Add support for docling-serve

[mingfang]

We have a cluster of docling-serve running on my private cloud.
It would be great for docling-graph to be able to integrate with it.

[dbuchber]

+1

[encryptD]

++

[EigerAI]

+1