Update marked when we drop node 10

> `marked-man` was changed to ESM from v1.0.0. So if using their higher versions, making `gulp.1` fails on node <= 12.17.0.

_Originally posted by @sttk in https://github.com/gulpjs/gulp-cli/pull/239#discussion_r1349501666_
            