feat(fonts): adjust font metrics for improved rendering

- increase size-adjust to 106.5%
- update ascent-override to 105%
- modify descent-override to 25%

Author: MarkusNeusinger

app/src/styles/fonts.css

@@ -14,9 +14,9 @@
 @font-face {
   font-family: 'MonoLisa Fallback';
   src: local('Consolas'), local('Menlo'), local('Monaco'), local('DejaVu Sans Mono');
-  size-adjust: 105%;
-  ascent-override: 92%;
-  descent-override: 22%;
+  size-adjust: 106.5%;
+  ascent-override: 105%;
+  descent-override: 25%;
   line-gap-override: 0%;
 }