetUI Widgets and Sharing, port 7058)": "Paganahin ang background API (Mga Widget para sa UniGetUI at Pagbabahagi, port 7058)",
  "Wait for the device to be connected to the internet before attempting to do tasks that require internet connectivity.": "Hintaying kumonekta ang device sa internet bago subukang gawin ang mga gawaing nangangailangan ng koneksyon sa internet.",
  "Disable the 1-minute timeout for package-related operations": "I-disable ang 1-minutong timeout para sa mga operasyong may kaugnayan sa package",
  "Use installed GSudo instead of UniGetUI Elevator": "Gamitin ang naka-install na GSudo sa halip na UniGetUI Elevator",
  "Use a custom icon and screenshot database URL": "Gumamit ng custom na URL para sa database ng icon at screenshot",
  "Enable background CPU Usage optimizations (see Pull Request #3278)": "Paganahin ang mga optimization sa paggamit ng CPU sa background (tingnan ang Pull Request #3278)",
  "Perform integrity checks at startup": "Magsagawa ng mga integrity check sa startup",
  "When batch installing packages from a bundle, install also packages that are already installed": "Kapag nagba-batch install ng mga package mula sa bundle, i-install din ang mga package na naka-install na",
  "Experimental settings and developer options": "Mga experimental na setting at opsyon para sa developer",
  "Show UniGetUI's version and build number on the titlebar.": "Ipakita ang bersyon at build number ng UniGetUI sa titlebar.",
  "Language": "Wika",
  "UniGetUI updater": "Updater ng UniGetUI",
  "Telemetry": "Telemetriya",
  "Manage UniGetUI settings": "Pamahalaan ang mga setting ng UniGetUI",
  "Related settings": "Mga kaugnay na setting",
  "Update UniGetUI automatically": "Awtomatikong i-update ang UniGetUI",
  "Check for updates": "Maghanap ng mga update",
  "Install prerelease versions of UniGetUI": "I-install ang mga prerelease na bersyon ng UniGetUI",
  "Manage telemetry settings": "Pamahalaan ang mga setting ng telemetry",
  "Manage": "Pamahalaan",
  "Import settings from a local file": "I-import ang mga setting mula sa isang lokal na file",
  "Import": "I-import",
  "Export settings to a local file": "I-export ang mga setting sa isang lokal na file",
  "Export": "I-export",
  "Reset UniGetUI": "I-reset ang UniGetUI",
  "User interface preferences": "Mga preference sa user interface",
  "Application theme, startup page, package icons, clear successful installs automatically": "Tema ng app, startup page, mga icon ng package, awtomatikong alisin ang matagumpay na install",
  "General preferences": "Mga pangkalahatang preference",
  "UniGetUI display language:": "Ipinapakitang wika ng UniGetUI:",
  "Is your language missing or incomplete?": "Nawawala o kulang ba ang iyong wika?",
  "Appearance": "Itsura",
  "UniGetUI on the background and system tray": "UniGetUI sa background at system tray",
  "Package lists": "Mga listahan ng package",
  "Close UniGetUI to the system tray": "Isara ang UniGetUI sa system tray",
  "Manage UniGetUI autostart behaviour": "Pamahalaan ang awtomatikong pagsisimula ng UniGetUI",
  "Show package icons on package lists": "Ipakita ang mga icon ng package sa mga listahan ng package",
  "Clear cache": "I-clear ang cache",
  "Select upgradable packages by default": "Piliin bilang default ang mga package na maaaring i-upgrade",
  "Light": "Maliwanag",
  "Dark": "Madilim",
  "Follow system color scheme": "Sundin ang color scheme ng system",
  "Application theme:": "Tema ng aplikasyon:",
  "Discover Packages": "Mag-discover ng mga package",
  "Software Updates": "Mga Update ng Software",
  "Installed Packages": "Mga naka-install na package",
  "Package Bundles": "Mga Package Bundle",
  "Settings": "Mga Setting",
  "UniGetUI startup page:": "Startup page ng UniGetUI:",
  "Proxy settings": "Mga setting ng proxy",
  "Other settings": "Iba pang setting",
  "Connect the internet using a custom proxy": "Kumonekta sa internet gamit ang custom na proxy",
  "Please note that not all package managers may fully support this feature": "Pakitandaan na hindi lahat ng package manager ay maaaring lubos na sumuporta sa feature na ito",
  "Proxy URL": "URL ng proxy",
  "Enter proxy URL here": "Ilagay dito ang proxy URL",
  "Authenticate to the proxy with a user and a password": "Mag-authenticate sa proxy gamit ang user at password",
  "Internet and proxy settings": "Mga setting ng internet at proxy",
  "Package manager preferences": "Mga preference sa package manager",
  "Ready": "Handa na",
  "Not found": "Hindi nakita",
  "Notification preferences": "Mga preference sa notification",
  "Notification types": "Mga uri ng notification",
  "The system tray icon must be enabled in order for notifications to work": "Dapat naka-enable ang icon sa system tray para gumana ang mga notification",
  "Enable UniGetUI notifications": "Paganahin ang mga notification ng UniGetUI",
  "Show a notification when there are available updates": "Magpakita ng notification kapag may mga available na update",
  "Show a silent notification when an operation is running": "Magpakita ng tahimik na notification habang may tumatakbong operasyon",
  "Show a notification when an operation fails": "Magpakita ng notification kapag pumalya ang isang operasyon",
  "Show a notification when an operation finishes successfully": "Magpakita ng notification kapag matagumpay na natapos ang isang operasyon",
  "Concurrency and execution": "Concurrency at execution",
  "Automatic desktop shortcut remover": "Awtomatikong tagabura ng desktop shortcut",
  "Choose how many operations should be performed in parallel": "Piliin kung ilang operasyon ang dapat isagawa nang sabay-sabay",
  "Clear successful operations from the operation list after a 5 second delay": "Alisin ang matagumpay na mga operasyon mula sa listahan matapos ang 5 segundong delay",
  "Download operations are not affected by this setting": "Hindi naaapektuhan ng setting na ito ang mga operasyon sa pag-download",
  "Try to kill the processes that refuse to close when requested to": "Subukang i-kill ang mga prosesong tumatangging magsara kapag hiniling",
  "You may lose unsaved data": "Maaaring mawala ang hindi pa nasasave na data",
  "Ask to delete desktop shortcuts created during an install or upgrade.": "Magtanong bago burahin ang mga desktop shortcut na nalikha sa panahon ng install o upgrade.",
  "Package update preferences": "Mga preference sa update ng package",
  "Update check frequency, automatically install updates, etc.": "Dalas ng pagsusuri ng update, awtomatikong pag-install ng mga update, at iba pa.",
  "Reduce UAC prompts, elevate installations by default, unlock certain dangerous features, etc.": "Bawasan ang mga UAC prompt, i-elevate ang mga installation bilang default, i-unlock ang ilang mapanganib na feature, at iba pa.",
  "Package operation preferences": "Mga preference sa operasyon ng package",
  "Enable {pm}": "Buksan ang {pm}",
  "Not finding the file you are looking for? Make sure it has been added to path.": "Hindi makita ang file na hinahanap mo? Tiyaking nadagdag na ito sa path.",
  "For security reasons, changing the executable file is disabled by default": "Dahil sa seguridad, naka-disable bilang default ang pagbabago ng executable file",
  "Change this": "Baguhin ito",
  "Select the executable to be used. The following list shows the executables found by UniGetUI": "Piliin ang executable na gagamitin. Ipinapakita ng sumusunod na listahan ang mga executable na nakita ng UniGetUI",
  "Current executable file:": "Kasalukuyang executable file:",
  "Ignore packages from {pm} when showing a notification about updates": "I-ignore ang mga package mula sa {pm} kapag nagpapakita ng notification tungkol sa mga update",
  "Update security": "Seguridad sa pag-update",
  "Use global setting": "Gamitin ang global na setting",
  "e.g. 10": "hal. 10",
  "{pm} does not provide release dates for its packages, so this setting will have no effect": "Hindi nagbibigay ang {pm} ng mga petsa ng release para sa mga package nito, kaya walang epekto ang setting na ito",
  "Override the global minimum update age for this package manager": "I-override ang global na minimum na tagal ng update para sa package manager na ito",
  "Minimum age for updates": "Minimum na tagal para sa mga update",
  "Custom minimum age (days)": "Custom na minimum na tagal (araw)",
  "View {0} logs": "Tingnan ang mga log ng {0}",
  "If Python cannot be found or is not listing packages but is installed on the system, ": "Kung hindi mahanap ang Python o hindi nito naililista ang mga package ngunit naka-install ito sa system, ",
  "Advanced options": "Mga advanced na opsyon",
  "Reset WinGet": "I-reset ang WinGet",
  "This may help if no packages are listed": "Maaaring makatulong ito kung walang nakalistang mga package",
  "Force install location parameter when updating packages with custom locations": "Pilitin ang parameter ng lokasyon ng install kapag nag-a-update ng mga package na may custom na lokasyon",
  "Use bundled WinGet instead of system WinGet": "Gamitin ang bundled na WinGet sa halip na system WinGet",
  "This may help if WinGet packages are not shown": "Maaaring makatulong ito kung hindi ipinapakita ang mga package ng WinGet",
  "Install Scoop": "I-install ang Scoop",
  "Uninstall Scoop (and its packages)": "I-uninstall ang Scoop (at ang mga package nito)",
  "Run cleanup and clear cache": "Patakbuhin ang cleanup at i-clear ang cache",
  "Run": "Patakbuhin",
  "Enable Scoop cleanup on launch": "Paganahin ang Scoop cleanup sa pag-launch",
  "Use system Chocolatey": "Gamitin ang system Chocolatey",
  "Default vcpkg triplet": "Default na vcpkg triplet",
  "Change vcpkg root location": "Baguhin ang root na lokasyon ng vcpkg",
  "Language, theme and other miscellaneous preferences": "Wika, tema, at iba pang sari-saring preference",
  "Show notifications on different events": "Ipakita ang mga notification sa iba't ibang pangyayari",
  "Change how UniGetUI checks and installs available updates for your packages": "Baguhin kung paano sinusuri at ini-install ng UniGetUI ang mga available na update para sa iyong mga package",
  "Automatically save a list of all your installed packages to easily restore them.": "Awtomatikong i-save ang listahan ng lahat ng naka-install mong package para madali silang ma-restore.",
  "Enable and disable package managers, change default install options, etc.": "Paganahin at i-disable ang mga package manager, baguhin ang mga default na opsyon sa install, at iba pa.",
  "Internet connection settings": "Mga setting ng koneksyon sa internet",
  "Proxy settings, etc.": "Mga setting ng proxy, atbp.",
  "Beta features and other options that shouldn't be touched": "Ibang mga bagay na di dapat baguhin gaya ng beta features",
  "Update checking": "Pagsusuri ng update",
  "Automatic updates": "Awtomatikong mga update",
  "Check for package updates periodically": "Hanapin ang mga bagong updates ng mga package kada panahon",
  "Check for updates every:": "Maghanap ng mga bagong updates ng mga package tuwing:",
  "Install available updates automatically": "Awtomatikong i-install ang mga available na update",
  "Do not automatically install updates when the network connection is metered": "Huwag awtomatikong mag-install ng mga update kapag metered ang koneksyon sa network",
  "Do not automatically install updates when the device runs on battery": "Huwag awtomatikong mag-install ng mga update kapag naka-battery ang device",
  "Do not automatically install updates when the battery saver is on": "Huwag awtomatikong mag-install ng mga update kapag naka-on ang battery saver",
  "Only show updates that are at least the specified number of days old": "Ipakita lamang ang mga update na hindi bababa sa tinukoy na bilang ng araw na ang nakalipas",
  "Change how UniGetUI handles install, update and uninstall operations.": "Baguhin kung paano pinangangasiwaan ng UniGetUI ang mga operasyon ng install, update, at uninstall.",
  "Package Managers": "Mga package manager",
  "More": "Higit pa",
  "Package Manager logs": "Mga log ng Package Manager",
  "Operation history": "Kasaysayan ng operasyon",
  "Help": "Tulong",
  "Quit UniGetUI": "Lumabas sa UniGetUI",
  "Order by:": "Ayusin ayon sa:",
  "Name": "Pangalan",
  "Id": "Pagkakakilanlan",
  "Ascendant": "Paakyat",
  "Descendant": "Pababa",
  "View mode:": "Mode ng view:",
  "Filters": "Mga filter",
  "Sources": "Mga source",
  "Search for packages to start": "Maghanap ng mga package para makapagsimula",
  "Select all": "Piliin lahat",
  "Clear selection": "Alisin ang pinili",
  "Instant search": "Agarang paghahanap",
  "Distinguish between uppercase and lowercase": "Pag-ibahin ang malalaking titik at maliliit na titik",
  "Ignore special characters": "I-ignore ang mga espesyal na character",
  "Search mode": "Mode ng paghahanap",
  "Both": "Pareho",
  "Exact match": "Eksaktong tugma",
  "Show similar packages": "Ipakita ang mga kahalintulad na package",
  "Nothing to share": "Walang maibabahagi",
  "Please select a package first.": "Mangyaring pumili muna ng package.",
  "Share link copied": "Nakopya ang share link",
  "The share link for {0} has been copied to the clipboard.": "Nakopya na sa clipboard ang share link para sa {0}.",
  "No results were found matching the input criteria": "Walang nahanap na resultang tumutugma sa ibinigay na pamantayan",
  "No packages were found": "Walang nahanap na mga package",
  "Loading packages": "Nilo-load ang mga package",
  "Skip integrity checks": "Laktawan ang mga integrity check",
  "Download selected installers": "I-download ang mga napiling installer",
  "Install selection": "I-install ang napili",
  "Install options": "Mga opsyon sa install",
  "Share": "Ibahagi",
  "Add selection to bundle": "Idagdag ang napili sa bundle",
  "Download installer": "I-download ang installer",
  "Share this package": "Ibahagi ang package na ito",
  "Uninstall selection": "I-uninstall ang napili",
  "Uninstall options": "Mga opsyon sa uninstall",
  "Ignore selected packages": "I-ignore ang mga napiling package",
  "Open install location": "Buksan ang lokasyon ng install",
  "Reinstall package": "I-reinstall ang package",
  "Uninstall package, then reinstall it": "I-uninstall ang package, saka i-reinstall ito",
  "Ignore updates for this package": "I-ignore ang mga update para sa package na ito",
  "Do not ignore updates for this package anymore": "Huwag nang i-ignore ang mga update para sa package na ito",
  "Add packages or open an existing package bundle": "Magdagdag ng mga package o magbukas ng umiiral na package bundle",
  "Add packages to start": "Magdagdag ng mga package para makapagsimula",
  "The current bundle has no packages. Add some packages to get started": "Walang package ang kasalukuyang bundle. Magdagdag ng ilang package para makapagsimula",
  "New": "Bago",
  "Save as": "I-save bilang",
  "Remove selection from bundle": "Alisin ang napili mula sa bundle",
  "Skip hash checks": "Laktawan ang mga hash check",
  "The package bundle is not valid": "Hindi valid ang package bundle",
  "The bundle you are trying to load appears to be invalid. Please check the file and try again.": "Mukhang hindi valid ang bundle na sinusubukan mong i-load. Pakisuri ang file at subukan muli.",
  "Package bundle": "Bundle ng pakete",
  "Could not create bundle": "Hindi magawa ang bundle",
  "The package bundle could not be created due to an error.": "Hindi nagawa ang package bundle dahil sa isang error.",
  "Unsaved changes": "Mga hindi na-save na pagbabago",
  "Discard changes": "Huwag i-save ang mga pagbabago",
  "You have unsaved changes in the current bundle. Do you want to discard them?": "May mga hindi na-save na pagbabago sa kasalukuyang bundle. Gusto mo bang huwag i-save ang mga ito?",
  "Bundle security report": "Ulat sa seguridad ng bundle",
  "The bundle contained restricted content": "Naglaman ang bundle ng pinaghihigpitang nilalaman",
  "Hooray! No updates were found.": "Yehey! Walang nahanap na update.",
  "Everything is up to date": "Lahat ay updated",
  "Uninstall selected packages": "I-uninstall ang mga napiling package",
  "Update selection": "I-update ang napili",
  "Update options": "Mga opsyon sa update",
  "Uninstall package, then update it": "I-uninstall ang package, saka i-update ito",
  "Uninstall package": "I-uninstall ang package",
  "Skip this version": "Laktawan ang bersyong ito",
  "Pause updates for": "I-pause ang mga update sa loob ng",
  "The Rust package manager.<br>Contains: <b>Rust libraries and programs written in Rust</b>": "Package manager ng Rust.<br>Naglalaman ng: <b>Mga Rust library at programang isinulat sa Rust</b>",
  "The classical package manager for windows. You'll find everything there. <br>Contains: <b>General Software</b>": "Ang klasikong package manager para sa Windows. Makikita mo roon ang lahat. <br>Naglalaman ng: <b>Pangkalahatang Software</b>",
  "A repository full of tools and executables designed with Microsoft's .NET ecosystem in mind.<br>Contains: <b>.NET related tools and scripts</b>": "Isang repository na puno ng mga tool at executable na idinisenyo para sa .NET ecosystem ng Microsoft.<br>Naglalaman ng: <b>Mga tool at script na may kaugnayan sa .NET</b>",
  "NuPkg (zipped manifest)": "NuPkg (naka-zip na manifest)",
  "The Missing Package Manager for macOS (or Linux).<br>Contains: <b>Formulae, Casks</b>": "Ang Nawawalang Package Manager para sa macOS (o Linux).<br>Naglalaman ng: <b>Formulae, Casks</b>",
  "Node JS's package manager. Full of libraries and other utilities that orbit the javascript world<br>Contains: <b>Node javascript libraries and other related utilities</b>": "Package manager ng Node JS. Puno ito ng mga library at iba pang utility na umiikot sa mundo ng JavaScript<br>Naglalaman ng: <b>Mga Node JavaScript library at iba pang kaugnay na utility</b>",
  "Python's library manager. Full of python libraries and other python-related utilities<br>Contains: <b>Python libraries and related utilities</b>": "Library manager ng Python. Puno ito ng mga Python library at iba pang utility na may kaugnayan sa Python<br>Naglalaman ng: <b>Mga Python library at kaugnay na utility</b>",
  "PowerShell's package manager. Find libraries and scripts to expand PowerShell capabilities<br>Contains: <b>Modules, Scripts, Cmdlets</b>": "Package manager ng PowerShell. Maghanap ng mga library at script para mapalawak ang kakayahan ng PowerShell<br>Naglalaman ng: <b>Mga module, script, cmdlet</b>",
  "extracted": "na-extract",
  "Scoop package": "Package ng Scoop",
  "Great repository of unknown but useful utilities and other interesting packages.<br>Contains: <b>Utilities, Command-line programs, General Software (extras bucket required)</b>": "Napakagandang repository ng mga hindi gaanong kilala ngunit kapaki-pakinabang na utility at iba pang interesanteng package.<br>Naglalaman ng: <b>Mga utility, command-line program, pangkalahatang software (kailangan ang extras bucket)</b>",
  "library": "aklatan ng software",
  "feature": "tampok",
  "A popular C/C++ library manager. Full of C/C++ libraries and other C/C++-related utilities<br>Contains: <b>C/C++ libraries and related utilities</b>": "Isang sikat na C/C++ library manager. Puno ito ng mga C/C++ library at iba pang utility na may kaugnayan sa C/C++<br>Naglalaman ng: <b>Mga C/C++ library at kaugnay na utility</b>",
  "option": "opsyon",
  "This package cannot be installed from an elevated context.": "Hindi maaaring i-install ang package na ito mula sa elevated na context.",
  "Please run UniGetUI as a regular user and try again.": "Pakipatbong muli ang UniGetUI bilang regular na user at subukan ulit.",
  "Please check the installation options for this package and try again": "Pakisuri ang mga opsyon sa installation para sa package na ito at subukan muli",
  "Microsoft's official package manager. Full of well-known and verified packages<br>Contains: <b>General Software, Microsoft Store apps</b>": "Opisyal na package manager ng Microsoft. Puno ito ng mga kilala at beripikadong package<br>Naglalaman ng: <b>Pangkalahatang software, mga app mula sa Microsoft Store</b>",
  "Local PC": "Lokal na PC",
  "Android Subsystem": "Subsystem ng Android",
  "Operation on queue (position {0})...": "Operasyon sa pila (posisyon {0})...",
  "Click here for more details": "I-click dito para sa higit pang detalye",
  "Operation canceled by user": "Kinansela ng user ang operasyon",
  "Running PreOperation ({0}/{1})...": "Pinapatakbo ang PreOperation ({0}/{1})...",
  "PreOperation {0} out of {1} failed, and was tagged as necessary. Aborting...": "Nabigo ang PreOperation {0} sa {1}, at minarkahang kinakailangan. Ina-abort...",
  "PreOperation {0} out of {1} finished with result {2}": "Natapos ang PreOperation {0} sa {1} na may resultang {2}",
  "Starting operation...": "Sinisimulan ang operasyon...",
  "Running PostOperation ({0}/{1})...": "Pinapatakbo ang PostOperation ({0}/{1})...",
  "PostOperation {0} out of {1} failed, and was tagged as necessary. Aborting...": "Nabigo ang PostOperation {0} sa {1}, at minarkahang kinakailangan. Ina-abort...",
  "PostOperation {0} out of {1} finished with result {2}": "Natapos ang PostOperation {0} sa {1} na may resultang {2}",
  "{package} installer download": "Pag-download ng installer ng {package}",
  "{0} installer is being downloaded": "Dina-download ang installer ng {0}",
  "Download succeeded": "Matagumpay ang pag-download",
  "{package} installer was downloaded successfully": "Matagumpay na na-download ang installer ng {package}",
  "Download failed": "Pumalya ang pag-download",
  "{package} installer could not be downloaded": "Hindi ma-download ang installer ng {package}",
  "{package} Installation": "Installation ng {package}",
  "{0} is being installed": "Ini-install ang {0}",
  "Installation succeeded": "Matagumpay ang installation",
  "{package} was installed successfully": "Matagumpay na na-install ang {package}",
  "Installation failed": "Pumalya ang installation",
  "{package} could not be installed": "Hindi ma-install ang {package}",
  "{package} Update": "Update ng {package}",
  "{0} is being updated to version {1}": "Ina-update ang {0} sa bersyon {1}",
  "Update succeeded": "Matagumpay ang update",
  "{package} was updated successfully": "Matagumpay na na-update ang {package}",
  "Update failed": "Pumalya ang update",
  "{package} could not be updated": "Hindi ma-update ang {package}",
  "{package} Uninstall": "Uninstall ng {package}",
  "{0} is being uninstalled": "Ina-uninstall ang {0}",
  "Uninstall succeeded": "Matagumpay ang uninstall",
  "{package} was uninstalled successfully": "Matagumpay na na-uninstall ang {package}",
  "Uninstall failed": "Pumalya ang uninstall",
  "{package} could not be uninstalled": "Hindi ma-uninstall ang {package}",
  "Adding source {source}": "Idinadagdag na ang {source}",
  "Adding source {source} to {manager}": "Idinadagdag ang {source} sa {manager}",
  "Source added successfully": "Matagumpay na naidagdag ang source",
  "The source {source} was added to {manager} successfully": "Matagumpay na naidagdag ang source na {source} sa {manager}",
  "Could not add source": "Hindi maidagdag ang source",
  "Could not add source {source} to {manager}": "Hindi maidagdag ang {source} sa {manager}",
  "Removing source {source}": "Inaalis na ang {source}",
  "Removing source {source} from {manager}": "Inaalis ang {source} mula sa {manager}",
  "Source removed successfully": "Matagumpay na naalis ang source",
  "The source {source} was removed from {manager} successfully": "Matagumpay na naalis ang source na {source} mula sa {manager}",
  "Could not remove source": "Hindi maalis ang source",
  "Could not remove source {source} from {manager}": "Hindi maalis ang {source} mula sa {manager}",
  "The package manager \"{0}\" was not found": "Hindi nakita ang package manager na \"{0}\"",
  "The package manager \"{0}\" is disabled": "Naka-disable ang package manager na \"{0}\"",
  "There is an error with the configuration of the package manager \"{0}\"": "May error sa configuration ng package manager na \"{0}\"",
  "The package \"{0}\" was not found on the package manager \"{1}\"": "Hindi nakita ang package na \"{0}\" sa package manager na \"{1}\"",
  "{0} is disabled": "{0} ay nakasara",
  "Something went wrong": "May nangyaring mali",
  "An interal error occurred. Please view the log for further details.": "May panloob na error na nangyari. Pakitingnan ang log para sa higit pang detalye.",
  "No applicable installer was found for the package {0}": "Walang nahanap na naaangkop na installer para sa package na {0}",
  "We are checking for updates.": "Sinusuri namin ang mga update.",
  "Please wait": "Pakihintay",
  "UniGetUI version {0} is being downloaded.": "Dina-download ang bersyon {0} ng UniGetUI.",
  "This may take a minute or two": "Maaaring tumagal ito ng isa o dalawang minuto",
  "The installer authenticity could not be verified.": "Hindi mabeberipika ang pagiging tunay ng installer.",
  "The update process has been aborted.": "Na-abort ang proseso ng update.",
  "Great! You are on the latest version.": "Ayos! Nasa pinakabagong bersyon ka na.",
  "There are no new UniGetUI versions to be installed": "Walang bagong bersyon ng UniGetUI na mai-install",
  "An error occurred when checking for updates: ": "Nagkaroon ng kamalian sa paghahanap ng updates:",
  "UniGetUI is being updated...": "Ina-update ang UniGetUI...",
  "Something went wrong while launching the updater.": "May nangyaring mali habang inilulunsad ang updater.",
  "Please try again later": "Pakisubukan muli mamaya",
  "Integrity checks will not be performed during this operation": "Hindi isasagawa ang mga integrity check sa operasyong ito",
  "This is not recommended.": "Hindi ito inirerekomenda.",
  "Run now": "Patakbuhin ngayon",
  "Run next": "Patakbuhin nang sunod",
  "Run last": "Patakbuhin nang huli",
  "Retry as administrator": "Subukang muli bilang administrator",
  "Retry interactively": "Subukang muli nang interactive",
  "Retry skipping integrity checks": "Subukang muli habang nilalaktawan ang mga integrity check",
  "Installation options": "Mga opsyon sa installation",
  "Show in explorer": "Ipakita sa explorer",
  "This package is already installed": "Naka-install na ang package na ito",
  "This package can be upgraded to version {0}": "Maaaring i-upgrade ang package na ito sa bersyon {0}",
  "Updates for this package are ignored": "In-ignore ang mga update para sa package na ito",
  "This package is being processed": "Pinoproseso ang package na ito",
  "This package is not available": "Hindi available ang package na ito",
  "Select the source you want to add:": "Piliin ang source na gusto mong idagdag:",
  "Source name:": "Pangalan ng source:",
  "Source URL:": "URL ng source:",
  "An error occurred": "Nagkaroon ng kamalian",
  "An error occurred when adding the source: ": "Nagkaroon ng pagkakamali sa pagdagdag ng source:",
  "Package management made easy": "Pinadaling pamamahala ng package",
  "version {0}": "bersyon {0}",
  "[RAN AS ADMINISTRATOR]": "[PINATAKBO BILANG ADMINISTRATOR]",
  "Portable mode": "Portable na mode\n",
  "DEBUG BUILD": "Pang-debug na build",
  "Available Updates": "Mga Available na Update",
  "Show UniGetUI": "Ipakita ng UniGetUI",
  "Quit": "Lumabas",
  "Attention required": "Kailangan ng iyong atensyon",
  "Restart required": "Kailangan ang restart",
  "1 update is available": "May 1 update na available",
  "{0} updates are available": "May {0} available na update",
  "Here you can change UniGetUI's behaviour regarding the following shortcuts. Checking a shortcut will make UniGetUI delete it if if gets created on a future upgrade. Unchecking it will keep the shortcut intact": "Dito mo mababago ang kilos ng UniGetUI para sa mga sumusunod na shortcut. Kapag chineck mo ang isang shortcut, buburahin ito ng UniGetUI kung malikha ito sa susunod na upgrade. Kapag inalis mo ang check, mananatiling buo ang shortcut.",
  "Manual scan": "Manwal na pag-scan",
  "Existing shortcuts on your desktop will be scanned, and you will need to pick which ones to keep and which ones to remove.": "Isi-scan ang mga umiiral na shortcut sa iyong desktop, at kailangan mong pumili kung alin ang itatago at alin ang aalisin.",
  "Continue": "Magpatuloy",
  "Delete?": "Burahin?",
  "Missing dependency": "Nawawalang dependency",
  "Not right now": "Hindi muna ngayon",
  "Install {0}": "I-install ang {0}",
  "UniGetUI requires {0} to operate, but it was not found on your system.": "Kailangan ng UniGetUI ang {0} para gumana, ngunit hindi ito nakita sa iyong system.",
  "Click on Install to begin the installation process. If you skip the installation, UniGetUI may not work as expected.": "I-click ang Install para simulan ang proseso ng installation. Kung lalaktawan mo ang installation, maaaring hindi gumana ang UniGetUI gaya ng inaasahan.",
  "Alternatively, you can also install {0} by running the following command in a Windows PowerShell prompt:": "Bilang alternatibo, maaari mo ring i-install ang {0} sa pagpapatakbo ng sumusunod na command sa Windows PowerShell prompt:",
  "Do not show this dialog again for {0}": "Huwag nang ipakita muli ang dialog na ito para sa {0}",
  "Please wait while {0} is being installed. A black window may show up. Please wait until it closes.": "Pakihintay habang ini-install ang {0}. Maaaring may lumitaw na itim na window. Pakihintay hanggang sa magsara ito.",
  "{0} has been installed successfully.": "Matagumpay na na-install ang {0}.",
  "Please click on \"Continue\" to continue": "Paki-click ang \"Continue\" para magpatuloy",
  "{0} has been installed successfully. It is recommended to restart UniGetUI to finish the installation": "Matagumpay na na-install ang {0}. Inirerekomendang i-restart ang UniGetUI para matapos ang installation",
  "Restart later": "I-restart mamaya",
  "An error occurred:": "Nagkaroon ng kamalian: ",
  "I understand": "Nauunawaan ko",
  "WinGet was repaired successfully": "Matagumpay na naayos ang WinGet",
  "It is recommended to restart UniGetUI after WinGet has been repaired": "Inirerekomendang i-restart ang UniGetUI matapos maayos ang WinGet",
  "NOTE: This troubleshooter can be disabled from UniGetUI Settings, on the WinGet section": "PAALALA: Maaaring i-disable ang troubleshooter na ito mula sa UniGetUI Settings, sa seksyong WinGet",
  "Restart": "I-restart",
  "WinGet could not be repaired": "Hindi naayos ang WinGet",
  "An unexpected issue occurred while attempting to repair WinGet. Please try again later": "Nagkaroon ng hindi inaasahang isyu habang sinusubukang ayusin ang WinGet. Pakisubukan muli mamaya",
  "Are you sure you want to delete all shortcuts?": "Sigurado ka bang gusto mong burahin ang lahat ng shortcut?",
  "Any new shorcuts created during an install or an update operation will be deleted automatically, instead of showing a confirmation prompt the first time they are detected.": "Anumang bagong shortcut na malilikha sa panahon ng install o update ay awtomatikong buburahin, sa halip na magpakita ng confirmation prompt sa unang beses na matukoy ang mga ito.",
  "Any shorcuts created or modified outside of UniGetUI will be ignored. You will be able to add them via the {0} button.": "Anumang shortcut na ginawa o binago sa labas ng UniGetUI ay hindi papansinin. Magagawa mo pa rin silang idagdag sa pamamagitan ng button na {0}.",
  "Are you really sure you want to enable this feature?": "Sigurado ka ba talaga na gusto mong paganahin ang feature na ito?",
  "No new shortcuts were found during the scan.": "Walang nahanap na bagong shortcut sa panahon ng pag-scan.",
  "How to add packages to a bundle": "Paano magdagdag ng mga package sa isang bundle",
  "In order to add packages to a bundle, you will need to: ": "Para makapagdagdag ng mga package sa bundle, kailangan mong: ",
  "1. Navigate to the \"{0}\" or \"{1}\" page.": "1. Pumunta sa pahinang \"{0}\" o \"{1}\".",
  "2. Locate the package(s) you want to add to the bundle, and select their leftmost checkbox.": "2. Hanapin ang mga package na gusto mong idagdag sa bundle, at piliin ang pinakakaliwang checkbox ng mga ito.",
  "3. When the packages you want to add to the bundle are selected, find and click the option \"{0}\" on the toolbar.": "3. Kapag napili na ang mga package na gusto mong idagdag sa bundle, hanapin at i-click ang opsyong \"{0}\" sa toolbar.",
  "4. Your packages will have been added to the bundle. You can continue adding packages, or export the bundle.": "4. Naidagdag na ang mga package mo sa bundle. Maaari kang magpatuloy sa pagdagdag ng mga package o i-export ang bundle.",
  "Which backup do you want to open?": "Aling backup ang gusto mong buksan?",
  "Select the backup you want to open. Later, you will be able to review which packages you want to install.": "Piliin ang backup na gusto mong buksan. Mamaya, masusuri mo kung aling mga package ang gusto mong i-install.",
  "There are ongoing operations. Quitting UniGetUI may cause them to fail. Do you want to continue?": "May mga patuloy na operasyon. Ang paghinto sa UniGetUI ay maaaring maging sanhi ng pagkabigo sa kanila. Gusto mo bang magpatuloy?",
  "UniGetUI or some of its components are missing or corrupt.": "Nawawala o sira ang UniGetUI o ang ilan sa mga component nito.",
  "It is strongly recommended to reinstall UniGetUI to adress the situation.": "Mahigpit na inirerekomendang i-reinstall ang UniGetUI para matugunan ang sitwasyong ito.",
  "Refer to the UniGetUI Logs to get more details regarding the affected file(s)": "Sumangguni sa mga log ng UniGetUI para sa higit pang detalye tungkol sa (mga) apektadong file",
  "Integrity checks can be disabled from the Experimental Settings": "Maaaring i-disable ang mga integrity check mula sa Experimental Settings",
  "Repair UniGetUI": "Ayusin ang UniGetUI",
  "Live output": "Live na output",
  "Package not found": "Hindi nakita ang package",
  "An error occurred when attempting to show the package with Id {0}": "Nagkaroon ng error habang sinusubukang ipakita ang package na may Id na {0}",
  "Package": "Pakete",
  "This package bundle had some settings that are potentially dangerous, and may be ignored by default.": "May ilang setting ang package bundle na ito na maaaring mapanganib at maaaring i-ignore bilang default.",
  "Entries that show in YELLOW will be IGNORED.": "Ang mga entry na nakadilaw ay I-IIGNORE.",
  "Entries that show in RED will be IMPORTED.": "Ang mga entry na nakapula ay I-IIMPORT.",
  "You can change this behavior on UniGetUI security settings.": "Maaari mong baguhin ang ugaling ito sa mga security setting ng UniGetUI.",
  "Open UniGetUI security settings": "Buksan ang mga security setting ng UniGetUI",
  "Should you modify the security settings, you will need to open the bundle again for the changes to take effect.": "Kung babaguhin mo ang mga security setting, kakailanganin mong buksan muli ang bundle para magkabisa ang mga pagbabago.",
  "Details of the report:": "Mga detalye ng ulat:",
  "\"{0}\" is a local package and can't be shared": "\"{0}\" ay isang lokal na package at hindi puwedeng ibahagi",
  "Are you sure you want to create a new package bundle? ": "Sigurado ka bang gusto mong gumawa ng bagong package bundle? ",
  "Any unsaved changes will be lost": "Mawawala ang anumang hindi pa nasasave na pagbabago",
  "Warning!": "Babala!",
  "For security reasons, custom command-line arguments are disabled by default. Go to UniGetUI security settings to change this. ": "Dahil sa seguridad, naka-disable bilang default ang mga custom na argument sa command-line. Pumunta sa mga security setting ng UniGetUI para baguhin ito. ",
  "Change default options": "Baguhin ang mga default na opsyon",
  "Ignore future updates for this package": "I-ignore ang mga susunod na update para sa package na ito",
  "For security reasons, pre-operation and post-operation scripts are disabled by default. Go to UniGetUI security settings to change this. ": "Dahil sa seguridad, naka-disable bilang default ang mga pre-operation at post-operation script. Pumunta sa mga security setting ng UniGetUI para baguhin ito. ",
  "You can define the commands that will be run before or after this package is installed, updated or uninstalled. They will be run on a command prompt, so CMD scripts will work here.": "Maaari mong tukuyin ang mga command na tatakbo bago o pagkatapos ma-install, ma-update, o ma-uninstall ang package na ito. Tatakbo ang mga ito sa command prompt, kaya gagana rito ang mga CMD script.",
  "Change this and unlock": "Baguhin ito at i-unlock",
  "{0} Install options are currently locked because {0} follows the default install options.": "Naka-lock ngayon ang mga opsyon sa install ng {0} dahil sinusunod ng {0} ang mga default na opsyon sa install.",
  "Select the processes that should be closed before this package is installed, updated or uninstalled.": "Piliin ang mga prosesong dapat isara bago ma-install, ma-update, o ma-uninstall ang package na ito.",
  "Write here the process names here, separated by commas (,)": "Isulat dito ang mga pangalan ng proseso, na pinaghihiwalay ng mga kuwit (,)",
  "Unset or unknown": "Hindi nakatakda o hindi alam",
  "Please see the Command-line Output or refer to the Operation History for further information about the issue.": "Pakitingnan ang Command-line Output o sumangguni sa Operation History para sa karagdagang impormasyon tungkol sa isyu.",
  "This package has no screenshots or is missing the icon? Contrbute to UniGetUI by adding the missing icons and screenshots to our open, public database.": "Ang package na ito ay walang mga screenshot o nawawala ang icon? Mag-ambag sa UniGetUI sa pamamagitan ng pagdaragdag ng mga nawawalang icon at screenshot sa aming bukas, pampublikong database.",
  "Become a contributor": "Maging contributor",
  "Save": "I-save",
  "Update to {0} available": "Available ang update sa {0}",
  "Reinstall": "I-reinstall",
  "Installer not available": "Hindi available ang installer",
  "Version:": "Bersyon:",
  "Performing backup, please wait...": "Isinasagawa ang backup, pakihintay...",
  "An error occurred while logging in: ": "Nagkaroon ng error habang nagla-log in: ",
  "Fetching available backups...": "Kinukuha ang mga available na backup...",
  "Done!": "Tapos na!",
  "The cloud backup has been loaded successfully.": "Matagumpay na na-load ang cloud backup.",
  "An error occurred while loading a backup: ": "Nagkaroon ng error habang nilo-load ang backup: ",
  "Backing up packages to GitHub Gist...": "Binu-backup ang mga package sa GitHub Gist...",
  "Backup Successful": "Matagumpay ang backup",
  "The cloud backup completed successfully.": "Matagumpay na nakumpleto ang cloud backup.",
  "Could not back up packages to GitHub Gist: ": "Hindi ma-backup ang mga package sa GitHub Gist: ",
  "It is not guaranteed that the provided credentials will be stored safely, so you may as well not use the credentials of your bank account": "Hindi garantisadong ligtas na mase-save ang mga ibinigay na kredensyal, kaya mas mabuting huwag mong gamitin ang kredensyal ng iyong bank account",
  "Enable the automatic WinGet troubleshooter": "Paganahin ang awtomatikong troubleshooter ng WinGet",
  "Enable an [experimental] improved WinGet troubleshooter": "Paganahin ang [experimental] pinahusay na troubleshooter ng WinGet",
  "Add updates that fail with a 'no applicable update found' to the ignored updates list": "Idagdag sa listahan ng mga in-ignore na update ang mga update na pumapalya dahil sa 'no applicable update found'.",
  "Invalid selection": "Hindi valid ang napili",
  "No package was selected": "Walang napiling package",
  "More than 1 package was selected": "Mahigit sa 1 package ang napili",
  "List": "Listahan",
  "Grid": "Grid na view",
  "Icons": "Mga icon",
  "\"{0}\" is a local package and does not have available details": "\"{0}\" ay isang lokal na package at walang available na detalye",
  "\"{0}\" is a local package and is not compatible with this feature": "\"{0}\" ay isang lokal na package at hindi compatible sa feature na ito",
  "WinGet malfunction detected": "Natukoy ang hindi paggana ng WinGet",
  "It looks like WinGet is not working properly. Do you want to attempt to repair WinGet?": "Mukhang hindi gumagana nang maayos ang WinGet. Gusto mo bang subukang ayusin ang WinGet?",
  "Repair WinGet": "Ayusin ang WinGet",
  "Create .ps1 script": "Gumawa ng .ps1 script",
  "Add packages to bundle": "Magdagdag ng mga package sa bundle",
  "Preparing packages, please wait...": "Inihahanda ang mga package, pakihintay...",
  "Loading packages, please wait...": "Nilo-load ang mga package, pakihintay...",
  "Saving packages, please wait...": "Sine-save ang mga package, pakihintay...",
  "The bundle was created successfully on {0}": "Matagumpay na nagawa ang bundle noong {0}",
  "Install script": "Script sa install",
  "The installation script saved to {0}": "Naisave ang installation script sa {0}",
  "An error occurred while attempting to create an installation script:": "Nagkaroon ng error habang sinusubukang gumawa ng installation script:",
  "{0} packages are being updated": "{0}ng mga package ang inuupdate",
  "Error": "Kamalian",
  "Log in failed: ": "Pumalya ang pag-log in: ",
  "Log out failed: ": "Pumalya ang pag-log out: ",
  "Package backup settings": "Mga setting ng backup ng package",
  "__LEGACY_TRANSLATION_KEYS_BELOW__": "Legacy translation keys below are kept for backward compatibility with older UniGetUI builds. Do not translate or remove yet.",
  "About WingetUI": "Tungkol sa WingetUI",
  "WingetUI is an application that makes managing your software easier, by providing an all-in-one graphical interface for your command-line package managers.": "Ang UniGetUI ay isang application na nagpapadali sa pamamahala ng iyong software sa pamamagitan ng pagbibigay ng all-in-one na graphical interface para sa iyong mga command-line package manager.",
  "You have installed WingetUI Version {0}": "Naka-install sa iyo ang UniGetUI Bersyon {0}",
  "WingetUI wouldn't have been possible without the help of the contributors. Thank you all 🥳": "Hindi magiging posible ang UniGetUI kung wala ang tulong ng mga kontribyutor. Salamat sa inyong lahat 🥳",
  "WingetUI Uses the following libraries. Without them, WingetUI wouldn't have been possible.": "Ginagamit ng UniGetUI ang mga sumusunod na library. Kung wala ang mga ito, hindi magiging posible ang UniGetUI.",
  "WingetUI has been translated to more than 40 languages thanks to the volunteer translators. Thank you 🤝": "Ang UniGetUI ay isinalin sa higit sa 40 mga wika salamat sa mga boluntaryong tagasalin. Salamat 🤝",
  "WingetUI Settings": "Mga Setting ng UniGetUI",
  "You may need to install {pm} in order to use it with WingetUI.": "Maaaring kailanganin mong i-install ang {pm} para magamit ito sa UniGetUI.",
  "Scoop Installer - WingetUI": "Installer ng Scoop - UniGetUI",
  "Scoop Uninstaller - WingetUI": "Uninstaller ng Scoop - UniGetUI",
  "Clearing Scoop cache - WingetUI": "Nililinis ang cache ng Scoop - UniGetUI",
  "WingetUI Version {0}": "Bersyon {0} ng UniGetUI",
  "WingetUI License": "Lisensya ng UniGetUI",
  "Using WingetUI implies the acceptation of the MIT License": "Ang paggamit ng UniGetUI ay nangangahulugan ng pagtanggap sa MIT License",
  "Enable background api (WingetUI Widgets and Sharing, port 7058)": "Paganahin ang background API (Widgets ng UniGetUI at Sharing, port 7058)",
  "Update WingetUI automatically": "Awtomatikong i-update ang UniGetUI",
  "Reset WingetUI": "I-reset ang UniGetUI",
  "WingetUI display language:": "Wika ng display ng UniGetUI:",
  "Manage WingetUI autostart behaviour": "Pamahalaan ang awtomatikong pagsisimula ng UniGetUI",
  "Enable WingetUI notifications": "Paganahin ang mga notification ng UniGetUI",
  "WingetUI Log": "Log ng UniGetUI",
  "Show WingetUI": "Ipakita ang UniGetUI",
  "WingetUI Homepage": "Homepage ng UniGetUI",
  "WingetUI Repository": "Repository ng UniGetUI",
  "WingetUI has been ran as administrator, which is not recommended. When running WingetUI as administrator, EVERY operation launched from WingetUI will have administrator privileges. You can still use the program, but we highly recommend not running WingetUI with administrator privileges.": "Pinatakbo ang UniGetUI bilang administrator, na hindi inirerekomenda. Kapag pinapatakbo ang UniGetUI bilang administrator, BAWAT operasyong ilulunsad mula sa UniGetUI ay magkakaroon ng mga pribilehiyo ng administrator. Magagamit mo pa rin ang programa, ngunit mahigpit naming inirerekomenda na huwag patakbuhin ang UniGetUI gamit ang mga pribilehiyo ng administrator.",
  "There are ongoing operations. Quitting WingetUI may cause them to fail. Do you want to continue?": "May mga kasalukuyang operasyong tumatakbo. Ang pag-alis sa UniGetUI ay maaaring magdulot ng pagkabigo ng mga ito. Gusto mo bang magpatuloy?",
  "This package has no screenshots or is missing the icon? Contrbute to WingetUI by adding the missing icons and screenshots to our open, public database.": "Wala bang screenshot ang package na ito o nawawala ang icon nito? Mag-ambag sa UniGetUI sa pamamagitan ng pagdaragdag ng nawawalang mga icon at screenshot sa aming bukas at pampublikong database.",
  "Restart WingetUI to fully apply changes": "I-restart ang UniGetUI para ganap na mailapat ang mga pagbabago",
  "Restart WingetUI": "I-restart ang UniGetUI",
  "UniGetUI": "UniGetUI",
  "Manage UniGetUI autostart behaviour from the Settings app": "Pamahalaan ang UniGetUI autostart na gawi mula sa Mga Setting na app",
  "(Number {0} in the queue)": "(Numero {0} sa pila)",
  "0 0 0 Contributors, please add your names/usernames separated by comas (for credit purposes). DO NOT Translate this entry": "lasersPew, @znarfm",
  "0 packages found": "Walang nakitang package",
  "0 updates found": "Walang nakitang kailangang iupdate",
  "1 month": "isang buwan",
  "1 package was found": "Isang package ang nakita",
  "1 year": "isang taon",
  "A repository full of tools designed with Microsoft's .NET ecosystem in mind.<br>Contains: <b>.NET related Tools</b>": "Isang repository na puno ng mga tool na idinisenyo para sa .NET ecosystem ng Microsoft.<br>Naglalaman ng: <b>Mga tool na may kaugnayan sa .NET</b>",
  "A restart is required": "Kailangan mong mag-restart",
  "About Qt6": "Tungkol sa Qt6",
  "About WingetUI version {0}": "Tungkol sa bersyon ng WingetUI na {0}",
  "About the dev": "Tungkol sa gumawa",
  "Action when double-clicking packages, hide successful installations": "Gawaing mangyayari kapag pinindot nang dalawang beses ang package, itinatago ang nakatapos nang pag-iinstall",
  "Add a source to {0}": "Magdagdag ng source sa {0}",
  "Add a timestamp to the backup files": "Idagdag ang oras sa mga backup",
  "Add packages or open an existing bundle": "Magdagdag ng mga package o magbukas ng umiiral na bundle",
  "Addition succeeded": "Matagumpay ang pagdaragdag",
  "Administrator privileges preferences": "Setting ukol sa paggamit ng nakatataas na pribilehiyo",
  "Administrator rights": "karapatan ng nakatataas",
  "All files": "Lahat ng files",
  "Allow package operations to be performed in parallel": "Payagan na isagawa ang mga operasyon sa packages nang sabay-sabay.",
  "Allow parallel installs (NOT RECOMMENDED)": "Hayaang magdownload ng sabay-sabay (HINDI INIREREKOMENDA)",
  "Allow {pm} operations to be performed in parallel": "Payagan na sabay-sabay gawin ang mga operasyon ng {pm}",
  "Always elevate {pm} installations by default": "Laging itaas sa {pm} ang iiinstall ",
  "Always run {pm} operations with administrator rights": "Palaging patakbuhin ang mga operasyon ng {pm} gamit ang mga karapatan ng administrator",
  "An unexpected error occurred:": "Nagkaroon ng hindi inaasahang pagkakamali:",
  "Another source": "Isa pang source",
  "App Name": "Pangalan ng aplikasyon",
  "Are these screenshots wron or blurry?": "Ang mga screenshot ba na ito ay mali o malabo?",
  "Ask for administrator rights when required": "Magtanong ng nakatataas na karapatan kung nangangailangan",
  "Ask once or always for administrator rights, elevate installations by default": "Magtanong palagi o ng isang beses ukol sa nakatataas na karapatan, laging humingi ng permiso",
  "Ask only once for administrator privileges (not recommended)": "Magtanong lamang ng isang beses ukol sa nakatataas na pribilehiyo (HINDI INIREREKOMENDA)",
  "Authenticate to the proxy with an user and a password": "Mag-authenticate sa proxy gamit ang user at password",
  "Automatically save a list of your installed packages on your computer.": "Awtomatikong i-save ang listahan ng mga naka-install mong package sa iyong computer.",
  "Autostart WingetUI in the notifications area": "Laging buksan ang WingetUI sa lugar ng mga abiso",
  "Available updates: {0}": "Mga maaaring i-update: {0}",
  "Available updates: {0}, not finished yet...": "Mga maaaring i-update: {0}, hindi pa nakakatapos ang iba...",
  "Backup installed packages": "I-backup ang mga naka-install na package",
  "Backup location": "Lokasyon ng backup",
  "But here are other things you can do to learn about WingetUI even more:": "Ngunit ito ang maaari mo pang gawin upang matutunan ukol sa WingetUI",
  "By toggling a package manager off, you will no longer be able to see or update its packages.": "Kapag pinatay mo ang isang package manager, hindi mo na makikita o maa-update ang mga package nito.",
  "Cache administrator rights and elevate installers by default": "I-cache ang nakatataas na pribilehiyo at lagi itong gamitin pag i-install.",
  "Cache administrator rights, but elevate installers only when required": "I-cache ang nakatataas na pribilehiyo, ngunit gamitin ito kung kailan lang kailangan.",
  "Cache was reset successfully!": "Ang cache ay maayos na naibalik sa dati.",
  "Can't {0} {1}": "Hindi kayang i-{0} ang {1}",
  "Cancel all operations": "Ikansela ang lahat ng operasyon",
  "Change how UniGetUI installs packages, and checks and installs available updates": "Baguhin kung paano nag-i-install ng mga package ang UniGetUI, at kung paano nito sinusuri at ini-install ang mga available na update",
  "Change install location": "Baguhin ang lokasyon ng install",
  "Check for updates periodically": "Paminsan-minsang maghanap ng mga update",
  "Check for updates regularly, and ask me what to do when updates are found.": "Palaging maghanap ng update at tanungin ako kung iiiinstall ba o hindi ito.",
  "Check for updates regularly, and automatically install available ones.": "Palaging maghanap ng updates at i-install ito nang kusa.",
  "Check out my {0} and my {1}!": "Tignan mo ang aking {0} at {1}",
  "Check out some WingetUI overviews": "Tingnan ang ilang review ng UniGetUI",
  "Checking for other running instances...": "Hanapin ang iba pang bukas na mga instances...",
  "Checking for updates...": "Maghanap ng mga updates...",
  "Checking found instace(s)...": "Tinitignan ang mga instances na nahanap",
  "Choose how many operations shouls be performed in parallel": "Piliin kung ilang operasyon ang dapat isagawa nang sabay-sabay",
  "Clear finished operations": "I-clear ang mga tapos nang operasyon",
  "Clear successful operations": "I-clear ang matagumpay na mga operasyon",
  "Clear the local icon cache": "I-clear ang lokal na cache ng icon",
  "Clearing Scoop cache...": "Nililinis ang cache ng scoop",
  "Close WingetUI to the notification area": "Ilagay ang WingetUI sa notifications",
  "Command-line Output": "Output ng command-line",
  "Compare query against": "Ihambing ang query sa",
  "Component Information": "Impormasyon ng Component",
  "Contribute to the icon and screenshot repository": "Mag-ambag sa repository ng mga icon at mga screenshot",
  "Copy": "Kopyahin",
  "Could not load announcements - ": "Hindi ma-load ang mga anunsyo - ",
  "Could not load announcements - HTTP status code is $CODE": "Hindi ma-load ang mga anunsyo - ang HTTP status code ay $CODE",
  "Could not remove {source} from {manager}": "Hindi maalis ang {source} mula sa {manager}",
  "Current Version": "Kasalukuyang Bersyon",
  "Current user": "Kasalukuyang User",
  "Custom arguments:": "Mga custom na argument:",
  "Custom command-line arguments:": "Mga custom na argument sa command-line:",
  "Customize WingetUI - for hackers and advanced users only": "I-customize ang UniGetUI - para lang sa mga hacker at advanced na user",
  "DISCLAIMER: WE ARE NOT RESPONSIBLE FOR THE DOWNLOADED PACKAGES. PLEASE MAKE SURE TO INSTALL ONLY TRUSTED SOFTWARE.": "PAUNAWA: HINDI KAMI RESPONSABLE PARA SA MGA PACKAGE NA NAINSTALL. PAKISIGURADO NA I-INSTALL LANG ANG MGA MAPAGKAKATIWALAANG APPS.",
  "Default preferences - suitable for regular users": "Mga default na preference - angkop para sa mga karaniwang user",
  "Description:": "Paglalarawan:",
  "Developing is hard, and this application is free. But if you liked the application, you can always <b>buy me a coffee</b> :)": "Mahirap mag-develop, at ang app na ito ay libre ngunit kung nagustuhan mo itong app, maaari mo akong <b>bilihan ng kape</b> :)",
  "Directly install when double-clicking an item on the \"{discoveryTab}\" tab (instead of showing the package info)": "Direktang i-install kapag pinindot ng doble ang isang item sa \"{discoveryTab}\" tab imbes na ipakita ang impormasyon ukol sa package",
  "Disable new share API (port 7058)": "I-disable ang bagong share API (port 7058)",
  "Discover packages": "Mag-discover ng mga package",
  "Distinguish between\nuppercase and lowercase": "Pag-ibahin ang malalaking titik at maliliit na titik",
  "Do NOT check for updates": "Huwag maghanap ng updates",
  "Do an interactive install for the selected packages": "Mag interactive na install para sa package na ito",
  "Do an interactive uninstall for the selected packages": "Mag interactive na uninstall para sa package na ito",
  "Do an interactive update for the selected packages": "Mag interactive na update para sa package na ito",
  "Do not download new app translations from GitHub automatically": "Huwag kusang magdownload ng mga pagsasalin mula sa GitHub.",
  "Do not remove successful operations from the list automatically": "Huwag awtomatikong alisin sa listahan ang matagumpay na mga operasyon",
  "Do not update package indexes on launch": "Huwag i-update ang mga package index sa pag-launch",
  "Do you find WingetUI useful? If you can, you may want to support my work, so I can continue making WingetUI the ultimate package managing interface.": "Nakatutulong ba sa iyo ang UniGetUI? Kung maaari, baka gusto mong suportahan ang trabaho ko para maipagpatuloy ko ang paggawa sa UniGetUI bilang pinakamahusay na interface para sa pamamahala ng package.",
  "Do you find WingetUI useful? You'd like to support the developer? If so, you can {0}, it helps a lot!": "Napansin mo ba na nakatulong sayo ang WingetUI? Gusto mo ba na suportahan ang gumawa nito? Kung oo, maaari kang {0}, nakaktulong ito ng marami!",
  "Do you really want to uninstall {0} packages?": "Gusto mo ba talaga na alisin ang {0} na packages",
  "Do you want to restart your computer now?": "Gusto mo ba na i-restart ang computer mo ngayon?",
  "Do you want to translate WingetUI to your language? See how to contribute <a style=\"color:{0}\" href=\"{1}\"a>HERE!</a>": "Gusto mo ba na isalin ang WingetUI sa iyong wika? Tignan mo <a style=\"color:{0}\" href=\"{1}\"a>dito</a> kung paano ka makakatulong!",
  "Don't feel like donating? Don't worry, you can always share WingetUI with your friends. Spread the word about WingetUI.": "Ayaw mong mag-donate? Huwag mag-alala, puwede mo namang ibahagi ang UniGetUI sa iyong mga kaibigan. Ipakalat ang balita tungkol sa UniGetUI.",
  "Donate": "Mag-donate",
  "Download updated language files from GitHub automatically": "Awtomatikong i-download mula GitHub ang mga na-update na language file",
  "Downloading": "Nagda-download",
  "Downloading installer for {package}": "Dina-download ang installer para sa {package}",
  "Downloading package metadata...": "Dina-download ang metadata ng package...",
  "Enable the new UniGetUI-Branded UAC Elevator": "Paganahin ang bagong UniGetUI-branded UAC Elevator",
  "Enable the new process input handler (StdIn automated closer)": "Paganahin ang bagong process input handler (awtomatikong tagasara ng StdIn)",
  "Export log as a file": "I-export ang log bilang file",
  "Export packages": "I-export ang mga package",
  "Export selected packages to a file": "I-export ang mga napiling package sa isang file",
  "Fetching latest announcements, please wait...": "Kinukuha ang mga pinakabagong anunsyo, pakihintay...",
  "Finish": "Tapusin",
  "Force ARM compiled winget version (ONLY FOR ARM64 SYSTEMS)": "Pilitin ang ARM-compiled na bersyon ng winget (PARA LANG SA ARM64 SYSTEMS)",
  "Formerly known as WingetUI": "Dating kilala bilang WingetUI",
  "Found": "Nakita",
  "Found packages: ": "Nakitang mga package: ",
  "Found packages: {0}": "Nakitang mga package: {0}",
  "Found packages: {0}, not finished yet...": "Nakitang mga package: {0}, hindi pa tapos...",
  "GitHub profile": "Profile sa GitHub",
  "Global": "Buong system",
  "Help and documentation": "Tulong at dokumentasyon",
  "Hi, my name is Martí, and i am the <i>developer</i> of WingetUI. WingetUI has been entirely made on my free time!": "Kumusta, Martí ang pangalan ko, at ako ang <i>developer</i> ng UniGetUI. Ginawa ko ang UniGetUI nang buo sa libreng oras ko!",
  "Hide details": "Itago ang mga detalye",
  "How should installations that require administrator privileges be treated?": "Paano dapat tratuhin ang mga installation na nangangailangan ng mga pribilehiyo ng administrator?",
  "Ignore updates for the selected packages": "I-ignore ang mga update para sa mga napiling package",
  "Ignored updates": "Mga in-ignore na update",
  "Import packages": "I-import ang mga package",
  "Import packages from a file": "I-import ang mga package mula sa isang file",
  "Initializing WingetUI...": "Ini-initialize ang UniGetUI...",
  "Install and more": "Install at iba pa",
  "Install and update preferences": "Mga preference sa install at update",
  "Install packages from a file": "Mag-install ng mga package mula sa isang file",
  "Install selected packages": "I-install ang mga napiling package",
  "Install selected packages with administrator privileges": "I-install ang mga napiling package gamit ang mga pribilehiyo ng administrator",
  "Install the latest prerelease version": "I-install ang pinakabagong prerelease na bersyon",
  "Install updates automatically": "Awtomatikong mag-install ng mga update",
  "Installation canceled by the user!": "Kinansela ng user ang installation!",
  "Installed packages": "Mga naka-install na package",
  "Instance {0} responded, quitting...": "Tumugon ang instance {0}, lalabas na...",
  "Is this package missing the icon?": "Nawawala ba ang icon ng package na ito?",
  "It looks like you ran WingetUI as administrator, which is not recommended. You can still use the program, but we highly recommend not running WingetUI with administrator privileges. Click on \"{showDetails}\" to see why.": "Mukhang pinatakbo mo ang UniGetUI bilang administrator, na hindi inirerekomenda. Maaari mo pa ring gamitin ang programa, pero mahigpit naming inirerekomenda na huwag patakbuhin ang UniGetUI gamit ang mga pribilehiyo ng administrator. I-click ang \"{showDetails}\" para makita kung bakit.",
  "Latest Version": "Pinakabagong Bersyon",
  "Latest Version:": "Pinakabagong Bersyon:",
  "Latest details...": "Pinakabagong mga detalye...",
  "Launching subprocess...": "Naglulunsad ng subprocess...",
  "Licenses": "Mga lisensya",
  "Live command-line output": "Live na output ng command-line",
  "Loading UI components...": "Nilo-load ang mga UI component...",
  "Loading WingetUI...": "Nilo-load ang UniGetUI...",
  "Local machine": "Lokal na machine",
  "Locating {pm}...": "Hinahanap ang {pm}...",
  "Looking for packages...": "Naghahanap ng mga package...",
  "Machine | Global": "Machine | Buong system",
  "Manage WingetUI autostart behaviour from the Settings app": "Pamahalaan ang kilos ng autostart ng UniGetUI mula sa Settings app",
  "Manage ignored packages": "Pamahalaan ang mga in-ignore na package",
  "Manifests": "Mga manifest",
  "New Version": "Bagong bersyon",
  "New bundle": "Bagong bundle",
  "No packages found": "Walang nahanap na mga package",
  "No packages found matching the input criteria": "Walang nahanap na mga package na tumutugma sa ibinigay na pamantayan",
  "No packages have been added yet": "Wala pang nadagdag na mga package",
  "No packages selected": "Walang napiling mga package",
  "No sources found": "Walang nakitang source",
  "No sources were found": "Walang source na nahanap",
  "No updates are available": "Walang available na update",
  "Notes:": "Mga tala:",
  "Notification tray options": "Mga opsyon sa notification tray",
  "Ok": "Ok",
  "Open GitHub": "Buksan ang GitHub",
  "Open WingetUI": "Buksan ang UniGetUI",
  "Open backup location": "Buksan ang lokasyon ng backup",
  "Open existing bundle": "Buksan ang umiiral na bundle",
  "Open the welcome wizard": "Buksan ang welcome wizard",
  "Operation cancelled": "Kinansela ang operasyon",
  "Options saved": "Naisave ang mga opsyon",
  "Package Manager": "Manager ng pakete",
  "Package managers": "Mga package manager",
  "Package {name} from {manager}": "Package na {name} mula sa {manager}",
  "Packages": "Mga package",
  "Packages found: {0}": "Nakitang mga package: {0}",
  "Paste a valid URL to the database": "Mag-paste ng valid na URL sa database",
  "Perform a backup now": "Magsagawa ng backup ngayon",
  "Periodically perform a backup of the installed packages": "Pana-panahong magsagawa ng backup ng mga naka-install na package",
  "Please enter at least 3 characters": "Pakilagay ang hindi bababa sa 3 character",
  "Please note that certain packages might not be installable, due to the package managers that are enabled on this machine.": "Pakitandaan na may ilang package na maaaring hindi ma-install dahil sa mga package manager na naka-enable sa makinang ito.",
  "Please note that packages from certain sources may be not exportable. They have been greyed out and won't be exported.": "Pakitandaan na ang mga packages mula sa iilang sources ay maaaring hindi ma-e-export. Ang mga ito ay naka-grey out at hindi ma-e-export.",
  "Please select how you want to configure WingetUI": "Pakipili kung paano mo gustong i-configure ang UniGetUI",
  "Please type at least two characters": "Pakitype ang hindi bababa sa dalawang character",
  "Portable": "Portable na bersyon",
  "Publication date:": "Petsa ng publikasyon:",
  "Quit WingetUI": "Lumabas sa UniGetUI",
  "Release notes URL:": "URL ng mga tala sa release:",
  "Release notes:": "Mga tala sa release:",
  "Reload": "I-reload",
  "Removal failed": "Pumalya ang pag-alis",
  "Removal succeeded": "Matagumpay ang pag-alis",
  "Remove permanent data": "Alisin ang permanenteng data",
  "Remove successful installs/uninstalls/updates from the installation list": "Alisin sa listahan ng installation ang matagumpay na install/uninstall/update",
  "Repository": "Imbakan",
  "Reset Scoop's global app cache": "I-reset ang global app cache ng Scoop",
  "Reset Winget sources (might help if no packages are listed)": "I-reset ang mga source ng WinGet (maaaring makatulong kung walang nakalistang mga package)",
  "Reset WingetUI and its preferences": "I-reset ang UniGetUI at ang mga preference nito",
  "Reset WingetUI icon and screenshot cache": "I-reset ang cache ng icon at screenshot ng UniGetUI",
  "Resetting Winget sources - WingetUI": "Nire-reset ang mga source ng WinGet - UniGetUI",
  "Restart now": "I-restart ngayon",
  "Restart your PC to finish installation": "I-restart ang iyong PC para matapos ang installation",
  "Restart your computer to finish the installation": "I-restart ang iyong computer para matapos ang installation",
  "Retry failed operations": "Subukang muli ang mga pumalyang operasyon",
  "Retrying, please wait...": "Sinusubukang muli, pakihintay...",
  "Return to top": "Bumalik sa itaas",
  "Running the installer...": "Pinapatakbo ang installer...",
  "Running the uninstaller...": "Pinapatakbo ang uninstaller...",
  "Running the updater...": "Pinapatakbo ang updater...",
  "Save File": "I-save ang File",
  "Save bundle as": "I-save ang bundle bilang",
  "Save now": "I-save ngayon",
  "Search": "Maghanap",
  "Search for desktop software, warn me when updates are available and do not do nerdy things. I don't want WingetUI to overcomplicate, I just want a simple <b>software store</b>": "Maghanap ng desktop software, balaan ako kapag may mga available na update, at huwag gawing komplikado ang mga bagay. Ayaw kong maging sobrang kumplikado ang UniGetUI, gusto ko lang ng simpleng <b>software store</b>",
  "Search on available updates": "Maghanap sa mga available na update",
  "Search on your software": "Maghanap sa iyong software",
  "Searching for installed packages...": "Hinahanap ang mga naka-install na package...",
  "Searching for packages...": "Hinahanap ang mga package...",
  "Searching for updates...": "Hinahanap ang mga update...",
  "Select \"{item}\" to add your custom bucket": "Piliin ang \"{item}\" para idagdag ang iyong custom na bucket",
  "Select a folder": "Pumili ng folder",
  "Select all packages": "Piliin ang lahat ng package",
  "Select only <b>if you know what you are doing</b>.": "Piliin lamang ito <b>kung alam mo ang ginagawa mo</b>.",
  "Select package file": "Piliin ang file ng package",
  "Select which <b>package managers</b> to use ({0}), configure how packages are installed, manage how administrator rights are handled, etc.": "Piliin kung aling mga <b>package manager</b> ang gagamitin ({0}), i-configure kung paano ini-install ang mga package, pamahalaan kung paano hinahawakan ang mga karapatan ng administrator, at iba pa.",
  "Sent handshake. Waiting for instance listener's answer... ({0}%)": "Naipadala ang handshake. Naghihintay ng sagot mula sa instance listener... ({0}%)",
  "Set custom backup file name": "Itakda ang custom na pangalan ng backup file",
  "Share WingetUI": "Ibahagi ang UniGetUI",
  "Show UniGetUI on the system tray": "Ipakita ang UniGetUI sa system tray",
  "Show a notification when an installation fails": "Magpakita ng notification kapag pumalya ang installation",
  "Show a notification when an installation finishes successfully": "Magpakita ng notification kapag matagumpay na natapos ang installation",
  "Show details": "Ipakita ang mga detalye",
  "Show info about the package on the Updates tab": "Ipakita ang impormasyon tungkol sa package sa tab na Updates",
  "Show missing translation strings": "Ipakita ang mga nawawalang string ng translation",
  "Show package details": "Ipakita ang mga detalye ng package",
  "Show the live output": "Ipakita ang live na output",
  "Skip": "Laktawan",
  "Skip the hash check when installing the selected packages": "Laktawan ang hash check kapag ini-install ang mga napiling package",
  "Skip the hash check when updating the selected packages": "Laktawan ang hash check kapag ina-update ang mga napiling package",
  "Source addition failed": "Pumalya ang pagdaragdag ng source",
  "Source removal failed": "Pumalya ang pag-alis ng source",
  "Source:": "Pinagmulan:",
  "Start": "Simulan",
  "Starting daemons...": "Sinisimulan ang mga daemon...",
  "Startup options": "Mga opsyon sa startup",
  "Status": "Kalagayan",
  "Stuck here? Skip initialization": "Naipit dito? Laktawan ang initialization",
  "Suport the developer": "Suportahan ang developer",
  "Support me": "Suportahan ako",
  "Support the developer": "Suportahan ang developer",
  "Systems are now ready to go!": "Handa nang gamitin ang mga system!",
  "Text file": "Text na file",
  "Thank you 😉": "Salamat 😉",
  "The checksum of the installer does not coincide with the expected value, and the authenticity of the installer can't be verified. If you trust the publisher, {0} the package again skipping the hash check.": "Hindi tumutugma ang checksum ng installer sa inaasahang halaga, at hindi mabeberipika ang pagiging tunay ng installer. Kung pinagkakatiwalaan mo ang publisher, {0} muli ang package habang nilalaktawan ang hash check.",
  "The following packages are going to be exported to a JSON file. No user data or binaries are going to be saved.": "Ang mga sumusunod na package ay ie-export sa isang JSON file. Walang user data o binary ang mase-save.",
  "The following packages are going to be installed on your system.": "Ang mga sumusunod na package ay i-install sa iyong system.",
  "The following settings will be applied each time this package is installed, updated or removed. They will be saved automatically.": "Ang mga sumusunod na setting ay ilalapat sa tuwing ini-install, ina-update, o inaalis ang package na ito. Awtomatiko silang mase-save.",
  "The icons and screenshots are maintained by users like you!": "Pinananatili ng mga user na gaya mo ang mga icon at screenshot!",
  "The installer has an invalid checksum": "May invalid na checksum ang installer",
  "The installer hash does not match the expected value.": "Hindi tumutugma ang hash ng installer sa inaasahang halaga.",
  "The main goal of this project is to create an intuitive UI to manage the most common CLI package managers for Windows, such as Winget and Scoop.": "Ang pangunahing layunin ng proyektong ito ay lumikha ng intuitive na UI para pamahalaan ang pinakakaraniwang CLI package manager sa Windows, tulad ng Winget at Scoop.",
  "The package {0} from {1} was not found.": "Hindi nakita ang package na {0} mula sa {1}.",
  "The selected packages have been blacklisted": "Na-blacklist na ang mga napiling package",
  "The update will be installed upon closing WingetUI": "I-iinstall ang update kapag isinara ang UniGetUI",
  "The update will not continue.": "Hindi magpapatuloy ang update.",
  "The user has canceled {0}, that was a requirement for {1} to be run": "Kinansela ng user ang {0}, na kailangan para mapatakbo ang {1}",
  "There are some great videos on YouTube that showcase WingetUI and its capabilities. You could learn useful tricks and tips!": "May ilang magagandang video sa YouTube na nagpapakita ng UniGetUI at ng mga kakayahan nito. Maaari kang matuto ng kapaki-pakinabang na mga trick at tip!",
  "There are two main reasons to not run WingetUI as administrator:\n The first one is that the Scoop package manager might cause problems with some commands when ran with administrator rights.\n The second one is that running WingetUI as administrator means that any package that you download will be ran as administrator (and this is not safe).\n Remeber that if you need to install a specific package as administrator, you can always right-click the item -> Install/Update/Uninstall as administrator.": "May dalawang pangunahing dahilan kung bakit hindi dapat patakbuhin ang UniGetUI bilang administrator:\n Ang una ay na maaaring magdulot ng problema ang Scoop package manager sa ilang command kapag tumatakbo ito nang may mga karapatan ng administrator.\n Ang ikalawa ay na ang pagpapatakbo ng UniGetUI bilang administrator ay nangangahulugang anumang package na ida-download mo ay tatakbo rin bilang administrator (at hindi ito ligtas).\n Tandaan na kung kailangan mong mag-install ng partikular na package bilang administrator, maaari mong i-right-click palagi ang item -> Install/Update/Uninstall as administrator.",
  "There is an installation in progress. If you close WingetUI, the installation may fail and have unexpected results. Do you still want to quit WingetUI?": "May kasalukuyang installation na isinasagawa. Kung isasara mo ang UniGetUI, maaaring pumalya ang installation at magdulot ng hindi inaasahang resulta. Gusto mo pa rin bang lumabas sa UniGetUI?",
  "They are the programs in charge of installing, updating and removing packages.": "Sila ang mga programang namamahala sa pag-install, pag-update, at pag-alis ng mga package.",
  "This could represent a <b>security risk</b>.": "Maaaring magdulot ito ng <b>panganib sa seguridad</b>.",
  "This is probably due to the fact that the package you were sent was removed, or published on a package manager that you don't have enabled. The received ID is {0}": "Malamang dahil ito sa katotohanang inalis ang package na ipinadala sa iyo, o na-publish ito sa package manager na hindi mo naka-enable. Ang natanggap na ID ay {0}",
  "This is the <b>default choice</b>.": "Ito ang <b>default na pagpili</b>.",
  "This package can be updated": "Maaaring i-update ang package na ito",
  "This package can be updated to version {0}": "Maaaring i-update ang package na ito sa bersyon {0}",
  "This process is running with administrator privileges": "Tumatakbo ang prosesong ito nang may mga pribilehiyo ng administrator",
  "This project has no connection with the official {0} project ΓÇö it's completely unofficial.": "Walang kaugnayan ang proyektong ito sa opisyal na proyekto ng {0} ΓÇö ganap itong hindi opisyal.",
  "This setting is disabled": "Naka-disable ang setting na ito",
  "This wizard will help you configure and customize WingetUI!": "Tutulungan ka ng wizard na ito na i-configure at i-customize ang UniGetUI!",
  "Toggle search filters pane": "I-toggle ang pane ng mga filter sa paghahanap",
  "Type here the name and the URL of the source you want to add, separed by a space.": "I-type dito ang pangalan at URL ng source na gusto mong idagdag, na pinaghihiwalay ng espasyo.",
  "Unable to find package": "Hindi mahanap ang package",
  "Unable to load informarion": "Hindi ma-load ang impormasyon",
  "Uninstall and more": "Uninstall at iba pa",
  "Uninstall canceled by the user!": "Kinansela ng user ang uninstall!",
  "Uninstall the selected packages with administrator privileges": "I-uninstall ang mga napiling package gamit ang mga pribilehiyo ng administrator",
  "Uninstallable packages with the origin listed as \"{0}\" are not published on any package manager, so there's no information available to show about them.": "Ang mga package na maaaring i-uninstall at may origin na nakalistang \"{0}\" ay hindi naka-publish sa anumang package manager, kaya walang available na impormasyong maipapakita tungkol sa mga ito.",
  "Update and more": "Update at iba pa",
  "Update date": "Petsa ng update",
  "Update found!": "May nahanap na update!",
  "Update package indexes on launch": "I-update ang mga package index sa pag-launch",
  "Update packages automatically": "Awtomatikong i-update ang mga package",
  "Update selected packages": "I-update ang mga napiling package",
  "Update selected packages with administrator privileges": "I-update ang mga napiling package gamit ang mga pribilehiyo ng administrator",
  "Update vcpkg's Git portfiles automatically (requires Git installed)": "Awtomatikong i-update ang Git portfiles ng vcpkg (kailangang naka-install ang Git)",
  "Updates": "Mga update",
  "Updates available!": "May mga available na update!",
  "Updates preferences": "Mga preference sa update",
  "Updating WingetUI": "Ina-update ang UniGetUI",
  "Url": "Web address",
  "Use Legacy bundled WinGet instead of PowerShell CMDLets": "Gamitin ang Legacy na bundled na WinGet sa halip na PowerShell CMDLets",
  "Use bundled WinGet instead of PowerShell CMDlets": "Gamitin ang bundled na WinGet sa halip na PowerShell CMDlets",
  "Use installed GSudo instead of the bundled one": "Gamitin ang naka-install na GSudo sa halip na ang bundled na bersyon",
  "Use legacy UniGetUI Elevator (disable AdminByRequest support)": "Gamitin ang legacy na UniGetUI Elevator (i-disable ang suporta sa AdminByRequest)",
  "Use system Chocolatey (Needs a restart)": "Gamitin ang system Chocolatey (kailangang i-restart)",
  "Use system Winget (Needs a restart)": "Gamitin ang system Winget (kailangang i-restart)",
  "Use system Winget (System language must be set to english)": "Gamitin ang system WinGet (dapat nakatakda sa English ang wika ng system)",
  "Use the WinGet COM API to fetch packages": "Gamitin ang WinGet COM API para kunin ang mga package",
  "Use the WinGet PowerShell Module instead of the WinGet COM API": "Gamitin ang WinGet PowerShell Module sa halip na WinGet COM API",
  "User": "Gumagamit",
  "User | Local": "User | Lokal",
  "Using WingetUI implies the acceptation of the GNU Lesser General Public License v2.1 License": "Ang paggamit ng UniGetUI ay nangangahulugan ng pagtanggap sa GNU Lesser General Public License v2.1",
  "Vcpkg root was not found. Please define the %VCPKG_ROOT% environment variable or define it from UniGetUI Settings": "Hindi nakita ang Vcpkg root. Pakitukoy ang %VCPKG_ROOT% environment variable o itakda ito mula sa UniGetUI Settings",
  "Vcpkg was not found on your system.": "Hindi nakita ang Vcpkg sa iyong system.",
  "View WingetUI on GitHub": "Tingnan ang UniGetUI sa GitHub",
  "View WingetUI's source code. From there, you can report bugs or suggest features, or even contribute direcly to The WingetUI Project": "Tignan ang source code ng UniGetUI. Mula roon, maaari kang mag-ulat ng mga bug o magmungkahi ng mga features, o kaya naman ay direktang mag-ambag sa proyekto ng UniGetUI. ",
  "Waiting for other installations to finish...": "Naghihintay na matapos ang iba pang installation...",
  "Waiting for {0} to complete...": "Naghihintay na makumpleto ang {0}...",
  "We could not load detailed information about this package, because it was not found in any of your package sources": "Hindi namin ma-load ang detalyadong impormasyon tungkol sa package na ito, dahil hindi ito natagpuan sa alinman sa iyong mga sources.",
  "We could not load detailed information about this package, because it was not installed from an available package manager.": "Hindi namin ma-load ang detalyadong impormasyon tungkol sa package na ito dahil hindi ito na-install mula sa available na package manager.",
  "We could not {action} {package}. Please try again later. Click on \"{showDetails}\" to get the logs from the installer.": "Hindi namin magawa ang {action} sa {package}. Pakisubukan muli mamaya. I-click ang \"{showDetails}\" para kunin ang mga log mula sa installer.",
  "We could not {action} {package}. Please try again later. Click on \"{showDetails}\" to get the logs from the uninstaller.": "Hindi namin magawa ang {action} sa {package}. Pakisubukan muli mamaya. I-click ang \"{showDetails}\" para kunin ang mga log mula sa uninstaller.",
  "We couldn't find any package": "Wala kaming mahanap na anumang package",
  "Welcome to WingetUI": "Maligayang pagdating sa UniGetUI",
  "Which package managers do you want to use?": "Aling mga package manager ang gusto mong gamitin?",
  "Which source do you want to add?": "Anong source ang gusto mong idagdag?",
  "While Winget can be used within WingetUI, WingetUI can be used with other package managers, which can be confusing. In the past, WingetUI was designed to work only with Winget, but this is not true anymore, and therefore WingetUI does not represent what this project aims to become.": "Bagama't magagamit ang WinGet sa loob ng UniGetUI, maaari ring gamitin ang UniGetUI kasama ng ibang mga package manager, na maaaring makalito. Noong nakaraan, dinisenyo ang UniGetUI para gumana lamang sa Winget, ngunit hindi na ito totoo ngayon, kaya hindi na kinakatawan ng UniGetUI ang layunin ng proyektong ito.",
  "WingetUI": "UniGetUI",
  "WingetUI - Everything is up to date": "UniGetUI - Lahat ay updated",
  "WingetUI - {0} updates are available": "UniGetUI - May {0} available na update",
  "WingetUI - {0} {1}": "UniGetUI - {0} {1}",
  "WingetUI Homepage - Share this link!": "Homepage ng UniGetUI - Ibahagi ang link na ito!",
  "WingetUI Settings File": "Settings File ng UniGetUI",
  "WingetUI autostart behaviour, application launch settings": "Kilos ng autostart ng UniGetUI, mga setting sa paglulunsad ng application",
  "WingetUI can check if your software has available updates, and install them automatically if you want to": "Maaaring suriin ng UniGetUI kung may available na update ang iyong software, at awtomatikong i-install ang mga iyon kung gusto mo",
  "WingetUI has not been machine translated. The following users have been in charge of the translations:": "Hindi dumaan sa machine translation ang UniGetUI. Ang mga sumusunod na user ang namahala sa mga translation:",
  "WingetUI is being renamed in order to emphasize the difference between WingetUI (the interface you are using right now) and Winget (a package manager developed by Microsoft with which I am not related)": "Pinapalitan ang pangalan ng UniGetUI upang bigyang-diin ang pagkakaiba ng UniGetUI (ang interface na ginagamit mo ngayon) at ng Winget (isang package manager na ginawa ng Microsoft na wala akong kaugnayan)",
  "WingetUI is being updated. When finished, WingetUI will restart itself": "Ina-update ang UniGetUI. Kapag natapos, kusang magre-restart ang UniGetUI",
  "WingetUI is free, and it will be free forever. No ads, no credit card, no premium version. 100% free, forever.": "Libre ang UniGetUI, at mananatili itong libre magpakailanman. Walang ads, walang credit card, walang premium na bersyon. 100% libre, habambuhay.",
  "WingetUI log": "Log ng UniGetUI",
  "WingetUI tray application preferences": "Mga preference sa tray application ng UniGetUI",
  "WingetUI uses the following libraries. Without them, WingetUI wouldn't have been possible.": "Ginagamit ng UniGetUI ang mga sumusunod na library. Kung wala ang mga ito, hindi magiging posible ang UniGetUI.",
  "WingetUI version {0} is being downloaded.": "Dina-download ang bersyon {0} ng UniGetUI.",
  "WingetUI will become {newname} soon!": "Magiging {newname} ang WingetUI sa lalong madaling panahon!",
  "WingetUI will not check for updates periodically. They will still be checked at launch, but you won't be warned about them.": "Hindi pana-panahong susuriin ng UniGetUI ang mga update. Susuriin pa rin ang mga ito sa pag-launch, ngunit hindi ka babalaan tungkol sa kanila.",
  "WingetUI will show a UAC prompt every time a package requires elevation to be installed.": "Magpapakita ang UniGetUI ng UAC prompt tuwing may package na nangangailangan ng elevation para ma-install.",
  "WingetUI will soon be named {newname}. This will not represent any change in the application. I (the developer) will continue the development of this project as I am doing right now, but under a different name.": "Magkakaroon ng pangalang {newname} ang WingetUI sa lalong madaling panahon. Hindi ito mangangahulugan ng anumang pagbabago sa application. Ipapatuloy ko (ang developer) ang pag-develop sa proyektong ito gaya ng ginagawa ko ngayon, ngunit sa ilalim ng ibang pangalan.",
  "WingetUI wouldn't have been possible with the help of our dear contributors. Check out their GitHub profile, WingetUI wouldn't be possible without them!": "Hindi magiging posible ang UniGetUI kung wala ang tulong ng aming mga mahal na contributor. Tingnan ang kanilang mga profile sa GitHub, hindi magiging posible ang UniGetUI kung wala sila!",
  "WingetUI {0} is ready to be installed.": "Handa nang i-install ang UniGetUI {0}.",
  "You may restart your computer later if you wish": "Maaari mong i-restart ang iyong computer mamaya kung gusto mo",
  "You will be prompted only once, and administrator rights will be granted to packages that request them.": "Isang beses ka lang hihingan ng pahintulot, at ang mga package na humihingi ng mga karapatan ng administrator ay pagbibigyan nito.",
  "You will be prompted only once, and every future installation will be elevated automatically.": "Isang beses ka lang hihingan ng pahintulot, at awtomatikong mae-elevate ang bawat susunod na installation.",
  "buy me a coffee": "Ilibre mo ako ng kape",
  "formerly WingetUI": "dating WingetUI",
  "homepage": "Pahina sa web",
  "install": "i-install",
  "installation": "pag-install",
  "uninstall": "i-uninstall",
  "uninstallation": "pag-uninstall",
  "uninstalled": "na-uninstall",
  "update(noun)": "pag-update",
  "update(verb)": "i-update",
  "updated": "na-update",
  "{0} Uninstallation": "{0} ang aalisin",
  "{0} aborted": "{0} ay itinigil",
  "{0} can be updated": "{0} pa ang maaaring i-update",
  "{0} failed": "{0} nabigo",
  "{0} has failed, that was a requirement for {1} to be run": "Pumalya ang {0}, na kailangan para mapatakbo ang {1}",
  "{0} installation": "{0} pagkakabit",
  "{0} is being updated": "{0} ngayon ay inuupdate",
  "{0} months": "{0} buwan",
  "{0} packages found": "{0} ang mga nakitang package",
  "{0} packages were found": "{0} ang mga nakitang package",
  "{0} succeeded": "{0} ang nagtagumpay",
  "{0} update": "{0} ang iuupdate",
  "{0} was {1} successfully!": "{0} ay {1} nang tuluyan",
  "{0} weeks": "{0} linggo",
  "{0} years": "{0} taon",
  "{0} {1} failed": "Ang package na {0} ay nabigong i-{1}",
  "{package} installation failed": "Pumalya ang installation ng {package}",
  "{package} uninstall failed": "Pumalya ang uninstall ng {package}",
  "{package} update failed": "Pumalya ang update ng {package}",
  "{package} update failed. Click here for more details.": "Pumalya ang update ng {package}. I-click dito para sa higit pang detalye.",
  "{pm} could not be found": "Hindi makita ang {pm}",
  "{pm} found: {state}": "Nakita ang {pm}: {state}",
  "{pm} package manager specific preferences": "Mga preference na partikular sa package manager na {pm}",
  "{pm} preferences": "Mga preference ng {pm}"
}