Update cats-core, cats-laws to 2.13.0

Author: gvolpe-steward[bot]

project/Dependencies.scala

@@ -4,7 +4,7 @@ import org.portablescala.sbtplatformdeps.PlatformDepsPlugin.autoImport._
 object Dependencies {
 
   object V {
-    val cats          = "2.12.0"
+    val cats          = "2.13.0"
     val catsEffect    = "3.5.7"
     val circe         = "0.14.10"
     val circeRefined  = "0.15.1"