There are 3 dedicated supporting catalog methods in the CamelCatalogService class

• getLanguageMap (used by several files)
• getDataFormatMap (unused)
• getLoadBalancerMap (unused)

The goal of this ticket is to remove the unused methods and to migrate the expression-related methods to async.