GameList: Use raw path for titles and fix internal DB overwrite

Author: Vishrut2403

pcsx2/GameList.cpp

@@ -787,11 +787,10 @@ bool GameList::ScanFile(std::string path, std::time_t timestamp, std::unique_loc
 		entry.total_played_time = iter->second.total_played_time;
 	}
 
-  entry.is_favorite = custom_attributes_ini.GetBoolValue(EncodeIniKey(entry.path).c_str(), "Favorited", false);
-  
-  auto custom_title = custom_attributes_ini.GetOptionalStringValue(EncodeIniKey(entry.path).c_str(), "Title");
-  
-	if (custom_title)
+	entry.is_favorite = custom_attributes_ini.GetBoolValue(EncodeIniKey(entry.path).c_str(), "Favorited", false);
+
+	auto custom_title = custom_attributes_ini.GetOptionalStringValue(entry.path.c_str(), "Title");
+	if (custom_title && !custom_title.value().empty())
 	{
 		entry.title = std::move(custom_title.value());
 	}
@@ -1545,7 +1544,7 @@ std::string GameList::GetCustomTitleForPath(const std::string& path)
 	std::string ret;
 
 	std::unique_lock lock(s_mutex);
-	const GameList::Entry* entry = GetEntryForPath(EncodeIniKey(path).c_str());
+	const GameList::Entry* entry = GetEntryForPath(path.c_str());
 	if (entry)
 	{
 		ret = entry->title;