designs: Pod Deletion Cost Controller RFC

Proposes a feature-gated controller that ranks nodes by consolidation
preference (with drifted nodes prioritized) and propagates that ranking
to pods via pod-deletion-cost annotations. Three-tier ranking:
drifted nodes → normal nodes → do-not-disrupt nodes, each sorted by
pod count ascending to follow Karpenter's consolidation candidate sorting.

Author: nathangeology