chore(deps): update amazon/aws-cli docker tag to v2.34.5 (#249)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

Earthfile

@@ -458,7 +458,7 @@ ci-push-build-artifacts:
   ARG ARTIFACTS_DIR=_output
   ARG BUCKET_RELEASES=crossplane.releases
   ARG AWS_DEFAULT_REGION
-  FROM amazon/aws-cli:2.33.30
+  FROM amazon/aws-cli:2.34.5
   COPY --dir ${ARTIFACTS_DIR} artifacts
   RUN --push --secret=AWS_ACCESS_KEY_ID --secret=AWS_SECRET_ACCESS_KEY aws s3 sync --delete --only-show-errors artifacts s3://${BUCKET_RELEASES}/build/${BUILD_DIR}/${CROSSPLANE_VERSION}
 
@@ -474,7 +474,7 @@ ci-promote-build-artifacts:
   ARG BUCKET_CHARTS=crossplane.charts
   ARG PRERELEASE=false
   ARG AWS_DEFAULT_REGION
-  FROM amazon/aws-cli:2.33.30
+  FROM amazon/aws-cli:2.34.5
   RUN --secret=AWS_ACCESS_KEY_ID --secret=AWS_SECRET_ACCESS_KEY aws s3 sync --only-show-errors s3://${BUCKET_RELEASES}/build/${BUILD_DIR}/${CROSSPLANE_VERSION}/charts repo
   RUN --push --secret=AWS_ACCESS_KEY_ID --secret=AWS_SECRET_ACCESS_KEY aws s3 sync --delete --only-show-errors s3://${BUCKET_RELEASES}/build/${BUILD_DIR}/${CROSSPLANE_VERSION} s3://${BUCKET_RELEASES}/${CHANNEL}/${CROSSPLANE_VERSION}
   IF [ "${PRERELEASE}" = "false" ]