Update docs for feat(copy_to_json): add `date_format`/`timestamp_format`/`time_format` for JSON format copy

A document change request is generated from https://github.com/GreptimeTeam/greptimedb/pull/7633