diff --git a/translations/ar/.co-op-translator.json b/translations/ar/.co-op-translator.json index 507c4c5a5..0c455cf60 100644 --- a/translations/ar/.co-op-translator.json +++ b/translations/ar/.co-op-translator.json @@ -468,8 +468,8 @@ "language_code": "ar" }, "README.md": { - "original_hash": "dea2a105ac4dc34b08e6c08e3ae841b2", - "translation_date": "2026-04-20T13:56:58+00:00", + "original_hash": "3d6e1634c7be9aefbe9d706bbb1ab268", + "translation_date": "2026-04-24T12:07:07+00:00", "source_file": "README.md", "language_code": "ar" }, diff --git a/translations/ar/README.md b/translations/ar/README.md index 120adf482..3886b6b04 100644 --- a/translations/ar/README.md +++ b/translations/ar/README.md @@ -1,25 +1,25 @@ # وكلاء الذكاء الاصطناعي للمبتدئين - دورة تعليمية -![AI Agents for Beginners](../../translated_images/ar/repo-thumbnailv2.06f4a48036fde647.webp) +![وكلاء الذكاء الاصطناعي للمبتدئين](../../translated_images/ar/repo-thumbnailv2.06f4a48036fde647.webp) -## دورة تُعلّم كل ما تحتاج معرفته للبدء في بناء وكلاء الذكاء الاصطناعي +## دورة تعلم كل ما تحتاج لمعرفته لبدء بناء وكلاء الذكاء الاصطناعي -[![GitHub license](https://img.shields.io/github/license/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/blob/master/LICENSE?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![GitHub contributors](https://img.shields.io/github/contributors/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/graphs/contributors/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![GitHub issues](https://img.shields.io/github/issues/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/issues/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![GitHub pull-requests](https://img.shields.io/github/issues-pr/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/pulls/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![PRs Welcome](https://img.shields.io/badge/PRs-welcome-brightgreen.svg?style=flat-square)](http://makeapullrequest.com?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![رخصة GitHub](https://img.shields.io/github/license/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/blob/master/LICENSE?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![مساهمو GitHub](https://img.shields.io/github/contributors/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/graphs/contributors/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![مشاكل GitHub](https://img.shields.io/github/issues/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/issues/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![طلبات السحب في GitHub](https://img.shields.io/github/issues-pr/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/pulls/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![طلبات السحب مرحب بها](https://img.shields.io/badge/PRs-welcome-brightgreen.svg?style=flat-square)](http://makeapullrequest.com?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) ### 🌐 دعم متعدد اللغات -#### مدعوم عبر GitHub Action (آلي ودائم التحديث) +#### مدعوم عبر GitHub Action (آلي ومُحدث دائمًا) -[Arabic](./README.md) | [Bengali](../bn/README.md) | [Bulgarian](../bg/README.md) | [Burmese (Myanmar)](../my/README.md) | [Chinese (Simplified)](../zh-CN/README.md) | [Chinese (Traditional, Hong Kong)](../zh-HK/README.md) | [Chinese (Traditional, Macau)](../zh-MO/README.md) | [Chinese (Traditional, Taiwan)](../zh-TW/README.md) | [Croatian](../hr/README.md) | [Czech](../cs/README.md) | [Danish](../da/README.md) | [Dutch](../nl/README.md) | [Estonian](../et/README.md) | [Finnish](../fi/README.md) | [French](../fr/README.md) | [German](../de/README.md) | [Greek](../el/README.md) | [Hebrew](../he/README.md) | [Hindi](../hi/README.md) | [Hungarian](../hu/README.md) | [Indonesian](../id/README.md) | [Italian](../it/README.md) | [Japanese](../ja/README.md) | [Kannada](../kn/README.md) | [Khmer](../km/README.md) | [Korean](../ko/README.md) | [Lithuanian](../lt/README.md) | [Malay](../ms/README.md) | [Malayalam](../ml/README.md) | [Marathi](../mr/README.md) | [Nepali](../ne/README.md) | [Nigerian Pidgin](../pcm/README.md) | [Norwegian](../no/README.md) | [Persian (Farsi)](../fa/README.md) | [Polish](../pl/README.md) | [Portuguese (Brazil)](../pt-BR/README.md) | [Portuguese (Portugal)](../pt-PT/README.md) | [Punjabi (Gurmukhi)](../pa/README.md) | [Romanian](../ro/README.md) | [Russian](../ru/README.md) | [Serbian (Cyrillic)](../sr/README.md) | [Slovak](../sk/README.md) | [Slovenian](../sl/README.md) | [Spanish](../es/README.md) | [Swahili](../sw/README.md) | [Swedish](../sv/README.md) | [Tagalog (Filipino)](../tl/README.md) | [Tamil](../ta/README.md) | [Telugu](../te/README.md) | [Thai](../th/README.md) | [Turkish](../tr/README.md) | [Ukrainian](../uk/README.md) | [Urdu](../ur/README.md) | [Vietnamese](../vi/README.md) +[العربية](./README.md) | [البنغالية](../bn/README.md) | [البلغارية](../bg/README.md) | [البورمية (ميانمار)](../my/README.md) | [الصينية (المبسطة)](../zh-CN/README.md) | [الصينية (التقليدية، هونغ كونغ)](../zh-HK/README.md) | [الصينية (التقليدية، ماكاو)](../zh-MO/README.md) | [الصينية (التقليدية، تايوان)](../zh-TW/README.md) | [الكرواتية](../hr/README.md) | [التشيكية](../cs/README.md) | [الدانماركية](../da/README.md) | [الهولندية](../nl/README.md) | [الإستونية](../et/README.md) | [الفنلندية](../fi/README.md) | [الفرنسية](../fr/README.md) | [الألمانية](../de/README.md) | [اليونانية](../el/README.md) | [العبرية](../he/README.md) | [الهندية](../hi/README.md) | [الهنغارية](../hu/README.md) | [الإندونيسية](../id/README.md) | [الإيطالية](../it/README.md) | [اليابانية](../ja/README.md) | [الكانادا](../kn/README.md) | [الخميرية](../km/README.md) | [الكورية](../ko/README.md) | [الليتوانية](../lt/README.md) | [الماليزية](../ms/README.md) | [المالايالامية](../ml/README.md) | [الماراثية](../mr/README.md) | [النيبالية](../ne/README.md) | [البيجينية النيجيرية](../pcm/README.md) | [النرويجية](../no/README.md) | [الفارسية (الإنجليزية)](../fa/README.md) | [البولندية](../pl/README.md) | [البرتغالية (البرازيل)](../pt-BR/README.md) | [البرتغالية (البرتغال)](../pt-PT/README.md) | [البنجابية (غورموخي)](../pa/README.md) | [الرومانية](../ro/README.md) | [الروسية](../ru/README.md) | [الصربية (السيريلية)](../sr/README.md) | [السلوفاكية](../sk/README.md) | [السلوفينية](../sl/README.md) | [الإسبانية](../es/README.md) | [السواحلية](../sw/README.md) | [السويدية](../sv/README.md) | [التاغالوغية (الفلبينية)](../tl/README.md) | [التاميلية](../ta/README.md) | [التيلوغو](../te/README.md) | [التايلاندية](../th/README.md) | [التركية](../tr/README.md) | [الأوكرانية](../uk/README.md) | [الأردية](../ur/README.md) | [الفيتنامية](../vi/README.md) -> **تفضل الاستنساخ محليًا؟** +> **هل تفضل الاستنساخ محليًا؟** > -> يحتوي هذا المستودع على ترجمات لأكثر من 50 لغة مما يزيد بشكل كبير حجم التنزيل. لاستنساخ دون الترجمات، استخدم الفحص الانتقائي: +> يتضمن هذا المستودع أكثر من 50 ترجمة للغات مما يزيد بشكل كبير من حجم التنزيل. للاستنساخ بدون الترجمات، استخدم السحب الانتقائي: > > **Bash / macOS / Linux:** > ```bash @@ -35,88 +35,88 @@ > git sparse-checkout set --no-cone "/*" "!translations" "!translated_images" > ``` > -> هذا يوفر لك كل ما تحتاجه لإكمال الدورة بتنزيل أسرع بكثير. +> هذا يمنحك كل ما تحتاجه لإكمال الدورة التنزيل بشكل أسرع بكثير. -**إذا رغبت في دعم لغات إضافية للترجمة فهي مدرجة [هنا](https://github.com/Azure/co-op-translator/blob/main/getting_started/supported-languages.md)** +**إذا كنت ترغب في دعم لغات ترجمة إضافية، فهي مدرجة [هنا](https://github.com/Azure/co-op-translator/blob/main/getting_started/supported-languages.md)** -[![GitHub watchers](https://img.shields.io/github/watchers/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg?style=social&label=Watch)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/watchers/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![GitHub forks](https://img.shields.io/github/forks/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg?style=social&label=Fork)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/network/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![GitHub stars](https://img.shields.io/github/stars/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg?style=social&label=Star)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/stargazers/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![المشاهدون في GitHub](https://img.shields.io/github/watchers/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg?style=social&label=Watch)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/watchers/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![التفرعات في GitHub](https://img.shields.io/github/forks/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg?style=social&label=Fork)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/network/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![النجوم في GitHub](https://img.shields.io/github/stars/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg?style=social&label=Star)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/stargazers/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![Microsoft Foundry Discord](https://dcbadge.limes.pink/api/server/nTYy5BXMWG)](https://discord.gg/nTYy5BXMWG) +[![ديسكورد Microsoft Foundry](https://dcbadge.limes.pink/api/server/nTYy5BXMWG)](https://discord.gg/nTYy5BXMWG) -## 🌱 البداية +## 🌱 البدء -تحتوي هذه الدورة على دروس تغطي أساسيات بناء وكلاء الذكاء الاصطناعي. كل درس يغطي موضوعه الخاص لذا ابدأ من حيث تريد! +تحتوي هذه الدورة على دروس تغطي أساسيات بناء وكلاء الذكاء الاصطناعي. كل درس يغطي موضوعه الخاص فابدأ من حيثما تريد! -هناك دعم متعدد اللغات لهذه الدورة. اطلع على [اللغات المتوفرة هنا](#-multi-language-support). +يوجد دعم متعدد اللغات لهذه الدورة. اذهب إلى [اللغات المتاحة هنا](#-multi-language-support). -إذا كانت هذه هي المرة الأولى التي تبني فيها باستخدام نماذج الذكاء الاصطناعي التوليدية، تفقد دورة [الذكاء الاصطناعي التوليدي للمبتدئين](https://aka.ms/genai-beginners) التي تتضمن 21 درسًا حول البناء باستخدام الذكاء الاصطناعي التوليدي. +إذا كانت هذه هي المرة الأولى التي تبني فيها باستخدام نماذج الذكاء الاصطناعي التوليدية، تفقد دورتنا [الذكاء الاصطناعي التوليدي للمبتدئين](https://aka.ms/genai-beginners)، التي تتضمن 21 درسًا في البناء باستخدام الذكاء الاصطناعي التوليدي. -لا تنسَ أن [تضع نجمة (🌟) على هذا المستودع](https://docs.github.com/en/get-started/exploring-projects-on-github/saving-repositories-with-stars?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) و [تفرّع هذا المستودع](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/fork) لتشغيل الكود. +لا تنسَ [وضع نجمة (🌟) على هذا المستودع](https://docs.github.com/en/get-started/exploring-projects-on-github/saving-repositories-with-stars?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) و[إنشاء نسخة من المستودع (فورك)](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/fork) لتشغيل الكود. -### التقي بالمتعلمين الآخرين، واحصل على إجابات لأسئلتك +### قابل المتعلمين الآخرين، واحصل على إجابات لأسئلتك -إذا واجهت مشكلة أو كان لديك أي أسئلة حول بناء وكلاء الذكاء الاصطناعي، انضم إلى قناة ديسكورد المخصصة لنا في [Microsoft Foundry Discord](https://aka.ms/ai-agents/discord). +إذا واجهت صعوبة أو كان لديك أي أسئلة حول بناء وكلاء الذكاء الاصطناعي، انضم إلى قناة ديسكورد المخصصة في [Microsoft Foundry Discord](https://aka.ms/ai-agents/discord). -### ما الذي تحتاجه +### ما تحتاج إليه -يتضمن كل درس في هذه الدورة أمثلة تعليمية برمجية، والتي يمكن العثور عليها في مجلد code_samples. يمكنك [تفريع هذا المستودع](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/fork) لإنشاء نسخة خاصة بك. +كل درس في هذه الدورة يتضمن أمثلة برمجية، والتي يمكن العثور عليها في مجلد code_samples. يمكنك [إنشاء نسخة من المستودع (فورك)](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/fork) لإنشاء نسختك الخاصة. -تستخدم أمثلة الكود في هذه التمارين إطار عمل Microsoft Agent مع خدمة Azure AI Foundry Agent V2: +تستخدم أمثلة الكود في هذه التدريبات إطار عمل Microsoft Agent مع خدمة Azure AI Foundry Agent V2: - [Microsoft Foundry](https://aka.ms/ai-agents-beginners/ai-foundry) - يتطلب حساب أزور -تستخدم هذه الدورة أطر عمل وخدمات وكلاء الذكاء الاصطناعي التالية من مايكروسوفت: +تستخدم هذه الدورة أطر وخدمات وكلاء الذكاء الاصطناعي التالية من مايكروسوفت: -- [Microsoft Agent Framework (MAF)](https://aka.ms/ai-agents-beginners/agent-framewrok) -- [Azure AI Foundry Agent Service V2](https://aka.ms/ai-agents-beginners/ai-agent-service) +- [إطار عمل Microsoft Agent (MAF)](https://aka.ms/ai-agents-beginners/agent-framework) +- [خدمة Azure AI Foundry Agent V2](https://aka.ms/ai-agents-beginners/ai-agent-service) -بعض أمثلة الكود تدعم أيضاً مزودين بديلين متوافقين مع OpenAI مثل [MiniMax](https://platform.minimaxi.com/) التي تقدم نماذج سياق كبير (حتى 204 آلاف رمز). راجع [إعداد الدورة](./00-course-setup/README.md) لمزيد من التفاصيل حول التكوين. +تدعم بعض أمثلة الكود أيضًا مزودين بدائل متوافقة مع OpenAI مثل [MiniMax](https://platform.minimaxi.com/) التي تقدم نماذج ذات سياق كبير (حتى 204 ألف رمز). انظر [إعداد الدورة](./00-course-setup/README.md) لتفاصيل التهيئة. لمزيد من المعلومات حول تشغيل الكود لهذه الدورة، اذهب إلى [إعداد الدورة](./00-course-setup/README.md). -## 🙏 هل ترغب في المساعدة؟ +## 🙏 هل تريد المساعدة؟ -هل لديك اقتراحات أو وجدت أخطاء إملائية أو برمجية؟ [ارفع قضية](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/issues?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) أو [أنشئ طلب سحب](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/pulls?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +هل لديك اقتراحات أو وجدت أخطاء إملائية أو في الكود؟ [افتح تذكرة](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/issues?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) أو [أنشئ طلب سحب](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/pulls?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) ## 📂 كل درس يتضمن -- درساً مكتوباً في README وفيديو قصير -- أمثلة كود بايثون باستخدام Microsoft Agent Framework مع Azure AI Foundry -- روابط لمصادر إضافية لمواصلة تعلمك +- درس مكتوب موجود في README وفيديو قصير +- أمثلة كود ببايثون تستخدم إطار عمل Microsoft Agent مع Azure AI Foundry +- روابط لموارد إضافية لمواصلة تعلمك ## 🗃️ الدروس -| **الدرس** | **النص والكود** | **الفيديو** | **تعلم إضافي** | -|----------------------------------------------|------------------------------------------------------|------------------------------------------------------------|-----------------------------------------------------------------------------------------| -| مقدمة لوكلاء الذكاء الاصطناعي وحالات استخدام الوكلاء | [رابط](./01-intro-to-ai-agents/README.md) | [فيديو](https://youtu.be/3zgm60bXmQk?si=z8QygFvYQv-9WtO1) | [رابط](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| استكشاف أطر عمل وكلاء الذكاء الاصطناعي | [رابط](./02-explore-agentic-frameworks/README.md) | [فيديو](https://youtu.be/ODwF-EZo_O8?si=Vawth4hzVaHv-u0H) | [رابط](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| فهم نماذج تصميم وكلاء الذكاء الاصطناعي | [رابط](./03-agentic-design-patterns/README.md) | [فيديو](https://youtu.be/m9lM8qqoOEA?si=BIzHwzstTPL8o9GF) | [رابط](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| نمط تصميم استخدام الأدوات | [رابط](./04-tool-use/README.md) | [فيديو](https://youtu.be/vieRiPRx-gI?si=2z6O2Xu2cu_Jz46N) | [رابط](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| RAG الخاص بالوكيل | [رابط](./05-agentic-rag/README.md) | [فيديو](https://youtu.be/WcjAARvdL7I?si=gKPWsQpKiIlDH9A3) | [رابط](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| بناء وكلاء ذكاء اصطناعي موثوقين | [رابط](./06-building-trustworthy-agents/README.md) | [فيديو](https://youtu.be/iZKkMEGBCUQ?si=jZjpiMnGFOE9L8OK ) | [رابط](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| نمط تصميم التخطيط | [رابط](./07-planning-design/README.md) | [فيديو](https://youtu.be/kPfJ2BrBCMY?si=6SC_iv_E5-mzucnC) | [رابط](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| نمط تصميم الوكلاء المتعددين | [رابط](./08-multi-agent/README.md) | [فيديو](https://youtu.be/V6HpE9hZEx0?si=rMgDhEu7wXo2uo6g) | [رابط](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| نمط تصميم الميتا إدراك | [رابط](./09-metacognition/README.md) | [فيديو](https://youtu.be/His9R6gw6Ec?si=8gck6vvdSNCt6OcF) | [رابط](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| **الدرس** | **النص والكود** | **الفيديو** | **التعلم الإضافي** | +|----------------------------------------------|----------------------------------------------------|------------------------------------------------------------|----------------------------------------------------------------------------------------| +| مقدمة إلى وكلاء الذكاء الاصطناعي وحالات استخدام الوكلاء | [رابط](./01-intro-to-ai-agents/README.md) | [فيديو](https://youtu.be/3zgm60bXmQk?si=z8QygFvYQv-9WtO1) | [رابط](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| استكشاف أُطُر وكلاء الذكاء الاصطناعي | [رابط](./02-explore-agentic-frameworks/README.md) | [فيديو](https://youtu.be/ODwF-EZo_O8?si=Vawth4hzVaHv-u0H) | [رابط](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| فهم أنماط تصميم وكلاء الذكاء الاصطناعي | [رابط](./03-agentic-design-patterns/README.md) | [فيديو](https://youtu.be/m9lM8qqoOEA?si=BIzHwzstTPL8o9GF) | [رابط](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| نمط تصميم استخدام الأدوات | [رابط](./04-tool-use/README.md) | [فيديو](https://youtu.be/vieRiPRx-gI?si=2z6O2Xu2cu_Jz46N) | [رابط](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| وكلاء RAG الذكي | [رابط](./05-agentic-rag/README.md) | [فيديو](https://youtu.be/WcjAARvdL7I?si=gKPWsQpKiIlDH9A3) | [رابط](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| بناء وكلاء ذكاء اصطناعي موثوقين | [رابط](./06-building-trustworthy-agents/README.md) | [فيديو](https://youtu.be/iZKkMEGBCUQ?si=jZjpiMnGFOE9L8OK ) | [رابط](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| نمط تصميم التخطيط | [رابط](./07-planning-design/README.md) | [فيديو](https://youtu.be/kPfJ2BrBCMY?si=6SC_iv_E5-mzucnC) | [رابط](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| نمط تصميم وكلاء متعددين | [رابط](./08-multi-agent/README.md) | [فيديو](https://youtu.be/V6HpE9hZEx0?si=rMgDhEu7wXo2uo6g) | [رابط](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| نمط تصميم الإدراك الذاتي | [رابط](./09-metacognition/README.md) | [فيديو](https://youtu.be/His9R6gw6Ec?si=8gck6vvdSNCt6OcF) | [رابط](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | | وكلاء الذكاء الاصطناعي في الإنتاج | [رابط](./10-ai-agents-production/README.md) | [فيديو](https://youtu.be/l4TP6IyJxmQ?si=31dnhexRo6yLRJDl) | [رابط](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| استخدام بروتوكولات وكيلية (MCP, A2A و NLWeb) | [رابط](./11-agentic-protocols/README.md) | [فيديو](https://youtu.be/X-Dh9R3Opn8) | [رابط](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| استخدام بروتوكولات الوكلاء (MCP, A2A و NLWeb) | [رابط](./11-agentic-protocols/README.md) | [فيديو](https://youtu.be/X-Dh9R3Opn8) | [رابط](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | | هندسة السياق لوكلاء الذكاء الاصطناعي | [رابط](./12-context-engineering/README.md) | [فيديو](https://youtu.be/F5zqRV7gEag) | [رابط](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| إدارة الذاكرة الوكيل | [رابط](./13-agent-memory/README.md) | [فيديو](https://youtu.be/QrYbHesIxpw?si=vZkVwKrQ4ieCcIPx) | | +| إدارة ذاكرة الوكيل | [رابط](./13-agent-memory/README.md) | [فيديو](https://youtu.be/QrYbHesIxpw?si=vZkVwKrQ4ieCcIPx) | | | استكشاف إطار عمل مايكروسوفت للوكيل | [رابط](./14-microsoft-agent-framework/README.md) | | | | بناء وكلاء استخدام الكمبيوتر (CUA) | [رابط](./15-browser-use/README.md) | | [رابط](https://docs.browser-use.com/examples/templates/playwright-integration) | -| نشر الوكلاء القابلين للتوسع | قادم قريبًا | | | -| إنشاء وكلاء الذكاء الاصطناعي المحليين | قادم قريبًا | | | -| تأمين وكلاء الذكاء الاصطناعي | قادم قريبًا | | | +| نشر الوكلاء القابلين للتوسع | سيتم إتاحته قريبًا | | | +| إنشاء وكلاء ذكاء اصطناعي محليين | سيتم إتاحته قريبًا | | | +| تأمين وكلاء الذكاء الاصطناعي | سيتم إتاحته قريبًا | | | ## 🎒 دورات أخرى -فريقنا ينتج دورات أخرى! تحقق من: +يقوم فريقنا بإنتاج دورات أخرى! تحقق من: ### LangChain @@ -125,7 +125,7 @@ [![LangChain للمبتدئين](https://img.shields.io/badge/LangChain%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=0553D6)](https://github.com/microsoft/langchain-for-beginners?WT.mc_id=m365-94501-dwahlin) --- -### Azure / Edge / MCP / Agents +### Azure / Edge / MCP / وكلاء [![AZD للمبتدئين](https://img.shields.io/badge/AZD%20for%20Beginners-0078D4?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=0078D4)](https://github.com/microsoft/AZD-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![Edge AI للمبتدئين](https://img.shields.io/badge/Edge%20AI%20for%20Beginners-00B8E4?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=00B8E4)](https://github.com/microsoft/edgeai-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![MCP للمبتدئين](https://img.shields.io/badge/MCP%20for%20Beginners-009688?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=009688)](https://github.com/microsoft/mcp-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) @@ -136,62 +136,61 @@ ### سلسلة الذكاء الاصطناعي التوليدي [![الذكاء الاصطناعي التوليدي للمبتدئين](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20for%20Beginners-8B5CF6?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=8B5CF6)](https://github.com/microsoft/generative-ai-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![الذكاء الاصطناعي التوليدي (.NET)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(.NET)-9333EA?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=9333EA)](https://github.com/microsoft/Generative-AI-for-beginners-dotnet?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![الذكاء الاصطناعي التوليدي (Java)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(Java)-C084FC?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=C084FC)](https://github.com/microsoft/generative-ai-for-beginners-java?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![الذكاء الاصطناعي التوليدي (JavaScript)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(JavaScript)-E879F9?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=E879F9)](https://github.com/microsoft/generative-ai-with-javascript?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![الذكاء الاصطناعي التوليدي (جافا)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(Java)-C084FC?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=C084FC)](https://github.com/microsoft/generative-ai-for-beginners-java?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![الذكاء الاصطناعي التوليدي (جافا سكريبت)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(JavaScript)-E879F9?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=E879F9)](https://github.com/microsoft/generative-ai-with-javascript?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) --- ### التعلم الأساسي -[![التعلم الآلي للمبتدئين](https://img.shields.io/badge/ML%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=22C55E)](https://aka.ms/ml-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![تعلم الآلة للمبتدئين](https://img.shields.io/badge/ML%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=22C55E)](https://aka.ms/ml-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![علوم البيانات للمبتدئين](https://img.shields.io/badge/Data%20Science%20for%20Beginners-84CC16?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=84CC16)](https://aka.ms/datascience-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![الذكاء الاصطناعي للمبتدئين](https://img.shields.io/badge/AI%20for%20Beginners-A3E635?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=A3E635)](https://aka.ms/ai-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![الأمن السيبراني للمبتدئين](https://img.shields.io/badge/Cybersecurity%20for%20Beginners-F97316?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=F97316)](https://github.com/microsoft/Security-101?WT.mc_id=academic-96948-sayoung) [![تطوير الويب للمبتدئين](https://img.shields.io/badge/Web%20Dev%20for%20Beginners-EC4899?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=EC4899)](https://aka.ms/webdev-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![إنترنت الأشياء للمبتدئين](https://img.shields.io/badge/IoT%20for%20Beginners-14B8A6?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=14B8A6)](https://aka.ms/iot-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![تطوير الواقع الممتد للمبتدئين](https://img.shields.io/badge/XR%20Development%20for%20Beginners-38BDF8?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=38BDF8)](https://github.com/microsoft/xr-development-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![تطوير تقنيات الواقع الممتد للمبتدئين](https://img.shields.io/badge/XR%20Development%20for%20Beginners-38BDF8?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=38BDF8)](https://github.com/microsoft/xr-development-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) --- -### سلسلة كوبايلوت -[![كوبايلوت للبرمجة المزدوجة بالذكاء الاصطناعي](https://img.shields.io/badge/Copilot%20for%20AI%20Paired%20Programming-FACC15?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FACC15)](https://aka.ms/GitHubCopilotAI?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![كوبايلوت لـ C#/.NET](https://img.shields.io/badge/Copilot%20for%20C%23/.NET-FBBF24?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FBBF24)](https://github.com/microsoft/mastering-github-copilot-for-dotnet-csharp-developers?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![مغامرة كوبايلوت](https://img.shields.io/badge/Copilot%20Adventure-FDE68A?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FDE68A)](https://github.com/microsoft/CopilotAdventures?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +### سلسلة مساعد البرمجة Copilot +[![Copilot للبرمجة المزدوجة بالذكاء الاصطناعي](https://img.shields.io/badge/Copilot%20for%20AI%20Paired%20Programming-FACC15?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FACC15)](https://aka.ms/GitHubCopilotAI?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Copilot لـ C#/.NET](https://img.shields.io/badge/Copilot%20for%20C%23/.NET-FBBF24?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FBBF24)](https://github.com/microsoft/mastering-github-copilot-for-dotnet-csharp-developers?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![مغامرات Copilot](https://img.shields.io/badge/Copilot%20Adventure-FDE68A?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FDE68A)](https://github.com/microsoft/CopilotAdventures?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) ## 🌟 شكر المجتمع -شكر خاص لـ [Shivam Goyal](https://www.linkedin.com/in/shivam2003/) لمساهمته في عينات الشفرات المهمة التي توضح RAG الوكيل. +شكرًا لـ [Shivam Goyal](https://www.linkedin.com/in/shivam2003/) على المساهمة بعينات كود مهمة توضح Agentic RAG. ## المساهمة -يرحب هذا المشروع بالمساهمات والاقتراحات. تتطلب معظم المساهمات موافقتك على -اتفاقية ترخيص المساهم (CLA) التي تنص على أن لديك الحق في، وفي الواقع تمنحنا -الحقوق لاستخدام مساهمتك. لمزيد من التفاصيل، تفضل بزيارة . +يرحب هذا المشروع بالمساهمات والاقتراحات. معظم المساهمات تتطلب منك الموافقة على +اتفاقية ترخيص المساهمين (CLA) التي تُصرح بأن لديك الحق، وبالفعل تمنحنا +الحقوق لاستخدام مساهمتك. للتفاصيل، قم بزيارة . -عند تقديم طلب سحب، سيحدد روبوت CLA تلقائيًا ما إذا كنت بحاجة إلى تقديم -اتفاقية CLA ويزيّن الطلب بشكل مناسب (مثل فحص الحالة، التعليق). اتبع ببساطة التعليمات -المقدمة من الروبوت. سيتعين عليك القيام بذلك مرة واحدة فقط عبر جميع المستودعات التي تستخدم CLA الخاص بنا. +عندما تُقدّم طلب سحب، يقوم روبوت CLA تلقائيًا بتحديد ما إذا كنت بحاجة إلى تقديم +اتفاقية CLA وتزيين طلب السحب بالشكل المناسب (مثل، فحص الحالة، تعليق). ما عليك سوى اتباع التعليمات +المقدمة من الروبوت. ستحتاج إلى القيام بذلك مرة واحدة فقط عبر جميع المستودعات التي تستخدم CLA الخاص بنا. -اعتمد هذا المشروع على [ميثاق سلوك كود المصدر المفتوح لمايكروسوفت](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/). -لمزيد من المعلومات راجع [أسئلة ميثاق السلوك](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/faq/) أو +اعتمد هذا المشروع على [مدونة سلوك مايكروسوفت المفتوحة المصدر](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/). +لمزيد من المعلومات، راجع [الأسئلة الشائعة لمدونة السلوك](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/faq/) أو اتصل بـ [opencode@microsoft.com](mailto:opencode@microsoft.com) لأي أسئلة أو تعليقات إضافية. ## العلامات التجارية -قد يحتوي هذا المشروع على علامات تجارية أو شعارات لمشاريع أو منتجات أو خدمات. يخضع الاستخدام المصرح به لعلامات -مايكروسوفت التجارية أو شعاراتها ويجب أن يتبع -[إرشادات العلامات التجارية والعلامات لمايكروسوفت](https://www.microsoft.com/legal/intellectualproperty/trademarks/usage/general). -يجب ألا يسبب استخدام علامات مايكروسوفت التجارية أو شعاراتها في نسخ معدلة من هذا المشروع أي لبس أو يشير إلى رعاية مايكروسوفت. -أي استخدام لعلامات تجارية أو شعارات جهة خارجية يخضع لسياسات تلك الجهات. +قد يحتوي هذا المشروع على علامات تجارية أو شعارات لمشاريع أو منتجات أو خدمات. الاستخدام المصرح به لعلامات مايكروسوفت التجارية +أو الشعارات يخضع ويجب أن يتّبع +[إرشادات العلامة التجارية لشركة مايكروسوفت](https://www.microsoft.com/legal/intellectualproperty/trademarks/usage/general). +يجب ألا يؤدي استخدام علامات مايكروسوفت التجارية أو الشعارات في نسخ معدلة من هذا المشروع إلى إحداث لبس أو الإيحاء برعاية مايكروسوفت. +أي استخدام لعلامات تجارية أو شعارات طرف ثالث يخضع لسياسات تلك الأطراف. ## الحصول على المساعدة - -إذا واجهت صعوبة أو كان لديك أي أسئلة حول بناء تطبيقات الذكاء الاصطناعي، انضم إلى: +إذا واجهت مشكلة أو كان لديك أي أسئلة حول بناء تطبيقات الذكاء الاصطناعي، انضم إلى: [![Microsoft Foundry Discord](https://img.shields.io/badge/Discord-Azure_AI_Foundry_Community_Discord-blue?style=for-the-badge&logo=discord&color=5865f2&logoColor=fff)](https://aka.ms/foundry/discord) -إذا كان لديك ملاحظات حول المنتج أو أخطاء أثناء البناء، تفضل بزيارة: +إذا كان لديك تعليقات على المنتج أو أخطاء أثناء البناء، قم بزيارة: [![Microsoft Foundry Developer Forum](https://img.shields.io/badge/GitHub-Azure_AI_Foundry_Developer_Forum-blue?style=for-the-badge&logo=github&color=000000&logoColor=fff)](https://aka.ms/foundry/forum) @@ -199,5 +198,5 @@ **إخلاء المسؤولية**: -تمت ترجمة هذا المستند باستخدام خدمة الترجمة الآلية [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator). بينما نسعى لتحقيق الدقة، يرجى العلم أن الترجمات الآلية قد تحتوي على أخطاء أو عدم دقة. يجب اعتبار المستند الأصلي بلغته الأصلية المصدر الموثوق به. للمعلومات الحيوية، يُنصح بالترجمة البشرية المهنية. نحن غير مسؤولين عن أي سوء فهم أو تفسيرات خاطئة ناتجة عن استخدام هذه الترجمة. +تمت ترجمة هذا المستند باستخدام خدمة الترجمة الآلية [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator). بينما نسعى لتحقيق الدقة، يُرجى العلم أن الترجمات الآلية قد تحتوي على أخطاء أو عدم دقة. يجب اعتبار المستند الأصلي بلغته الأصلية المصدر الموثوق به. للمعلومات الحساسة، يُوصى بالترجمة المهنية البشرية. نحن غير مسؤولين عن أي سوء فهم أو تفسير خاطئ ينشأ عن استخدام هذه الترجمة. \ No newline at end of file diff --git a/translations/bg/.co-op-translator.json b/translations/bg/.co-op-translator.json index 9c5054f75..751b91ef7 100644 --- a/translations/bg/.co-op-translator.json +++ b/translations/bg/.co-op-translator.json @@ -468,8 +468,8 @@ "language_code": "bg" }, "README.md": { - "original_hash": "dea2a105ac4dc34b08e6c08e3ae841b2", - "translation_date": "2026-04-20T14:37:06+00:00", + "original_hash": "3d6e1634c7be9aefbe9d706bbb1ab268", + "translation_date": "2026-04-24T11:43:00+00:00", "source_file": "README.md", "language_code": "bg" }, diff --git a/translations/bg/README.md b/translations/bg/README.md index da881364a..2a631ac71 100644 --- a/translations/bg/README.md +++ b/translations/bg/README.md @@ -1,8 +1,8 @@ -# AI Агенти за начинаещи - Курс +# AI Агентите за начинаещи - Курс -![AI Агенти за начинаещи](../../translated_images/bg/repo-thumbnailv2.06f4a48036fde647.webp) +![AI Agents for Beginners](../../translated_images/bg/repo-thumbnailv2.06f4a48036fde647.webp) -## Курс, който ви учи на всичко необходимо за започване на изграждане на AI агенти +## Курс, който преподава всичко необходимо, за да започнете да изграждате AI агенти [![GitHub license](https://img.shields.io/github/license/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/blob/master/LICENSE?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![GitHub contributors](https://img.shields.io/github/contributors/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/graphs/contributors/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) @@ -10,16 +10,16 @@ [![GitHub pull-requests](https://img.shields.io/github/issues-pr/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/pulls/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![PRs Welcome](https://img.shields.io/badge/PRs-welcome-brightgreen.svg?style=flat-square)](http://makeapullrequest.com?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -### 🌐 Поддръжка на множество езици +### 🌐 Поддръжка на много езици -#### Поддържано чрез GitHub Action (Автоматизирано и винаги актуално) +#### Поддържа се чрез GitHub Action (Автоматизирано и винаги актуално) -[Арабски](../ar/README.md) | [Бенгалски](../bn/README.md) | [Български](./README.md) | [Бирмански (Мианмар)](../my/README.md) | [Китайски (опростен)](../zh-CN/README.md) | [Китайски (традиционен, Хонг Конг)](../zh-HK/README.md) | [Китайски (традиционен, Макао)](../zh-MO/README.md) | [Китайски (традиционен, Тайван)](../zh-TW/README.md) | [Хърватски](../hr/README.md) | [Чешки](../cs/README.md) | [Датски](../da/README.md) | [Холандски](../nl/README.md) | [Естонски](../et/README.md) | [Финландски](../fi/README.md) | [Френски](../fr/README.md) | [Немски](../de/README.md) | [Гръцки](../el/README.md) | [Иврит](../he/README.md) | [Хинди](../hi/README.md) | [Унгарски](../hu/README.md) | [Индонезийски](../id/README.md) | [Италиански](../it/README.md) | [Японски](../ja/README.md) | [Каннада](../kn/README.md) | [Кхмер](../km/README.md) | [Корейски](../ko/README.md) | [Литовски](../lt/README.md) | [Малайски](../ms/README.md) | [Малаялам](../ml/README.md) | [Марати](../mr/README.md) | [Непалски](../ne/README.md) | [Нигерийски пиджин](../pcm/README.md) | [Норвежки](../no/README.md) | [Персийски (Фарси)](../fa/README.md) | [Полски](../pl/README.md) | [Португалски (Бразилия)](../pt-BR/README.md) | [Португалски (Португалия)](../pt-PT/README.md) | [Панджаби (Гурмуки)](../pa/README.md) | [Румънски](../ro/README.md) | [Руски](../ru/README.md) | [Сръбски (кирилица)](../sr/README.md) | [Словашки](../sk/README.md) | [Словенски](../sl/README.md) | [Испански](../es/README.md) | [Суахили](../sw/README.md) | [Шведски](../sv/README.md) | [Тагалог (Филипински)](../tl/README.md) | [Тамилски](../ta/README.md) | [Телугу](../te/README.md) | [Тайски](../th/README.md) | [Турски](../tr/README.md) | [Украински](../uk/README.md) | [Урду](../ur/README.md) | [Виетнамски](../vi/README.md) +[Арабски](../ar/README.md) | [Бенгалски](../bn/README.md) | [Български](./README.md) | [Бирмански (Мианмар)](../my/README.md) | [Китайски (опростен)](../zh-CN/README.md) | [Китайски (традиционен, Хонконг)](../zh-HK/README.md) | [Китайски (традиционен, Макао)](../zh-MO/README.md) | [Китайски (традиционен, Тайван)](../zh-TW/README.md) | [Хърватски](../hr/README.md) | [Чешки](../cs/README.md) | [Датски](../da/README.md) | [Холандски](../nl/README.md) | [Естонски](../et/README.md) | [Финландски](../fi/README.md) | [Френски](../fr/README.md) | [Немски](../de/README.md) | [Гръцки](../el/README.md) | [Иврит](../he/README.md) | [Хинди](../hi/README.md) | [Унгарски](../hu/README.md) | [Индонезийски](../id/README.md) | [Италиански](../it/README.md) | [Японски](../ja/README.md) | [Каннада](../kn/README.md) | [Кхмерски](../km/README.md) | [Корейски](../ko/README.md) | [Литовски](../lt/README.md) | [Малайски](../ms/README.md) | [Малаялам](../ml/README.md) | [Марати](../mr/README.md) | [Непалски](../ne/README.md) | [Нигерийски пиджин](../pcm/README.md) | [Норвежки](../no/README.md) | [Персийски (Фарси)](../fa/README.md) | [Полски](../pl/README.md) | [Португалски (Бразилия)](../pt-BR/README.md) | [Португалски (Португалия)](../pt-PT/README.md) | [Пенджабски (Гурмукхи)](../pa/README.md) | [Румънски](../ro/README.md) | [Руски](../ru/README.md) | [Сръбски (кирилица)](../sr/README.md) | [Словашки](../sk/README.md) | [Словенски](../sl/README.md) | [Испански](../es/README.md) | [Суахили](../sw/README.md) | [Шведски](../sv/README.md) | [Тагалог (Филипински)](../tl/README.md) | [Тамилски](../ta/README.md) | [Телугу](../te/README.md) | [Тайски](../th/README.md) | [Турски](../tr/README.md) | [Украински](../uk/README.md) | [Урду](../ur/README.md) | [Виетнамски](../vi/README.md) > **Предпочитате да клонирате локално?** > -> Това хранилище включва над 50 езикови превода, което значително увеличава размера на изтегляне. За да клонирате без преводи, използвайте sparse checkout: +> Това хранилище включва преводи на над 50 езика, което значително увеличава размера на изтегляне. За да клонирате без преводи, използвайте sparse checkout: > > **Bash / macOS / Linux:** > ```bash @@ -35,10 +35,10 @@ > git sparse-checkout set --no-cone "/*" "!translations" "!translated_images" > ``` > -> Това ви дава всичко необходимо за завършване на курса с много по-бързо изтегляне. +> Това ви дава всичко необходимо, за да завършите курса с много по-бързо изтегляне. -**Ако желаете да бъде добавена поддръжка за допълнителни езици, те са изброени [тук](https://github.com/Azure/co-op-translator/blob/main/getting_started/supported-languages.md)** +**Ако желаете да се добавят още преводи на езици, поддържани са изброени [тук](https://github.com/Azure/co-op-translator/blob/main/getting_started/supported-languages.md)** [![GitHub watchers](https://img.shields.io/github/watchers/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg?style=social&label=Watch)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/watchers/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![GitHub forks](https://img.shields.io/github/forks/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg?style=social&label=Fork)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/network/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) @@ -49,74 +49,74 @@ ## 🌱 Започване -Този курс съдържа уроци, покриващи основите на изграждането на AI агенти. Всеки урок разглежда своя тема, така че започнете откъдето пожелаете! +Този курс включва уроци, покриващи основите на изграждането на AI агенти. Всеки урок обхваща своя собствена тема, така че започнете откъдето искате! -Има поддръжка на множество езици за този курс. Вижте нашите [налични езици тук](#-multi-language-support). +Курсът поддържа много езици. Вижте [наличните езици тук](#-multi-language-support). -Ако е първият път, в който работите с генеративни AI модели, разгледайте нашия курс [Generative AI For Beginners](https://aka.ms/genai-beginners), който включва 21 урока за работа с GenAI. +Ако това е първият ви път, когато работите с модели за генеративен AI, разгледайте нашия курс [Generative AI For Beginners](https://aka.ms/genai-beginners), който включва 21 урока за изграждане с GenAI. -Не забравяйте да [звездичкате (🌟) това хранилище](https://docs.github.com/en/get-started/exploring-projects-on-github/saving-repositories-with-stars?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) и да [форкнете това хранилище](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/fork), за да стартирате кода. +Не забравяйте да [дадете звезда (🌟) на това хранилище](https://docs.github.com/en/get-started/exploring-projects-on-github/saving-repositories-with-stars?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) и да [форкнете това хранилище](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/fork), за да стартирате кода. -### Срещнете други обучаващи се, получете отговори на вашите въпроси +### Срещнете други учащи, получете отговори на въпросите си -Ако имате затруднения или въпроси относно изграждането на AI агенти, присъединете се към нашия специализиран канал в Discord в [Microsoft Foundry Discord](https://aka.ms/ai-agents/discord). +Ако се затрудните или имате въпроси относно изграждането на AI агенти, присъединете се към нашия специален Discord канал в [Microsoft Foundry Discord](https://aka.ms/ai-agents/discord). -### Какво ви е необходимо +### Какво ви трябва -Всеки урок в този курс включва примери с код, които могат да бъдат намерени в папката code_samples. Можете да [форкнете това хранилище](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/fork), за да създадете свое собствено копие. +Всеки урок в този курс включва примерен код, който може да бъде намерен в папката code_samples. Можете да [форкнете това хранилище](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/fork), за да си създадете собствено копие. -Примерите с код в тези упражнения използват Microsoft Agent Framework с Azure AI Foundry Agent Service V2: +Примерният код в тези упражнения използва Microsoft Agent Framework със Azure AI Foundry Agent Service V2: -- [Microsoft Foundry](https://aka.ms/ai-agents-beginners/ai-foundry) - Изисква Azure акаунт +- [Microsoft Foundry](https://aka.ms/ai-agents-beginners/ai-foundry) - изисква Azure акаунт -Този курс използва следните AI Agent фреймуърци и услуги от Microsoft: +Този курс използва следните AI агентски рамки и услуги от Microsoft: -- [Microsoft Agent Framework (MAF)](https://aka.ms/ai-agents-beginners/agent-framewrok) +- [Microsoft Agent Framework (MAF)](https://aka.ms/ai-agents-beginners/agent-framework) - [Azure AI Foundry Agent Service V2](https://aka.ms/ai-agents-beginners/ai-agent-service) -Някои примери с код също поддържат алтернативни доставчици, съвместими с OpenAI, като например [MiniMax](https://platform.minimaxi.com/), който предлага модели с голям контекст (до 204 хиляди токена). Вижте [Course Setup](./00-course-setup/README.md) за подробности по конфигурацията. +Някои примерни кодове също поддържат алтернативни OpenAI-съвместими доставчици като [MiniMax](https://platform.minimaxi.com/), който предлага модели с голям контекст (до 204K токена). Вижте [Course Setup](./00-course-setup/README.md) за подробности за конфигурацията. За повече информация относно стартирането на кода за този курс, отидете на [Course Setup](./00-course-setup/README.md). ## 🙏 Искате ли да помогнете? -Имате ли предложения или сте намерили правописни или кодови грешки? [Отворете проблем](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/issues?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) или [Създайте pull request](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/pulls?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +Имали ли сте предложения или намерени правописни или кодови грешки? [Подайте заявка](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/issues?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) или [създайте pull request](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/pulls?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) ## 📂 Всеки урок включва -- Текстов урок, намиращ се в README и кратко видео -- Примери с Python код, използващи Microsoft Agent Framework с Azure AI Foundry -- Връзки към допълнителни ресурси за продължаване на обучението ви +- Писмен урок, намиращ се в README и кратко видео +- Примерен Python код, използващ Microsoft Agent Framework със Azure AI Foundry +- Връзки към допълнителни ресурси за продължаване на обучението ## 🗃️ Уроци -| **Урок** | **Текст и код** | **Видео** | **Допълнително обучение** | -|----------------------------------------------|----------------------------------------------------|------------------------------------------------------------|----------------------------------------------------------------------------------------------| -| Въведение в AI агенти и случаи на използване | [Link](./01-intro-to-ai-agents/README.md) | [Видео](https://youtu.be/3zgm60bXmQk?si=z8QygFvYQv-9WtO1) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Разглеждане на AI агентни фреймуърци | [Link](./02-explore-agentic-frameworks/README.md) | [Видео](https://youtu.be/ODwF-EZo_O8?si=Vawth4hzVaHv-u0H) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Разбиране на AI агентни дизайн шаблони | [Link](./03-agentic-design-patterns/README.md) | [Видео](https://youtu.be/m9lM8qqoOEA?si=BIzHwzstTPL8o9GF) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Дизайн шаблон за използване на инструменти | [Link](./04-tool-use/README.md) | [Видео](https://youtu.be/vieRiPRx-gI?si=2z6O2Xu2cu_Jz46N) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Agentic RAG | [Link](./05-agentic-rag/README.md) | [Видео](https://youtu.be/WcjAARvdL7I?si=gKPWsQpKiIlDH9A3) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Изграждане на надеждни AI агенти | [Link](./06-building-trustworthy-agents/README.md) | [Видео](https://youtu.be/iZKkMEGBCUQ?si=jZjpiMnGFOE9L8OK ) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Дизайн шаблон за планиране | [Link](./07-planning-design/README.md) | [Видео](https://youtu.be/kPfJ2BrBCMY?si=6SC_iv_E5-mzucnC) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Дизайн шаблон за мултиагент | [Link](./08-multi-agent/README.md) | [Видео](https://youtu.be/V6HpE9hZEx0?si=rMgDhEu7wXo2uo6g) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Метакогнитивен дизайн шаблон | [Връзка](./09-metacognition/README.md) | [Видео](https://youtu.be/His9R6gw6Ec?si=8gck6vvdSNCt6OcF) | [Връзка](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| AI Агенти в продукция | [Връзка](./10-ai-agents-production/README.md) | [Видео](https://youtu.be/l4TP6IyJxmQ?si=31dnhexRo6yLRJDl) | [Връзка](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Използване на агентни протоколи (MCP, A2A и NLWeb) | [Връзка](./11-agentic-protocols/README.md) | [Видео](https://youtu.be/X-Dh9R3Opn8) | [Връзка](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Контекстното инженерство за AI Агенти | [Връзка](./12-context-engineering/README.md) | [Видео](https://youtu.be/F5zqRV7gEag) | [Връзка](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Управление на агентна памет | [Връзка](./13-agent-memory/README.md) | [Видео](https://youtu.be/QrYbHesIxpw?si=vZkVwKrQ4ieCcIPx) | | -| Изследване на Microsoft Agent Framework | [Връзка](./14-microsoft-agent-framework/README.md) | | | -| Създаване на агенти за използване на компютър (CUA) | [Връзка](./15-browser-use/README.md) | | [Връзка](https://docs.browser-use.com/examples/templates/playwright-integration) | -| Разгръщане на мащабируеми агенти | Скоро предстои | | | -| Създаване на локални AI агенти | Скоро предстои | | | -| Защита на AI агенти | Скоро предстои | | | - -## 🎒 Други курсове - -Нашият екип произвежда и други курсове! Разгледайте: +| **Урок** | **Текст и Код** | **Видео** | **Допълнително обучение** | +|----------------------------------------------|----------------------------------------------------|------------------------------------------------------------|----------------------------------------------------------------------------------------| +| Въведение в AI агенти и случаи на използване | [Връзка](./01-intro-to-ai-agents/README.md) | [Видео](https://youtu.be/3zgm60bXmQk?si=z8QygFvYQv-9WtO1) | [Връзка](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Изследване на AI агентски рамки | [Връзка](./02-explore-agentic-frameworks/README.md)| [Видео](https://youtu.be/ODwF-EZo_O8?si=Vawth4hzVaHv-u0H) | [Връзка](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Разбиране на AI агентски шаблони за дизайн | [Връзка](./03-agentic-design-patterns/README.md) | [Видео](https://youtu.be/m9lM8qqoOEA?si=BIzHwzstTPL8o9GF) | [Връзка](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Шаблон за използване на инструменти | [Връзка](./04-tool-use/README.md) | [Видео](https://youtu.be/vieRiPRx-gI?si=2z6O2Xu2cu_Jz46N) | [Връзка](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Агентски RAG | [Връзка](./05-agentic-rag/README.md) | [Видео](https://youtu.be/WcjAARvdL7I?si=gKPWsQpKiIlDH9A3) | [Връзка](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Изграждане на надеждни AI агенти | [Връзка](./06-building-trustworthy-agents/README.md)| [Видео](https://youtu.be/iZKkMEGBCUQ?si=jZjpiMnGFOE9L8OK ) | [Връзка](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Шаблон за дизайн на планиране | [Връзка](./07-planning-design/README.md) | [Видео](https://youtu.be/kPfJ2BrBCMY?si=6SC_iv_E5-mzucnC) | [Връзка](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Шаблон за мулти-агент | [Връзка](./08-multi-agent/README.md) | [Видео](https://youtu.be/V6HpE9hZEx0?si=rMgDhEu7wXo2uo6g) | [Връзка](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Метакогнитивен Дизайн Шаблон | [Link](./09-metacognition/README.md) | [Видео](https://youtu.be/His9R6gw6Ec?si=8gck6vvdSNCt6OcF) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| AI Агенти в Производство | [Link](./10-ai-agents-production/README.md) | [Видео](https://youtu.be/l4TP6IyJxmQ?si=31dnhexRo6yLRJDl) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Използване на Agentic протоколи (MCP, A2A и NLWeb) | [Link](./11-agentic-protocols/README.md) | [Видео](https://youtu.be/X-Dh9R3Opn8) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Контекстно инженерство за AI Агенти | [Link](./12-context-engineering/README.md) | [Видео](https://youtu.be/F5zqRV7gEag) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Управление на Агентска Памет | [Link](./13-agent-memory/README.md) | [Видео](https://youtu.be/QrYbHesIxpw?si=vZkVwKrQ4ieCcIPx) | | +| Изследване на Microsoft Agent Framework | [Link](./14-microsoft-agent-framework/README.md) | | | +| Създаване на Компютърни агенти за използване (CUA) | [Link](./15-browser-use/README.md) | | [Link](https://docs.browser-use.com/examples/templates/playwright-integration) | +| Разгръщане на мащабируеми агенти | Скоро | | | +| Създаване на локални AI агенти | Скоро | | | +| Осигуряване на AI агенти | Скоро | | | + +## 🎒 Други Курсове + +Нашият екип произвежда и други курсове! Вижте: ### LangChain @@ -129,11 +129,11 @@ [![AZD за начинаещи](https://img.shields.io/badge/AZD%20for%20Beginners-0078D4?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=0078D4)](https://github.com/microsoft/AZD-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![Edge AI за начинаещи](https://img.shields.io/badge/Edge%20AI%20for%20Beginners-00B8E4?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=00B8E4)](https://github.com/microsoft/edgeai-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![MCP за начинаещи](https://img.shields.io/badge/MCP%20for%20Beginners-009688?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=009688)](https://github.com/microsoft/mcp-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![AI Агенти за начинаещи](https://img.shields.io/badge/AI%20Agents%20for%20Beginners-00C49A?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=00C49A)](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![AI агенти за начинаещи](https://img.shields.io/badge/AI%20Agents%20for%20Beginners-00C49A?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=00C49A)](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) --- -### Серия за генеративен AI +### Серия Генеративен AI [![Генеративен AI за начинаещи](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20for%20Beginners-8B5CF6?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=8B5CF6)](https://github.com/microsoft/generative-ai-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![Генеративен AI (.NET)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(.NET)-9333EA?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=9333EA)](https://github.com/microsoft/Generative-AI-for-beginners-dotnet?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![Генеративен AI (Java)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(Java)-C084FC?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=C084FC)](https://github.com/microsoft/generative-ai-for-beginners-java?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) @@ -141,9 +141,9 @@ --- -### Ядро на обучението +### Основно Обучение [![ML за начинаещи](https://img.shields.io/badge/ML%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=22C55E)](https://aka.ms/ml-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![Данни науки за начинаещи](https://img.shields.io/badge/Data%20Science%20for%20Beginners-84CC16?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=84CC16)](https://aka.ms/datascience-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Данни Наука за начинаещи](https://img.shields.io/badge/Data%20Science%20for%20Beginners-84CC16?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=84CC16)](https://aka.ms/datascience-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![AI за начинаещи](https://img.shields.io/badge/AI%20for%20Beginners-A3E635?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=A3E635)](https://aka.ms/ai-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![Киберсигурност за начинаещи](https://img.shields.io/badge/Cybersecurity%20for%20Beginners-F97316?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=F97316)](https://github.com/microsoft/Security-101?WT.mc_id=academic-96948-sayoung) [![Уеб разработка за начинаещи](https://img.shields.io/badge/Web%20Dev%20for%20Beginners-EC4899?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=EC4899)](https://aka.ms/webdev-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) @@ -153,44 +153,43 @@ --- ### Серия Copilot -[![Copilot за AI съвместно програмиране](https://img.shields.io/badge/Copilot%20for%20AI%20Paired%20Programming-FACC15?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FACC15)](https://aka.ms/GitHubCopilotAI?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Copilot за AI двойно програмиране](https://img.shields.io/badge/Copilot%20for%20AI%20Paired%20Programming-FACC15?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FACC15)](https://aka.ms/GitHubCopilotAI?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![Copilot за C#/.NET](https://img.shields.io/badge/Copilot%20for%20C%23/.NET-FBBF24?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FBBF24)](https://github.com/microsoft/mastering-github-copilot-for-dotnet-csharp-developers?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![Copilot Приключение](https://img.shields.io/badge/Copilot%20Adventure-FDE68A?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FDE68A)](https://github.com/microsoft/CopilotAdventures?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -## 🌟 Благодарности към общността +## 🌟 Благодарности на общността -Благодарим на [Shivam Goyal](https://www.linkedin.com/in/shivam2003/) за предоставянето на важни примери с код, демонстриращи Agentic RAG. +Благодарим на [Shivam Goyal](https://www.linkedin.com/in/shivam2003/) за приноса с важни примерни кодове, демонстриращи Agentic RAG. ## Принос -Този проект приветства приноси и предложения. Повечето приноси изискват да се съгласите с -Лицензно споразумение за принос (CLA), с което декларирате, че имате право и реално предоставяте право на използване на приноса ви. За подробности посетете . +Този проект приема приноси и предложения. Повечето приноси изискват да се съгласите с +Договор за лицензиране на приносители (CLA), с който декларирате, че имате право и наистина предоставяте +на нас правата да използваме вашия принос. За подробности посетете . -Когато изпратите pull request, CLA бот автоматично ще определи дали трябва да предоставите -CLA и ще маркира PR съответно (напр. проверка на статус, коментар). Просто следвайте инструкциите -на бота. Това се прави веднъж за всички репозитории, използващи нашия CLA. +Когато подадете pull request, CLA бот автоматично ще определи дали трябва да предоставите +CLA и ще декорира PR по съответния начин (напр. проверка на статус, коментар). Просто следвайте инструкциите +на бота. Ще трябва да го направите само веднъж във всички хранилища, използващи нашия CLA. -Този проект е приел [Кодекса за поведение на Microsoft Open Source](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/). -За повече информация вижте [ЧЗВ за кодекса за поведение](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/faq/) или -се свържете с [opencode@microsoft.com](mailto:opencode@microsoft.com) при допълнителни въпроси или коментари. +Този проект е приел [Кодекса на поведение на Microsoft за отворен код](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/). +За повече информация вижте [Често задавани въпроси за Кодекса на поведение](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/faq/) или +контактувайте [opencode@microsoft.com](mailto:opencode@microsoft.com) при допълнителни въпроси или коментари. ## Търговски марки -Този проект може да съдържа търговски марки или лога на проекти, продукти или услуги. Употребата на -търговските марки или лога на Microsoft е позволена само при спазване на -[Правилата за търговски марки и бранд на Microsoft](https://www.microsoft.com/legal/intellectualproperty/trademarks/usage/general). -Използването на търговски марки или лога на Microsoft в модифицирани версии на проекта не трябва да създава объркване или да навежда на мисъл за спонсорство от Microsoft. +Този проект може да съдържа търговски марки или лога на проекти, продукти или услуги. Разрешената употреба на търговски марки или лога на Microsoft е +подчинена и трябва да спазва [Правилата за търговски марки и бранд на Microsoft](https://www.microsoft.com/legal/intellectualproperty/trademarks/usage/general). +Използването на търговски марки или лога на Microsoft в модифицирани версии на този проект не трябва да създава объркване или да предполага спонсорство от Microsoft. Всяко използване на търговски марки или лога на трети страни подлежи на политиките на тези трети страни. -## Помощ +## Получаване на помощ - -Ако имате затруднения или въпроси относно създаването на AI приложения, присъединете се към: +Ако се затрудните или имате въпроси за създаването на AI приложения, присъединете се към: [![Microsoft Foundry Discord](https://img.shields.io/badge/Discord-Azure_AI_Foundry_Community_Discord-blue?style=for-the-badge&logo=discord&color=5865f2&logoColor=fff)](https://aka.ms/foundry/discord) -Ако имате обратна връзка за продукта или грешки при разработка посетете: +Ако имате обратна връзка за продукта или намерите грешки по време на разработка, посетете: [![Microsoft Foundry Developer Forum](https://img.shields.io/badge/GitHub-Azure_AI_Foundry_Developer_Forum-blue?style=for-the-badge&logo=github&color=000000&logoColor=fff)](https://aka.ms/foundry/forum) @@ -198,5 +197,5 @@ CLA и ще маркира PR съответно (напр. проверка н **Отказ от отговорност**: -Този документ е преведен с помощта на AI преводачески услуга [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator). Въпреки че се стремим към точност, моля, имайте предвид, че автоматизираните преводи могат да съдържат грешки или неточности. Оригиналният документ на неговия роден език трябва да се счита за авторитетен източник. За критична информация се препоръчва професионален човешки превод. Не носим отговорност за недоразумения или неправилни тълкувания, произтичащи от използването на този превод. +Този документ е преведен с помощта на AI преводаческа услуга [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator). Въпреки че се стремим към точност, моля, имайте предвид, че автоматизираните преводи могат да съдържат грешки или неточности. Оригиналният документ на неговия роден език трябва да се счита за авторитетен източник. За критична информация се препоръчва професионален човешки превод. Ние не носим отговорност за евентуални недоразумения или неправилни тълкувания, възникнали в резултат на използването на този превод. \ No newline at end of file diff --git a/translations/bn/.co-op-translator.json b/translations/bn/.co-op-translator.json index ce93ca58f..8f20b42d2 100644 --- a/translations/bn/.co-op-translator.json +++ b/translations/bn/.co-op-translator.json @@ -468,8 +468,8 @@ "language_code": "bn" }, "README.md": { - "original_hash": "dea2a105ac4dc34b08e6c08e3ae841b2", - "translation_date": "2026-04-20T12:28:43+00:00", + "original_hash": "3d6e1634c7be9aefbe9d706bbb1ab268", + "translation_date": "2026-04-24T11:04:25+00:00", "source_file": "README.md", "language_code": "bn" }, diff --git a/translations/bn/README.md b/translations/bn/README.md index ee271725c..6ff9b79af 100644 --- a/translations/bn/README.md +++ b/translations/bn/README.md @@ -1,8 +1,8 @@ -# AI Agents for Beginners - একটি কোর্স +# AI এজেন্টদের জন্য শুরুদের জন্য - একটি কোর্স -![AI Agents for Beginners](../../translated_images/bn/repo-thumbnailv2.06f4a48036fde647.webp) +![AI এজেন্টদের জন্য শুরুদের](../../translated_images/bn/repo-thumbnailv2.06f4a48036fde647.webp) -## একটি কোর্স যা আপনাকে AI Agents তৈরির জন্য প্রয়োজনীয় সমস্ত কিছু শেখায় +## AI এজেন্ট তৈরি শুরু করার জন্য যা কিছু জানা দরকার সব শেখানোর একটি কোর্স [![GitHub license](https://img.shields.io/github/license/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/blob/master/LICENSE?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![GitHub contributors](https://img.shields.io/github/contributors/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/graphs/contributors/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) @@ -12,14 +12,14 @@ ### 🌐 বহু-ভাষা সমর্থন -#### GitHub Action দ্বারা সমর্থিত (স্বয়ংক্রিয় এবং সর্বদা আপটু-ডেট) +#### GitHub Action এর মাধ্যমে সমর্থিত (স্বয়ংক্রিয় এবং সর্বদা আপ-টু-ডেট) -[Arabic](../ar/README.md) | [Bengali](./README.md) | [Bulgarian](../bg/README.md) | [Burmese (Myanmar)](../my/README.md) | [Chinese (Simplified)](../zh-CN/README.md) | [Chinese (Traditional, Hong Kong)](../zh-HK/README.md) | [Chinese (Traditional, Macau)](../zh-MO/README.md) | [Chinese (Traditional, Taiwan)](../zh-TW/README.md) | [Croatian](../hr/README.md) | [Czech](../cs/README.md) | [Danish](../da/README.md) | [Dutch](../nl/README.md) | [Estonian](../et/README.md) | [Finnish](../fi/README.md) | [French](../fr/README.md) | [German](../de/README.md) | [Greek](../el/README.md) | [Hebrew](../he/README.md) | [Hindi](../hi/README.md) | [Hungarian](../hu/README.md) | [Indonesian](../id/README.md) | [Italian](../it/README.md) | [Japanese](../ja/README.md) | [Kannada](../kn/README.md) | [Khmer](../km/README.md) | [Korean](../ko/README.md) | [Lithuanian](../lt/README.md) | [Malay](../ms/README.md) | [Malayalam](../ml/README.md) | [Marathi](../mr/README.md) | [Nepali](../ne/README.md) | [Nigerian Pidgin](../pcm/README.md) | [Norwegian](../no/README.md) | [Persian (Farsi)](../fa/README.md) | [Polish](../pl/README.md) | [Portuguese (Brazil)](../pt-BR/README.md) | [Portuguese (Portugal)](../pt-PT/README.md) | [Punjabi (Gurmukhi)](../pa/README.md) | [Romanian](../ro/README.md) | [Russian](../ru/README.md) | [Serbian (Cyrillic)](../sr/README.md) | [Slovak](../sk/README.md) | [Slovenian](../sl/README.md) | [Spanish](../es/README.md) | [Swahili](../sw/README.md) | [Swedish](../sv/README.md) | [Tagalog (Filipino)](../tl/README.md) | [Tamil](../ta/README.md) | [Telugu](../te/README.md) | [Thai](../th/README.md) | [Turkish](../tr/README.md) | [Ukrainian](../uk/README.md) | [Urdu](../ur/README.md) | [Vietnamese](../vi/README.md) +[আরবি](../ar/README.md) | [বাংলা](./README.md) | [বুলগেরিয়ান](../bg/README.md) | [বার্মেজ (মায়ানমার)](../my/README.md) | [চীনা (সরলীকৃত)](../zh-CN/README.md) | [চীনা (প্রথাগত, হংকং)](../zh-HK/README.md) | [চীনা (প্রথাগত, ম্যাকাউ)](../zh-MO/README.md) | [চীনা (প্রথাগত, তাইওয়ান)](../zh-TW/README.md) | [ক্রোয়েশিয়ান](../hr/README.md) | [চেক](../cs/README.md) | [ডেনিশ](../da/README.md) | [ডাচ](../nl/README.md) | [এস্তোনিয়ান](../et/README.md) | [ফিনিশ](../fi/README.md) | [ফরাসি](../fr/README.md) | [জার্মান](../de/README.md) | [গ্রীক](../el/README.md) | [হিব্রু](../he/README.md) | [হিন্দি](../hi/README.md) | [হাঙ্গেরিয়ান](../hu/README.md) | [ইন্দোনেশীয়](../id/README.md) | [ইটালিয়ান](../it/README.md) | [জাপানি](../ja/README.md) | [কন্নড়](../kn/README.md) | [খমের](../km/README.md) | [কোরিয়ান](../ko/README.md) | [লিথুয়ানিয়ান](../lt/README.md) | [মালয়](../ms/README.md) | [মালয়ালাম](../ml/README.md) | [মারাঠি](../mr/README.md) | [নেপালি](../ne/README.md) | [নাইজারিয়ান পিজিন](../pcm/README.md) | [নরওয়েজিয়ান](../no/README.md) | [ফার্সি (পারসিয়ান)](../fa/README.md) | [পোলিশ](../pl/README.md) | [পর্তুগিজ (ব্রাজিল)](../pt-BR/README.md) | [পর্তুগিজ (পর্তুগাল)](../pt-PT/README.md) | [পাঞ্জাবি (গুরুমুখী)](../pa/README.md) | [রোমানিয়ান](../ro/README.md) | [রাশিয়ান](../ru/README.md) | [সার্বিয়ান (সিরিলিক)](../sr/README.md) | [স্লোভাক](../sk/README.md) | [স্লোভেনিয়ান](../sl/README.md) | [স্প্যানিশ](../es/README.md) | [সোয়াহিলি](../sw/README.md) | [সুইডিশ](../sv/README.md) | [টাগালগ (ফিলিপিনো)](../tl/README.md) | [তামিল](../ta/README.md) | [তেলেগু](../te/README.md) | [থাই](../th/README.md) | [তুর্কি](../tr/README.md) | [ইউক্রেনীয়](../uk/README.md) | [উর্দু](../ur/README.md) | [ভিয়েতনামী](../vi/README.md) -> **স্থানীয়ভাবে ক্লোন করতে চান?** +> **স্থানীয়ভাবে ক্লোন করতে চাচ্ছেন?** > -> এই রেপোতিতে ৫০+ ভাষার অনুবাদ রয়েছে যা ডাউনলোড সাইজ উল্লেখযোগ্যভাবে বৃদ্ধি করে। অনুবাদ ছাড়া ক্লোন করতে sparse checkout ব্যবহার করুন: +> এই রিপোজিটরিতে ৫০+ ভাষার অনুবাদ অন্তর্ভুক্ত রয়েছে যা ডাউনলোড সাইজ অনেক বাড়িয়ে তোলে। অনুবাদ ছাড়া ক্লোন করতে sparse checkout ব্যবহার করুন: > > **Bash / macOS / Linux:** > ```bash @@ -28,17 +28,17 @@ > git sparse-checkout set --no-cone '/*' '!translations' '!translated_images' > ``` > -> **CMD (Windows):** +> **CMD (উইন্ডোজ):** > ```cmd > git clone --filter=blob:none --sparse https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners.git > cd ai-agents-for-beginners > git sparse-checkout set --no-cone "/*" "!translations" "!translated_images" > ``` > -> এটি আপনাকে দ্রুত ডাউনলোডের মাধ্যমে কোর্স সম্পন্ন করার জন্য দরকার সবকিছু প্রদান করে। +> এতে দ্রুত ডাউনলোড হবে এবং কোর্স সম্পন্ন করার জন্য যা যা দরকার সবই পেয়ে যাবেন। -**আরও অনুবাদ ভাষা সমর্থনের জন্য তালিকাভুক্ত ভাষাসমূহ দেখতে [এখানে](https://github.com/Azure/co-op-translator/blob/main/getting_started/supported-languages.md) যান** +**অতিরিক্ত অনুবাদের জন্য আপনি কোন ভাষা সমর্থিত দেখতে চান তা এখানে তালিকাভুক্ত আছে [here](https://github.com/Azure/co-op-translator/blob/main/getting_started/supported-languages.md)** [![GitHub watchers](https://img.shields.io/github/watchers/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg?style=social&label=Watch)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/watchers/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![GitHub forks](https://img.shields.io/github/forks/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg?style=social&label=Fork)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/network/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) @@ -47,149 +47,153 @@ [![Microsoft Foundry Discord](https://dcbadge.limes.pink/api/server/nTYy5BXMWG)](https://discord.gg/nTYy5BXMWG) -## 🌱 শুরু করা +## 🌱 শুরু করা হচ্ছে -এই কোর্সে AI Agents তৈরি করার মৌলিক ধারণা নিয়ে পাঠ রয়েছে। প্রতিটি পাঠ তার নিজস্ব বিষয় কভার করে, তাই আপনি যেখান থেকেই শুরু করতে পারেন! +এই কোর্সে AI এজেন্ট তৈরি করার মৌলিক বিষয়গুলোcovered করা হয়েছে। প্রতিটি লেসনে তার নিজস্ব বিষয় আছে তাই যেখান থেকে খুশি সেখান থেকে শুরু করুন! -এই কোর্সের জন্য বহু-ভাষা সমর্থন আছে। আমাদের [উপলব্ধ ভাষাগুলো এখানে](#-multi-language-support) দেখুন। +এই কোর্সটির জন্য বহু-ভাষার সমর্থন দেওয়া হয়েছে। আমাদের [উপলব্ধ ভাষাগুলো এখানে](#-multi-language-support) দেখুন। -আপনি যদি প্রথমবারের মতো Generative AI মডেল ব্যবহার করছেন, তাহলে আমাদের [Generative AI For Beginners](https://aka.ms/genai-beginners) কোর্সটি দেখুন, যেখানে GenAI নিয়ে ২১টি পাঠ অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। +আপনি যদি প্রথমবার জেনারেটিভ AI মডেল ব্যবহার করে তৈরি করছেন, তাহলে আমাদের [Generative AI For Beginners](https://aka.ms/genai-beginners) কোর্সটি দেখুন, যেখানে GenAI দিয়ে তৈরি করার ২১টি লেসন রয়েছে। -এই রেপোটি [স্টার (🌟) করতে](https://docs.github.com/en/get-started/exploring-projects-on-github/saving-repositories-with-stars?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) এবং কোড চালানোর জন্য [ফর্ক করতে](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/fork) ভুলবেন না। +এই রিপোজিটরিটি [star (🌟)](https://docs.github.com/en/get-started/exploring-projects-on-github/saving-repositories-with-stars?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) এবং [fork করুন](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/fork) কোড চালানোর জন্য। -### অন্য শিক্ষার্থীদের সাথে পরিচিত হোন, আপনার প্রশ্নের উত্তর পান +### অন্যান্য শিক্ষার্থীদের সাথে পরিচিত হন, প্রশ্নের উত্তর পান -আপনি যদি আটকে যান বা AI Agents তৈরির বিষয়ে কোনো প্রশ্ন থাকে, তাহলে আমাদের নিবেদিত Discord চ্যানেলে যোগ দিন [Microsoft Foundry Discord](https://aka.ms/ai-agents/discord) এ। +যদি আটকে যান বা AI এজেন্ট তৈরি সংক্রান্ত কোনো প্রশ্ন থাকে, আমাদের বিশেষ Discord চ্যানেলে যোগ দিন [Microsoft Foundry Discord](https://aka.ms/ai-agents/discord)। -### আপনার যা যা প্রয়োজন +### আপনার প্রয়োজনীয়তা -এই কোর্সের প্রতিটি পাঠে কোডের উদাহরণ রয়েছে, যা code_samples ফোল্ডারে পাওয়া যাবে। আপনি [এই রেপোটি ফর্ক করে](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/fork) নিজের একটি কপি তৈরি করতে পারেন। +এই কোর্সের প্রতিটি লেসনে কোড উদাহরণ রয়েছে, যা code_samples ফোল্ডারে পাওয়া যাবে। আপনি [এই রিপো ফর্ক](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/fork) করে নিজের কপি তৈরি করতে পারেন। -এই ব্যায়ামগুলোর কোড উদাহরণে Microsoft Agent Framework এবং Azure AI Foundry Agent Service V2 ব্যবহার হয়েছে: +এই কোড উদাহরণগুলো Microsoft Agent Framework যেন Azure AI Foundry Agent Service V2 এর সাথে কাজ করে: -- [Microsoft Foundry](https://aka.ms/ai-agents-beginners/ai-foundry) - Azure অ্যাকাউন্ট প্রয়োজন +- [Microsoft Foundry](https://aka.ms/ai-agents-beginners/ai-foundry) - Azure একাউন্ট প্রয়োজন -এই কোর্সে Microsoft এর নিম্নলিখিত AI Agent ফ্রেমওয়ার্ক এবং সার্ভিস ব্যবহৃত হয়েছে: +এই কোর্সে Microsoft থেকে নিম্নলিখিত AI এজেন্ট ফ্রেমওয়ার্ক এবং পরিষেবাগুলো ব্যবহৃত হয়েছে: -- [Microsoft Agent Framework (MAF)](https://aka.ms/ai-agents-beginners/agent-framewrok) +- [Microsoft Agent Framework (MAF)](https://aka.ms/ai-agents-beginners/agent-framework) - [Azure AI Foundry Agent Service V2](https://aka.ms/ai-agents-beginners/ai-agent-service) -কিছু কোড নমুনা OpenAI-সঙ্গত বিকল্প প্রদানকারীদেরও সমর্থন করে, যেমন [MiniMax](https://platform.minimaxi.com/), যা বড়-কন্টেক্সট মডেল (২৪০ হাজার টোকেন পর্যন্ত) অফার করে। কনফিগারেশনের বিস্তারিত দেখতে [Course Setup](./00-course-setup/README.md) দেখুন। +কিছু কোড নমুনা বিকল্প OpenAI-সঙ্গতিপূর্ণ প্রদানকারী যেমন [MiniMax](https://platform.minimaxi.com/)কেও সমর্থন করে, যা বড়-কন্টেক্সট মডেল (২৪০ হাজার টোকেন পর্যন্ত) অফার করে। কনফিগারেশন বিস্তারিত জন্য দেখুন [Course Setup](./00-course-setup/README.md)। -এই কোর্সের কোড চালানোর বিষয়ে আরও তথ্যের জন্য দেখুন [Course Setup](./00-course-setup/README.md)। +এই কোর্সের কোড রান করার আরও তথ্যের জন্য দেখুন [Course Setup](./00-course-setup/README.md)। ## 🙏 সাহায্য করতে চান? -আপনার কোনো পরামর্শ আছে অথবা বানান বা কোডে ভুল পেয়েছেন? [ইস্যু রাইজ করুন](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/issues?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) অথবা [পুল রিকোয়েস্ট তৈরি করুন](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/pulls?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)। +আপনার কোনো পরামর্শ আছে বা বানানের ভুল বা কোড ত্রুটি পেয়েছেন? [ইস্যু রাইজ করুন](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/issues?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) অথবা [পুল রিকোয়েস্ট তৈরি করুন](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/pulls?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -## 📂 প্রতিটি পাঠ অন্তর্ভুক্ত করে -- README তে লেখা পাঠ এবং একটি সংক্ষিপ্ত ভিডিও -- Microsoft Agent Framework এবং Azure AI Foundry ব্যবহার করে Python কোড উদাহরণ -- আপনার শেখা চালিয়ে যাওয়ার জন্য অতিরিক্ত সংস্থান লিঙ্কসমূহ -## 🗃️ পাঠসমূহ +## 📂 প্রতিটি লেসনে অন্তর্ভুক্ত -| **পাঠ** | **লেখা ও কোড** | **ভিডিও** | **অতিরিক্ত শেখা** | -|-----------------------------------------------|--------------------------------------------------|-------------------------------------------------------------|---------------------------------------------------------------------------------------| -| AI Agents এবং Agent ব্যবহারের পরিচিতি | [লিঙ্ক](./01-intro-to-ai-agents/README.md) | [ভিডিও](https://youtu.be/3zgm60bXmQk?si=z8QygFvYQv-9WtO1) | [লিঙ্ক](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| AI Agentic Frameworks অন্বেষণ | [লিঙ্ক](./02-explore-agentic-frameworks/README.md)| [ভিডিও](https://youtu.be/ODwF-EZo_O8?si=Vawth4hzVaHv-u0H) | [লিঙ্ক](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| AI Agentic Design Patterns বোঝা | [লিঙ্ক](./03-agentic-design-patterns/README.md) | [ভিডিও](https://youtu.be/m9lM8qqoOEA?si=BIzHwzstTPL8o9GF) | [লিঙ্ক](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Tool Use Design Pattern | [লিঙ্ক](./04-tool-use/README.md) | [ভিডিও](https://youtu.be/vieRiPRx-gI?si=2z6O2Xu2cu_Jz46N) | [লিঙ্ক](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Agentic RAG | [লিঙ্ক](./05-agentic-rag/README.md) | [ভিডিও](https://youtu.be/WcjAARvdL7I?si=gKPWsQpKiIlDH9A3) | [লিঙ্ক](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| বিশ্বাসযোগ্য AI Agents তৈরি | [লিঙ্ক](./06-building-trustworthy-agents/README.md)| [ভিডিও](https://youtu.be/iZKkMEGBCUQ?si=jZjpiMnGFOE9L8OK ) | [লিঙ্ক](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Planning Design Pattern | [লিঙ্ক](./07-planning-design/README.md) | [ভিডিও](https://youtu.be/kPfJ2BrBCMY?si=6SC_iv_E5-mzucnC) | [লিঙ্ক](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Multi-Agent Design Pattern | [লিঙ্ক](./08-multi-agent/README.md) | [ভিডিও](https://youtu.be/V6HpE9hZEx0?si=rMgDhEu7wXo2uo6g) | [লিঙ্ক](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +- README তে লেখা লেসন এবং একটি ছোট ভিডিও +- Microsoft Agent Framework দিয়ে Azure AI Foundry ব্যবহার করে পাইথন কোড নমুনা +- শেখা চালিয়ে যাওয়ার জন্য অতিরিক্ত রিসোর্সের লিংক + + +## 🗃️ লেসন সমূহ + +| **লেসন** | **লেখা ও কোড** | **ভিডিও** | **অতিরিক্ত শেখার লিংক** | +|----------------------------------------------|----------------------------------------------------|------------------------------------------------------------|----------------------------------------------------------------------------------------| +| AI এজেন্ট এবং এজেন্ট ব্যবহার ক্ষেত্রে পরিচিতি | [লিংক](./01-intro-to-ai-agents/README.md) | [ভিডিও](https://youtu.be/3zgm60bXmQk?si=z8QygFvYQv-9WtO1) | [লিংক](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| AI Agentic Frameworks অন্বেষণ | [লিংক](./02-explore-agentic-frameworks/README.md) | [ভিডিও](https://youtu.be/ODwF-EZo_O8?si=Vawth4hzVaHv-u0H) | [লিংক](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| AI Agentic Design Patterns বোঝা | [লিংক](./03-agentic-design-patterns/README.md) | [ভিডিও](https://youtu.be/m9lM8qqoOEA?si=BIzHwzstTPL8o9GF) | [লিংক](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| টুল ব্যবহারের ডিজাইন প্যাটার্ন | [লিংক](./04-tool-use/README.md) | [ভিডিও](https://youtu.be/vieRiPRx-gI?si=2z6O2Xu2cu_Jz46N) | [লিংক](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Agentic RAG | [লিংক](./05-agentic-rag/README.md) | [ভিডিও](https://youtu.be/WcjAARvdL7I?si=gKPWsQpKiIlDH9A3) | [লিংক](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| বিশ্বাসযোগ্য AI এজেন্ট তৈরি | [লিংক](./06-building-trustworthy-agents/README.md) | [ভিডিও](https://youtu.be/iZKkMEGBCUQ?si=jZjpiMnGFOE9L8OK ) | [লিংক](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| পরিকল্পনা ডিজাইন প্যাটার্ন | [লিংক](./07-planning-design/README.md) | [ভিডিও](https://youtu.be/kPfJ2BrBCMY?si=6SC_iv_E5-mzucnC) | [লিংক](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| মাল্টি-এজেন্ট ডিজাইন প্যাটার্ন | [লিংক](./08-multi-agent/README.md) | [ভিডিও](https://youtu.be/V6HpE9hZEx0?si=rMgDhEu7wXo2uo6g) | [লিংক](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | | মেটাকগনিশন ডিজাইন প্যাটার্ন | [লিঙ্ক](./09-metacognition/README.md) | [ভিডিও](https://youtu.be/His9R6gw6Ec?si=8gck6vvdSNCt6OcF) | [লিঙ্ক](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| উৎপাদনে AI এজেন্টস | [লিঙ্ক](./10-ai-agents-production/README.md) | [ভিডিও](https://youtu.be/l4TP6IyJxmQ?si=31dnhexRo6yLRJDl) | [লিঙ্ক](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| এজেন্টিক প্রোটোকল ব্যবহৃতি (MCP, A2A এবং NLWeb) | [লিঙ্ক](./11-agentic-protocols/README.md) | [ভিডিও](https://youtu.be/X-Dh9R3Opn8) | [লিঙ্ক](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| AI এজেন্টসের জন্য কনটেক্সট ইঞ্জিনিয়ারিং | [লিঙ্ক](./12-context-engineering/README.md) | [ভিডিও](https://youtu.be/F5zqRV7gEag) | [লিঙ্ক](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| এজেন্টিক মেমোরি ব্যবস্থাপনা | [লিঙ্ক](./13-agent-memory/README.md) | [ভিডিও](https://youtu.be/QrYbHesIxpw?si=vZkVwKrQ4ieCcIPx) | | -| মাইক্রোসফ্ট এজেন্ট ফ্রেমওয়ার্ক অনুসন্ধান | [লিঙ্ক](./14-microsoft-agent-framework/README.md) | | | -| কম্পিউটার ব্যবহারকারী এজেন্ট নির্মাণ (CUA) | [লিঙ্ক](./15-browser-use/README.md) | | [লিঙ্ক](https://docs.browser-use.com/examples/templates/playwright-integration) | -| স্কেলযোগ্য এজেন্ট মোতায়েন | শীঘ্রই আসছে | | | +| প্রোডাকশনে এআই এজেন্টস | [লিঙ্ক](./10-ai-agents-production/README.md) | [ভিডিও](https://youtu.be/l4TP6IyJxmQ?si=31dnhexRo6yLRJDl) | [লিঙ্ক](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| এজেন্টিক প্রোটোকল ব্যবহার (MCP, A2A এবং NLWeb) | [লিঙ্ক](./11-agentic-protocols/README.md) | [ভিডিও](https://youtu.be/X-Dh9R3Opn8) | [লিঙ্ক](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| এআই এজেন্টের জন্য কনটেক্সট ইঞ্জিনিয়ারিং | [লিঙ্ক](./12-context-engineering/README.md) | [ভিডিও](https://youtu.be/F5zqRV7gEag) | [লিঙ্ক](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| এজেন্টিক স্মৃতি পরিচালনা | [লিঙ্ক](./13-agent-memory/README.md) | [ভিডিও](https://youtu.be/QrYbHesIxpw?si=vZkVwKrQ4ieCcIPx) | | +| মাইক্রোসফ্ট এজেন্ট ফ্রেমওয়ার্ক অন্বেষণ | [লিঙ্ক](./14-microsoft-agent-framework/README.md) | | | +| কম্পিউটার ব্যবহার এজেন্ট গঠন (CUA) | [লিঙ্ক](./15-browser-use/README.md) | | [লিঙ্ক](https://docs.browser-use.com/examples/templates/playwright-integration) | +| স্কেলেবল এজেন্ট গঠন | শীঘ্রই আসছে | | | | স্থানীয় AI এজেন্ট তৈরি | শীঘ্রই আসছে | | | -| AI এজেন্ট নিরাপদকরণ | শীঘ্রই আসছে | | | +| AI এজেন্ট নিরাপত্তা | শীঘ্রই আসছে | | | ## 🎒 অন্যান্য কোর্সসমূহ -আমাদের দল অন্যান্য কোর্স তৈরি করে! এখানে দেখুন: +আমাদের দল অন্যান্য কোর্সও তৈরি করে! দেখুন: ### ল্যাংচেইন -[![ক_beginnerদের জন্য LangChain4j](https://img.shields.io/badge/LangChain4j%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&&labelColor=E5E7EB&color=0553D6)](https://aka.ms/langchain4j-for-beginners) -[![ক_beginnerদের জন্য LangChain.js](https://img.shields.io/badge/LangChain.js%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=0553D6)](https://aka.ms/langchainjs-for-beginners?WT.mc_id=m365-94501-dwahlin) -[![ক_beginnerদের জন্য LangChain](https://img.shields.io/badge/LangChain%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=0553D6)](https://github.com/microsoft/langchain-for-beginners?WT.mc_id=m365-94501-dwahlin) +[![শিক্ষানবিসদের জন্য LangChain4j](https://img.shields.io/badge/LangChain4j%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&&labelColor=E5E7EB&color=0553D6)](https://aka.ms/langchain4j-for-beginners) +[![শিক্ষানবিসদের জন্য LangChain.js](https://img.shields.io/badge/LangChain.js%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=0553D6)](https://aka.ms/langchainjs-for-beginners?WT.mc_id=m365-94501-dwahlin) +[![শিক্ষানবিসদের জন্য LangChain](https://img.shields.io/badge/LangChain%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=0553D6)](https://github.com/microsoft/langchain-for-beginners?WT.mc_id=m365-94501-dwahlin) --- ### আজুর / এজ / MCP / এজেন্টস -[![ক_beginnerদের জন্য AZD](https://img.shields.io/badge/AZD%20for%20Beginners-0078D4?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=0078D4)](https://github.com/microsoft/AZD-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![ক_beginnerদের জন্য Edge AI](https://img.shields.io/badge/Edge%20AI%20for%20Beginners-00B8E4?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=00B8E4)](https://github.com/microsoft/edgeai-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![ক_beginnerদের জন্য MCP](https://img.shields.io/badge/MCP%20for%20Beginners-009688?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=009688)](https://github.com/microsoft/mcp-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![ক_beginnerদের জন্য AI Agents](https://img.shields.io/badge/AI%20Agents%20for%20Beginners-00C49A?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=00C49A)](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![শিক্ষানবিসদের জন্য AZD](https://img.shields.io/badge/AZD%20for%20Beginners-0078D4?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=0078D4)](https://github.com/microsoft/AZD-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![শিক্ষানবিসদের জন্য এজ AI](https://img.shields.io/badge/Edge%20AI%20for%20Beginners-00B8E4?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=00B8E4)](https://github.com/microsoft/edgeai-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![শিক্ষানবিসদের জন্য MCP](https://img.shields.io/badge/MCP%20for%20Beginners-009688?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=009688)](https://github.com/microsoft/mcp-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![শিক্ষানবিসদের জন্য AI এজেন্টস](https://img.shields.io/badge/AI%20Agents%20for%20Beginners-00C49A?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=00C49A)](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) --- -### জেনেরেটিভ AI সিরিজ -[![ক_beginnerদের জন্য জেনেরেটিভ AI](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20for%20Beginners-8B5CF6?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=8B5CF6)](https://github.com/microsoft/generative-ai-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![জেনেরেটিভ AI (.NET)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(.NET)-9333EA?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=9333EA)](https://github.com/microsoft/Generative-AI-for-beginners-dotnet?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![জেনেরেটিভ AI (Java)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(Java)-C084FC?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=C084FC)](https://github.com/microsoft/generative-ai-for-beginners-java?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![জেনেরেটিভ AI (JavaScript)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(JavaScript)-E879F9?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=E879F9)](https://github.com/microsoft/generative-ai-with-javascript?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +### জেনারেটিভ এআই সিরিজ +[![শিক্ষানবিসদের জন্য জেনারেটিভ AI](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20for%20Beginners-8B5CF6?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=8B5CF6)](https://github.com/microsoft/generative-ai-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![জেনারেটিভ AI (.NET)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(.NET)-9333EA?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=9333EA)](https://github.com/microsoft/Generative-AI-for-beginners-dotnet?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![জেনারেটিভ AI (Java)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(Java)-C084FC?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=C084FC)](https://github.com/microsoft/generative-ai-for-beginners-java?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![জেনারেটিভ AI (JavaScript)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(JavaScript)-E879F9?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=E879F9)](https://github.com/microsoft/generative-ai-with-javascript?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) --- ### কোর লার্নিং -[![ক_beginnerদের জন্য ML](https://img.shields.io/badge/ML%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=22C55E)](https://aka.ms/ml-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![ক_beginnerদের জন্য ডাটা সায়েন্স](https://img.shields.io/badge/Data%20Science%20for%20Beginners-84CC16?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=84CC16)](https://aka.ms/datascience-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![ক_beginnerদের জন্য AI](https://img.shields.io/badge/AI%20for%20Beginners-A3E635?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=A3E635)](https://aka.ms/ai-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![ক_beginnerদের জন্য সাইবারসিকিউরিটি](https://img.shields.io/badge/Cybersecurity%20for%20Beginners-F97316?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=F97316)](https://github.com/microsoft/Security-101?WT.mc_id=academic-96948-sayoung) -[![ক_beginnerদের জন্য ওয়েব ডেভেলপমেন্ট](https://img.shields.io/badge/Web%20Dev%20for%20Beginners-EC4899?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=EC4899)](https://aka.ms/webdev-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![ক_beginnerদের জন্য IoT](https://img.shields.io/badge/IoT%20for%20Beginners-14B8A6?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=14B8A6)](https://aka.ms/iot-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![ক_beginnerদের জন্য XR ডেভেলপমেন্ট](https://img.shields.io/badge/XR%20Development%20for%20Beginners-38BDF8?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=38BDF8)](https://github.com/microsoft/xr-development-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![শিক্ষানবিসদের জন্য এমএল](https://img.shields.io/badge/ML%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=22C55E)](https://aka.ms/ml-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![শিক্ষানবিসদের জন্য ডেটা সায়েন্স](https://img.shields.io/badge/Data%20Science%20for%20Beginners-84CC16?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=84CC16)](https://aka.ms/datascience-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![শিক্ষানবিসদের জন্য AI](https://img.shields.io/badge/AI%20for%20Beginners-A3E635?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=A3E635)](https://aka.ms/ai-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![শিক্ষানবিসদের জন্য সাইবারসিকিউরিটি](https://img.shields.io/badge/Cybersecurity%20for%20Beginners-F97316?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=F97316)](https://github.com/microsoft/Security-101?WT.mc_id=academic-96948-sayoung) +[![শিক্ষানবিসদের জন্য ওয়েব ডেভেলপমেন্ট](https://img.shields.io/badge/Web%20Dev%20for%20Beginners-EC4899?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=EC4899)](https://aka.ms/webdev-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![শিক্ষানবিসদের জন্য IoT](https://img.shields.io/badge/IoT%20for%20Beginners-14B8A6?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=14B8A6)](https://aka.ms/iot-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![শিক্ষানবিসদের জন্য XR ডেভেলপমেন্ট](https://img.shields.io/badge/XR%20Development%20for%20Beginners-38BDF8?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=38BDF8)](https://github.com/microsoft/xr-development-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) --- -### কোপিলট সিরিজ -[![AI জোড়া প্রোগ্রামিং এর জন্য কোপিলট](https://img.shields.io/badge/Copilot%20for%20AI%20Paired%20Programming-FACC15?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FACC15)](https://aka.ms/GitHubCopilotAI?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![C#/.NET এর জন্য কোপিলট](https://img.shields.io/badge/Copilot%20for%20C%23/.NET-FBBF24?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FBBF24)](https://github.com/microsoft/mastering-github-copilot-for-dotnet-csharp-developers?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![কোপিলট অ্যাডভেঞ্চার](https://img.shields.io/badge/Copilot%20Adventure-FDE68A?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FDE68A)](https://github.com/microsoft/CopilotAdventures?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +### কোপাইলট সিরিজ +[![AI যুগল প্রোগ্রামিংয়ের জন্য কোপাইলট](https://img.shields.io/badge/Copilot%20for%20AI%20Paired%20Programming-FACC15?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FACC15)](https://aka.ms/GitHubCopilotAI?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![C#/.NET এর জন্য কোপাইলট](https://img.shields.io/badge/Copilot%20for%20C%23/.NET-FBBF24?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FBBF24)](https://github.com/microsoft/mastering-github-copilot-for-dotnet-csharp-developers?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![কোপাইলট অ্যাডভেঞ্চার](https://img.shields.io/badge/Copilot%20Adventure-FDE68A?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FDE68A)](https://github.com/microsoft/CopilotAdventures?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) ## 🌟 কমিউনিটি ধন্যবাদ -Agentic RAG প্রদর্শিত গুরুত্বপূর্ণ কোড স্যাম্পলগুলোতে অবদান রাখায় [শিবম গোয়াল](https://www.linkedin.com/in/shivam2003/) কে ধন্যবাদ। +[শিভম গোয়াল](https://www.linkedin.com/in/shivam2003/) কে ধন্যবাদ যারা এজেন্টিক RAG প্রদর্শনকারী গুরুত্বপূর্ণ কোড নমুনা অবদান রেখেছেন। ## অবদান রাখা -এই প্রকল্পে অবদান এবং পরামর্শ স্বাগত জানানো হয়। অধিকাংশ অবদানের জন্য আপনাকে একটি -Contributor License Agreement (CLA) এ সম্মতি দিতে হবে যা ঘোষণা করে আপনি অধিকারী এবং প্রকৃতপক্ষে আমাদেরকে আপনার অবদানের ব্যবহার করার অধিকার দিচ্ছেন। বিস্তারিত জানার জন্য ভিজিট করুন। +এই প্রকল্প অবদান এবং প্রস্তাবনার জন্য উন্মুক্ত। অধিকাংশ অবদানগুলোর জন্য আপনাকে সম্মত হতে হবে +একটি Contributor License Agreement (CLA)-তে, যা ঘোষণা করবে যে আপনার কাছে অধিকার আছে, এবং আপনি বাস্তবে আমাদের +আপনাদের অবদানের অধিকার প্রদান করছেন। বিস্তারিত জানতে ভিজিট করুন । -আপনি যখন একটি পুল রিকোয়েস্ট জমা দেন, CLA বট স্বয়ংক্রিয়ভাবে নির্ধারণ করবে যে আপনাকে CLA প্রদান করতে হবে কিনা এবং যথাযথভাবে PR-এ ডেকোরেট করবে (উদাহরণ স্বরূপ, স্ট্যাটাস চেক, মন্তব্য)। বট প্রদত্ত নির্দেশ অনুসরণ করুন। আমাদের CLA ব্যবহারকারী সমস্ত রিপোজে একবারই এটি করতে হবে। +যখন আপনি একটি পুল রিকোয়েস্ট জমা দিবেন, CLA বট স্বয়ংক্রিয়ভাবে নির্ধারণ করবে আপনি CLA প্রদান করতে হবে কি না এবং PR-কে উপযুক্তভাবে সাজাবে (যেমন, স্ট্যাটাস চেক, মন্তব্য)। শুধুমাত্র বটের নির্দেশনা অনুসরণ করুন। আমাদের CLA ব্যবহৃত সব রেপোতে আপনাকে এটি একবারই করতে হবে। -এই প্রকল্পে [Microsoft Open Source Code of Conduct](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/) গ্রহণ করা হয়েছে। -আরও তথ্যের জন্য দেখুন [Code of Conduct FAQ](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/faq/) অথবা -অতিরিক্ত প্রশ্ন বা মন্তব্যের জন্য যোগাযোগ করুন [opencode@microsoft.com](mailto:opencode@microsoft.com)। +এই প্রকল্প গ্রহণ করেছে [Microsoft Open Source Code of Conduct](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/)। +অধিক তথ্যের জন্য দেখুন [Code of Conduct FAQ](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/faq/) অথবা যোগাযোগ করুন [opencode@microsoft.com](mailto:opencode@microsoft.com) কোন অতিরিক্ত প্রশ্ন বা মন্তব্যের জন্য। -## ট্রেডমার্কস +## ট্রেডমার্ক -এই প্রকল্পে প্রকল্প, পণ্য বা পরিষেবার ট্রেডমার্ক বা লোগো থাকতে পারে। Microsoft -ট্রেডমার্ক বা লোগোর অনুমোদিত ব্যবহার [Microsoft-এর Trademark & Brand Guidelines](https://www.microsoft.com/legal/intellectualproperty/trademarks/usage/general) অনুযায়ী হতে হবে এবং তা অনুসরণ করতে হবে। -Microsoft ট্রেডমার্ক বা লোগো পরিবর্তিত সংস্করণে ব্যবহৃত হলে বিভ্রান্তি সৃষ্টি করতে বা Microsoft স্পন্সরশিপ বোঝাতে পারবে না। -তৃতীয় পক্ষের ট্রেডমার্ক বা লোগোর ব্যবহার তাদের নিজস্ব নীতিমালা অনুসারে হতে হবে। +এই প্রকল্পে প্রকল্প, পণ্য বা সেবার ট্রেডমার্ক বা লোগো থাকতে পারে। মাইক্রোসফ্ট +ট্রেডমার্ক বা লোগোর অনুমোদিত ব্যবহার অবশ্যই মেনে চলতে হবে এবং অনুসরণ করতে হবে +[Microsoft's Trademark & Brand Guidelines](https://www.microsoft.com/legal/intellectualproperty/trademarks/usage/general)। +এই প্রকল্পের সংশোধিত সংস্করণে মাইক্রোসফ্ট ট্রেডমার্ক বা লোগো ব্যবহার বিভ্রান্তি সৃষ্টি করা বা মাইক্রোসফ্ট স্পনসরশিপ নির্দেশ করা উচিত নয়। +তৃতীয় পক্ষের ট্রেডমার্ক বা লোগোর কোনো ব্যবহার হলে তা সংশ্লিষ্ট পক্ষের নীতিমালা অনুসারে হবে। -## সহায়তা পাওয়া +## সাহায্য পাওয়া -আপনি আটকে গেলে বা AI অ্যাপ তৈরি সম্পর্কে কোনো প্রশ্ন থাকলে, যোগ দিন: +যদি আপনি আটকে যান বা AI অ্যাপ তৈরি সম্পর্কে কোনও প্রশ্ন থাকে, যোগ দিন: [![Microsoft Foundry Discord](https://img.shields.io/badge/Discord-Azure_AI_Foundry_Community_Discord-blue?style=for-the-badge&logo=discord&color=5865f2&logoColor=fff)](https://aka.ms/foundry/discord) -আপনার যদি পণ্যের প্রতিক্রিয়া বা নির্মাণের সময় ত্রুটি থাকে তবে যান: +যদি পণ্য ফিডব্যাক বা বিল্ডে ত্রুটি থাকে দেখুন: [![Microsoft Foundry Developer Forum](https://img.shields.io/badge/GitHub-Azure_AI_Foundry_Developer_Forum-blue?style=for-the-badge&logo=github&color=000000&logoColor=fff)](https://aka.ms/foundry/forum) --- -**অস্বীকারোক্তি**: -এই নথিটি AI অনুবাদ সেবা [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator) ব্যবহার করে অনূদিত হয়েছে। আমরা যথাসাধ্য সঠিকতার চেষ্টা করি, তবে দয়া করে লক্ষ্য করুন যে স্বয়ংক্রিয় অনুবাদে ভুল বা অপরিষ্কারতা থাকতে পারে। মূলে নথিটি তার নিজস্ব ভাষায় প্রামাণিক উৎস হিসাবে গণ্য করা উচিত। গুরুত্বপূর্ণ তথ্যের জন্য পেশাদার মানব অনুবাদ সুপারিশ করা হয়। এই অনুবাদের ব্যবহারের ফলে হওয়া কোনো ভুল বোঝাবুঝি বা ভুল ব্যাখ্যার জন্য আমরা দায়ী নই। +**অস্বীকারোক্তি**: +এই ডকুমেন্টটি AI অনুবাদ সেবা [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator) ব্যবহার করে অনূদিত হয়েছে। যদিও আমরা সঠিকতার জন্য চেষ্টা করি, অনুগ্রহ করে জানুন যে স্বয়ংক্রিয় অনুবাদে ভুল বা অমিল থাকতে পারে। মূল ডকুমেন্টটি তার জন্মভাষায়ই সরকারি উৎস হিসেবে বিবেচনা করা উচিত। গুরুত্বপূর্ণ তথ্যের জন্য, পেশাদার মানব অনুবাদের পরামর্শ দেওয়া হয়। এই অনুবাদের ব্যবহারে উদ্ভূত যেকোনো ভুল বুঝাবুঝি বা ভুল ব্যাখ্যার জন্য আমরা দায়ী নই। \ No newline at end of file diff --git a/translations/cs/.co-op-translator.json b/translations/cs/.co-op-translator.json index c30066c36..2e682a004 100644 --- a/translations/cs/.co-op-translator.json +++ b/translations/cs/.co-op-translator.json @@ -468,8 +468,8 @@ "language_code": "cs" }, "README.md": { - "original_hash": "dea2a105ac4dc34b08e6c08e3ae841b2", - "translation_date": "2026-04-20T14:52:23+00:00", + "original_hash": "3d6e1634c7be9aefbe9d706bbb1ab268", + "translation_date": "2026-04-24T11:24:53+00:00", "source_file": "README.md", "language_code": "cs" }, diff --git a/translations/cs/README.md b/translations/cs/README.md index 5366136e7..3aab49f3d 100644 --- a/translations/cs/README.md +++ b/translations/cs/README.md @@ -2,7 +2,7 @@ ![AI Agents for Beginners](../../translated_images/cs/repo-thumbnailv2.06f4a48036fde647.webp) -## Kurz, který vás naučí vše, co potřebujete vědět, abyste mohli začít vytvářet AI Agenty +## Kurz učící vše, co potřebujete vědět, abyste mohli začít tvořit AI Agenty [![GitHub license](https://img.shields.io/github/license/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/blob/master/LICENSE?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![GitHub contributors](https://img.shields.io/github/contributors/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/graphs/contributors/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) @@ -10,16 +10,16 @@ [![GitHub pull-requests](https://img.shields.io/github/issues-pr/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/pulls/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![PRs Welcome](https://img.shields.io/badge/PRs-welcome-brightgreen.svg?style=flat-square)](http://makeapullrequest.com?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -### 🌐 Podpora více jazyků +### 🌐 Vícejazyčná podpora #### Podporováno přes GitHub Action (automatizováno a vždy aktuální) -[Arabsky](../ar/README.md) | [Bengálsky](../bn/README.md) | [Bulharsky](../bg/README.md) | [Barmština (Myanmar)](../my/README.md) | [Čínština (zjednodušená)](../zh-CN/README.md) | [Čínština (tradiční, Hong Kong)](../zh-HK/README.md) | [Čínština (tradiční, Macao)](../zh-MO/README.md) | [Čínština (tradiční, Taiwan)](../zh-TW/README.md) | [Chorvatština](../hr/README.md) | [Čeština](./README.md) | [Dánština](../da/README.md) | [Nizozemština](../nl/README.md) | [Estonština](../et/README.md) | [Finština](../fi/README.md) | [Francouzština](../fr/README.md) | [Němčina](../de/README.md) | [Řečtina](../el/README.md) | [Hebrejština](../he/README.md) | [Hindština](../hi/README.md) | [Maďarština](../hu/README.md) | [Indonéština](../id/README.md) | [Italština](../it/README.md) | [Japonština](../ja/README.md) | [Kannadština](../kn/README.md) | [Khmer](../km/README.md) | [Korejština](../ko/README.md) | [Litevština](../lt/README.md) | [Malajština](../ms/README.md) | [Malayalam](../ml/README.md) | [Maráthština](../mr/README.md) | [Nepálština](../ne/README.md) | [Nigerijská pidžinština](../pcm/README.md) | [Norština](../no/README.md) | [Perština (Fársí)](../fa/README.md) | [Polština](../pl/README.md) | [Portugalština (Brazílie)](../pt-BR/README.md) | [Portugalština (Portugalsko)](../pt-PT/README.md) | [Paňdžábština (Gurmukhi)](../pa/README.md) | [Rumunština](../ro/README.md) | [Ruština](../ru/README.md) | [Srbština (cyrilice)](../sr/README.md) | [Slovenština](../sk/README.md) | [Slovinština](../sl/README.md) | [Španělština](../es/README.md) | [Svahilština](../sw/README.md) | [Švédština](../sv/README.md) | [Tagalog (Filipínština)](../tl/README.md) | [Tamil](../ta/README.md) | [Telugština](../te/README.md) | [Thajština](../th/README.md) | [Turečtina](../tr/README.md) | [Ukrajinština](../uk/README.md) | [Urdu](../ur/README.md) | [Vietnamština](../vi/README.md) +[Arabština](../ar/README.md) | [Bengálština](../bn/README.md) | [Bulharština](../bg/README.md) | [Barmština (Myanmar)](../my/README.md) | [Čínština (zjednodušená)](../zh-CN/README.md) | [Čínština (tradiční, Hong Kong)](../zh-HK/README.md) | [Čínština (tradiční, Macau)](../zh-MO/README.md) | [Čínština (tradiční, Taiwan)](../zh-TW/README.md) | [Chorvatština](../hr/README.md) | [Čeština](./README.md) | [Dánština](../da/README.md) | [Nizozemština](../nl/README.md) | [Estonština](../et/README.md) | [Finština](../fi/README.md) | [Francouzština](../fr/README.md) | [Němčina](../de/README.md) | [Řečtina](../el/README.md) | [Hebrejština](../he/README.md) | [Hindština](../hi/README.md) | [Maďarština](../hu/README.md) | [Indonéština](../id/README.md) | [Italština](../it/README.md) | [Japonština](../ja/README.md) | [Kannadština](../kn/README.md) | [Khmer](../km/README.md) | [Korejština](../ko/README.md) | [Litevština](../lt/README.md) | [Malajština](../ms/README.md) | [Malayalam](../ml/README.md) | [Maráthština](../mr/README.md) | [Nepálština](../ne/README.md) | [Nigérijský pidžin](../pcm/README.md) | [Norština](../no/README.md) | [Perština (Fársí)](../fa/README.md) | [Polština](../pl/README.md) | [Portugalština (Brazílie)](../pt-BR/README.md) | [Portugalština (Portugalsko)](../pt-PT/README.md) | [Paňdžábština (Gurmukhi)](../pa/README.md) | [Rumunština](../ro/README.md) | [Ruština](../ru/README.md) | [Srbština (cyrilice)](../sr/README.md) | [Slovenština](../sk/README.md) | [Slovinština](../sl/README.md) | [Španělština](../es/README.md) | [Svahilština](../sw/README.md) | [Švédština](../sv/README.md) | [Tagalog (Filipino)](../tl/README.md) | [Tamilština](../ta/README.md) | [Telugština](../te/README.md) | [Thajština](../th/README.md) | [Turečtina](../tr/README.md) | [Ukrajinština](../uk/README.md) | [Urdu](../ur/README.md) | [Vietnamština](../vi/README.md) -> **Preferujete klonovat lokálně?** +> **Raději klonovat lokálně?** > -> Tento repozitář obsahuje překlady do více než 50 jazyků, což výrazně zvětšuje velikost stahování. Pro klon bez překladů použijte sparse checkout: +> Tento repozitář obsahuje přes 50 jazykových překladů, což výrazně zvětšuje velikost stahování. Pro klonování bez překladů použijte sparse checkout: > > **Bash / macOS / Linux:** > ```bash @@ -35,10 +35,10 @@ > git sparse-checkout set --no-cone "/*" "!translations" "!translated_images" > ``` > -> Tím získáte vše potřebné k dokončení kurzu s mnohem rychlejším stažením. +> Tím získáte vše potřebné pro dokončení kurzu s mnohem rychlejším stažením. -**Pokud si přejete další podporované jazyky překladu, jsou uvedeny [zde](https://github.com/Azure/co-op-translator/blob/main/getting_started/supported-languages.md)** +**Pokud si přejete podporu dalších jazykových překladů, jsou uvedeny [zde](https://github.com/Azure/co-op-translator/blob/main/getting_started/supported-languages.md)** [![GitHub watchers](https://img.shields.io/github/watchers/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg?style=social&label=Watch)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/watchers/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![GitHub forks](https://img.shields.io/github/forks/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg?style=social&label=Fork)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/network/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) @@ -49,70 +49,70 @@ ## 🌱 Začínáme -Tento kurz obsahuje lekce pokrývající základy vytváření AI Agentů. Každá lekce pokrývá své vlastní téma, tak začněte, kde chcete! +Tento kurz obsahuje lekce pokrývající základy vytváření AI Agentů. Každá lekce se věnuje svému tématu, začněte tedy tam, kde chcete! -Kurz má podporu více jazyků. Podívejte se na naše [dostupné jazyky zde](#-multi-language-support). +Kurz má vícejazyčnou podporu. Navštivte naše [dostupné jazyky zde](#-multi-language-support). -Pokud stavíte poprvé s generativními AI modely, podívejte se na náš kurz [Generative AI For Beginners](https://aka.ms/genai-beginners), který obsahuje 21 lekcí o vytváření s GenAI. +Pokud sestavujete s modely generativní AI poprvé, podívejte se na náš kurz [Generative AI For Beginners](https://aka.ms/genai-beginners), který obsahuje 21 lekcí o tvorbě s GenAI. -Nezapomeňte [dát hvězdičku (🌟) tomuto repozitáři](https://docs.github.com/en/get-started/exploring-projects-on-github/saving-repositories-with-stars?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) a [rozdvojit (fork) tento repozitář](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/fork), abyste mohli spustit kód. +Nezapomeňte [ohvězdičkovat (🌟) tento repozitář](https://docs.github.com/en/get-started/exploring-projects-on-github/saving-repositories-with-stars?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) a [vytvořit fork tohoto repozitáře](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/fork) pro spuštění kódu. -### Poznejte další studenty, získejte odpovědi na své dotazy +### Poznejte ostatní studenty, získejte odpovědi na své otázky -Pokud se zaseknete nebo máte otázky ohledně vytváření AI Agentů, přidejte se na náš vyhrazený kanál Discord v [Microsoft Foundry Discord](https://aka.ms/ai-agents/discord). +Pokud se zaseknete nebo budete mít otázky ohledně tvorby AI Agentů, připojte se na náš specializovaný Discord kanál v [Microsoft Foundry Discord](https://aka.ms/ai-agents/discord). ### Co potřebujete -Každá lekce v tomto kurzu obsahuje ukázky kódu, které najdete ve složce code_samples. Můžete si [rozdvojit tento repozitář](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/fork), abyste si vytvořili vlastní kopii. +Každá lekce v tomto kurzu zahrnuje ukázky kódu, které najdete ve složce code_samples. Můžete si [vytvořit fork tohoto repozitáře](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/fork) a vytvořit si vlastní kopii. -Ukázky kódu v těchto cvičeních využívají Microsoft Agent Framework s Azure AI Foundry Agent Service V2: +Ukázky kódu v těchto cvičeních používají Microsoft Agent Framework s Azure AI Foundry Agent Service V2: -- [Microsoft Foundry](https://aka.ms/ai-agents-beginners/ai-foundry) - Vyžaduje účet Azure +- [Microsoft Foundry](https://aka.ms/ai-agents-beginners/ai-foundry) - Vyžaduje Azure účet -Tento kurz používá následující rámce a služby AI Agentů od Microsoftu: +Tento kurz využívá následující AI Agent frameworky a služby od Microsoftu: -- [Microsoft Agent Framework (MAF)](https://aka.ms/ai-agents-beginners/agent-framewrok) +- [Microsoft Agent Framework (MAF)](https://aka.ms/ai-agents-beginners/agent-framework) - [Azure AI Foundry Agent Service V2](https://aka.ms/ai-agents-beginners/ai-agent-service) -Některé ukázky kódu také podporují alternativní poskytovatele kompatibilní s OpenAI, například [MiniMax](https://platform.minimaxi.com/), který nabízí modely s dlouhým kontextem (až 204 tisíc tokenů). Podrobnosti o konfiguraci najdete v [Course Setup](./00-course-setup/README.md). +Některé ukázky kódu také podporují alternativní poskytovatele kompatibilní s OpenAI, například [MiniMax](https://platform.minimaxi.com/), který nabízí velké kontextové modely (až 204 tisíc tokenů). Podívejte se na [Nastavení kurzu](./00-course-setup/README.md) pro podrobnosti o konfiguraci. -Pro více informací o spuštění kódu k tomuto kurzu přejděte do [Course Setup](./00-course-setup/README.md). +Pro více informací o spuštění kódu k tomuto kurzu přejděte na [Nastavení kurzu](./00-course-setup/README.md). ## 🙏 Chcete pomoci? -Máte návrhy nebo jste našli chyby v pravopisu či kódu? [Založte issue](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/issues?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) nebo [vytvořte pull request](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/pulls?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +Máte návrhy nebo jste nalezli chyby ve slovníku či kódu? [Otevřete problém](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/issues?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) nebo [vytvořte pull request](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/pulls?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) ## 📂 Každá lekce obsahuje - Písemnou lekci v README a krátké video -- Ukázky Python kódu využívající Microsoft Agent Framework s Azure AI Foundry -- Odkazy na další zdroje pro pokračování ve vašem vzdělávání +- Ukázky kódu v Pythonu používající Microsoft Agent Framework s Azure AI Foundry +- Odkazy na další zdroje pro pokračování ve vzdělávání ## 🗃️ Lekce -| **Lekce** | **Text & Kód** | **Video** | **Další učení** | -|----------------------------------------------|--------------------------------------------------|------------------------------------------------------------|-------------------------------------------------------------------------------------| -| Úvod do AI Agentů a případů použití agentů | [Odkaz](./01-intro-to-ai-agents/README.md) | [Video](https://youtu.be/3zgm60bXmQk?si=z8QygFvYQv-9WtO1) | [Odkaz](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Prozkoumání AI agenčních rámců | [Odkaz](./02-explore-agentic-frameworks/README.md) | [Video](https://youtu.be/ODwF-EZo_O8?si=Vawth4hzVaHv-u0H) | [Odkaz](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Porozumění vzorům designu AI agentů | [Odkaz](./03-agentic-design-patterns/README.md) | [Video](https://youtu.be/m9lM8qqoOEA?si=BIzHwzstTPL8o9GF) | [Odkaz](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Vzor designu používání nástrojů | [Odkaz](./04-tool-use/README.md) | [Video](https://youtu.be/vieRiPRx-gI?si=2z6O2Xu2cu_Jz46N) | [Odkaz](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Agentický RAG | [Odkaz](./05-agentic-rag/README.md) | [Video](https://youtu.be/WcjAARvdL7I?si=gKPWsQpKiIlDH9A3) | [Odkaz](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Vytváření důvěryhodných AI Agentů | [Odkaz](./06-building-trustworthy-agents/README.md) | [Video](https://youtu.be/iZKkMEGBCUQ?si=jZjpiMnGFOE9L8OK ) | [Odkaz](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Vzor návrhu plánování | [Odkaz](./07-planning-design/README.md) | [Video](https://youtu.be/kPfJ2BrBCMY?si=6SC_iv_E5-mzucnC) | [Odkaz](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Vzor víceagentního designu | [Odkaz](./08-multi-agent/README.md) | [Video](https://youtu.be/V6HpE9hZEx0?si=rMgDhEu7wXo2uo6g) | [Odkaz](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Metakognitivní návrhový vzor | [Link](./09-metacognition/README.md) | [Video](https://youtu.be/His9R6gw6Ec?si=8gck6vvdSNCt6OcF) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| AI Agenti v produkci | [Link](./10-ai-agents-production/README.md) | [Video](https://youtu.be/l4TP6IyJxmQ?si=31dnhexRo6yLRJDl) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Použití agentních protokolů (MCP, A2A a NLWeb) | [Link](./11-agentic-protocols/README.md) | [Video](https://youtu.be/X-Dh9R3Opn8) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Kontextové navrhování pro AI agenty | [Link](./12-context-engineering/README.md) | [Video](https://youtu.be/F5zqRV7gEag) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Správa agentní paměti | [Link](./13-agent-memory/README.md) | [Video](https://youtu.be/QrYbHesIxpw?si=vZkVwKrQ4ieCcIPx) | | -| Prozkoumání Microsoft Agent Framework | [Link](./14-microsoft-agent-framework/README.md) | | | -| Vytváření agentů pro používání počítače (CUA) | [Link](./15-browser-use/README.md) | | [Link](https://docs.browser-use.com/examples/templates/playwright-integration) | -| Nasazení škálovatelných agentů | Brzy k dispozici | | | -| Vytváření lokálních AI agentů | Brzy k dispozici | | | -| Zabezpečení AI agentů | Brzy k dispozici | | | +| **Lekce** | **Text a kód** | **Video** | **Další studium** | +|---------------------------------------------|---------------------------------------------------|------------------------------------------------------------|----------------------------------------------------------------------------------------| +| Úvod do AI Agentů a jejich použití | [Odkaz](./01-intro-to-ai-agents/README.md) | [Video](https://youtu.be/3zgm60bXmQk?si=z8QygFvYQv-9WtO1) | [Odkaz](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Prozkoumání agentních rámců | [Odkaz](./02-explore-agentic-frameworks/README.md) | [Video](https://youtu.be/ODwF-EZo_O8?si=Vawth4hzVaHv-u0H) | [Odkaz](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Porozumění vzorům návrhu AI agentů | [Odkaz](./03-agentic-design-patterns/README.md) | [Video](https://youtu.be/m9lM8qqoOEA?si=BIzHwzstTPL8o9GF) | [Odkaz](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Vzor použití nástrojů | [Odkaz](./04-tool-use/README.md) | [Video](https://youtu.be/vieRiPRx-gI?si=2z6O2Xu2cu_Jz46N) | [Odkaz](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Agentní RAG | [Odkaz](./05-agentic-rag/README.md) | [Video](https://youtu.be/WcjAARvdL7I?si=gKPWsQpKiIlDH9A3) | [Odkaz](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Budování důvěryhodných AI agentů | [Odkaz](./06-building-trustworthy-agents/README.md)| [Video](https://youtu.be/iZKkMEGBCUQ?si=jZjpiMnGFOE9L8OK ) | [Odkaz](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Vzor návrhu plánování | [Odkaz](./07-planning-design/README.md) | [Video](https://youtu.be/kPfJ2BrBCMY?si=6SC_iv_E5-mzucnC) | [Odkaz](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Vzor návrhu multi-agentů | [Odkaz](./08-multi-agent/README.md) | [Video](https://youtu.be/V6HpE9hZEx0?si=rMgDhEu7wXo2uo6g) | [Odkaz](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Metakognitivní návrhový vzor | [Odkaz](./09-metacognition/README.md) | [Video](https://youtu.be/His9R6gw6Ec?si=8gck6vvdSNCt6OcF) | [Odkaz](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| AI agenti v produkci | [Odkaz](./10-ai-agents-production/README.md) | [Video](https://youtu.be/l4TP6IyJxmQ?si=31dnhexRo6yLRJDl) | [Odkaz](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Používání agentních protokolů (MCP, A2A a NLWeb) | [Odkaz](./11-agentic-protocols/README.md) | [Video](https://youtu.be/X-Dh9R3Opn8) | [Odkaz](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Kontextové inženýrství pro AI agenty | [Odkaz](./12-context-engineering/README.md) | [Video](https://youtu.be/F5zqRV7gEag) | [Odkaz](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Správa agentní paměti | [Odkaz](./13-agent-memory/README.md) | [Video](https://youtu.be/QrYbHesIxpw?si=vZkVwKrQ4ieCcIPx) | | +| Prozkoumání Microsoft Agent Framework | [Odkaz](./14-microsoft-agent-framework/README.md) | | | +| Vytváření počítačových uživatelských agentů (CUA) | [Odkaz](./15-browser-use/README.md) | | [Odkaz](https://docs.browser-use.com/examples/templates/playwright-integration) | +| Nasazení škálovatelných agentů | Brzy k dispozici | | | +| Vytváření lokálních AI agentů | Brzy k dispozici | | | +| Zabezpečení AI agentů | Brzy k dispozici | | | ## 🎒 Další kurzy @@ -129,7 +129,7 @@ Náš tým vytváří i další kurzy! Podívejte se na: [![AZD pro začátečníky](https://img.shields.io/badge/AZD%20for%20Beginners-0078D4?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=0078D4)](https://github.com/microsoft/AZD-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![Edge AI pro začátečníky](https://img.shields.io/badge/Edge%20AI%20for%20Beginners-00B8E4?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=00B8E4)](https://github.com/microsoft/edgeai-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![MCP pro začátečníky](https://img.shields.io/badge/MCP%20for%20Beginners-009688?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=009688)](https://github.com/microsoft/mcp-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![AI Agenti pro začátečníky](https://img.shields.io/badge/AI%20Agents%20for%20Beginners-00C49A?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=00C49A)](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![AI agenti pro začátečníky](https://img.shields.io/badge/AI%20Agents%20for%20Beginners-00C49A?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=00C49A)](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) --- @@ -141,62 +141,55 @@ Náš tým vytváří i další kurzy! Podívejte se na: --- -### Základní vzdělávání +### Základní učení [![ML pro začátečníky](https://img.shields.io/badge/ML%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=22C55E)](https://aka.ms/ml-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![Data Science pro začátečníky](https://img.shields.io/badge/Data%20Science%20for%20Beginners-84CC16?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=84CC16)](https://aka.ms/datascience-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![AI pro začátečníky](https://img.shields.io/badge/AI%20for%20Beginners-A3E635?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=A3E635)](https://aka.ms/ai-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![Kyberbezpečnost pro začátečníky](https://img.shields.io/badge/Cybersecurity%20for%20Beginners-F97316?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=F97316)](https://github.com/microsoft/Security-101?WT.mc_id=academic-96948-sayoung) -[![Web vývoj pro začátečníky](https://img.shields.io/badge/Web%20Dev%20for%20Beginners-EC4899?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=EC4899)](https://aka.ms/webdev-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Kybernetická bezpečnost pro začátečníky](https://img.shields.io/badge/Cybersecurity%20for%20Beginners-F97316?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=F97316)](https://github.com/microsoft/Security-101?WT.mc_id=academic-96948-sayoung) +[![Webový vývoj pro začátečníky](https://img.shields.io/badge/Web%20Dev%20for%20Beginners-EC4899?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=EC4899)](https://aka.ms/webdev-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![IoT pro začátečníky](https://img.shields.io/badge/IoT%20for%20Beginners-14B8A6?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=14B8A6)](https://aka.ms/iot-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![XR vývoj pro začátečníky](https://img.shields.io/badge/XR%20Development%20for%20Beginners-38BDF8?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=38BDF8)](https://github.com/microsoft/xr-development-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Vývoj XR pro začátečníky](https://img.shields.io/badge/XR%20Development%20for%20Beginners-38BDF8?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=38BDF8)](https://github.com/microsoft/xr-development-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) --- ### Série Copilot [![Copilot pro AI párové programování](https://img.shields.io/badge/Copilot%20for%20AI%20Paired%20Programming-FACC15?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FACC15)](https://aka.ms/GitHubCopilotAI?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![Copilot pro C#/.NET](https://img.shields.io/badge/Copilot%20for%20C%23/.NET-FBBF24?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FBBF24)](https://github.com/microsoft/mastering-github-copilot-for-dotnet-csharp-developers?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![Copilot dobrodružství](https://img.shields.io/badge/Copilot%20Adventure-FDE68A?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FDE68A)](https://github.com/microsoft/CopilotAdventures?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Copilot Adventure](https://img.shields.io/badge/Copilot%20Adventure-FDE68A?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FDE68A)](https://github.com/microsoft/CopilotAdventures?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) ## 🌟 Poděkování komunitě -Děkujeme [Shivam Goyal](https://www.linkedin.com/in/shivam2003/) za přispění důležitých ukázek kódu demonstrujících Agentní RAG. +Děkujeme [Shivam Goyal](https://www.linkedin.com/in/shivam2003/) za přispění důležitými ukázkami kódu demonstrujícími Agentic RAG. -## Přispívání +## Příspěvky -Tento projekt vítá příspěvky a návrhy. Většina příspěvků vyžaduje, abyste souhlasili s -Licenční smlouvou přispěvatele (CLA), která prohlašuje, že máte právo a skutečně poskytujete -práva k použití vašeho příspěvku. Podrobnosti najdete na . +Tento projekt vítá příspěvky a návrhy. Většina příspěvků vyžaduje, abyste souhlasili s dohodou Contributor License Agreement (CLA), ve které deklarujete, že máte právo, a skutečně nám udělujete práva k použití vašeho příspěvku. Pro podrobnosti navštivte . -Když odešlete pull request, bot CLA automaticky zjistí, zda musíte poskytnout -CLA a příslušně označí PR (např. kontrola stavu, komentář). Postupujte jednoduše podle pokynů -bota. Tento krok budete muset provést jen jednou pro všechny repozitáře používající naší CLA. +Při odeslání pull requestu automaticky zjistí CLA bot, zda je potřeba poskytnout CLA a příslušně označí PR (např. kontrolu stavu, komentář). Stačí řídit se pokyny bota. Toto budete muset provést pouze jednou ve všech repozitářích používajících náš CLA. Tento projekt přijal [Microsoft Open Source Code of Conduct](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/). -Pro více informací viz [Často kladené dotazy ohledně Etického kodexu](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/faq/) nebo -kontaktujte [opencode@microsoft.com](mailto:opencode@microsoft.com) pro další otázky či komentáře. +Pro více informací si přečtěte [Často kladené dotazy k Kodexu chování](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/faq/) nebo kontaktujte [opencode@microsoft.com](mailto:opencode@microsoft.com) s dalšími otázkami či komentáři. ## Ochranné známky -Tento projekt může obsahovat ochranné známky nebo loga projektů, produktů či služeb. Autorizované použití ochranných známek nebo log Microsoftu podléhá a musí dodržovat -[Pravidla použití ochranných známek a značek Microsoft](https://www.microsoft.com/legal/intellectualproperty/trademarks/usage/general). -Použití ochranných známek nebo log Microsoftu v modifikovaných verzích tohoto projektu nesmí způsobovat záměnu ani naznačovat sponzorství Microsoftem. -Použití ochranných známek nebo log třetích stran podléhá pravidlům těchto třetích stran. +Tento projekt může obsahovat ochranné známky nebo loga projektů, produktů nebo služeb. Autorizované použití ochranných známek nebo log Microsoftu podléhá a musí dodržovat [Microsoft's Trademark & Brand Guidelines](https://www.microsoft.com/legal/intellectualproperty/trademarks/usage/general). +Používání ochranných známek nebo log Microsoftu v upravených verzích tohoto projektu nesmí vést k nedorozumění nebo naznačovat sponzorství Microsoftem. +Jakékoliv použití ochranných známek nebo log třetích stran podléhá politikám těchto třetích stran. -## Jak získat pomoc +## Získání pomoci - -Když budete mít problém nebo otázky ohledně tvorby AI aplikací, připojte se: +Pokud narazíte na potíže nebo máte jakékoliv otázky ohledně tvorby AI aplikací, připojte se: [![Microsoft Foundry Discord](https://img.shields.io/badge/Discord-Azure_AI_Foundry_Community_Discord-blue?style=for-the-badge&logo=discord&color=5865f2&logoColor=fff)](https://aka.ms/foundry/discord) -Pokud máte zpětnou vazbu k produktu nebo chyby při vývoji, navštivte: +Pokud máte zpětnou vazbu k produktu nebo chyby během vývoje, navštivte: [![Microsoft Foundry Developer Forum](https://img.shields.io/badge/GitHub-Azure_AI_Foundry_Developer_Forum-blue?style=for-the-badge&logo=github&color=000000&logoColor=fff)](https://aka.ms/foundry/forum) --- -**Prohlášení o vyloučení odpovědnosti**: -Tento dokument byl přeložen pomocí AI překladatelské služby [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator). Ačkoli usilujeme o přesnost, mějte na paměti, že automatické překlady mohou obsahovat chyby nebo nepřesnosti. Původní dokument v jeho rodném jazyce by měl být považován za autoritativní zdroj. Pro kritické informace je doporučen profesionální lidský překlad. Nejsme odpovědní za jakékoli nedorozumění nebo mylné výklady vyplývající z použití tohoto překladu. +**Prohlášení**: +Tento dokument byl přeložen pomocí AI překladatelské služby [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator). Přestože usilujeme o přesnost, mějte prosím na paměti, že automatické překlady mohou obsahovat chyby nebo nepřesnosti. Původní dokument v jeho rodném jazyce by měl být považován za autoritativní zdroj. Pro důležité informace se doporučuje profesionální lidský překlad. Neneseme odpovědnost za jakékoliv nedorozumění nebo mylné interpretace vyplývající z použití tohoto překladu. \ No newline at end of file diff --git a/translations/da/.co-op-translator.json b/translations/da/.co-op-translator.json index f8434eb8d..51ab732a0 100644 --- a/translations/da/.co-op-translator.json +++ b/translations/da/.co-op-translator.json @@ -468,8 +468,8 @@ "language_code": "da" }, "README.md": { - "original_hash": "dea2a105ac4dc34b08e6c08e3ae841b2", - "translation_date": "2026-04-20T12:41:40+00:00", + "original_hash": "3d6e1634c7be9aefbe9d706bbb1ab268", + "translation_date": "2026-04-24T11:45:52+00:00", "source_file": "README.md", "language_code": "da" }, diff --git a/translations/da/README.md b/translations/da/README.md index f28e395b3..ed367e084 100644 --- a/translations/da/README.md +++ b/translations/da/README.md @@ -2,7 +2,7 @@ ![AI Agents for Beginners](../../translated_images/da/repo-thumbnailv2.06f4a48036fde647.webp) -## Et kursus der lærer dig alt, hvad du behøver at vide for at komme i gang med at bygge AI-agenter +## Et kursus der lærer dig alt, hvad du behøver at vide for at begynde at bygge AI-agenter [![GitHub license](https://img.shields.io/github/license/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/blob/master/LICENSE?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![GitHub contributors](https://img.shields.io/github/contributors/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/graphs/contributors/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) @@ -10,16 +10,16 @@ [![GitHub pull-requests](https://img.shields.io/github/issues-pr/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/pulls/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![PRs Welcome](https://img.shields.io/badge/PRs-welcome-brightgreen.svg?style=flat-square)](http://makeapullrequest.com?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -### 🌐 Flersproget support +### 🌐 Understøttelse af flere sprog -#### Understøttet via GitHub Action (Automatiseret & Altid Opdateret) +#### Understøttet via GitHub Action (Automatiseret og altid opdateret) [Arabic](../ar/README.md) | [Bengali](../bn/README.md) | [Bulgarian](../bg/README.md) | [Burmese (Myanmar)](../my/README.md) | [Chinese (Simplified)](../zh-CN/README.md) | [Chinese (Traditional, Hong Kong)](../zh-HK/README.md) | [Chinese (Traditional, Macau)](../zh-MO/README.md) | [Chinese (Traditional, Taiwan)](../zh-TW/README.md) | [Croatian](../hr/README.md) | [Czech](../cs/README.md) | [Danish](./README.md) | [Dutch](../nl/README.md) | [Estonian](../et/README.md) | [Finnish](../fi/README.md) | [French](../fr/README.md) | [German](../de/README.md) | [Greek](../el/README.md) | [Hebrew](../he/README.md) | [Hindi](../hi/README.md) | [Hungarian](../hu/README.md) | [Indonesian](../id/README.md) | [Italian](../it/README.md) | [Japanese](../ja/README.md) | [Kannada](../kn/README.md) | [Khmer](../km/README.md) | [Korean](../ko/README.md) | [Lithuanian](../lt/README.md) | [Malay](../ms/README.md) | [Malayalam](../ml/README.md) | [Marathi](../mr/README.md) | [Nepali](../ne/README.md) | [Nigerian Pidgin](../pcm/README.md) | [Norwegian](../no/README.md) | [Persian (Farsi)](../fa/README.md) | [Polish](../pl/README.md) | [Portuguese (Brazil)](../pt-BR/README.md) | [Portuguese (Portugal)](../pt-PT/README.md) | [Punjabi (Gurmukhi)](../pa/README.md) | [Romanian](../ro/README.md) | [Russian](../ru/README.md) | [Serbian (Cyrillic)](../sr/README.md) | [Slovak](../sk/README.md) | [Slovenian](../sl/README.md) | [Spanish](../es/README.md) | [Swahili](../sw/README.md) | [Swedish](../sv/README.md) | [Tagalog (Filipino)](../tl/README.md) | [Tamil](../ta/README.md) | [Telugu](../te/README.md) | [Thai](../th/README.md) | [Turkish](../tr/README.md) | [Ukrainian](../uk/README.md) | [Urdu](../ur/README.md) | [Vietnamese](../vi/README.md) > **Foretrækker du at klone lokalt?** > -> Dette repository indeholder 50+ sprogoversættelser, hvilket øger downloadstørrelsen betydeligt. For at klone uden oversættelser, brug sparse checkout: +> Dette repository inkluderer 50+ sprogoversættelser, hvilket øger downloadstørrelsen betydeligt. For at klone uden oversættelser, brug spars checkout: > > **Bash / macOS / Linux:** > ```bash @@ -38,7 +38,7 @@ > Dette giver dig alt, hvad du behøver for at gennemføre kurset med en meget hurtigere download. -**Ønsker du at få flere oversættelsessprog understøttet, er de listet [her](https://github.com/Azure/co-op-translator/blob/main/getting_started/supported-languages.md)** +**Hvis du ønsker at få yderligere oversættelsessprog understøttet, er de listet [her](https://github.com/Azure/co-op-translator/blob/main/getting_started/supported-languages.md)** [![GitHub watchers](https://img.shields.io/github/watchers/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg?style=social&label=Watch)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/watchers/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![GitHub forks](https://img.shields.io/github/forks/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg?style=social&label=Fork)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/network/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) @@ -49,38 +49,38 @@ ## 🌱 Kom godt i gang -Dette kursus indeholder lektioner, der dækker det grundlæggende inden for opbygning af AI-agenter. Hver lektion dækker sit eget emne, så start, hvor du vil! +Dette kursus har lektioner, der dækker grundlæggende principper for at bygge AI-agenter. Hver lektion dækker sit eget emne, så start hvor du vil! -Der er flersproget support til dette kursus. Gå til vores [tilgængelige sprog her](#-multi-language-support). +Der er understøttelse af flere sprog for dette kursus. Gå til vores [tilgængelige sprog her](#-multi-language-support). -Hvis det er første gang, du bygger med generative AI-modeller, så tjek vores kursus [Generativ AI for begyndere](https://aka.ms/genai-beginners), som inkluderer 21 lektioner om at bygge med GenAI. +Hvis det er første gang, du bygger med generative AI-modeller, så tjek vores [Generative AI For Beginners](https://aka.ms/genai-beginners) kursus, som inkluderer 21 lektioner om at bygge med GenAI. -Glem ikke at [stjerne (🌟) dette repo](https://docs.github.com/en/get-started/exploring-projects-on-github/saving-repositories-with-stars?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) og [forke dette repo](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/fork) for at køre koden. +Glem ikke at [starte (🌟) dette repository](https://docs.github.com/en/get-started/exploring-projects-on-github/saving-repositories-with-stars?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) og [forke dette repository](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/fork) for at køre koden. -### Mød andre lærende, få dine spørgsmål besvaret +### Mød andre elever, få svar på dine spørgsmål -Hvis du sidder fast eller har spørgsmål om at bygge AI-agenter, så join vores dedikerede Discord-kanal i [Microsoft Foundry Discord](https://aka.ms/ai-agents/discord). +Hvis du sidder fast eller har spørgsmål om at bygge AI-agenter, så deltag i vores dedikerede Discord-kanal i [Microsoft Foundry Discord](https://aka.ms/ai-agents/discord). ### Hvad du behøver -Hver lektion i dette kursus inkluderer kodeeksempler, som findes i mappen code_samples. Du kan [forke dette repo](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/fork) for at oprette din egen kopi. +Hver lektion i dette kursus inkluderer kodeeksempler, som kan findes i mappen code_samples. Du kan [forke dette repository](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/fork) for at lave din egen kopi. -Kodeeksemplerne i disse øvelser anvender Microsoft Agent Framework med Azure AI Foundry Agent Service V2: +Kodeeksemplerne i disse øvelser bruger Microsoft Agent Framework med Azure AI Foundry Agent Service V2: - [Microsoft Foundry](https://aka.ms/ai-agents-beginners/ai-foundry) - Azure-konto påkrævet -Dette kursus bruger følgende AI Agent frameworks og services fra Microsoft: +Dette kursus bruger følgende AI-agent-frameworks og tjenester fra Microsoft: -- [Microsoft Agent Framework (MAF)](https://aka.ms/ai-agents-beginners/agent-framewrok) +- [Microsoft Agent Framework (MAF)](https://aka.ms/ai-agents-beginners/agent-framework) - [Azure AI Foundry Agent Service V2](https://aka.ms/ai-agents-beginners/ai-agent-service) -Nogle kodeeksempler understøtter også alternative OpenAI-kompatible udbydere som [MiniMax](https://platform.minimaxi.com/), der tilbyder store kontekstmodeller (op til 204K tokens). Se [Kursusopsætning](./00-course-setup/README.md) for konfigurationsdetaljer. +Nogle kodeeksempler understøtter også alternative OpenAI-kompatible udbydere som [MiniMax](https://platform.minimaxi.com/), som tilbyder store kontekstmodeller (op til 204K tokens). Se [Kursusopsætningen](./00-course-setup/README.md) for konfigurationsdetaljer. For mere information om at køre koden til dette kursus, gå til [Kursusopsætning](./00-course-setup/README.md). ## 🙏 Vil du hjælpe? -Har du forslag eller fundet stave- eller kodefejl? [Opret et issue](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/issues?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) eller [opret en pull request](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/pulls?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +Har du forslag eller har du fundet stave- eller kodefejl? [Opret en issue](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/issues?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) eller [Lav en pull request](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/pulls?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) @@ -88,31 +88,31 @@ Har du forslag eller fundet stave- eller kodefejl? [Opret et issue](https://gith - En skreven lektion placeret i README samt en kort video - Python kodeeksempler ved brug af Microsoft Agent Framework med Azure AI Foundry -- Links til ekstra ressourcer til fortsat læring +- Links til ekstra ressourcer for at fortsætte din læring ## 🗃️ Lektioner -| **Lektion** | **Tekst & Kode** | **Video** | **Ekstra læring** | -|----------------------------------------------|----------------------------------------------------|------------------------------------------------------------|----------------------------------------------------------------------------------------| -| Introduktion til AI-agenter og agenter anvendelser | [Link](./01-intro-to-ai-agents/README.md) | [Video](https://youtu.be/3zgm60bXmQk?si=z8QygFvYQv-9WtO1) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Udforskning af AI Agentiske Frameworks | [Link](./02-explore-agentic-frameworks/README.md) | [Video](https://youtu.be/ODwF-EZo_O8?si=Vawth4hzVaHv-u0H) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Forståelse af AI Agentiske Designmønstre | [Link](./03-agentic-design-patterns/README.md) | [Video](https://youtu.be/m9lM8qqoOEA?si=BIzHwzstTPL8o9GF) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Designmønster for værktøjsbrug | [Link](./04-tool-use/README.md) | [Video](https://youtu.be/vieRiPRx-gI?si=2z6O2Xu2cu_Jz46N) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Agentisk RAG | [Link](./05-agentic-rag/README.md) | [Video](https://youtu.be/WcjAARvdL7I?si=gKPWsQpKiIlDH9A3) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Bygning af troværdige AI-agenter | [Link](./06-building-trustworthy-agents/README.md) | [Video](https://youtu.be/iZKkMEGBCUQ?si=jZjpiMnGFOE9L8OK ) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Designmønster for planlægning | [Link](./07-planning-design/README.md) | [Video](https://youtu.be/kPfJ2BrBCMY?si=6SC_iv_E5-mzucnC) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Multi-agent designmønster | [Link](./08-multi-agent/README.md) | [Video](https://youtu.be/V6HpE9hZEx0?si=rMgDhEu7wXo2uo6g) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| **Lektion** | **Tekst & kode** | **Video** | **Ekstra læring** | +|---------------------------------------------|----------------------------------------------------|------------------------------------------------------------|----------------------------------------------------------------------------------------| +| Introduktion til AI-agenter og agent-brugstilfælde | [Link](./01-intro-to-ai-agents/README.md) | [Video](https://youtu.be/3zgm60bXmQk?si=z8QygFvYQv-9WtO1) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Udforskning af AI Agentic Frameworks | [Link](./02-explore-agentic-frameworks/README.md) | [Video](https://youtu.be/ODwF-EZo_O8?si=Vawth4hzVaHv-u0H) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Forståelse af AI Agentic Design Patterns | [Link](./03-agentic-design-patterns/README.md) | [Video](https://youtu.be/m9lM8qqoOEA?si=BIzHwzstTPL8o9GF) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Tool Use Design Pattern | [Link](./04-tool-use/README.md) | [Video](https://youtu.be/vieRiPRx-gI?si=2z6O2Xu2cu_Jz46N) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Agentic RAG | [Link](./05-agentic-rag/README.md) | [Video](https://youtu.be/WcjAARvdL7I?si=gKPWsQpKiIlDH9A3) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Opbygning af pålidelige AI-agenter | [Link](./06-building-trustworthy-agents/README.md) | [Video](https://youtu.be/iZKkMEGBCUQ?si=jZjpiMnGFOE9L8OK ) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Planning Design Pattern | [Link](./07-planning-design/README.md) | [Video](https://youtu.be/kPfJ2BrBCMY?si=6SC_iv_E5-mzucnC) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Multi-Agent Design Pattern | [Link](./08-multi-agent/README.md) | [Video](https://youtu.be/V6HpE9hZEx0?si=rMgDhEu7wXo2uo6g) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | | Metakognitionsdesignmønster | [Link](./09-metacognition/README.md) | [Video](https://youtu.be/His9R6gw6Ec?si=8gck6vvdSNCt6OcF) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | | AI-agenter i produktion | [Link](./10-ai-agents-production/README.md) | [Video](https://youtu.be/l4TP6IyJxmQ?si=31dnhexRo6yLRJDl) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Brug af Agentiske protokoller (MCP, A2A og NLWeb) | [Link](./11-agentic-protocols/README.md) | [Video](https://youtu.be/X-Dh9R3Opn8) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Kontekstteknik til AI-agenter | [Link](./12-context-engineering/README.md) | [Video](https://youtu.be/F5zqRV7gEag) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Håndtering af Agentisk hukommelse | [Link](./13-agent-memory/README.md) | [Video](https://youtu.be/QrYbHesIxpw?si=vZkVwKrQ4ieCcIPx) | | +| Brug af agentiske protokoller (MCP, A2A og NLWeb) | [Link](./11-agentic-protocols/README.md) | [Video](https://youtu.be/X-Dh9R3Opn8) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Kontekst engineering for AI-agenter | [Link](./12-context-engineering/README.md) | [Video](https://youtu.be/F5zqRV7gEag) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Håndtering af agentisk hukommelse | [Link](./13-agent-memory/README.md) | [Video](https://youtu.be/QrYbHesIxpw?si=vZkVwKrQ4ieCcIPx) | | | Udforskning af Microsoft Agent Framework | [Link](./14-microsoft-agent-framework/README.md) | | | -| Bygning af computermedbrugeragenter (CUA) | [Link](./15-browser-use/README.md) | | [Link](https://docs.browser-use.com/examples/templates/playwright-integration) | -| Udrulning af skalerbare agenter | Kommer snart | | | -| Oprettelse af lokale AI-agenter | Kommer snart | | | -| Sikring af AI-agenter | Kommer snart | | | +| Opbygning af Computer Use Agents (CUA) | [Link](./15-browser-use/README.md) | | [Link](https://docs.browser-use.com/examples/templates/playwright-integration) | +| Udrulning af skalerbare agenter | Kommer snart | | | +| Oprettelse af lokale AI-agenter | Kommer snart | | | +| Sikring af AI-agenter | Kommer snart | | | ## 🎒 Andre kurser @@ -153,9 +153,9 @@ Vores team producerer andre kurser! Tjek dem ud: --- ### Copilot-serie -[![Copilot til AI-parprogrammering](https://img.shields.io/badge/Copilot%20for%20AI%20Paired%20Programming-FACC15?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FACC15)](https://aka.ms/GitHubCopilotAI?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Copilot til AI parprogrammering](https://img.shields.io/badge/Copilot%20for%20AI%20Paired%20Programming-FACC15?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FACC15)](https://aka.ms/GitHubCopilotAI?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![Copilot til C#/.NET](https://img.shields.io/badge/Copilot%20for%20C%23/.NET-FBBF24?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FBBF24)](https://github.com/microsoft/mastering-github-copilot-for-dotnet-csharp-developers?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![Copilot Eventyr](https://img.shields.io/badge/Copilot%20Adventure-FDE68A?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FDE68A)](https://github.com/microsoft/CopilotAdventures?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Copilot Adventure](https://img.shields.io/badge/Copilot%20Adventure-FDE68A?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FDE68A)](https://github.com/microsoft/CopilotAdventures?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) ## 🌟 Tak til fællesskabet @@ -164,25 +164,25 @@ Tak til [Shivam Goyal](https://www.linkedin.com/in/shivam2003/) for at bidrage m ## Bidrag -Dette projekt byder velkommen til bidrag og forslag. De fleste bidrag kræver, at du accepterer en -Bidragslicensaftale (CLA), der erklærer, at du har ret til, og faktisk giver os, +Dette projekt byder bidrag og forslag velkommen. De fleste bidrag kræver, at du accepterer en +Contributor License Agreement (CLA), der erklærer, at du har ret til, og faktisk giver os rettighederne til at bruge dit bidrag. For detaljer, besøg . -Når du indsender en pull request, vil en CLA-bot automatisk afgøre, om du skal -give en CLA og mærke PR'en passende (f.eks. statuskontrol, kommentar). Følg blot instruktionerne -fra botten. Du skal kun gøre dette én gang på tværs af alle repoer, der bruger vores CLA. +Når du indsender en pull-anmodning, vil en CLA-bot automatisk afgøre, om du skal +indtaste en CLA og markere PR'en passende (f.eks. statuscheck, kommentar). Følg blot instruktionerne fra botten. +Du skal kun gøre dette én gang på tværs af alle repositories, der bruger vores CLA. Dette projekt har vedtaget [Microsoft Open Source Code of Conduct](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/). For mere information se [Code of Conduct FAQ](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/faq/) eller -kontakt [opencode@microsoft.com](mailto:opencode@microsoft.com) med eventuelle yderligere spørgsmål eller kommentarer. +kontakt [opencode@microsoft.com](mailto:opencode@microsoft.com) med yderligere spørgsmål eller kommentarer. ## Varemærker -Dette projekt kan indeholde varemærker eller logoer for projekter, produkter eller tjenester. Autoriseret brug af Microsofts -varemærker eller logoer er underlagt og skal følge -[Microsofts varemærke- og brandingretningslinjer](https://www.microsoft.com/legal/intellectualproperty/trademarks/usage/general). +Dette projekt kan indeholde varemærker eller logoer for projekter, produkter eller tjenester. +Autoriseret brug af Microsofts varemærker eller logoer er underlagt og skal følge +[Microsofts Varemærke- og Brandretningslinjer](https://www.microsoft.com/legal/intellectualproperty/trademarks/usage/general). Brug af Microsofts varemærker eller logoer i modificerede versioner af dette projekt må ikke skabe forvirring eller antyde Microsofts sponsorat. -Enhver brug af tredjepartsvaremærker eller logoer er underlagt disse tredjeparts politikker. +Enhver brug af tredjeparts varemærker eller logoer er underlagt tredjepartens politikker. ## Få hjælp @@ -190,7 +190,7 @@ Hvis du sidder fast eller har spørgsmål om at bygge AI-apps, deltag i: [![Microsoft Foundry Discord](https://img.shields.io/badge/Discord-Azure_AI_Foundry_Community_Discord-blue?style=for-the-badge&logo=discord&color=5865f2&logoColor=fff)](https://aka.ms/foundry/discord) -Hvis du har produktfeedback eller fejl under udvikling, besøg: +Hvis du har produktfeedback eller fejl, mens du bygger, besøg: [![Microsoft Foundry Developer Forum](https://img.shields.io/badge/GitHub-Azure_AI_Foundry_Developer_Forum-blue?style=for-the-badge&logo=github&color=000000&logoColor=fff)](https://aka.ms/foundry/forum) @@ -198,5 +198,5 @@ Hvis du har produktfeedback eller fejl under udvikling, besøg: **Ansvarsfraskrivelse**: -Dette dokument er blevet oversat ved hjælp af AI-oversættelsestjenesten [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator). Selvom vi bestræber os på nøjagtighed, skal du være opmærksom på, at automatiserede oversættelser kan indeholde fejl eller unøjagtigheder. Det oprindelige dokument på dets modersmål bør betragtes som den autoritative kilde. For kritiske oplysninger anbefales professionel menneskelig oversættelse. Vi er ikke ansvarlige for misforståelser eller fejltolkninger, der måtte opstå som følge af brugen af denne oversættelse. +Dette dokument er blevet oversat ved hjælp af AI-oversættelsestjenesten [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator). Selvom vi bestræber os på nøjagtighed, skal du være opmærksom på, at automatiserede oversættelser kan indeholde fejl eller unøjagtigheder. Det oprindelige dokument på dets modersmål bør betragtes som den autoritative kilde. For kritisk information anbefales professionel menneskelig oversættelse. Vi påtager os intet ansvar for misforståelser eller fejltolkninger, der opstår som følge af brugen af denne oversættelse. \ No newline at end of file diff --git a/translations/de/.co-op-translator.json b/translations/de/.co-op-translator.json index c08256266..bebf5a37d 100644 --- a/translations/de/.co-op-translator.json +++ b/translations/de/.co-op-translator.json @@ -468,8 +468,8 @@ "language_code": "de" }, "README.md": { - "original_hash": "dea2a105ac4dc34b08e6c08e3ae841b2", - "translation_date": "2026-04-20T13:49:00+00:00", + "original_hash": "3d6e1634c7be9aefbe9d706bbb1ab268", + "translation_date": "2026-04-24T12:04:30+00:00", "source_file": "README.md", "language_code": "de" }, diff --git a/translations/de/README.md b/translations/de/README.md index ce9f8c630..38a32d699 100644 --- a/translations/de/README.md +++ b/translations/de/README.md @@ -1,25 +1,25 @@ -# KI-Agenten für Anfänger - Ein Kurs +# KI-Agenten für Einsteiger – Ein Kurs -![KI-Agenten für Anfänger](../../translated_images/de/repo-thumbnailv2.06f4a48036fde647.webp) +![KI-Agenten für Einsteiger](../../translated_images/de/repo-thumbnailv2.06f4a48036fde647.webp) -## Ein Kurs, der alles vermittelt, was Sie wissen müssen, um mit dem Erstellen von KI-Agenten zu beginnen +## Ein Kurs, der alles lehrt, was Sie wissen müssen, um mit dem Bau von KI-Agenten zu beginnen [![GitHub-Lizenz](https://img.shields.io/github/license/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/blob/master/LICENSE?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![GitHub-Mitwirkende](https://img.shields.io/github/contributors/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/graphs/contributors/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![GitHub-Beiträger](https://img.shields.io/github/contributors/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/graphs/contributors/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![GitHub-Issues](https://img.shields.io/github/issues/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/issues/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![GitHub-Pull-Requests](https://img.shields.io/github/issues-pr/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/pulls/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![PRs Willkommen](https://img.shields.io/badge/PRs-welcome-brightgreen.svg?style=flat-square)](http://makeapullrequest.com?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![PRs willkommen](https://img.shields.io/badge/PRs-welcome-brightgreen.svg?style=flat-square)](http://makeapullrequest.com?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) ### 🌐 Mehrsprachige Unterstützung -#### Unterstützt durch GitHub Action (Automatisiert & Immer Aktuell) +#### Unterstützt via GitHub Action (Automatisiert & immer aktuell) -[Arabisch](../ar/README.md) | [Bengalisch](../bn/README.md) | [Bulgarisch](../bg/README.md) | [Birmanisch (Myanmar)](../my/README.md) | [Chinesisch (Vereinfacht)](../zh-CN/README.md) | [Chinesisch (Traditionell, Hongkong)](../zh-HK/README.md) | [Chinesisch (Traditionell, Macau)](../zh-MO/README.md) | [Chinesisch (Traditionell, Taiwan)](../zh-TW/README.md) | [Kroatisch](../hr/README.md) | [Tschechisch](../cs/README.md) | [Dänisch](../da/README.md) | [Niederländisch](../nl/README.md) | [Estnisch](../et/README.md) | [Finnisch](../fi/README.md) | [Französisch](../fr/README.md) | [Deutsch](./README.md) | [Griechisch](../el/README.md) | [Hebräisch](../he/README.md) | [Hindi](../hi/README.md) | [Ungarisch](../hu/README.md) | [Indonesisch](../id/README.md) | [Italienisch](../it/README.md) | [Japanisch](../ja/README.md) | [Kannada](../kn/README.md) | [Khmer](../km/README.md) | [Koreanisch](../ko/README.md) | [Litauisch](../lt/README.md) | [Malaiisch](../ms/README.md) | [Malayalam](../ml/README.md) | [Marathi](../mr/README.md) | [Nepalesisch](../ne/README.md) | [Nigerianisches Pidgin](../pcm/README.md) | [Norwegisch](../no/README.md) | [Persisch (Farsi)](../fa/README.md) | [Polnisch](../pl/README.md) | [Portugiesisch (Brasilien)](../pt-BR/README.md) | [Portugiesisch (Portugal)](../pt-PT/README.md) | [Punjabi (Gurmukhi)](../pa/README.md) | [Rumänisch](../ro/README.md) | [Russisch](../ru/README.md) | [Serbisch (Kyrillisch)](../sr/README.md) | [Slowakisch](../sk/README.md) | [Slowenisch](../sl/README.md) | [Spanisch](../es/README.md) | [Swahili](../sw/README.md) | [Schwedisch](../sv/README.md) | [Tagalog (Filipino)](../tl/README.md) | [Tamil](../ta/README.md) | [Telugu](../te/README.md) | [Thai](../th/README.md) | [Türkisch](../tr/README.md) | [Ukrainisch](../uk/README.md) | [Urdu](../ur/README.md) | [Vietnamesisch](../vi/README.md) +[Arabisch](../ar/README.md) | [Bengalisch](../bn/README.md) | [Bulgarisch](../bg/README.md) | [Birmanisch (Myanmar)](../my/README.md) | [Chinesisch (vereinfacht)](../zh-CN/README.md) | [Chinesisch (traditionell, Hongkong)](../zh-HK/README.md) | [Chinesisch (traditionell, Macau)](../zh-MO/README.md) | [Chinesisch (traditionell, Taiwan)](../zh-TW/README.md) | [Kroatisch](../hr/README.md) | [Tschechisch](../cs/README.md) | [Dänisch](../da/README.md) | [Niederländisch](../nl/README.md) | [Estnisch](../et/README.md) | [Finnisch](../fi/README.md) | [Französisch](../fr/README.md) | [Deutsch](./README.md) | [Griechisch](../el/README.md) | [Hebräisch](../he/README.md) | [Hindi](../hi/README.md) | [Ungarisch](../hu/README.md) | [Indonesisch](../id/README.md) | [Italienisch](../it/README.md) | [Japanisch](../ja/README.md) | [Kannada](../kn/README.md) | [Khmer](../km/README.md) | [Koreanisch](../ko/README.md) | [Litauisch](../lt/README.md) | [Malaiisch](../ms/README.md) | [Malayalam](../ml/README.md) | [Marathi](../mr/README.md) | [Nepalesisch](../ne/README.md) | [Nigerianisches Pidgin](../pcm/README.md) | [Norwegisch](../no/README.md) | [Persisch (Farsi)](../fa/README.md) | [Polnisch](../pl/README.md) | [Portugiesisch (Brasilien)](../pt-BR/README.md) | [Portugiesisch (Portugal)](../pt-PT/README.md) | [Punjabi (Gurmukhi)](../pa/README.md) | [Rumänisch](../ro/README.md) | [Russisch](../ru/README.md) | [Serbisch (Kyrillisch)](../sr/README.md) | [Slowakisch](../sk/README.md) | [Slowenisch](../sl/README.md) | [Spanisch](../es/README.md) | [Swahili](../sw/README.md) | [Schwedisch](../sv/README.md) | [Tagalog (Filipino)](../tl/README.md) | [Tamil](../ta/README.md) | [Telugu](../te/README.md) | [Thailändisch](../th/README.md) | [Türkisch](../tr/README.md) | [Ukrainisch](../uk/README.md) | [Urdu](../ur/README.md) | [Vietnamesisch](../vi/README.md) -> **Möchten Sie lokal klonen?** +> **Möchten Sie lieber lokal klonen?** > -> Dieses Repository enthält Übersetzungen in über 50 Sprachen, was die Download-Größe erheblich erhöht. Um ohne Übersetzungen zu klonen, verwenden Sie Sparse Checkout: +> Dieses Repository enthält Übersetzungen in über 50 Sprachen, was die Downloadgröße erheblich erhöht. Um ohne Übersetzungen zu klonen, verwenden Sie Sparse Checkout: > > **Bash / macOS / Linux:** > ```bash @@ -35,88 +35,88 @@ > git sparse-checkout set --no-cone "/*" "!translations" "!translated_images" > ``` > -> Dies gibt Ihnen alles, was Sie benötigen, um den Kurs mit einem viel schnelleren Download abzuschließen. +> So erhalten Sie alles, was Sie benötigen, um den Kurs abzuschließen, mit viel schnellerem Download. -**Wenn Sie möchten, dass zusätzliche Übersetzungssprachen unterstützt werden, finden Sie diese [hier](https://github.com/Azure/co-op-translator/blob/main/getting_started/supported-languages.md)** +**Wenn Sie wünschen, dass zusätzliche Übersetzungssprachen unterstützt werden, finden Sie eine Liste [hier](https://github.com/Azure/co-op-translator/blob/main/getting_started/supported-languages.md)** -[![GitHub-Beobachter](https://img.shields.io/github/watchers/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg?style=social&label=Beobachten)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/watchers/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![GitHub-Beobachter](https://img.shields.io/github/watchers/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg?style=social&label=Watch)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/watchers/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![GitHub-Forks](https://img.shields.io/github/forks/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg?style=social&label=Fork)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/network/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![GitHub-Sterne](https://img.shields.io/github/stars/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg?style=social&label=Stern)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/stargazers/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![GitHub-Sterne](https://img.shields.io/github/stars/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg?style=social&label=Star)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/stargazers/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![Microsoft Foundry Discord](https://dcbadge.limes.pink/api/server/nTYy5BXMWG)](https://discord.gg/nTYy5BXMWG) ## 🌱 Erste Schritte -Dieser Kurs enthält Lektionen, die die Grundlagen des Aufbaus von KI-Agenten abdecken. Jede Lektion behandelt ihr eigenes Thema, also beginnen Sie, wo Sie möchten! +Dieser Kurs enthält Lektionen, die die Grundlagen des Bauens von KI-Agenten abdecken. Jede Lektion behandelt ihr eigenes Thema, also fangen Sie an, wo immer Sie wollen! -Für diesen Kurs gibt es mehrsprachige Unterstützung. Gehen Sie zu unseren [verfügbaren Sprachen hier](#-multi-language-support). +Für diesen Kurs gibt es mehrsprachige Unterstützung. Besuchen Sie unsere [verfügbaren Sprachen hier](#-multi-language-support). -Wenn Sie zum ersten Mal mit generativen KI-Modellen arbeiten, sehen Sie sich unseren Kurs [Generative KI für Anfänger](https://aka.ms/genai-beginners) an, der 21 Lektionen zum Aufbau mit GenAI enthält. +Wenn Sie zum ersten Mal mit generativen KI-Modellen bauen, sehen Sie sich unseren Kurs [Generative KI für Einsteiger](https://aka.ms/genai-beginners) an, der 21 Lektionen zum Bauen mit GenAI enthält. -Vergessen Sie nicht, dieses Repository zu [sternen (🌟)](https://docs.github.com/en/get-started/exploring-projects-on-github/saving-repositories-with-stars?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) und [zu forken](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/fork), um den Code auszuführen. +Vergessen Sie nicht, dieses Repo zu [starren (🌟)](https://docs.github.com/en/get-started/exploring-projects-on-github/saving-repositories-with-stars?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) und dieses Repo zu [forken](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/fork), um den Code auszuführen. ### Treffen Sie andere Lernende, erhalten Sie Antworten auf Ihre Fragen -Wenn Sie auf Probleme stoßen oder Fragen zum Erstellen von KI-Agenten haben, treten Sie unserem dedizierten Discord-Kanal im [Microsoft Foundry Discord](https://aka.ms/ai-agents/discord) bei. +Wenn Sie stecken bleiben oder Fragen zum Bau von KI-Agenten haben, treten Sie unserem dedizierten Discord-Kanal im [Microsoft Foundry Discord](https://aka.ms/ai-agents/discord) bei. -### Was Sie brauchen +### Was Sie benötigen -Jede Lektion in diesem Kurs enthält Codebeispiele, die im Ordner code_samples zu finden sind. Sie können dieses Repository [forken](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/fork), um Ihre eigene Kopie zu erstellen. +Jede Lektion in diesem Kurs enthält Codebeispiele, die im Ordner code_samples zu finden sind. Sie können dieses Repo [forken](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/fork), um Ihre eigene Kopie zu erstellen. Die Codebeispiele in diesen Übungen verwenden Microsoft Agent Framework mit Azure AI Foundry Agent Service V2: -- [Microsoft Foundry](https://aka.ms/ai-agents-beginners/ai-foundry) - Azure-Konto erforderlich +- [Microsoft Foundry](https://aka.ms/ai-agents-beginners/ai-foundry) – Azure-Konto erforderlich -Dieser Kurs verwendet die folgenden KI-Agenten-Frameworks und Dienste von Microsoft: +Dieser Kurs verwendet die folgenden KI-Agenten-Frameworks und -Dienste von Microsoft: -- [Microsoft Agent Framework (MAF)](https://aka.ms/ai-agents-beginners/agent-framewrok) +- [Microsoft Agent Framework (MAF)](https://aka.ms/ai-agents-beginners/agent-framework) - [Azure AI Foundry Agent Service V2](https://aka.ms/ai-agents-beginners/ai-agent-service) -Einige Codebeispiele unterstützen auch alternative OpenAI-kompatible Anbieter wie [MiniMax](https://platform.minimaxi.com/), das Modelle mit sehr großem Kontext (bis zu 204K Tokens) anbietet. Details zur Konfiguration finden Sie im [Course Setup](./00-course-setup/README.md). +Einige Codebeispiele unterstützen auch alternative OpenAI-kompatible Anbieter wie [MiniMax](https://platform.minimaxi.com/), die großkontextige Modelle (bis zu 204K Token) anbieten. Weitere Informationen zur Konfiguration finden Sie im [Kurs-Setup](./00-course-setup/README.md). -Für weitere Informationen über das Ausführen des Codes zu diesem Kurs gehen Sie zu [Course Setup](./00-course-setup/README.md). +Für weitere Informationen zur Ausführung des Codes dieses Kurses gehen Sie zum [Kurs-Setup](./00-course-setup/README.md). ## 🙏 Möchten Sie helfen? -Haben Sie Vorschläge oder Fehler in der Rechtschreibung oder im Code gefunden? [Erstellen Sie ein Issue](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/issues?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) oder [senden Sie einen Pull Request](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/pulls?WT.mc_id=academic-105485-koreyst). +Haben Sie Vorschläge oder Fehler bei Rechtschreibung oder Code gefunden? [Eröffnen Sie ein Issue](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/issues?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) oder [erstellen Sie einen Pull-Request](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/pulls?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -## 📂 Jede Lektion beinhaltet +## 📂 Jede Lektion enthält -- Eine schriftliche Lektion im README und ein kurzes Video -- Python-Codebeispiele mit Microsoft Agent Framework und Azure AI Foundry -- Links zu zusätzlichen Ressourcen für Ihr weiteres Lernen +- Eine schriftliche Lektion, die sich im README befindet, und ein kurzes Video +- Python-Codebeispiele unter Verwendung des Microsoft Agent Frameworks mit Azure AI Foundry +- Links zu zusätzlichen Ressourcen, um Ihr Lernen fortzusetzen ## 🗃️ Lektionen -| **Lektion** | **Text & Code** | **Video** | **Zusätzliches Lernen** | -|----------------------------------------------|----------------------------------------------------|------------------------------------------------------------|------------------------------------------------------------------------------------------| -| Einführung in KI-Agenten und Anwendungsfälle | [Link](./01-intro-to-ai-agents/README.md) | [Video](https://youtu.be/3zgm60bXmQk?si=z8QygFvYQv-9WtO1) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Erforschung von KI-Agenten-Frameworks | [Link](./02-explore-agentic-frameworks/README.md) | [Video](https://youtu.be/ODwF-EZo_O8?si=Vawth4hzVaHv-u0H) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Verstehen von KI-Agenten-Designmustern | [Link](./03-agentic-design-patterns/README.md) | [Video](https://youtu.be/m9lM8qqoOEA?si=BIzHwzstTPL8o9GF) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Tool-Use Design Pattern | [Link](./04-tool-use/README.md) | [Video](https://youtu.be/vieRiPRx-gI?si=2z6O2Xu2cu_Jz46N) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Agentic RAG | [Link](./05-agentic-rag/README.md) | [Video](https://youtu.be/WcjAARvdL7I?si=gKPWsQpKiIlDH9A3) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Vertrauenswürdige KI-Agenten bauen | [Link](./06-building-trustworthy-agents/README.md) | [Video](https://youtu.be/iZKkMEGBCUQ?si=jZjpiMnGFOE9L8OK ) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Planungs-Designmuster | [Link](./07-planning-design/README.md) | [Video](https://youtu.be/kPfJ2BrBCMY?si=6SC_iv_E5-mzucnC) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Multi-Agenten-Designmuster | [Link](./08-multi-agent/README.md) | [Video](https://youtu.be/V6HpE9hZEx0?si=rMgDhEu7wXo2uo6g) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Metakognitions-Designmuster | [Link](./09-metacognition/README.md) | [Video](https://youtu.be/His9R6gw6Ec?si=8gck6vvdSNCt6OcF) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| **Lektion** | **Text & Code** | **Video** | **Zusätzliches Lernen** | +|----------------------------------------------|----------------------------------------------------|------------------------------------------------------------|----------------------------------------------------------------------------------------| +| Einführung in KI-Agenten und Anwendungsfälle | [Link](./01-intro-to-ai-agents/README.md) | [Video](https://youtu.be/3zgm60bXmQk?si=z8QygFvYQv-9WtO1) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Erkundung von agentischen KI-Frameworks | [Link](./02-explore-agentic-frameworks/README.md) | [Video](https://youtu.be/ODwF-EZo_O8?si=Vawth4hzVaHv-u0H) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Verstehen von agentischen Entwurfsmustern | [Link](./03-agentic-design-patterns/README.md) | [Video](https://youtu.be/m9lM8qqoOEA?si=BIzHwzstTPL8o9GF) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Werkzeug-Nutzungsmuster | [Link](./04-tool-use/README.md) | [Video](https://youtu.be/vieRiPRx-gI?si=2z6O2Xu2cu_Jz46N) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Agentisches RAG | [Link](./05-agentic-rag/README.md) | [Video](https://youtu.be/WcjAARvdL7I?si=gKPWsQpKiIlDH9A3) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Aufbau vertrauenswürdiger KI-Agenten | [Link](./06-building-trustworthy-agents/README.md) | [Video](https://youtu.be/iZKkMEGBCUQ?si=jZjpiMnGFOE9L8OK ) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Planungsmuster | [Link](./07-planning-design/README.md) | [Video](https://youtu.be/kPfJ2BrBCMY?si=6SC_iv_E5-mzucnC) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Multi-Agent-Entwurfsmuster | [Link](./08-multi-agent/README.md) | [Video](https://youtu.be/V6HpE9hZEx0?si=rMgDhEu7wXo2uo6g) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Metakognition Designmuster | [Link](./09-metacognition/README.md) | [Video](https://youtu.be/His9R6gw6Ec?si=8gck6vvdSNCt6OcF) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | | KI-Agenten in der Produktion | [Link](./10-ai-agents-production/README.md) | [Video](https://youtu.be/l4TP6IyJxmQ?si=31dnhexRo6yLRJDl) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | | Verwendung agentischer Protokolle (MCP, A2A und NLWeb) | [Link](./11-agentic-protocols/README.md) | [Video](https://youtu.be/X-Dh9R3Opn8) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | | Kontext-Engineering für KI-Agenten | [Link](./12-context-engineering/README.md) | [Video](https://youtu.be/F5zqRV7gEag) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Verwaltung agentischer Erinnerungen | [Link](./13-agent-memory/README.md) | [Video](https://youtu.be/QrYbHesIxpw?si=vZkVwKrQ4ieCcIPx) | | -| Erforschung des Microsoft Agent Framework | [Link](./14-microsoft-agent-framework/README.md) | | | -| Erstellung von Computeranwendungs-Agenten (CUA) | [Link](./15-browser-use/README.md) | | [Link](https://docs.browser-use.com/examples/templates/playwright-integration) | -| Bereitstellung skalierbarer Agenten | Bald verfügbar | | | -| Erstellung lokaler KI-Agenten | Bald verfügbar | | | -| Sicherung von KI-Agenten | Bald verfügbar | | | +| Verwaltung agentischer Speicher | [Link](./13-agent-memory/README.md) | [Video](https://youtu.be/QrYbHesIxpw?si=vZkVwKrQ4ieCcIPx) | | +| Erkundung des Microsoft-Agent-Frameworks | [Link](./14-microsoft-agent-framework/README.md) | | | +| Erstellung von Computer-Nutzungsagents (CUA) | [Link](./15-browser-use/README.md) | | [Link](https://docs.browser-use.com/examples/templates/playwright-integration) | +| Einsatz skalierbarer Agents | Demnächst verfügbar | | | +| Erstellung lokaler KI-Agenten | Demnächst verfügbar | | | +| Absicherung von KI-Agenten | Demnächst verfügbar | | | ## 🎒 Weitere Kurse -Unser Team produziert weitere Kurse! Schau dir an: +Unser Team produziert weitere Kurse! Schauen Sie sich an: ### LangChain @@ -125,7 +125,7 @@ Unser Team produziert weitere Kurse! Schau dir an: [![LangChain für Anfänger](https://img.shields.io/badge/LangChain%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=0553D6)](https://github.com/microsoft/langchain-for-beginners?WT.mc_id=m365-94501-dwahlin) --- -### Azure / Edge / MCP / Agenten +### Azure / Edge / MCP / Agents [![AZD für Anfänger](https://img.shields.io/badge/AZD%20for%20Beginners-0078D4?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=0078D4)](https://github.com/microsoft/AZD-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![Edge KI für Anfänger](https://img.shields.io/badge/Edge%20AI%20for%20Beginners-00B8E4?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=00B8E4)](https://github.com/microsoft/edgeai-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![MCP für Anfänger](https://img.shields.io/badge/MCP%20for%20Beginners-009688?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=009688)](https://github.com/microsoft/mcp-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) @@ -133,7 +133,7 @@ Unser Team produziert weitere Kurse! Schau dir an: --- -### Generative KI-Serie +### Generative KI Reihe [![Generative KI für Anfänger](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20for%20Beginners-8B5CF6?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=8B5CF6)](https://github.com/microsoft/generative-ai-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![Generative KI (.NET)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(.NET)-9333EA?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=9333EA)](https://github.com/microsoft/Generative-AI-for-beginners-dotnet?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![Generative KI (Java)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(Java)-C084FC?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=C084FC)](https://github.com/microsoft/generative-ai-for-beginners-java?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) @@ -141,57 +141,51 @@ Unser Team produziert weitere Kurse! Schau dir an: --- -### Kernlernprogramme +### Kernlernen [![ML für Anfänger](https://img.shields.io/badge/ML%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=22C55E)](https://aka.ms/ml-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![Datenwissenschaft für Anfänger](https://img.shields.io/badge/Data%20Science%20for%20Beginners-84CC16?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=84CC16)](https://aka.ms/datascience-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![KI für Anfänger](https://img.shields.io/badge/AI%20for%20Beginners-A3E635?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=A3E635)](https://aka.ms/ai-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![Cybersicherheit für Anfänger](https://img.shields.io/badge/Cybersecurity%20for%20Beginners-F97316?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=F97316)](https://github.com/microsoft/Security-101?WT.mc_id=academic-96948-sayoung) -[![Web-Entwicklung für Anfänger](https://img.shields.io/badge/Web%20Dev%20for%20Beginners-EC4899?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=EC4899)](https://aka.ms/webdev-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Webentwicklung für Anfänger](https://img.shields.io/badge/Web%20Dev%20for%20Beginners-EC4899?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=EC4899)](https://aka.ms/webdev-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![IoT für Anfänger](https://img.shields.io/badge/IoT%20for%20Beginners-14B8A6?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=14B8A6)](https://aka.ms/iot-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![XR-Entwicklung für Anfänger](https://img.shields.io/badge/XR%20Development%20for%20Beginners-38BDF8?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=38BDF8)](https://github.com/microsoft/xr-development-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) --- -### Copilot-Serie -[![Copilot für KI-Paired-Programming](https://img.shields.io/badge/Copilot%20for%20AI%20Paired%20Programming-FACC15?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FACC15)](https://aka.ms/GitHubCopilotAI?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +### Copilot Reihe +[![Copilot für KI-Paarprogrammierung](https://img.shields.io/badge/Copilot%20for%20AI%20Paired%20Programming-FACC15?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FACC15)](https://aka.ms/GitHubCopilotAI?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![Copilot für C#/.NET](https://img.shields.io/badge/Copilot%20for%20C%23/.NET-FBBF24?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FBBF24)](https://github.com/microsoft/mastering-github-copilot-for-dotnet-csharp-developers?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![Copilot-Abenteuer](https://img.shields.io/badge/Copilot%20Adventure-FDE68A?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FDE68A)](https://github.com/microsoft/CopilotAdventures?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Copilot Abenteuer](https://img.shields.io/badge/Copilot%20Adventure-FDE68A?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FDE68A)](https://github.com/microsoft/CopilotAdventures?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -## 🌟 Dank an die Community +## 🌟 Danksagungen aus der Community -Danke an [Shivam Goyal](https://www.linkedin.com/in/shivam2003/) für die Bereitstellung wichtiger Codeschnipsel, die Agentic RAG demonstrieren. +Danke an [Shivam Goyal](https://www.linkedin.com/in/shivam2003/) für das Beitragen wichtiger Codebeispiele, die Agentic RAG demonstrieren. -## Mitwirkung +## Mitwirken -Dieses Projekt freut sich über Beiträge und Vorschläge. Die meisten Beiträge erfordern, dass Sie einer -Mitwirkenden-Lizenzvereinbarung (CLA) zustimmen, in der Sie bestätigen, dass Sie das Recht haben und tatsächlich -uns die Rechte zur Nutzung Ihres Beitrags gewähren. Für Details besuchen Sie . +Dieses Projekt freut sich über Beiträge und Vorschläge. Die meisten Beiträge erfordern, dass Sie einer Contributor License Agreement (CLA) zustimmen, in der Sie erklären, dass Sie das Recht haben und es tatsächlich tun, uns die Nutzungsrechte an Ihrem Beitrag zu gewähren. Für Details besuchen Sie . -Wenn Sie eine Pull-Anfrage einreichen, bestimmt ein CLA-Bot automatisch, ob Sie eine -CLA vorlegen müssen, und kennzeichnet die PR entsprechend (z. B. Statusprüfung, Kommentar). Folgen Sie einfach den Anweisungen -des Bots. Sie müssen dies nur einmal für alle Repositories tun, die unsere CLA verwenden. +Wenn Sie eine Pull-Anfrage einreichen, bestimmt ein CLA-Bot automatisch, ob Sie eine CLA bereitstellen müssen, und kennzeichnet den PR entsprechend (z. B. Statusprüfung, Kommentar). Folgen Sie einfach den Anweisungen des Bots. Sie müssen dies nur einmal für alle Repositories mit unserer CLA tun. Dieses Projekt hat den [Microsoft Open Source Code of Conduct](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/) übernommen. -Weitere Informationen finden Sie in den [Code of Conduct FAQ](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/faq/) oder -kontaktieren Sie [opencode@microsoft.com](mailto:opencode@microsoft.com) bei weiteren Fragen oder Anmerkungen. +Weitere Informationen finden Sie in der [Code of Conduct FAQ](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/faq/) oder kontaktieren Sie [opencode@microsoft.com](mailto:opencode@microsoft.com) bei zusätzlichen Fragen oder Anmerkungen. -## Markenrechte +## Marken -Dieses Projekt kann Marken oder Logos für Projekte, Produkte oder Dienstleistungen enthalten. Die autorisierte Nutzung von Microsoft- -Marken oder Logos unterliegt und muss den -[Microsoft-Marken- und Markenrichtlinien](https://www.microsoft.com/legal/intellectualproperty/trademarks/usage/general) folgen. +Dieses Projekt kann Marken oder Logos für Projekte, Produkte oder Dienstleistungen enthalten. Die autorisierte Verwendung von Microsoft-Marken oder Logos unterliegt und muss den +[Microsoft Marken- & Markenrichtlinien](https://www.microsoft.com/legal/intellectualproperty/trademarks/usage/general) folgen. Die Verwendung von Microsoft-Marken oder Logos in modifizierten Versionen dieses Projekts darf keine Verwirrung stiften oder eine Microsoft-Sponsoring implizieren. -Die Nutzung von Marken oder Logos Dritter unterliegt den jeweiligen Richtlinien der Drittanbieter. +Jede Verwendung von Marken oder Logos Dritter unterliegt den Richtlinien dieser Drittanbieter. ## Hilfe erhalten -Wenn Sie feststecken oder Fragen zum Erstellen von KI-Anwendungen haben, treten Sie bei: +Wenn Sie nicht weiterkommen oder Fragen zum Erstellen von KI-Anwendungen haben, treten Sie bei: [![Microsoft Foundry Discord](https://img.shields.io/badge/Discord-Azure_AI_Foundry_Community_Discord-blue?style=for-the-badge&logo=discord&color=5865f2&logoColor=fff)](https://aka.ms/foundry/discord) -Wenn Sie Produktfeedback oder Fehler beim Erstellen haben, besuchen Sie: +Wenn Sie Feedback zum Produkt oder Fehler beim Erstellen haben, besuchen Sie: [![Microsoft Foundry Developer Forum](https://img.shields.io/badge/GitHub-Azure_AI_Foundry_Developer_Forum-blue?style=for-the-badge&logo=github&color=000000&logoColor=fff)](https://aka.ms/foundry/forum) @@ -199,5 +193,5 @@ Wenn Sie Produktfeedback oder Fehler beim Erstellen haben, besuchen Sie: **Haftungsausschluss**: -Dieses Dokument wurde mit dem KI-Übersetzungsdienst [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator) übersetzt. Obwohl wir auf Genauigkeit achten, beachten Sie bitte, dass automatische Übersetzungen Fehler oder Ungenauigkeiten enthalten können. Das Originaldokument in seiner Ausgangssprache ist als maßgebliche Quelle zu betrachten. Für wichtige Informationen wird eine professionelle menschliche Übersetzung empfohlen. Wir übernehmen keine Haftung für etwaige Missverständnisse oder Fehlinterpretationen, die aus der Verwendung dieser Übersetzung entstehen. +Dieses Dokument wurde mit dem KI-Übersetzungsdienst [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator) übersetzt. Obwohl wir Genauigkeit anstreben, beachten Sie bitte, dass automatisierte Übersetzungen Fehler oder Ungenauigkeiten enthalten können. Das Originaldokument in seiner Ursprungssprache gilt als maßgebliche Quelle. Für kritische Informationen wird eine professionelle menschliche Übersetzung empfohlen. Wir übernehmen keine Haftung für Missverständnisse oder Fehlinterpretationen, die aus der Verwendung dieser Übersetzung entstehen. \ No newline at end of file diff --git a/translations/el/.co-op-translator.json b/translations/el/.co-op-translator.json index 2f0d72d2a..6ccaff1e2 100644 --- a/translations/el/.co-op-translator.json +++ b/translations/el/.co-op-translator.json @@ -468,8 +468,8 @@ "language_code": "el" }, "README.md": { - "original_hash": "dea2a105ac4dc34b08e6c08e3ae841b2", - "translation_date": "2026-04-20T14:14:39+00:00", + "original_hash": "3d6e1634c7be9aefbe9d706bbb1ab268", + "translation_date": "2026-04-24T12:52:02+00:00", "source_file": "README.md", "language_code": "el" }, diff --git a/translations/el/README.md b/translations/el/README.md index 4769f3ccc..253e7e60a 100644 --- a/translations/el/README.md +++ b/translations/el/README.md @@ -1,25 +1,25 @@ # Πράκτορες Τεχνητής Νοημοσύνης για Αρχάριους - Ένα Μάθημα -![Πράκτορες Τεχνητής Νοημοσύνης για Αρχάριους](../../translated_images/el/repo-thumbnailv2.06f4a48036fde647.webp) +![AI Agents for Beginners](../../translated_images/el/repo-thumbnailv2.06f4a48036fde647.webp) -## Ένα μάθημα που διδάσκει όλα όσα πρέπει να ξέρετε για να ξεκινήσετε να δημιουργείτε Πράκτορες Τεχνητής Νοημοσύνης +## Ένα μάθημα που διδάσκει όλα όσα χρειάζεστε για να ξεκινήσετε να δημιουργείτε Πράκτορες Τεχνητής Νοημοσύνης -[![Άδεια GitHub](https://img.shields.io/github/license/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/blob/master/LICENSE?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![Συνεισφέροντες GitHub](https://img.shields.io/github/contributors/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/graphs/contributors/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![Θέματα GitHub](https://img.shields.io/github/issues/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/issues/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![Αιτήματα Ενσωμάτωσης GitHub](https://img.shields.io/github/issues-pr/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/pulls/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![Καλωσορίζουμε τα PRs](https://img.shields.io/badge/PRs-welcome-brightgreen.svg?style=flat-square)](http://makeapullrequest.com?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![GitHub license](https://img.shields.io/github/license/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/blob/master/LICENSE?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![GitHub contributors](https://img.shields.io/github/contributors/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/graphs/contributors/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![GitHub issues](https://img.shields.io/github/issues/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/issues/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![GitHub pull-requests](https://img.shields.io/github/issues-pr/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/pulls/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![PRs Welcome](https://img.shields.io/badge/PRs-welcome-brightgreen.svg?style=flat-square)](http://makeapullrequest.com?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -### 🌐 Υποστήριξη Πολλαπλών Γλωσσών +### 🌐 Υποστήριξη Πολλών Γλωσσών -#### Υποστηρίζεται μέσω GitHub Action (Αυτοματοποιημένο & Πάντοτε Ενημερωμένο) +#### Υποστηρίζεται μέσω GitHub Action (Αυτοματοποιημένη & Πάντα Ενημερωμένη) -[Αραβικά](../ar/README.md) | [Βεγγαλικά](../bn/README.md) | [Βουλγαρικά](../bg/README.md) | [Βιρμανικά (Μιανμάρ)](../my/README.md) | [Κινέζικα (Απλοποιημένα)](../zh-CN/README.md) | [Κινέζικα (Παραδοσιακά, Χονγκ Κονγκ)](../zh-HK/README.md) | [Κινέζικα (Παραδοσιακά, Μακάο)](../zh-MO/README.md) | [Κινέζικα (Παραδοσιακά, Ταϊβάν)](../zh-TW/README.md) | [Κροατικά](../hr/README.md) | [Τσέχικα](../cs/README.md) | [Δανέζικα](../da/README.md) | [Ολλανδικά](../nl/README.md) | [Εσθονικά](../et/README.md) | [Φινλανδικά](../fi/README.md) | [Γαλλικά](../fr/README.md) | [Γερμανικά](../de/README.md) | [Ελληνικά](./README.md) | [Εβραϊκά](../he/README.md) | [Χίντι](../hi/README.md) | [Ουγγρικά](../hu/README.md) | [Ινδονησιακά](../id/README.md) | [Ιταλικά](../it/README.md) | [Ιαπωνικά](../ja/README.md) | [Καννάδα](../kn/README.md) | [Χμερ](../km/README.md) | [Κορεατικά](../ko/README.md) | [Λιθουανικά](../lt/README.md) | [Μαλαισιανά](../ms/README.md) | [Μαλαγιαλάμ](../ml/README.md) | [Μαραθικά](../mr/README.md) | [Νεπαλικά](../ne/README.md) | [Νιγηριανή Πίτσιν](../pcm/README.md) | [Νορβηγικά](../no/README.md) | [Περσικά (Φαρσί)](../fa/README.md) | [Πολωνικά](../pl/README.md) | [Πορτογαλικά (Βραζιλία)](../pt-BR/README.md) | [Πορτογαλικά (Πορτογαλία)](../pt-PT/README.md) | [Πουντζαμπικά (Γκουρμούκι)](../pa/README.md) | [Ρουμανικά](../ro/README.md) | [Ρωσικά](../ru/README.md) | [Σερβικά (Κυριλλικά)](../sr/README.md) | [Σλοβακικά](../sk/README.md) | [Σλοβενικά](../sl/README.md) | [Ισπανικά](../es/README.md) | [Σουαχίλι](../sw/README.md) | [Σουηδικά](../sv/README.md) | [Ταγκαλόγκ (Φιλιππινέζικα)](../tl/README.md) | [Ταμίλ](../ta/README.md) | [Τέλουγκου](../te/README.md) | [Ταϊλανδέζικα](../th/README.md) | [Τούρκικα](../tr/README.md) | [Ουκρανικά](../uk/README.md) | [Ουρντού](../ur/README.md) | [Βιετναμέζικα](../vi/README.md) +[Αραβικά](../ar/README.md) | [Μπενγκάλι](../bn/README.md) | [Βουλγαρικά](../bg/README.md) | [Βιρμανικά (Μιανμάρ)](../my/README.md) | [Κινέζικα (Απλοποιημένα)](../zh-CN/README.md) | [Κινέζικα (Παραδοσιακά, Χονγκ Κονγκ)](../zh-HK/README.md) | [Κινέζικα (Παραδοσιακά, Μακάο)](../zh-MO/README.md) | [Κινέζικα (Παραδοσιακά, Ταϊβάν)](../zh-TW/README.md) | [Κροατικά](../hr/README.md) | [Τσέχικα](../cs/README.md) | [Δανέζικα](../da/README.md) | [Ολλανδικά](../nl/README.md) | [Εσθονικά](../et/README.md) | [Φινλανδικά](../fi/README.md) | [Γαλλικά](../fr/README.md) | [Γερμανικά](../de/README.md) | [Ελληνικά](./README.md) | [Εβραϊκά](../he/README.md) | [Χίντι](../hi/README.md) | [Ουγγρικά](../hu/README.md) | [Ινδονησιακά](../id/README.md) | [Ιταλικά](../it/README.md) | [Ιαπωνικά](../ja/README.md) | [Κανάντα](../kn/README.md) | [Χμερ](../km/README.md) | [Κορεατικά](../ko/README.md) | [Λιθουανικά](../lt/README.md) | [Μαλαϊκά](../ms/README.md) | [Μαλαγιάλαμ](../ml/README.md) | [Μαραθί](../mr/README.md) | [Νεπαλικά](../ne/README.md) | [Νιγηριανό Πινγκίν](../pcm/README.md) | [Νορβηγικά](../no/README.md) | [Περσικά (Φαρσί)](../fa/README.md) | [Πολωνικά](../pl/README.md) | [Πορτογαλικά (Βραζιλίας)](../pt-BR/README.md) | [Πορτογαλικά (Πορτογαλίας)](../pt-PT/README.md) | [Πουντζάμπι (Γκουρμούκι)](../pa/README.md) | [Ρουμανικά](../ro/README.md) | [Ρωσικά](../ru/README.md) | [Σερβικά (Κυριλλικά)](../sr/README.md) | [Σλοβακικά](../sk/README.md) | [Σλοβενικά](../sl/README.md) | [Ισπανικά](../es/README.md) | [Σουαχίλι](../sw/README.md) | [Σουηδικά](../sv/README.md) | [Ταγάλογκ (Φιλιππινέζικα)](../tl/README.md) | [Ταμίλ](../ta/README.md) | [Τελούγκου](../te/README.md) | [Ταϊλανδικά](../th/README.md) | [Τούρκικα](../tr/README.md) | [Ουκρανικά](../uk/README.md) | [Ουρντού](../ur/README.md) | [Βιετναμέζικα](../vi/README.md) > **Προτιμάτε να Κλωνοποιήσετε Τοπικά;** > -> Αυτό το αποθετήριο περιλαμβάνει πάνω από 50 μεταφράσεις γλωσσών που αυξάνουν σημαντικά το μέγεθος λήψης. Για να κλωνοποιήσετε χωρίς μεταφράσεις, χρησιμοποιήστε sparse checkout: +> Αυτό το αποθετήριο περιλαμβάνει 50+ μεταφράσεις γλωσσών που αυξάνουν σημαντικά το μέγεθος λήψης. Για να κλωνοποιήσετε χωρίς τις μεταφράσεις, χρησιμοποιήστε sparse checkout: > > **Bash / macOS / Linux:** > ```bash @@ -35,88 +35,88 @@ > git sparse-checkout set --no-cone "/*" "!translations" "!translated_images" > ``` > -> Αυτό σας δίνει ό,τι χρειάζεστε για να ολοκληρώσετε το μάθημα με πολύ πιο γρήγορη λήψη. +> Αυτό σας παρέχει όλα όσα χρειάζεστε για να ολοκληρώσετε το μάθημα με πολύ πιο γρήγορη λήψη. -**Εάν θέλετε να υποστηρίζονται επιπλέον γλώσσες μετάφρασης, παρατίθενται [εδώ](https://github.com/Azure/co-op-translator/blob/main/getting_started/supported-languages.md)** +**Αν επιθυμείτε να υποστηρίζονται επιπλέον γλώσσες μετάφρασης, αναφέρονται [εδώ](https://github.com/Azure/co-op-translator/blob/main/getting_started/supported-languages.md)** -[![Παρακολούθηση GitHub](https://img.shields.io/github/watchers/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg?style=social&label=Watch)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/watchers/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![Forks GitHub](https://img.shields.io/github/forks/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg?style=social&label=Fork)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/network/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![Αστέρια GitHub](https://img.shields.io/github/stars/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg?style=social&label=Star)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/stargazers/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![GitHub watchers](https://img.shields.io/github/watchers/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg?style=social&label=Watch)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/watchers/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![GitHub forks](https://img.shields.io/github/forks/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg?style=social&label=Fork)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/network/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![GitHub stars](https://img.shields.io/github/stars/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg?style=social&label=Star)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/stargazers/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![Microsoft Foundry Discord](https://dcbadge.limes.pink/api/server/nTYy5BXMWG)](https://discord.gg/nTYy5BXMWG) ## 🌱 Ξεκινώντας -Αυτό το μάθημα έχει μαθήματα που καλύπτουν τα βασικά της δημιουργίας Πρακτόρων Τεχνητής Νοημοσύνης. Κάθε μάθημα καλύπτει το δικό του θέμα, οπότε ξεκινήστε όποτε θέλετε! +Αυτό το μάθημα περιλαμβάνει μαθήματα που καλύπτουν τα βασικά της δημιουργίας Πρακτόρων Τεχνητής Νοημοσύνης. Κάθε μάθημα καλύπτει το δικό του θέμα, οπότε ξεκινήστε όποτε θέλετε! -Υπάρχει υποστήριξη πολλαπλών γλωσσών για αυτό το μάθημα. Μεταβείτε στις [διαθέσιμες γλώσσες εδώ](#-multi-language-support). +Υπάρχει υποστήριξη πολλών γλωσσών για αυτό το μάθημα. Μεταβείτε στις [διαθέσιμες γλώσσες εδώ](#-multi-language-support). -Εάν είναι η πρώτη φορά που δημιουργείτε με γενετικά μοντέλα Τεχνητής Νοημοσύνης, δείτε το μάθημά μας [Γενετική Τεχνητή Νοημοσύνη για Αρχάριους](https://aka.ms/genai-beginners), το οποίο περιλαμβάνει 21 μαθήματα για δημιουργία με GenAI. +Εάν αυτή είναι η πρώτη φορά που δημιουργείτε με Μοντέλα Γενετικής Τεχνητής Νοημοσύνης, ρίξτε μια ματιά στο μάθημά μας [Generative AI For Beginners](https://aka.ms/genai-beginners), το οποίο περιλαμβάνει 21 μαθήματα για δημιουργία με GenAI. -Μην ξεχάσετε να [κάνετε αστέρι (🌟) σε αυτό το αποθετήριο](https://docs.github.com/en/get-started/exploring-projects-on-github/saving-repositories-with-stars?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) και να [αποκτήσετε fork σε αυτό το αποθετήριο](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/fork) για να εκτελέσετε τον κώδικα. +Μην ξεχάσετε να [βαθμολογήσετε με αστέρι (🌟) αυτό το αποθετήριο](https://docs.github.com/en/get-started/exploring-projects-on-github/saving-repositories-with-stars?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) και να [δημιουργήσετε fork αυτού του αποθετηρίου](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/fork) για να εκτελέσετε τον κώδικα. -### Συναντήστε Άλλους Μαθητές, Λάβετε Απαντήσεις στις Ερωτήσεις σας +### Γνωρίστε Άλλους Μαθητές, Λάβετε Απαντήσεις στις Ερωτήσεις σας -Εάν κολλήσετε ή έχετε ερωτήσεις σχετικά με τη δημιουργία Πρακτόρων Τεχνητής Νοημοσύνης, ενταχθείτε στο ειδικό μας κανάλι Discord στο [Microsoft Foundry Discord](https://aka.ms/ai-agents/discord). +Εάν κολλήσετε ή έχετε οποιεσδήποτε ερωτήσεις σχετικά με τη δημιουργία Πρακτόρων Τεχνητής Νοημοσύνης, συμμετέχετε στο αφιερωμένο μας κανάλι Discord στο [Microsoft Foundry Discord](https://aka.ms/ai-agents/discord). ### Τι Χρειάζεστε -Κάθε μάθημα σε αυτό το μάθημα περιλαμβάνει παραδείγματα κώδικα, τα οποία μπορείτε να βρείτε στον φάκελο code_samples. Μπορείτε να [αποκτήσετε fork σε αυτό το αποθετήριο](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/fork) για να δημιουργήσετε το δικό σας αντίγραφο. +Κάθε μάθημα σε αυτό το μάθημα περιλαμβάνει παραδείγματα κώδικα, τα οποία μπορείτε να βρείτε στο φάκελο code_samples. Μπορείτε να [κάνετε fork αυτό το αποθετήριο](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/fork) για να δημιουργήσετε το δικό σας αντίγραφο. -Τα παραδείγματα κώδικα σε αυτές τις ασκήσεις χρησιμοποιούν Microsoft Agent Framework με Azure AI Foundry Agent Service V2: +Τα παραδείγματα κώδικα σε αυτές τις ασκήσεις χρησιμοποιούν το Microsoft Agent Framework με Azure AI Foundry Agent Service V2: - [Microsoft Foundry](https://aka.ms/ai-agents-beginners/ai-foundry) - Απαιτείται Λογαριασμός Azure -Αυτό το μάθημα χρησιμοποιεί τα παρακάτω πλαίσια και υπηρεσίες Πρακτόρων Τεχνητής Νοημοσύνης από τη Microsoft: +Αυτό το μάθημα χρησιμοποιεί τα παρακάτω πλαίσια και υπηρεσίες AI Agent της Microsoft: -- [Microsoft Agent Framework (MAF)](https://aka.ms/ai-agents-beginners/agent-framewrok) +- [Microsoft Agent Framework (MAF)](https://aka.ms/ai-agents-beginners/agent-framework) - [Azure AI Foundry Agent Service V2](https://aka.ms/ai-agents-beginners/ai-agent-service) -Μερικά παραδείγματα κώδικα υποστηρίζουν επίσης εναλλακτικούς παρόχους συμβατούς με OpenAI όπως [MiniMax](https://platform.minimaxi.com/), που προσφέρει μοντέλα με μεγάλο πλαίσιο (έως 204K tokens). Δείτε τις λεπτομέρειες ρύθμισης στο [Course Setup](./00-course-setup/README.md). +Ορισμένα παραδείγματα κώδικα υποστηρίζουν επίσης εναλλακτικούς παρόχους συμβατούς με OpenAI, όπως το [MiniMax](https://platform.minimaxi.com/), που προσφέρει μοντέλα μεγάλης κλίμακας (έως 204K tokens). Δείτε τις λεπτομέρειες διαμόρφωσης στο [Course Setup](./00-course-setup/README.md). -Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την εκτέλεση του κώδικα αυτού του μαθήματος, μεταβείτε στο [Course Setup](./00-course-setup/README.md). +Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την εκτέλεση του κώδικα για αυτό το μάθημα, πηγαίνετε στο [Course Setup](./00-course-setup/README.md). ## 🙏 Θέλετε να βοηθήσετε; -Έχετε προτάσεις ή βρήκατε ορθογραφικά ή σφάλματα κώδικα; [Ανοίξτε ένα θέμα](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/issues?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) ή [Δημιουργήστε ένα αίτημα έλξης](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/pulls?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +Έχετε προτάσεις ή βρήκατε λάθη ορθογραφίας ή κώδικα; [Ανοίξτε ένα issue](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/issues?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) ή [Δημιουργήστε ένα pull request](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/pulls?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) ## 📂 Κάθε μάθημα περιλαμβάνει - Ένα γραπτό μάθημα που βρίσκεται στο README και ένα σύντομο βίντεο -- Παραδείγματα κώδικα Python που χρησιμοποιούν Microsoft Agent Framework με Azure AI Foundry -- Συνδέσμους με επιπλέον πόρους για τη συνέχεια της μάθησής σας +- Παραδείγματα κώδικα Python που χρησιμοποιούν το Microsoft Agent Framework με Azure AI Foundry +- Συνδέσμους σε επιπλέον πόρους για να συνεχίσετε τη μάθησή σας ## 🗃️ Μαθήματα -| **Μάθημα** | **Κείμενο & Κώδικας** | **Βίντεο** | **Επιπλέον Μάθηση** | -|---------------------------------------------|-----------------------------------------------------|--------------------------------------------------------------|----------------------------------------------------------------------------------------| -| Εισαγωγή στους Πράκτορες Τεχνητής Νοημοσύνης και Περιπτώσεις Χρήσης | [Σύνδεσμος](./01-intro-to-ai-agents/README.md) | [Βίντεο](https://youtu.be/3zgm60bXmQk?si=z8QygFvYQv-9WtO1) | [Σύνδεσμος](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Εξερεύνηση Πλαισίων λειτουργίας Πρακτόρων | [Σύνδεσμος](./02-explore-agentic-frameworks/README.md) | [Βίντεο](https://youtu.be/ODwF-EZo_O8?si=Vawth4hzVaHv-u0H) | [Σύνδεσμος](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Κατανόηση Προτύπων Σχεδιασμού Πρακτόρων | [Σύνδεσμος](./03-agentic-design-patterns/README.md) | [Βίντεο](https://youtu.be/m9lM8qqoOEA?si=BIzHwzstTPL8o9GF) | [Σύνδεσμος](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Πρότυπο Σχεδιασμού Χρήσης Εργαλείων | [Σύνδεσμος](./04-tool-use/README.md) | [Βίντεο](https://youtu.be/vieRiPRx-gI?si=2z6O2Xu2cu_Jz46N) | [Σύνδεσμος](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Agentic RAG | [Σύνδεσμος](./05-agentic-rag/README.md) | [Βίντεο](https://youtu.be/WcjAARvdL7I?si=gKPWsQpKiIlDH9A3) | [Σύνδεσμος](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Δημιουργία Αξιόπιστων Πρακτόρων Τεχνητής Νοημοσύνης | [Σύνδεσμος](./06-building-trustworthy-agents/README.md) | [Βίντεο](https://youtu.be/iZKkMEGBCUQ?si=jZjpiMnGFOE9L8OK ) | [Σύνδεσμος](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Πρότυπο Σχεδιασμού Σχεδιασμού | [Σύνδεσμος](./07-planning-design/README.md) | [Βίντεο](https://youtu.be/kPfJ2BrBCMY?si=6SC_iv_E5-mzucnC) | [Σύνδεσμος](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Πρότυπο Σχεδιασμού Πολυ-Πρακτόρων | [Σύνδεσμος](./08-multi-agent/README.md) | [Βίντεο](https://youtu.be/V6HpE9hZEx0?si=rMgDhEu7wXo2uo6g) | [Σύνδεσμος](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Σχέδιο Μεταγνώσης | [Link](./09-metacognition/README.md) | [Video](https://youtu.be/His9R6gw6Ec?si=8gck6vvdSNCt6OcF) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Πράκτορες Τεχνητής Νοημοσύνης σε Παραγωγή | [Link](./10-ai-agents-production/README.md) | [Video](https://youtu.be/l4TP6IyJxmQ?si=31dnhexRo6yLRJDl) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Χρήση Πρακτόρικων Πρωτοκόλλων (MCP, A2A and NLWeb) | [Link](./11-agentic-protocols/README.md) | [Video](https://youtu.be/X-Dh9R3Opn8) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Μηχανική Πλαισίου για Πράκτορες Τεχνητής Νοημοσύνης | [Link](./12-context-engineering/README.md) | [Video](https://youtu.be/F5zqRV7gEag) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Διαχείριση Πρακτόρικης Μνήμης | [Link](./13-agent-memory/README.md) | [Video](https://youtu.be/QrYbHesIxpw?si=vZkVwKrQ4ieCcIPx) | | -| Εξερεύνηση Πλαισίου Microsoft Agent | [Link](./14-microsoft-agent-framework/README.md) | | | -| Δημιουργία Πρακτόρων Χρήσης Υπολογιστή (CUA) | [Link](./15-browser-use/README.md) | | [Link](https://docs.browser-use.com/examples/templates/playwright-integration) | -| Ανάπτυξη Κλιμακούμενων Πρακτόρων | Σε Προετοιμασία | | | -| Δημιουργία Τοπικών Πρακτόρων Τεχνητής Νοημοσύνης | Σε Προετοιμασία | | | -| Ασφάλεια Πρακτόρων Τεχνητής Νοημοσύνης | Σε Προετοιμασία | | | +| **Μάθημα** | **Κείμενο & Κώδικας** | **Βίντεο** | **Επιπλέον Μάθηση** | +|----------------------------------------------|----------------------------------------------------|--------------------------------------------------------------|----------------------------------------------------------------------------------------| +| Εισαγωγή στους Πράκτορες AI και Χρήσεις | [Link](./01-intro-to-ai-agents/README.md) | [Βίντεο](https://youtu.be/3zgm60bXmQk?si=z8QygFvYQv-9WtO1) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Εξερεύνηση Πλαισίων Πρακτόρων AI | [Link](./02-explore-agentic-frameworks/README.md) | [Βίντεο](https://youtu.be/ODwF-EZo_O8?si=Vawth4hzVaHv-u0H) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Κατανόηση Προτύπων Σχεδίασης Πρακτόρων AI | [Link](./03-agentic-design-patterns/README.md) | [Βίντεο](https://youtu.be/m9lM8qqoOEA?si=BIzHwzstTPL8o9GF) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Πρότυπο Σχεδίασης Χρήσης Εργαλείων | [Link](./04-tool-use/README.md) | [Βίντεο](https://youtu.be/vieRiPRx-gI?si=2z6O2Xu2cu_Jz46N) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Agentic RAG | [Link](./05-agentic-rag/README.md) | [Βίντεο](https://youtu.be/WcjAARvdL7I?si=gKPWsQpKiIlDH9A3) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Δημιουργία Αξιόπιστων Πρακτόρων AI | [Link](./06-building-trustworthy-agents/README.md) | [Βίντεο](https://youtu.be/iZKkMEGBCUQ?si=jZjpiMnGFOE9L8OK ) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Πρότυπο Σχεδίασης Σχεδιασμού | [Link](./07-planning-design/README.md) | [Βίντεο](https://youtu.be/kPfJ2BrBCMY?si=6SC_iv_E5-mzucnC) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Πρότυπο Σχεδίασης Πολλαπλών Πρακτόρων | [Link](./08-multi-agent/README.md) | [Βίντεο](https://youtu.be/V6HpE9hZEx0?si=rMgDhEu7wXo2uo6g) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Σχέδιο Μεταγνώσης | [Σύνδεσμος](./09-metacognition/README.md) | [Βίντεο](https://youtu.be/His9R6gw6Ec?si=8gck6vvdSNCt6OcF) | [Σύνδεσμος](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Πράκτορες Τεχνητής Νοημοσύνης σε Παραγωγή | [Σύνδεσμος](./10-ai-agents-production/README.md) | [Βίντεο](https://youtu.be/l4TP6IyJxmQ?si=31dnhexRo6yLRJDl) | [Σύνδεσμος](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Χρήση Πρωτοκόλλων Πρακτόρων (MCP, A2A και NLWeb) | [Σύνδεσμος](./11-agentic-protocols/README.md) | [Βίντεο](https://youtu.be/X-Dh9R3Opn8) | [Σύνδεσμος](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Μηχανική Συμφραζομένων για Πράκτορες Τεχνητής Νοημοσύνης | [Σύνδεσμος](./12-context-engineering/README.md) | [Βίντεο](https://youtu.be/F5zqRV7gEag) | [Σύνδεσμος](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Διαχείριση Μνήμης Πρακτόρων | [Σύνδεσμος](./13-agent-memory/README.md) | [Βίντεο](https://youtu.be/QrYbHesIxpw?si=vZkVwKrQ4ieCcIPx) | | +| Εξερεύνηση του Πλαισίου Εργασίας Πράκτορα της Microsoft | [Σύνδεσμος](./14-microsoft-agent-framework/README.md) | | | +| Δημιουργία Πρακτόρων Χρήσης Υπολογιστών (CUA) | [Σύνδεσμος](./15-browser-use/README.md) | | [Σύνδεσμος](https://docs.browser-use.com/examples/templates/playwright-integration) | +| Ανάπτυξη Κλιμακούμενων Πρακτόρων | Έρχεται σύντομα | | | +| Δημιουργία Τοπικών Πρακτόρων Τεχνητής Νοημοσύνης | Έρχεται σύντομα | | | +| Ασφάλιση Πρακτόρων Τεχνητής Νοημοσύνης | Έρχεται σύντομα | | | ## 🎒 Άλλα Μαθήματα -Η ομάδα μας παράγει και άλλα μαθήματα! Ρίξτε μια ματιά: +Η ομάδα μας παράγει και άλλα μαθήματα! Δείτε: ### LangChain @@ -143,60 +143,60 @@ ### Βασική Μάθηση [![ML για Αρχάριους](https://img.shields.io/badge/ML%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=22C55E)](https://aka.ms/ml-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![Επιστήμη Δεδομένων για Αρχάριους](https://img.shields.io/badge/Data%20Science%20for%20Beginners-84CC16?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=84CC16)](https://aka.ms/datascience-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Data Science για Αρχάριους](https://img.shields.io/badge/Data%20Science%20for%20Beginners-84CC16?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=84CC16)](https://aka.ms/datascience-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![Τεχνητή Νοημοσύνη για Αρχάριους](https://img.shields.io/badge/AI%20for%20Beginners-A3E635?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=A3E635)](https://aka.ms/ai-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![Κυβερνοασφάλεια για Αρχάριους](https://img.shields.io/badge/Cybersecurity%20for%20Beginners-F97316?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=F97316)](https://github.com/microsoft/Security-101?WT.mc_id=academic-96948-sayoung) -[![Ανάπτυξη Ιστού για Αρχάριους](https://img.shields.io/badge/Web%20Dev%20for%20Beginners-EC4899?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=EC4899)](https://aka.ms/webdev-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Web Dev για Αρχάριους](https://img.shields.io/badge/Web%20Dev%20for%20Beginners-EC4899?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=EC4899)](https://aka.ms/webdev-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![IoT για Αρχάριους](https://img.shields.io/badge/IoT%20for%20Beginners-14B8A6?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=14B8A6)](https://aka.ms/iot-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![Ανάπτυξη XR για Αρχάριους](https://img.shields.io/badge/XR%20Development%20for%20Beginners-38BDF8?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=38BDF8)](https://github.com/microsoft/xr-development-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![XR Development για Αρχάριους](https://img.shields.io/badge/XR%20Development%20for%20Beginners-38BDF8?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=38BDF8)](https://github.com/microsoft/xr-development-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) --- ### Σειρά Copilot -[![Copilot για Προγραμματισμό με Τεχνητή Νοημοσύνη σε Ζεύγη](https://img.shields.io/badge/Copilot%20for%20AI%20Paired%20Programming-FACC15?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FACC15)](https://aka.ms/GitHubCopilotAI?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Copilot για Συνεργατικό Προγραμματισμό Τεχνητής Νοημοσύνης](https://img.shields.io/badge/Copilot%20for%20AI%20Paired%20Programming-FACC15?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FACC15)](https://aka.ms/GitHubCopilotAI?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![Copilot για C#/.NET](https://img.shields.io/badge/Copilot%20for%20C%23/.NET-FBBF24?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FBBF24)](https://github.com/microsoft/mastering-github-copilot-for-dotnet-csharp-developers?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![Περιπέτεια Copilot](https://img.shields.io/badge/Copilot%20Adventure-FDE68A?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FDE68A)](https://github.com/microsoft/CopilotAdventures?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) ## 🌟 Ευχαριστίες Κοινότητας -Ευχαριστούμε τον [Shivam Goyal](https://www.linkedin.com/in/shivam2003/) για τη συνεισφορά σημαντικών δειγμάτων κώδικα που παρουσιάζουν το Agentic RAG. +Ευχαριστούμε τον [Shivam Goyal](https://www.linkedin.com/in/shivam2003/) για τη συμβολή σημαντικών δειγμάτων κώδικα που επιδεικνύουν Agentic RAG. ## Συμμετοχή Αυτό το έργο καλωσορίζει συνεισφορές και προτάσεις. Οι περισσότερες συνεισφορές απαιτούν να συμφωνήσετε με μια -Συμφωνία Άδειας Συμβολής (CLA) που δηλώνει ότι έχετε το δικαίωμα, και πραγματικά δίνετε, -τα δικαιώματα να χρησιμοποιήσουμε τη συνεισφορά σας. Για λεπτομέρειες, επισκεφτείτε το . +Συμφωνία Άδειας Συμβολής (CLA) που δηλώνει ότι έχετε το δικαίωμα, και πράγματι παραχωρείτε σε εμάς +τα δικαιώματα χρήσης της συνεισφοράς σας. Για λεπτομέρειες, επισκεφθείτε το . Όταν υποβάλλετε ένα αίτημα έλξης (pull request), ένα bot CLA θα καθορίσει αυτόματα αν χρειάζεται να παρέχετε -CLA και θα διακοσμήσει ανάλογα το PR (π.χ., έλεγχος κατάστασης, σχόλιο). Απλά ακολουθήστε τις οδηγίες -που παρέχει το bot. Θα χρειαστεί να το κάνετε μόνο μια φορά σε όλα τα αποθετήρια που χρησιμοποιούν το CLA μας. +CLA και θα διακοσμήσει ανάλογα το PR (π.χ., έλεγχος κατάστασης, σχόλιο). Απλώς ακολουθήστε τις οδηγίες +που παρέχονται από το bot. Θα χρειαστεί να το κάνετε μόνο μία φορά σε όλα τα αποθετήρια που χρησιμοποιούν την CLA μας. Αυτό το έργο έχει υιοθετήσει τον [Κώδικα Συμπεριφοράς Ανοιχτού Κώδικα της Microsoft](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/). -Για περισσότερες πληροφορίες δείτε το [Συχνές Ερωτήσεις για τον Κώδικα Συμπεριφοράς](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/faq/) ή -επικοινωνήστε με [opencode@microsoft.com](mailto:opencode@microsoft.com) για τυχόν πρόσθετες ερωτήσεις ή σχόλια. +Για περισσότερες πληροφορίες δείτε τις [Συχνές Ερωτήσεις για τον Κώδικα Συμπεριφοράς](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/faq/) ή +επικοινωνήστε με [opencode@microsoft.com](mailto:opencode@microsoft.com) για επιπλέον ερωτήσεις ή σχόλια. ## Εμπορικά Σήματα -Αυτό το έργο μπορεί να περιέχει εμπορικά σήματα ή λογότυπα για έργα, προϊόντα ή υπηρεσίες. Η εξουσιοδοτημένη χρήση εμπορικών σημάτων ή λογότυπων της Microsoft υπόκειται και πρέπει να ακολουθεί -τις [Οδηγίες Χρήσης Εμπορικών Σημάτων & Επωνυμίας της Microsoft](https://www.microsoft.com/legal/intellectualproperty/trademarks/usage/general). -Η χρήση εμπορικών σημάτων ή λογότυπων της Microsoft σε τροποποιημένες εκδόσεις αυτού του έργου δεν πρέπει να προκαλεί σύγχυση ή να υπονοεί χορηγία της Microsoft. +Αυτό το έργο μπορεί να περιέχει εμπορικά σήματα ή λογότυπα για έργα, προϊόντα ή υπηρεσίες. Η εξουσιοδοτημένη χρήση των εμπορικών σημάτων ή λογότυπων της Microsoft υπόκειται και πρέπει να ακολουθεί +τις [Οδηγίες Χρήσης Εμπορικών Σημάτων & Επωνυμιών της Microsoft](https://www.microsoft.com/legal/intellectualproperty/trademarks/usage/general). +Η χρήση των εμπορικών σημάτων ή λογότυπων της Microsoft σε τροποποιημένες εκδόσεις αυτού του έργου δεν πρέπει να προκαλεί σύγχυση ή να υπονοεί χορηγία της Microsoft. Οποιαδήποτε χρήση εμπορικών σημάτων ή λογότυπων τρίτων υπόκειται στις πολιτικές αυτών των τρίτων. ## Λήψη Βοήθειας -Αν κολλήσετε ή έχετε ερωτήσεις σχετικά με την κατασκευή εφαρμογών AI, συμμετάσχετε στο: +Αν κολλήσετε ή έχετε οποιεσδήποτε ερωτήσεις σχετικά με τη δημιουργία εφαρμογών τεχνητής νοημοσύνης, συμμετάσχετε: [![Microsoft Foundry Discord](https://img.shields.io/badge/Discord-Azure_AI_Foundry_Community_Discord-blue?style=for-the-badge&logo=discord&color=5865f2&logoColor=fff)](https://aka.ms/foundry/discord) -Αν έχετε σχόλια προϊόντος ή σφάλματα κατά την κατασκευή επισκεφτείτε: +Αν έχετε σχόλια προϊόντος ή σφάλματα ενώ δημιουργείτε, επισκεφθείτε: [![Microsoft Foundry Developer Forum](https://img.shields.io/badge/GitHub-Azure_AI_Foundry_Developer_Forum-blue?style=for-the-badge&logo=github&color=000000&logoColor=fff)](https://aka.ms/foundry/forum) --- -**Αποποίηση ευθυνών**: -Αυτό το έγγραφο έχει μεταφραστεί χρησιμοποιώντας την υπηρεσία αυτόματης μετάφρασης AI [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator). Παρά τις προσπάθειές μας για ακρίβεια, παρακαλούμε λάβετε υπόψη ότι οι αυτοματοποιημένες μεταφράσεις ενδέχεται να περιέχουν σφάλματα ή ανακρίβειες. Το πρωτότυπο έγγραφο στη μητρική του γλώσσα πρέπει να θεωρείται η αυθεντική πηγή. Για κρίσιμες πληροφορίες, συνιστάται επαγγελματική ανθρώπινη μετάφραση. Δεν φέρουμε ευθύνη για οποιεσδήποτε παρεξηγήσεις ή λανθασμένες ερμηνείες που προκύπτουν από τη χρήση αυτής της μετάφρασης. +**Αποποίηση Ευθυνών**: +Αυτό το έγγραφο έχει μεταφραστεί χρησιμοποιώντας την υπηρεσία μηχανικής μετάφρασης AI [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator). Παρά τις προσπάθειές μας για ακρίβεια, παρακαλούμε να λάβετε υπόψη ότι οι αυτόματες μεταφράσεις ενδέχεται να περιέχουν λάθη ή ανακρίβειες. Το πρωτότυπο έγγραφο στη γλώσσα του πρωτοτύπου πρέπει να θεωρείται η αυθεντική πηγή. Για κρίσιμες πληροφορίες, συνιστάται επαγγελματική ανθρώπινη μετάφραση. Δεν φέρουμε ευθύνη για τυχόν παρεξηγήσεις ή λανθασμένες ερμηνείες που προκύπτουν από τη χρήση αυτής της μετάφρασης. \ No newline at end of file diff --git a/translations/en/.co-op-translator.json b/translations/en/.co-op-translator.json index 2b069f8b4..0b54aefcc 100644 --- a/translations/en/.co-op-translator.json +++ b/translations/en/.co-op-translator.json @@ -468,8 +468,8 @@ "language_code": "en" }, "README.md": { - "original_hash": "dea2a105ac4dc34b08e6c08e3ae841b2", - "translation_date": "2026-04-20T11:30:03+00:00", + "original_hash": "3d6e1634c7be9aefbe9d706bbb1ab268", + "translation_date": "2026-04-24T10:44:08+00:00", "source_file": "README.md", "language_code": "en" }, diff --git a/translations/en/README.md b/translations/en/README.md index 15880ac92..e771d0cdc 100644 --- a/translations/en/README.md +++ b/translations/en/README.md @@ -71,7 +71,7 @@ The code examples in these exercises utilize Microsoft Agent Framework with Azur This course uses the following AI Agent frameworks and services from Microsoft: -- [Microsoft Agent Framework (MAF)](https://aka.ms/ai-agents-beginners/agent-framewrok) +- [Microsoft Agent Framework (MAF)](https://aka.ms/ai-agents-beginners/agent-framework) - [Azure AI Foundry Agent Service V2](https://aka.ms/ai-agents-beginners/ai-agent-service) Some code samples also support alternative OpenAI-compatible providers such as [MiniMax](https://platform.minimaxi.com/), which offers large-context models (up to 204K tokens). See the [Course Setup](./00-course-setup/README.md) for configuration details. @@ -198,6 +198,6 @@ If you have product feedback or errors while building visit: --- -**Disclaimer**: +**Disclaimer**: This document has been translated using AI translation service [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator). While we strive for accuracy, please be aware that automated translations may contain errors or inaccuracies. The original document in its native language should be considered the authoritative source. For critical information, professional human translation is recommended. We are not liable for any misunderstandings or misinterpretations arising from the use of this translation. \ No newline at end of file diff --git a/translations/es/.co-op-translator.json b/translations/es/.co-op-translator.json index 5a693749f..4ad726497 100644 --- a/translations/es/.co-op-translator.json +++ b/translations/es/.co-op-translator.json @@ -468,8 +468,8 @@ "language_code": "es" }, "README.md": { - "original_hash": "dea2a105ac4dc34b08e6c08e3ae841b2", - "translation_date": "2026-04-20T11:36:59+00:00", + "original_hash": "3d6e1634c7be9aefbe9d706bbb1ab268", + "translation_date": "2026-04-24T10:47:14+00:00", "source_file": "README.md", "language_code": "es" }, diff --git a/translations/es/README.md b/translations/es/README.md index b0dd2635e..536c5c493 100644 --- a/translations/es/README.md +++ b/translations/es/README.md @@ -1,25 +1,25 @@ # Agentes de IA para Principiantes - Un Curso -![AI Agents for Beginners](../../translated_images/es/repo-thumbnailv2.06f4a48036fde647.webp) +![Agentes de IA para Principiantes](../../translated_images/es/repo-thumbnailv2.06f4a48036fde647.webp) ## Un curso que enseña todo lo que necesitas saber para comenzar a construir Agentes de IA -[![GitHub license](https://img.shields.io/github/license/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/blob/master/LICENSE?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![GitHub contributors](https://img.shields.io/github/contributors/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/graphs/contributors/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![GitHub issues](https://img.shields.io/github/issues/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/issues/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![GitHub pull-requests](https://img.shields.io/github/issues-pr/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/pulls/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![PRs Welcome](https://img.shields.io/badge/PRs-welcome-brightgreen.svg?style=flat-square)](http://makeapullrequest.com?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Licencia GitHub](https://img.shields.io/github/license/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/blob/master/LICENSE?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Colaboradores GitHub](https://img.shields.io/github/contributors/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/graphs/contributors/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Problemas GitHub](https://img.shields.io/github/issues/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/issues/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Pull requests GitHub](https://img.shields.io/github/issues-pr/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/pulls/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![PRs Bienvenidos](https://img.shields.io/badge/PRs-welcome-brightgreen.svg?style=flat-square)](http://makeapullrequest.com?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -### 🌐 Soporte Multilenguaje +### 🌐 Soporte Multi-Idioma -#### Soportado vía GitHub Action (Automatizado y Siempre Actualizado) +#### Soportado a través de GitHub Action (Automatizado y Siempre Actualizado) -[Árabe](../ar/README.md) | [Bengalí](../bn/README.md) | [Búlgaro](../bg/README.md) | [Birmano (Myanmar)](../my/README.md) | [Chino (Simplificado)](../zh-CN/README.md) | [Chino (Tradicional, Hong Kong)](../zh-HK/README.md) | [Chino (Tradicional, Macao)](../zh-MO/README.md) | [Chino (Tradicional, Taiwán)](../zh-TW/README.md) | [Croata](../hr/README.md) | [Checo](../cs/README.md) | [Danés](../da/README.md) | [Neerlandés](../nl/README.md) | [Estonio](../et/README.md) | [Finlandés](../fi/README.md) | [Francés](../fr/README.md) | [Alemán](../de/README.md) | [Griego](../el/README.md) | [Hebreo](../he/README.md) | [Hindi](../hi/README.md) | [Húngaro](../hu/README.md) | [Indonesio](../id/README.md) | [Italiano](../it/README.md) | [Japonés](../ja/README.md) | [Kannada](../kn/README.md) | [Jemer](../km/README.md) | [Coreano](../ko/README.md) | [Lituano](../lt/README.md) | [Malayo](../ms/README.md) | [Malabar](../ml/README.md) | [Maratí](../mr/README.md) | [Nepalí](../ne/README.md) | [Pidgin Nigeriano](../pcm/README.md) | [Noruego](../no/README.md) | [Persa (Farsi)](../fa/README.md) | [Polaco](../pl/README.md) | [Portugués (Brasil)](../pt-BR/README.md) | [Portugués (Portugal)](../pt-PT/README.md) | [Punjabi (Gurmukhi)](../pa/README.md) | [Rumano](../ro/README.md) | [Ruso](../ru/README.md) | [Serbio (Cirílico)](../sr/README.md) | [Eslovaco](../sk/README.md) | [Esloveno](../sl/README.md) | [Español](./README.md) | [Swahili](../sw/README.md) | [Sueco](../sv/README.md) | [Tagalo (Filipino)](../tl/README.md) | [Tamil](../ta/README.md) | [Telugú](../te/README.md) | [Tailandés](../th/README.md) | [Turco](../tr/README.md) | [Ucraniano](../uk/README.md) | [Urdu](../ur/README.md) | [Vietnamita](../vi/README.md) +[Árabe](../ar/README.md) | [Bengalí](../bn/README.md) | [Búlgaro](../bg/README.md) | [Birmano (Myanmar)](../my/README.md) | [Chino (Simplificado)](../zh-CN/README.md) | [Chino (Tradicional, Hong Kong)](../zh-HK/README.md) | [Chino (Tradicional, Macao)](../zh-MO/README.md) | [Chino (Tradicional, Taiwán)](../zh-TW/README.md) | [Croata](../hr/README.md) | [Checo](../cs/README.md) | [Danés](../da/README.md) | [Holandés](../nl/README.md) | [Estonio](../et/README.md) | [Finlandés](../fi/README.md) | [Francés](../fr/README.md) | [Alemán](../de/README.md) | [Griego](../el/README.md) | [Hebreo](../he/README.md) | [Hindi](../hi/README.md) | [Húngaro](../hu/README.md) | [Indonesio](../id/README.md) | [Italiano](../it/README.md) | [Japonés](../ja/README.md) | [Kannada](../kn/README.md) | [Jemer](../km/README.md) | [Coreano](../ko/README.md) | [Lituano](../lt/README.md) | [Malayo](../ms/README.md) | [Malayalam](../ml/README.md) | [Maratí](../mr/README.md) | [Nepalí](../ne/README.md) | [Pidgin Nigeriano](../pcm/README.md) | [Noruego](../no/README.md) | [Persa (Farsi)](../fa/README.md) | [Polaco](../pl/README.md) | [Portugués (Brasil)](../pt-BR/README.md) | [Portugués (Portugal)](../pt-PT/README.md) | [Punjabi (Gurmukhi)](../pa/README.md) | [Rumano](../ro/README.md) | [Ruso](../ru/README.md) | [Serbio (Cirílico)](../sr/README.md) | [Eslovaco](../sk/README.md) | [Esloveno](../sl/README.md) | [Español](./README.md) | [Suajili](../sw/README.md) | [Sueco](../sv/README.md) | [Tagalo (Filipino)](../tl/README.md) | [Tamil](../ta/README.md) | [Telugu](../te/README.md) | [Tailandés](../th/README.md) | [Turco](../tr/README.md) | [Ucraniano](../uk/README.md) | [Urdu](../ur/README.md) | [Vietnamita](../vi/README.md) > **¿Prefieres Clonar Localmente?** > -> Este repositorio incluye traducciones en más de 50 idiomas lo cual aumenta significativamente el tamaño de descarga. Para clonar sin traducciones, utiliza sparse checkout: +> Este repositorio incluye traducciones a más de 50 idiomas, lo que incrementa significativamente el tamaño de la descarga. Para clonar sin traducciones, usa el checkout disperso: > > **Bash / macOS / Linux:** > ```bash @@ -35,48 +35,48 @@ > git sparse-checkout set --no-cone "/*" "!translations" "!translated_images" > ``` > -> Esto te da todo lo necesario para completar el curso con una descarga mucho más rápida. +> Esto te da todo lo que necesitas para completar el curso con una descarga mucho más rápida. -**Si deseas que se agreguen otros idiomas de traducción compatibles, están listados [aquí](https://github.com/Azure/co-op-translator/blob/main/getting_started/supported-languages.md)** +**Si deseas que se soporten idiomas adicionales para traducciones, se listan [aquí](https://github.com/Azure/co-op-translator/blob/main/getting_started/supported-languages.md)** -[![GitHub watchers](https://img.shields.io/github/watchers/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg?style=social&label=Watch)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/watchers/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![GitHub forks](https://img.shields.io/github/forks/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg?style=social&label=Fork)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/network/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![GitHub stars](https://img.shields.io/github/stars/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg?style=social&label=Star)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/stargazers/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Seguidores en GitHub](https://img.shields.io/github/watchers/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg?style=social&label=Watch)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/watchers/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Bifurcaciones en GitHub](https://img.shields.io/github/forks/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg?style=social&label=Fork)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/network/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Estrellas en GitHub](https://img.shields.io/github/stars/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg?style=social&label=Star)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/stargazers/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![Microsoft Foundry Discord](https://dcbadge.limes.pink/api/server/nTYy5BXMWG)](https://discord.gg/nTYy5BXMWG) ## 🌱 Comenzando -Este curso tiene lecciones que cubren los fundamentos para construir Agentes de IA. Cada lección trata su propio tema así que comienza donde desees. +Este curso tiene lecciones que cubren los fundamentos para construir Agentes de IA. Cada lección aborda su propio tema, ¡así que empieza donde quieras! -Hay soporte multilenguaje para este curso. Visita nuestros [idiomas disponibles aquí](#-multi-language-support). +Hay soporte multilingüe para este curso. Ve nuestros [idiomas disponibles aquí](#-multi-language-support). -Si es tu primera vez construyendo con modelos de IA Generativa, revisa nuestro curso [IA Generativa para Principiantes](https://aka.ms/genai-beginners), que incluye 21 lecciones sobre construcción con GenAI. +Si es la primera vez que construyes con modelos de IA Generativa, consulta nuestro curso [IA Generativa para Principiantes](https://aka.ms/genai-beginners), que incluye 21 lecciones sobre construcción con GenAI. -No olvides [marcar con estrella (🌟) este repositorio](https://docs.github.com/en/get-started/exploring-projects-on-github/saving-repositories-with-stars?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) y [hacer fork de este repositorio](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/fork) para ejecutar el código. +No olvides [darle una estrella (🌟) a este repositorio](https://docs.github.com/en/get-started/exploring-projects-on-github/saving-repositories-with-stars?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) y [hacer fork a este repositorio](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/fork) para ejecutar el código. -### Conoce a Otros Estudiantes, Resuelve tus Dudas +### Conoce a Otros Estudiantes, Resuelve Tus Dudas -Si te quedas atascado o tienes preguntas sobre cómo construir Agentes de IA, únete a nuestro Canal dedicado en Discord en el [Microsoft Foundry Discord](https://aka.ms/ai-agents/discord). +Si te atascas o tienes preguntas sobre la construcción de Agentes de IA, únete a nuestro canal dedicado en Discord en el [Microsoft Foundry Discord](https://aka.ms/ai-agents/discord). -### Lo que Necesitas +### Lo Que Necesitas -Cada lección de este curso incluye ejemplos de código, que puedes encontrar en la carpeta code_samples. Puedes [hacer fork de este repositorio](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/fork) para crear tu propia copia. +Cada lección en este curso incluye ejemplos de código, que puedes encontrar en la carpeta code_samples. Puedes [hacer fork a este repositorio](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/fork) para crear tu propia copia. Los ejemplos de código en estos ejercicios utilizan Microsoft Agent Framework con Azure AI Foundry Agent Service V2: -- [Microsoft Foundry](https://aka.ms/ai-agents-beginners/ai-foundry) - Requiere cuenta de Azure +- [Microsoft Foundry](https://aka.ms/ai-agents-beginners/ai-foundry) - Se requiere cuenta de Azure Este curso utiliza los siguientes frameworks y servicios de Agentes de IA de Microsoft: -- [Microsoft Agent Framework (MAF)](https://aka.ms/ai-agents-beginners/agent-framewrok) +- [Microsoft Agent Framework (MAF)](https://aka.ms/ai-agents-beginners/agent-framework) - [Azure AI Foundry Agent Service V2](https://aka.ms/ai-agents-beginners/ai-agent-service) -Algunos ejemplos de código también soportan proveedores alternativos compatibles con OpenAI como [MiniMax](https://platform.minimaxi.com/), que ofrece modelos con contexto muy grande (hasta 204K tokens). Consulta [Configuración del Curso](./00-course-setup/README.md) para detalles de configuración. +Algunos ejemplos de código también soportan proveedores alternativos compatibles con OpenAI como [MiniMax](https://platform.minimaxi.com/), que ofrece modelos de contexto amplio (hasta 204K tokens). Consulta el [Configuración del Curso](./00-course-setup/README.md) para detalles de configuración. -Para más información sobre cómo ejecutar el código de este curso, visita [Configuración del Curso](./00-course-setup/README.md). +Para más información sobre cómo ejecutar el código de este curso, visita el [Configuración del Curso](./00-course-setup/README.md). ## 🙏 ¿Quieres ayudar? @@ -88,31 +88,31 @@ Para más información sobre cómo ejecutar el código de este curso, visita [Co - Una lección escrita ubicada en el README y un video corto - Ejemplos de código en Python usando Microsoft Agent Framework con Azure AI Foundry -- Enlaces a recursos extra para continuar aprendiendo +- Enlaces a recursos extra para continuar tu aprendizaje ## 🗃️ Lecciones | **Lección** | **Texto y Código** | **Video** | **Aprendizaje Extra** | |----------------------------------------------|------------------------------------------------------|------------------------------------------------------------|-------------------------------------------------------------------------------------------| -| Introducción a Agentes de IA y Casos de Uso | [Link](./01-intro-to-ai-agents/README.md) | [Video](https://youtu.be/3zgm60bXmQk?si=z8QygFvYQv-9WtO1) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Explorando Frameworks de Agentes | [Link](./02-explore-agentic-frameworks/README.md) | [Video](https://youtu.be/ODwF-EZo_O8?si=Vawth4hzVaHv-u0H) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Entendiendo Patrones de Diseño Agentes | [Link](./03-agentic-design-patterns/README.md) | [Video](https://youtu.be/m9lM8qqoOEA?si=BIzHwzstTPL8o9GF) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Patrón de Diseño para Uso de Herramientas | [Link](./04-tool-use/README.md) | [Video](https://youtu.be/vieRiPRx-gI?si=2z6O2Xu2cu_Jz46N) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Agente RAG | [Link](./05-agentic-rag/README.md) | [Video](https://youtu.be/WcjAARvdL7I?si=gKPWsQpKiIlDH9A3) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Construyendo Agentes de IA Confiables | [Link](./06-building-trustworthy-agents/README.md) | [Video](https://youtu.be/iZKkMEGBCUQ?si=jZjpiMnGFOE9L8OK ) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Patrón de Diseño de Planificación | [Link](./07-planning-design/README.md) | [Video](https://youtu.be/kPfJ2BrBCMY?si=6SC_iv_E5-mzucnC) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Patrón de Diseño Multi-Agente | [Link](./08-multi-agent/README.md) | [Video](https://youtu.be/V6HpE9hZEx0?si=rMgDhEu7wXo2uo6g) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Patrón de Diseño de Metacognición | [Link](./09-metacognition/README.md) | [Video](https://youtu.be/His9R6gw6Ec?si=8gck6vvdSNCt6OcF) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Agentes de IA en Producción | [Link](./10-ai-agents-production/README.md) | [Video](https://youtu.be/l4TP6IyJxmQ?si=31dnhexRo6yLRJDl) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Uso de Protocolos Agentes (MCP, A2A y NLWeb) | [Link](./11-agentic-protocols/README.md) | [Video](https://youtu.be/X-Dh9R3Opn8) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Ingeniería de Contexto para Agentes de IA | [Link](./12-context-engineering/README.md) | [Video](https://youtu.be/F5zqRV7gEag) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Gestión de Memoria de Agentes | [Link](./13-agent-memory/README.md) | [Video](https://youtu.be/QrYbHesIxpw?si=vZkVwKrQ4ieCcIPx) | | -| Explorando el Marco de Agentes de Microsoft | [Link](./14-microsoft-agent-framework/README.md) | | | -| Creación de Agentes para el Uso de Computadora (CUA) | [Link](./15-browser-use/README.md) | | [Link](https://docs.browser-use.com/examples/templates/playwright-integration) | -| Despliegue de Agentes Escalables | Próximamente | | | -| Creación de Agentes de IA Locales | Próximamente | | | -| Seguridad de Agentes de IA | Próximamente | | | +| Introducción a los Agentes de IA y Casos de Uso | [Enlace](./01-intro-to-ai-agents/README.md) | [Video](https://youtu.be/3zgm60bXmQk?si=z8QygFvYQv-9WtO1) | [Enlace](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Explorando Frameworks Agénticos | [Enlace](./02-explore-agentic-frameworks/README.md) | [Video](https://youtu.be/ODwF-EZo_O8?si=Vawth4hzVaHv-u0H) | [Enlace](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Entendiendo Patrones de Diseño Agéntico | [Enlace](./03-agentic-design-patterns/README.md) | [Video](https://youtu.be/m9lM8qqoOEA?si=BIzHwzstTPL8o9GF) | [Enlace](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Patrón de Diseño para Uso de Herramientas | [Enlace](./04-tool-use/README.md) | [Video](https://youtu.be/vieRiPRx-gI?si=2z6O2Xu2cu_Jz46N) | [Enlace](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| RAG Agéntico | [Enlace](./05-agentic-rag/README.md) | [Video](https://youtu.be/WcjAARvdL7I?si=gKPWsQpKiIlDH9A3) | [Enlace](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Construyendo Agentes de IA Confiables | [Enlace](./06-building-trustworthy-agents/README.md) | [Video](https://youtu.be/iZKkMEGBCUQ?si=jZjpiMnGFOE9L8OK ) | [Enlace](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Patrón de Diseño de Planificación | [Enlace](./07-planning-design/README.md) | [Video](https://youtu.be/kPfJ2BrBCMY?si=6SC_iv_E5-mzucnC) | [Enlace](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Patrón de Diseño Multi-Agente | [Enlace](./08-multi-agent/README.md) | [Video](https://youtu.be/V6HpE9hZEx0?si=rMgDhEu7wXo2uo6g) | [Enlace](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Patrón de Diseño de Metacognición | [Link](./09-metacognition/README.md) | [Video](https://youtu.be/His9R6gw6Ec?si=8gck6vvdSNCt6OcF) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Agentes de IA en Producción | [Link](./10-ai-agents-production/README.md) | [Video](https://youtu.be/l4TP6IyJxmQ?si=31dnhexRo6yLRJDl) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Uso de Protocolos Agénticos (MCP, A2A y NLWeb) | [Link](./11-agentic-protocols/README.md) | [Video](https://youtu.be/X-Dh9R3Opn8) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Ingeniería de Contexto para Agentes de IA | [Link](./12-context-engineering/README.md) | [Video](https://youtu.be/F5zqRV7gEag) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Gestión de Memoria Agéntica | [Link](./13-agent-memory/README.md) | [Video](https://youtu.be/QrYbHesIxpw?si=vZkVwKrQ4ieCcIPx) | | +| Explorando el Marco de Agentes de Microsoft | [Link](./14-microsoft-agent-framework/README.md) | | | +| Construcción de Agentes de Uso Computacional (CUA) | [Link](./15-browser-use/README.md) | | [Link](https://docs.browser-use.com/examples/templates/playwright-integration) | +| Despliegue de Agentes Escalables | Próximamente | | | +| Creación de Agentes de IA Locales | Próximamente | | | +| Seguridad de Agentes de IA | Próximamente | | | ## 🎒 Otros Cursos @@ -158,39 +158,40 @@ Para más información sobre cómo ejecutar el código de este curso, visita [Co [![Aventura Copilot](https://img.shields.io/badge/Copilot%20Adventure-FDE68A?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FDE68A)](https://github.com/microsoft/CopilotAdventures?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -## 🌟 Agradecimientos de la Comunidad +## 🌟 Agradecimientos a la Comunidad -Gracias a [Shivam Goyal](https://www.linkedin.com/in/shivam2003/) por contribuir con importantes ejemplos de código que demuestran Agentic RAG. +Gracias a [Shivam Goyal](https://www.linkedin.com/in/shivam2003/) por contribuir con ejemplos importantes de código que demuestran Agentic RAG. ## Contribuciones -Este proyecto acepta contribuciones y sugerencias. La mayoría de las contribuciones requieren que aceptes un -Acuerdo de Licencia para Contribuyentes (CLA) declarando que tienes el derecho y realmente otorgas -los derechos para usar tu contribución. Para más detalles, visita . +Este proyecto acepta contribuciones y sugerencias. La mayoría de las contribuciones requieren que acepte un +Acuerdo de Licencia de Contribuidor (CLA) declarando que tiene el derecho y que efectivamente concede a nosotros +los derechos para usar su contribución. Para más detalles, visite . -Cuando envíes una solicitud de extracción, un bot CLA determinará automáticamente si necesitas proporcionar -un CLA y decorará la PR apropiadamente (por ejemplo, verificación de estado, comentario). Solo sigue las instrucciones -proporcionadas por el bot. Solo tendrás que hacerlo una vez en todos los repositorios que usan nuestro CLA. +Cuando envíe una solicitud de extracción, un bot de CLA determinará automáticamente si necesita proporcionar +un CLA y decorará el PR apropiadamente (por ejemplo, verificación de estado, comentario). Simplemente siga las instrucciones +proporcionadas por el bot. Solo necesitará hacer esto una vez en todos los repositorios que usan nuestro CLA. Este proyecto ha adoptado el [Código de Conducta de Código Abierto de Microsoft](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/). -Para más información, consulta las [Preguntas Frecuentes sobre el Código de Conducta](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/faq/) o -contacta a [opencode@microsoft.com](mailto:opencode@microsoft.com) para cualquier pregunta o comentario adicional. +Para más información, vea las [Preguntas Frecuentes sobre el Código de Conducta](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/faq/) o +contacte a [opencode@microsoft.com](mailto:opencode@microsoft.com) con cualquier pregunta o comentario adicional. ## Marcas Registradas Este proyecto puede contener marcas registradas o logotipos de proyectos, productos o servicios. El uso autorizado de marcas o logotipos de Microsoft está sujeto a y debe seguir -[las Directrices de Marcas Registradas y Marca de Microsoft](https://www.microsoft.com/legal/intellectualproperty/trademarks/usage/general). +[las Directrices de Marcas y Marcas Comerciales de Microsoft](https://www.microsoft.com/legal/intellectualproperty/trademarks/usage/general). El uso de marcas o logotipos de Microsoft en versiones modificadas de este proyecto no debe causar confusión ni implicar patrocinio de Microsoft. Cualquier uso de marcas o logotipos de terceros está sujeto a las políticas de esos terceros. ## Obtener Ayuda -Si tienes dificultades o preguntas sobre cómo crear aplicaciones de IA, únete a: + +Si te quedas atascado o tienes alguna pregunta sobre cómo crear aplicaciones de IA, únete a: [![Microsoft Foundry Discord](https://img.shields.io/badge/Discord-Azure_AI_Foundry_Community_Discord-blue?style=for-the-badge&logo=discord&color=5865f2&logoColor=fff)](https://aka.ms/foundry/discord) -Si tienes comentarios sobre productos o errores mientras construyes, visita: +Si tienes comentarios sobre el producto o errores al construir, visita: [![Microsoft Foundry Developer Forum](https://img.shields.io/badge/GitHub-Azure_AI_Foundry_Developer_Forum-blue?style=for-the-badge&logo=github&color=000000&logoColor=fff)](https://aka.ms/foundry/forum) diff --git a/translations/et/.co-op-translator.json b/translations/et/.co-op-translator.json index 90eaa1047..2a591d928 100644 --- a/translations/et/.co-op-translator.json +++ b/translations/et/.co-op-translator.json @@ -468,8 +468,8 @@ "language_code": "et" }, "README.md": { - "original_hash": "dea2a105ac4dc34b08e6c08e3ae841b2", - "translation_date": "2026-04-20T11:57:58+00:00", + "original_hash": "3d6e1634c7be9aefbe9d706bbb1ab268", + "translation_date": "2026-04-24T12:17:02+00:00", "source_file": "README.md", "language_code": "et" }, diff --git a/translations/et/README.md b/translations/et/README.md index 17a5457cc..b908e3727 100644 --- a/translations/et/README.md +++ b/translations/et/README.md @@ -1,25 +1,25 @@ -# AI agendid algajatele - Kursus +# AI agendid algajatele - kursus -![AI Agents for Beginners](../../translated_images/et/repo-thumbnailv2.06f4a48036fde647.webp) +![AI agendid algajatele](../../translated_images/et/repo-thumbnailv2.06f4a48036fde647.webp) -## Kursus, mis õpetab kõike, mida pead teadma, et alustada AI agentide loomist +## Kursus, mis õpetab kõike, mida vajad, et hakata ehitama AI agente -[![GitHub license](https://img.shields.io/github/license/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/blob/master/LICENSE?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![GitHub contributors](https://img.shields.io/github/contributors/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/graphs/contributors/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![GitHub issues](https://img.shields.io/github/issues/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/issues/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![GitHub pull-requests](https://img.shields.io/github/issues-pr/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/pulls/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![PRs Welcome](https://img.shields.io/badge/PRs-welcome-brightgreen.svg?style=flat-square)](http://makeapullrequest.com?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![GitHub litsents](https://img.shields.io/github/license/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/blob/master/LICENSE?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![GitHub panustajad](https://img.shields.io/github/contributors/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/graphs/contributors/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![GitHub probleemid](https://img.shields.io/github/issues/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/issues/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![GitHub tõmbepäringud](https://img.shields.io/github/issues-pr/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/pulls/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![PR Welcome](https://img.shields.io/badge/PRs-welcome-brightgreen.svg?style=flat-square)](http://makeapullrequest.com?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) ### 🌐 Mitmekeelne tugi -#### Toetatud GitHub Actionsi kaudu (automaatne ja alati ajakohane) +#### Toetatud GitHub Action abil (automaatselt ja alati ajakohane) -[Araabia](../ar/README.md) | [Bengali](../bn/README.md) | [Bulgaaria](../bg/README.md) | [Burma (Myanmar)](../my/README.md) | [Hiina (lihtsustatud)](../zh-CN/README.md) | [Hiina (traditsiooniline, Hongkong)](../zh-HK/README.md) | [Hiina (traditsiooniline, Macau)](../zh-MO/README.md) | [Hiina (traditsiooniline, Taiwan)](../zh-TW/README.md) | [Horvaadi](../hr/README.md) | [Tšehhi](../cs/README.md) | [Taani](../da/README.md) | [Hollandi](../nl/README.md) | [Eesti](./README.md) | [Soome](../fi/README.md) | [Prantsuse](../fr/README.md) | [Saksa](../de/README.md) | [Kreeka](../el/README.md) | [Heebrea](../he/README.md) | [Hindi](../hi/README.md) | [Ungari](../hu/README.md) | [Indoneesia](../id/README.md) | [Itaalia](../it/README.md) | [Jaapani](../ja/README.md) | [Kannada](../kn/README.md) | [Khmeeri](../km/README.md) | [Korea](../ko/README.md) | [Leedu](../lt/README.md) | [Malai](../ms/README.md) | [Malajalami](../ml/README.md) | [Marathi](../mr/README.md) | [Nepali](../ne/README.md) | [Nigeeria pidžin](../pcm/README.md) | [Norra](../no/README.md) | [Pärsia (Farsi)](../fa/README.md) | [Poola](../pl/README.md) | [Portugali (Brasiilia)](../pt-BR/README.md) | [Portugali (Portugal)](../pt-PT/README.md) | [Pändžabi (Gurmukhi)](../pa/README.md) | [Rumeenia](../ro/README.md) | [Vene](../ru/README.md) | [Serbia (kirilitsa)](../sr/README.md) | [Slovaki](../sk/README.md) | [Sloveeni](../sl/README.md) | [Hispaania](../es/README.md) | [Suahiili](../sw/README.md) | [Rootsi](../sv/README.md) | [Tagalogi (Filipiinid)](../tl/README.md) | [Tamili](../ta/README.md) | [Telugu](../te/README.md) | [Tai](../th/README.md) | [Türgi](../tr/README.md) | [Ukraina](../uk/README.md) | [Urdu](../ur/README.md) | [Vietnami](../vi/README.md) +[araabia](../ar/README.md) | [bengali](../bn/README.md) | [bulgaaria](../bg/README.md) | [birma (Myanmar)](../my/README.md) | [hiina (lihtsustatud)](../zh-CN/README.md) | [hiina (traditsiooniline, Hongkong)](../zh-HK/README.md) | [hiina (traditsiooniline, Macao)](../zh-MO/README.md) | [hiina (traditsiooniline, Taiwan)](../zh-TW/README.md) | [horvaadi](../hr/README.md) | [tšehhi](../cs/README.md) | [taani](../da/README.md) | [hollandi](../nl/README.md) | [eesti](./README.md) | [soome](../fi/README.md) | [prantsuse](../fr/README.md) | [saksa](../de/README.md) | [kreeka](../el/README.md) | [heebrea](../he/README.md) | [hindi](../hi/README.md) | [ungari](../hu/README.md) | [indoneesia](../id/README.md) | [itaalia](../it/README.md) | [jaapani](../ja/README.md) | [kannada](../kn/README.md) | [khmeeri](../km/README.md) | [korea](../ko/README.md) | [leedu](../lt/README.md) | [malai](../ms/README.md) | [malajalami](../ml/README.md) | [marathi](../mr/README.md) | [nepali](../ne/README.md) | [Nigeeria pidžiin](../pcm/README.md) | [norra](../no/README.md) | [pärsia (farsi)](../fa/README.md) | [poola](../pl/README.md) | [portugali (Brasiilia)](../pt-BR/README.md) | [portugali (Portugal)](../pt-PT/README.md) | [punjabi (gurmukhi)](../pa/README.md) | [rumeenia](../ro/README.md) | [vene](../ru/README.md) | [serbia (kirillitsa)](../sr/README.md) | [slovaki](../sk/README.md) | [sloveeni](../sl/README.md) | [hispaania](../es/README.md) | [svahili](../sw/README.md) | [rootsi](../sv/README.md) | [tagalogi (filipino)](../tl/README.md) | [tamiili](../ta/README.md) | [telugu](../te/README.md) | [tai](../th/README.md) | [türgi](../tr/README.md) | [ukraina](../uk/README.md) | [urdi](../ur/README.md) | [vietnami](../vi/README.md) -> **Eelistad kloonida lokaalselt?** +> **Eelistad kohalikku kloonimist?** > -> See hoidla sisaldab rohkem kui 50 keele tõlget, mis suurendab oluliselt allalaadimise mahtu. Tõlgeteta kloonimiseks kasuta sparsilist laadimist: +> See hoidla sisaldab 50+ keele tõlget, mis suurendab allalaadimise suurust. Kui soovid kloonida ilma tõlgeteta, kasuta sparse checkout'i: > > **Bash / macOS / Linux:** > ```bash @@ -35,88 +35,88 @@ > git sparse-checkout set --no-cone "/*" "!translations" "!translated_images" > ``` > -> See annab sulle kõik vajaliku kursuse läbimiseks palju kiiremalt. +> See annab sulle kõik, mida vajad kursuse läbimiseks palju kiirema allalaadimisega. -**Kui soovid, et toetataks täiendavaid tõlkekeeli, on need loetletud [siin](https://github.com/Azure/co-op-translator/blob/main/getting_started/supported-languages.md)** +**Kui soovid toetada täiendavaid tõlkekeeli, on need loetletud [siin](https://github.com/Azure/co-op-translator/blob/main/getting_started/supported-languages.md)** -[![GitHub watchers](https://img.shields.io/github/watchers/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg?style=social&label=Watch)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/watchers/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![GitHub forks](https://img.shields.io/github/forks/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg?style=social&label=Fork)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/network/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![GitHub stars](https://img.shields.io/github/stars/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg?style=social&label=Star)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/stargazers/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![GitHub jälgijad](https://img.shields.io/github/watchers/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg?style=social&label=Watch)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/watchers/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![GitHub fork'id](https://img.shields.io/github/forks/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg?style=social&label=Fork)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/network/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![GitHub tähed](https://img.shields.io/github/stars/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg?style=social&label=Star)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/stargazers/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![Microsoft Foundry Discord](https://dcbadge.limes.pink/api/server/nTYy5BXMWG)](https://discord.gg/nTYy5BXMWG) ## 🌱 Alustamine -See kursus sisaldab tunde, mis käsitlevad AI agentide loomise põhialuseid. Iga tund keskendub oma teemale, nii et alusta sealt, kus soovid! +See kursus sisaldab õppetunde, mis katavad AI agentide ehituse põhialuseid. Iga õppetund käsitleb oma teemat, nii et alusta sellest, mis sulle meeldib! -Sellel kursusel on mitmekeelne tugi. Vaata meie [saadaval olevaid keeli siin](#-mitmekeelne-tugi). +Sellel kursusel on mitmekeelne tugi. Mine meie [saadaval olevate keelte juurde siia](#-mitmekeelne-tugi). -Kui see on sinu esimene kord generatiivsete AI mudelitega töötamisel, vaata meie [Generative AI For Beginners](https://aka.ms/genai-beginners) kursust, mis sisaldab 21 õppetundi GenAI-ga töötamise kohta. +Kui see on sinu esimene kord Generatiivse AI mudelitega ehitades, vaata meie [Generative AI For Beginners](https://aka.ms/genai-beginners) kursust, mis sisaldab 21 õppetundi GenAI kasutamisest. -Ära unusta [tähistada (🌟) seda repositorumit](https://docs.github.com/en/get-started/exploring-projects-on-github/saving-repositories-with-stars?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) ja [forkida see repo](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/fork), et käivitada koodi. +Ära unusta [märgista seda hoidlat (🌟)](https://docs.github.com/en/get-started/exploring-projects-on-github/saving-repositories-with-stars?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) ja [loo sellest hoidlast oma fork](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/fork), et käivitada kood. -### Kohtu teiste õppijatega, saa vastused oma küsimustele +### Kohtu teiste õppijatega, saa vastuseid oma küsimustele -Kui jääd kinni või sul on küsimusi AI agentide loomise kohta, liitu meie pühendatud Discord kanaliga [Microsoft Foundry Discordis](https://aka.ms/ai-agents/discord). +Kui jääd hätta või sul on küsimusi AI agentide loomise kohta, ühine meie pühendatud Discord kanaliga [Microsoft Foundry Discord](https://aka.ms/ai-agents/discord). -### Mida sul on vaja +### Mida vajad -Igas selle kursuse tunnis on koodinäited, mis asuvad kaustas code_samples. Sa võid [forkida selle repo](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/fork), et luua oma koopia. +Igas õppetunnis on koodinäited, mis asuvad code_samples kaustas. Sa võid [forkida selle hoidla](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/fork), et teha oma koopiat. -Nendes harjutustes olev kood kasutab Microsoft Agent Frameworki koos Azure AI Foundry Agent Service V2-ga: +Neis harjutustes kasutatud koodinäited kasutavad Microsoft Agent Frameworki koos Azure AI Foundry Agent Service V2-ga: - [Microsoft Foundry](https://aka.ms/ai-agents-beginners/ai-foundry) - nõuab Azure kontot -See kursus kasutab Microsofti järgmisi AI agendi raamistikke ja teenuseid: +See kursus kasutab Microsofti järgmisi AI agentide raamistikuid ja teenuseid: -- [Microsoft Agent Framework (MAF)](https://aka.ms/ai-agents-beginners/agent-framewrok) +- [Microsoft Agent Framework (MAF)](https://aka.ms/ai-agents-beginners/agent-framework) - [Azure AI Foundry Agent Service V2](https://aka.ms/ai-agents-beginners/ai-agent-service) -Mõned koodinäited toetavad ka alternatiivseid OpenAI-ühilduvaid pakkujaid, nagu [MiniMax](https://platform.minimaxi.com/), mis pakub suure konteksti mudeleid (kuni 204K tokenit). Konfiguratsiooni üksikasjad on kursuse seadistuses: [Course Setup](./00-course-setup/README.md). +Mõned koodinäited toetavad ka OpenAI-le vastavaid alternatiivseid pakkujaid nagu [MiniMax](https://platform.minimaxi.com/), mis pakub suure konteksti mudeleid (kuni 204K tokenit). Vaata üksikasju konfiguratsiooni kohta [Course Setup](./00-course-setup/README.md) failist. -Koodi käivitamise kohta selle kursuse jaoks vaata [Course Setup](./00-course-setup/README.md). +Lisateavet selle kursuse koodi käivitamise kohta leiad failist [Course Setup](./00-course-setup/README.md). ## 🙏 Tahad aidata? -Kas sul on ettepanekuid või oled leidnud kirjavigu või koodivigu? [Esita probleem](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/issues?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) või [Loo pull request](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/pulls?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +Kas sul on ettepanekuid või oled leidnud trükivigu või koodivigu? [Ava probleem](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/issues?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) või [loe pull-päring](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/pulls?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -## 📂 Iga tund sisaldab +## 📂 Igas õppetunnis on -- Kirjalikku õppetundi README-s ja lühikest videot -- Python koodinäiteid, kasutades Microsoft Agent Frameworki koos Azure AI Foundryga -- Lingid lisamaterjalidele, et jätkata õppimist +- Kirjalik õppetund README-s ja lühike video +- Pythoni koodinäited, mis kasutavad Microsoft Agent Frameworki koos Azure AI Foundryga +- Lingid lisamaterjalidele, et oma õppimist jätkata -## 🗃️ Tunnid +## 🗃️ Õppetunnid -| **Tund** | **Tekst ja kood** | **Video** | **Lisalugemine** | -|---------------------------------------------|----------------------------------------------------|-----------------------------------------------------------|----------------------------------------------------------------------------------------| -| Sissejuhatus AI agentidesse ja nende kasutusjuhtudesse | [Link](./01-intro-to-ai-agents/README.md) | [Video](https://youtu.be/3zgm60bXmQk?si=z8QygFvYQv-9WtO1) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| AI agentide raamistikude uurimine | [Link](./02-explore-agentic-frameworks/README.md) | [Video](https://youtu.be/ODwF-EZo_O8?si=Vawth4hzVaHv-u0H) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| AI agentide disainimustrite mõistmine | [Link](./03-agentic-design-patterns/README.md) | [Video](https://youtu.be/m9lM8qqoOEA?si=BIzHwzstTPL8o9GF) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Tööriistade kasutamise disainimuster | [Link](./04-tool-use/README.md) | [Video](https://youtu.be/vieRiPRx-gI?si=2z6O2Xu2cu_Jz46N) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Agentic RAG | [Link](./05-agentic-rag/README.md) | [Video](https://youtu.be/WcjAARvdL7I?si=gKPWsQpKiIlDH9A3) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Usaldusväärsete AI agentide loomine | [Link](./06-building-trustworthy-agents/README.md) | [Video](https://youtu.be/iZKkMEGBCUQ?si=jZjpiMnGFOE9L8OK ) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Planeerimise disainimuster | [Link](./07-planning-design/README.md) | [Video](https://youtu.be/kPfJ2BrBCMY?si=6SC_iv_E5-mzucnC) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Mitmeagendi disainimuster | [Link](./08-multi-agent/README.md) | [Video](https://youtu.be/V6HpE9hZEx0?si=rMgDhEu7wXo2uo6g) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| **Õppetund** | **Tekst & Kood** | **Video** | **Lisalugemine** | +|----------------------------------------------|----------------------------------------------------|------------------------------------------------------------|----------------------------------------------------------------------------------------| +| Sissejuhatus AI agentidesse ja agentide kasutusjuhtudesse | [Link](./01-intro-to-ai-agents/README.md) | [Video](https://youtu.be/3zgm60bXmQk?si=z8QygFvYQv-9WtO1) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| AI agentsete raamistikude uurimine | [Link](./02-explore-agentic-frameworks/README.md) | [Video](https://youtu.be/ODwF-EZo_O8?si=Vawth4hzVaHv-u0H) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| AI agentsete disainimustrite mõistmine | [Link](./03-agentic-design-patterns/README.md) | [Video](https://youtu.be/m9lM8qqoOEA?si=BIzHwzstTPL8o9GF) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Tööriistade kasutamise disainimuster | [Link](./04-tool-use/README.md) | [Video](https://youtu.be/vieRiPRx-gI?si=2z6O2Xu2cu_Jz46N) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Agentse RAG disainimuster | [Link](./05-agentic-rag/README.md) | [Video](https://youtu.be/WcjAARvdL7I?si=gKPWsQpKiIlDH9A3) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Usaldusväärsete AI agentide ehitamine | [Link](./06-building-trustworthy-agents/README.md) | [Video](https://youtu.be/iZKkMEGBCUQ?si=jZjpiMnGFOE9L8OK ) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Planeerimise disainimuster | [Link](./07-planning-design/README.md) | [Video](https://youtu.be/kPfJ2BrBCMY?si=6SC_iv_E5-mzucnC) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Mitmeagendiline disainimuster | [Link](./08-multi-agent/README.md) | [Video](https://youtu.be/V6HpE9hZEx0?si=rMgDhEu7wXo2uo6g) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | | Metakognitsiooni disainimuster | [Link](./09-metacognition/README.md) | [Video](https://youtu.be/His9R6gw6Ec?si=8gck6vvdSNCt6OcF) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| AI-agendid tootmises | [Link](./10-ai-agents-production/README.md) | [Video](https://youtu.be/l4TP6IyJxmQ?si=31dnhexRo6yLRJDl) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Agendiprotocolide kasutamine (MCP, A2A ja NLWeb) | [Link](./11-agentic-protocols/README.md) | [Video](https://youtu.be/X-Dh9R3Opn8) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Konteksti inseneritöö AI agentide jaoks | [Link](./12-context-engineering/README.md) | [Video](https://youtu.be/F5zqRV7gEag) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Tehisintellekti agendid tootmises | [Link](./10-ai-agents-production/README.md) | [Video](https://youtu.be/l4TP6IyJxmQ?si=31dnhexRo6yLRJDl) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Agendi protokollide kasutamine (MCP, A2A ja NLWeb) | [Link](./11-agentic-protocols/README.md) | [Video](https://youtu.be/X-Dh9R3Opn8) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Konteksti inseneriteadus tehisintellekti agentide jaoks | [Link](./12-context-engineering/README.md) | [Video](https://youtu.be/F5zqRV7gEag) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | | Agentmäluga haldamine | [Link](./13-agent-memory/README.md) | [Video](https://youtu.be/QrYbHesIxpw?si=vZkVwKrQ4ieCcIPx) | | -| Microsoft Agent Frameworki uurimine | [Link](./14-microsoft-agent-framework/README.md) | | | -| Arvutikasutuse agentide loomine (CUA) | [Link](./15-browser-use/README.md) | | [Link](https://docs.browser-use.com/examples/templates/playwright-integration) | -| Skaalautuvate agentide juurutamine | Tulekul | | | -| Kohalike AI agentide loomine | Tulekul | | | -| AI agentide turvamine | Tulekul | | | +| Microsofti agendi raamistiku uurimine | [Link](./14-microsoft-agent-framework/README.md) | | | +| Arvuti kasutusagentide (CUA) loomine | [Link](./15-browser-use/README.md) | | [Link](https://docs.browser-use.com/examples/templates/playwright-integration) | +| Skaleeritavate agentide juurutamine | Tulekul | | | +| Kohalike tehisintellekti agentide loomine | Tulekul | | | +| Tehisintellekti agentide turvamine | Tulekul | | | ## 🎒 Muud kursused -Meie meeskond valmistab sageli ka teisi kursuseid! Vaata: +Meie meeskond toodab ka teisi kursuseid! Tutvu: ### LangChain @@ -127,68 +127,63 @@ Meie meeskond valmistab sageli ka teisi kursuseid! Vaata: ### Azure / Edge / MCP / Agendid [![AZD algajatele](https://img.shields.io/badge/AZD%20for%20Beginners-0078D4?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=0078D4)](https://github.com/microsoft/AZD-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![Edge AI algajatele](https://img.shields.io/badge/Edge%20AI%20for%20Beginners-00B8E4?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=00B8E4)](https://github.com/microsoft/edgeai-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Edge tehisintellekt algajatele](https://img.shields.io/badge/Edge%20AI%20for%20Beginners-00B8E4?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=00B8E4)](https://github.com/microsoft/edgeai-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![MCP algajatele](https://img.shields.io/badge/MCP%20for%20Beginners-009688?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=009688)](https://github.com/microsoft/mcp-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![AI agentide algajatele](https://img.shields.io/badge/AI%20Agents%20for%20Beginners-00C49A?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=00C49A)](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![AI agendid algajatele](https://img.shields.io/badge/AI%20Agents%20for%20Beginners-00C49A?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=00C49A)](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) --- -### Generatiivne AI seeria -[![Generatiivne AI algajatele](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20for%20Beginners-8B5CF6?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=8B5CF6)](https://github.com/microsoft/generative-ai-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![Generatiivne AI (.NET)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(.NET)-9333EA?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=9333EA)](https://github.com/microsoft/Generative-AI-for-beginners-dotnet?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![Generatiivne AI (Java)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(Java)-C084FC?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=C084FC)](https://github.com/microsoft/generative-ai-for-beginners-java?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![Generatiivne AI (JavaScript)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(JavaScript)-E879F9?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=E879F9)](https://github.com/microsoft/generative-ai-with-javascript?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +### Generatiivse tehisintellekti seeria +[![Generatiivne tehisintellekt algajatele](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20for%20Beginners-8B5CF6?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=8B5CF6)](https://github.com/microsoft/generative-ai-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Generatiivne tehisintellekt (.NET)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(.NET)-9333EA?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=9333EA)](https://github.com/microsoft/Generative-AI-for-beginners-dotnet?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Generatiivne tehisintellekt (Java)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(Java)-C084FC?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=C084FC)](https://github.com/microsoft/generative-ai-for-beginners-java?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Generatiivne tehisintellekt (JavaScript)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(JavaScript)-E879F9?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=E879F9)](https://github.com/microsoft/generative-ai-with-javascript?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) --- -### Põhioskuste õpe +### Põhijärgimine [![Masinõpe algajatele](https://img.shields.io/badge/ML%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=22C55E)](https://aka.ms/ml-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![Andmeteadus algajatele](https://img.shields.io/badge/Data%20Science%20for%20Beginners-84CC16?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=84CC16)](https://aka.ms/datascience-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![AI algajatele](https://img.shields.io/badge/AI%20for%20Beginners-A3E635?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=A3E635)](https://aka.ms/ai-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![Küberturvalisus algajatele](https://img.shields.io/badge/Cybersecurity%20for%20Beginners-F97316?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=F97316)](https://github.com/microsoft/Security-101?WT.mc_id=academic-96948-sayoung) +[![Tehisintellekt algajatele](https://img.shields.io/badge/AI%20for%20Beginners-A3E635?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=A3E635)](https://aka.ms/ai-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Küberkaitse algajatele](https://img.shields.io/badge/Cybersecurity%20for%20Beginners-F97316?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=F97316)](https://github.com/microsoft/Security-101?WT.mc_id=academic-96948-sayoung) [![Veebiarendus algajatele](https://img.shields.io/badge/Web%20Dev%20for%20Beginners-EC4899?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=EC4899)](https://aka.ms/webdev-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![IoT algajatele](https://img.shields.io/badge/IoT%20for%20Beginners-14B8A6?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=14B8A6)](https://aka.ms/iot-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Asjade internet algajatele](https://img.shields.io/badge/IoT%20for%20Beginners-14B8A6?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=14B8A6)](https://aka.ms/iot-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![XR arendus algajatele](https://img.shields.io/badge/XR%20Development%20for%20Beginners-38BDF8?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=38BDF8)](https://github.com/microsoft/xr-development-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) --- -### Copiloti seeria -[![Copilot AI paarisprogrammimise jaoks](https://img.shields.io/badge/Copilot%20for%20AI%20Paired%20Programming-FACC15?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FACC15)](https://aka.ms/GitHubCopilotAI?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +### Copilot seeria +[![Copilot AI paarisprogrammeerimiseks](https://img.shields.io/badge/Copilot%20for%20AI%20Paired%20Programming-FACC15?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FACC15)](https://aka.ms/GitHubCopilotAI?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![Copilot C#/.NET jaoks](https://img.shields.io/badge/Copilot%20for%20C%23/.NET-FBBF24?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FBBF24)](https://github.com/microsoft/mastering-github-copilot-for-dotnet-csharp-developers?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![Copiloti seiklus](https://img.shields.io/badge/Copilot%20Adventure-FDE68A?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FDE68A)](https://github.com/microsoft/CopilotAdventures?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) ## 🌟 Kogukonna tänud -Täname [Shivam Goyal](https://www.linkedin.com/in/shivam2003/) oluliste koodinäidete panustamise eest, mis demonstreerivad agentlikku RAG-i. +Täname [Shivam Goyal](https://www.linkedin.com/in/shivam2003/) oluliste koodinäidete panustamise eest, mis demonstreerivad Agentic RAG-i. ## Panustamine -See projekt ootab panustajaid ja ettepanekuid. Enamik panustusi nõuab, et nõustute -panustaja litsentsilepinguga (Contributor License Agreement, CLA), milles kinnitate, et teil on õigus ja tegelikult annate meile õiguse kasutada teie panust. Lisateabe saamiseks külastage . +See projekt ootab panuseid ja ettepanekuid. Enamik panuseid nõuab, et nõustuksite panuse lisamise litsentsilepinguga (CLA), mis kinnitab, et teil on õigus ning te annate meile õigused teie panuse kasutamiseks. Täpsemat teavet leiate aadressilt . -Kui esitate pulli taotluse, määrab CLA robot automaatselt, kas peate esitama -CLA ja kaunistab PR-i vastavalt (nt seisukontrolli, kommentaar). Lihtsalt järgige roboti juhiseid. -Seda peate tegema vaid üks kord kõigi meie CLA-d nõudvate hoidlate korral. +Kui esitate tõmbepäringu, määrab CLA robot automaatselt, kas peate esitama CLA ja lisab PR-ile sobiva märgistuse (nt olekukontroll, kommentaar). Järgige robotilt saadud juhiseid. Seda tuleb teha ainult üks kord kõigi leibkondade puhul, mis kasutavad meie CLA. -See projekt on vastu võtnud [Microsofti avatud lähtekoodiga käitumiskoodeksi](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/). -Lisateabe saamiseks vaadake [Käitumiskoodeksi korduma kippuvad küsimused](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/faq/) või võtke ühendust aadressil [opencode@microsoft.com](mailto:opencode@microsoft.com) täiendavate küsimuste või kommentaaride korral. +See projekt on vastu võtnud [Microsofti avatud lähtekoodi käitumisjuhendi](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/). Lisateabe saamiseks vaadake [käitumisjuhendi KKK-d](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/faq/) või võtke ühendust [opencode@microsoft.com](mailto:opencode@microsoft.com), kui teil on lisaküsimusi või kommentaare. ## Kaubamärgid -See projekt võib sisaldada projektide, toodete või teenuste kaubamärke või logosid. Microsofti -kaubamärkide või logode autoriseeritud kasutamine on tingitud ja peab järgima -[Microsofti kaubamärgi- ja brändijuhiseid](https://www.microsoft.com/legal/intellectualproperty/trademarks/usage/general). -Microsofti kaubamärkide või logode kasutamine selle projekti muudetud versioonides ei tohi põhjustada segadust ega vihjata Microsofti sponsorlusele. -Kolmandate osapoolte kaubamärkide või logode kasutamine allub nende osapoolte poliitikale. +See projekt võib sisaldada kaubamärke või logosid projektide, toodete või teenuste jaoks. Microsofti kaubamärkide või logode lubatud kasutamine on reguleeritud ning peab järgima +[Microsofti kaubamärgi ja brändi juhiseid](https://www.microsoft.com/legal/intellectualproperty/trademarks/usage/general). +Microsofti kaubamärkide või logode kasutamine selle projekti muudetud versioonides ei tohi tekitada segadust ega viidata Microsofti sponsorlusele. +Kolmandate osapoolte kaubamärkide või logode kasutamine allub nende kolmandate osapoolte reeglitele. ## Abi saamine -Kui takerdute või teil on küsimusi AI-rakenduste loomise kohta, liituge: +Kui takerdate või teil on küsimusi tehisintellekti rakenduste loomise kohta, liituge: [![Microsoft Foundry Discord](https://img.shields.io/badge/Discord-Azure_AI_Foundry_Community_Discord-blue?style=for-the-badge&logo=discord&color=5865f2&logoColor=fff)](https://aka.ms/foundry/discord) -Kui teil on toote tagasisidet või vigu arendamise ajal, külastage: +Kui teil on toodet puudutavat tagasisidet või ehitamise ajal esineb tõrkeid, külastage: [![Microsoft Foundry Developer Forum](https://img.shields.io/badge/GitHub-Azure_AI_Foundry_Developer_Forum-blue?style=for-the-badge&logo=github&color=000000&logoColor=fff)](https://aka.ms/foundry/forum) @@ -196,5 +191,5 @@ Kui teil on toote tagasisidet või vigu arendamise ajal, külastage: **Vastutusest loobumine**: -See dokument on tõlgitud AI tõlketeenuse [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator) abil. Kuigi me püüdleme täpsuse poole, palun pidage meeles, et automaatsed tõlked võivad sisaldada vigu või ebatäpsusi. Originaaldokument selle algkeeles tuleks lugeda autoriteetseks allikaks. Kriitilise teabe puhul on soovitatav kasutada professionaalset inimtõlget. Me ei vastuta selle tõlke kasutamisest tekkida võivate arusaamatuste või valesti mõistmiste eest. +See dokument on tõlgitud kasutades tehisintellekti tõlke teenust [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator). Kuigi püüdleme täpsuse poole, palun arvestage, et automaatsed tõlked võivad sisaldada vigu või ebatäpsusi. Originaal dokument oma algkeeles tuleks pidada autoriteetseks allikaks. Olulise teabe puhul soovitatakse kasutada professionaalset inimtõlget. Me ei vastuta selle tõlke kasutamisest tulenevate arusaamatuste või valesti mõistmiste eest. \ No newline at end of file diff --git a/translations/fa/.co-op-translator.json b/translations/fa/.co-op-translator.json index b288b6c1b..3902af5fe 100644 --- a/translations/fa/.co-op-translator.json +++ b/translations/fa/.co-op-translator.json @@ -468,8 +468,8 @@ "language_code": "fa" }, "README.md": { - "original_hash": "dea2a105ac4dc34b08e6c08e3ae841b2", - "translation_date": "2026-04-20T12:54:30+00:00", + "original_hash": "3d6e1634c7be9aefbe9d706bbb1ab268", + "translation_date": "2026-04-24T10:49:53+00:00", "source_file": "README.md", "language_code": "fa" }, diff --git a/translations/fa/README.md b/translations/fa/README.md index 89efd1668..f96f89010 100644 --- a/translations/fa/README.md +++ b/translations/fa/README.md @@ -1,13 +1,13 @@ -# نمایندگان هوش مصنوعی برای مبتدیان - یک دوره +# عوامل هوش مصنوعی برای مبتدی‌ها - یک دوره آموزشی -![نمایندگان هوش مصنوعی برای مبتدیان](../../translated_images/fa/repo-thumbnailv2.06f4a48036fde647.webp) +![عوامل هوش مصنوعی برای مبتدی‌ها](../../translated_images/fa/repo-thumbnailv2.06f4a48036fde647.webp) -## دوره‌ای که همه چیز را برای شروع ساخت نمایندگان هوش مصنوعی به شما آموزش می‌دهد +## دوره‌ای که همه چیزهایی را که برای شروع ساخت عوامل هوش مصنوعی نیاز دارید آموزش می‌دهد -[![مجوز گیت‌هاب](https://img.shields.io/github/license/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/blob/master/LICENSE?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![همکاران گیت‌هاب](https://img.shields.io/github/contributors/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/graphs/contributors/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![مسائل گیت‌هاب](https://img.shields.io/github/issues/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/issues/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![درخواست‌های کشش گیت‌هاب](https://img.shields.io/github/issues-pr/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/pulls/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![مجوز GitHub](https://img.shields.io/github/license/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/blob/master/LICENSE?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![همکاران GitHub](https://img.shields.io/github/contributors/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/graphs/contributors/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![مسائل GitHub](https://img.shields.io/github/issues/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/issues/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![درخواست‌های کشش GitHub](https://img.shields.io/github/issues-pr/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/pulls/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![خوش‌آمدگویی به درخواست‌های کشش](https://img.shields.io/badge/PRs-welcome-brightgreen.svg?style=flat-square)](http://makeapullrequest.com?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) ### 🌐 پشتیبانی چندزبانه @@ -15,11 +15,11 @@ #### پشتیبانی شده از طریق GitHub Action (خودکار و همیشه به‌روز) -[عربی](../ar/README.md) | [بنگالی](../bn/README.md) | [بلغاری](../bg/README.md) | [برمه‌ای (میانمار)](../my/README.md) | [چینی (ساده‌شده)](../zh-CN/README.md) | [چینی (سنتی، هنگ کنگ)](../zh-HK/README.md) | [چینی (سنتی، ماکائو)](../zh-MO/README.md) | [چینی (سنتی، تایوان)](../zh-TW/README.md) | [کرواتی](../hr/README.md) | [چکی](../cs/README.md) | [دانمارکی](../da/README.md) | [هلندی](../nl/README.md) | [استونیایی](../et/README.md) | [فنلاندی](../fi/README.md) | [فرانسوی](../fr/README.md) | [آلمانی](../de/README.md) | [یونانی](../el/README.md) | [عبری](../he/README.md) | [هندی](../hi/README.md) | [مجارستانی](../hu/README.md) | [اندونزیایی](../id/README.md) | [ایتالیایی](../it/README.md) | [ژاپنی](../ja/README.md) | [کانادا](../kn/README.md) | [خمر](../km/README.md) | [کره‌ای](../ko/README.md) | [لیتوانیایی](../lt/README.md) | [مالایی](../ms/README.md) | [مالایالام](../ml/README.md) | [مراتی](../mr/README.md) | [نپالی](../ne/README.md) | [پیدجین نیجریه‌ای](../pcm/README.md) | [نروژی](../no/README.md) | [فارسی (Farsi)](./README.md) | [لهستانی](../pl/README.md) | [پرتغالی (برزیل)](../pt-BR/README.md) | [پرتغالی (پرتغال)](../pt-PT/README.md) | [پنجابی (Gurmukhi)](../pa/README.md) | [رومانیایی](../ro/README.md) | [روسی](../ru/README.md) | [صربی (سیریلیک)](../sr/README.md) | [اسلواکی](../sk/README.md) | [اسلوونیایی](../sl/README.md) | [اسپانیایی](../es/README.md) | [سواحلی](../sw/README.md) | [سوئدی](../sv/README.md) | [تاگالوگ (فیلیپینی)](../tl/README.md) | [تامیل](../ta/README.md) | [تلوگو](../te/README.md) | [تایلندی](../th/README.md) | [ترکی](../tr/README.md) | [اوکراینی](../uk/README.md) | [اردو](../ur/README.md) | [ویتنامی](../vi/README.md) +[عربی](../ar/README.md) | [بنگالی](../bn/README.md) | [بلغاری](../bg/README.md) | [برمه‌ای (میانمار)](../my/README.md) | [چینی (ساده‌شده)](../zh-CN/README.md) | [چینی (سنتی، هنگ‌کنگ)](../zh-HK/README.md) | [چینی (سنتی، ماکائو)](../zh-MO/README.md) | [چینی (سنتی، تایوان)](../zh-TW/README.md) | [کرواسیایی](../hr/README.md) | [چکی](../cs/README.md) | [دانمارکی](../da/README.md) | [هلندی](../nl/README.md) | [استونیایی](../et/README.md) | [فنلاندی](../fi/README.md) | [فرانسوی](../fr/README.md) | [آلمانی](../de/README.md) | [یونانی](../el/README.md) | [عبری](../he/README.md) | [هندی](../hi/README.md) | [مجارستانی](../hu/README.md) | [اندونزیایی](../id/README.md) | [ایتالیایی](../it/README.md) | [ژاپنی](../ja/README.md) | [کاننادا](../kn/README.md) | [خمری](../km/README.md) | [کره‌ای](../ko/README.md) | [لیتوانیایی](../lt/README.md) | [مالایی](../ms/README.md) | [مالایالام](../ml/README.md) | [مراتی](../mr/README.md) | [نپالی](../ne/README.md) | [پیدجین نیجریایی](../pcm/README.md) | [نروژی](../no/README.md) | [فارسی](./README.md) | [لهستانی](../pl/README.md) | [پرتغالی (برزیل)](../pt-BR/README.md) | [پرتغالی (پرتغال)](../pt-PT/README.md) | [پنجابی (گورموخی)](../pa/README.md) | [رومانیایی](../ro/README.md) | [روسی](../ru/README.md) | [صربی (سیریلیک)](../sr/README.md) | [اسلواکی](../sk/README.md) | [اسلوونیایی](../sl/README.md) | [اسپانیایی](../es/README.md) | [سواحلی](../sw/README.md) | [سوئدی](../sv/README.md) | [تاگالوگ (فیلیپینی)](../tl/README.md) | [تامیلی](../ta/README.md) | [تلوگو](../te/README.md) | [تایلندی](../th/README.md) | [ترکی](../tr/README.md) | [اوکراینی](../uk/README.md) | [اردو](../ur/README.md) | [ویتنامی](../vi/README.md) -> **ترجیح می‌دهید به‌صورت محلی کلون کنید؟** +> **ترجیح می‌دهید به صورت محلی کلون کنید؟** > -> این مخزن شامل ترجمه به بیش از ۵۰ زبان است که به‌طور قابل توجهی اندازه دانلود را افزایش می‌دهد. برای کلون کردن بدون ترجمه‌ها از sparse checkout استفاده کنید: +> این مخزن بیش از ۵۰ ترجمه زبان را شامل می‌شود که به‌طور قابل توجهی حجم دانلود را افزایش می‌دهد. برای کلون کردن بدون ترجمه‌ها، از sparse checkout استفاده کنید: > > **بش / مک‌اواس / لینوکس:** > ```bash @@ -35,157 +35,156 @@ > git sparse-checkout set --no-cone "/*" "!translations" "!translated_images" > ``` > -> این همه چیز را که برای تکمیل دوره نیاز دارید، با دانلود بسیار سریع‌تر در اختیارتان قرار می‌دهد. +> این همه چیز مورد نیاز برای کامل کردن دوره را با سرعت دانلود بسیار بالاتر به شما می‌دهد. -**اگر مایل به پشتیبانی از زبان‌های ترجمه اضافی هستید، زبان‌های پشتیبانی‌شده در [اینجا](https://github.com/Azure/co-op-translator/blob/main/getting_started/supported-languages.md) لیست شده‌اند** +**اگر مایلید که زبان‌های ترجمه‌ای بیشتری پشتیبانی شوند، فهرست آن‌ها در [اینجا](https://github.com/Azure/co-op-translator/blob/main/getting_started/supported-languages.md) موجود است** -[![تماشاگران گیت‌هاب](https://img.shields.io/github/watchers/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg?style=social&label=Watch)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/watchers/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![شاخه‌های گیت‌هاب](https://img.shields.io/github/forks/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg?style=social&label=Fork)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/network/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![ستاره‌های گیت‌هاب](https://img.shields.io/github/stars/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg?style=social&label=Star)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/stargazers/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![تماشاگران GitHub](https://img.shields.io/github/watchers/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg?style=social&label=Watch)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/watchers/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![شعب GitHub](https://img.shields.io/github/forks/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg?style=social&label=Fork)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/network/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![ستاره‌های GitHub](https://img.shields.io/github/stars/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg?style=social&label=Star)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/stargazers/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![Discord مایکروسافت فاندری](https://dcbadge.limes.pink/api/server/nTYy5BXMWG)](https://discord.gg/nTYy5BXMWG) +[![دیسکورد Microsoft Foundry](https://dcbadge.limes.pink/api/server/nTYy5BXMWG)](https://discord.gg/nTYy5BXMWG) ## 🌱 شروع به کار -این دوره درس‌هایی را پوشش می‌دهد که اصول ساخت نمایندگان هوش مصنوعی را آموزش می‌دهند. هر درس موضوع خاص خود را دارد بنابراین از هر جایی که دوست دارید شروع کنید! +این دوره شامل درس‌هایی در زمینه اصول اولیه ساخت عوامل هوش مصنوعی است. هر درس موضوع خاص خود را پوشش می‌دهد، پس از هر جایی که تمایل داشتید شروع کنید! -برای این دوره پشتیبانی چندزبانه وجود دارد. به [زبان‌های موجود در اینجا](#-multi-language-support) مراجعه کنید. +برای این دوره پشتیبانی چندزبانه وجود دارد. به [زبان‌های در دسترس اینجا](#-multi-language-support) مراجعه کنید. -اگر برای اولین بار با مدل‌های تولیدی هوش مصنوعی کار می‌کنید، دوره [هوش مصنوعی تولیدی برای مبتدیان](https://aka.ms/genai-beginners) ما را بررسی کنید که شامل ۲۱ درس در مورد ساخت با GenAI است. +اگر این اولین بار است که با مدل‌های هوش مصنوعی مولد کار می‌کنید، دوره [هوش مصنوعی مولد برای مبتدی‌ها](https://aka.ms/genai-beginners) را ببینید که شامل ۲۱ درس درباره ساخت با GenAI است. -فراموش نکنید که به [این مخزن ستاره (🌟) بدهید](https://docs.github.com/en/get-started/exploring-projects-on-github/saving-repositories-with-stars?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) و [این مخزن را فورک کنید](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/fork) تا کد را اجرا کنید. +فراموش نکنید که به این مخزن [ستاره (🌟) بدهید](https://docs.github.com/en/get-started/exploring-projects-on-github/saving-repositories-with-stars?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) و [مخزن را فورک کنید](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/fork) تا بتوانید کدها را اجرا کنید. -### با دیگر یادگیرندگان آشنا شوید، سوالات خود را بپرسید +### ملاقات با سایر یادگیرندگان، دریافت پاسخ به سوالاتتان -اگر گیر کردید یا سوالی درباره ساخت نمایندگان هوش مصنوعی دارید، به کانال دیسکورد اختصاصی ما در [دیسکورد مایکروسافت فاندری](https://aka.ms/ai-agents/discord) بپیوندید. +اگر گیر کردید یا سوالی درباره ساخت عوامل هوش مصنوعی داشتید، به کانال اختصاصی ما در دیسکورد [Microsoft Foundry Discord](https://aka.ms/ai-agents/discord) بپیوندید. -### چه چیزهایی نیاز دارید +### آنچه نیاز دارید -هر درس در این دوره شامل نمونه کدهایی است که در پوشه code_samples قابل دسترسی است. می‌توانید این مخزن را [فورک کنید](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/fork) تا نسخه خود را ایجاد کنید. +هر درس در این دوره شامل مثال‌های کد است که در پوشه code_samples یافت می‌شوند. می‌توانید [این مخزن را فورک کنید](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/fork) تا یک نسخه اختصاصی برای خود ایجاد کنید. -نمونه کدهای این تمرین‌ها از Microsoft Agent Framework به همراه Azure AI Foundry Agent Service V2 استفاده می‌کنند: +مثال‌های کد در این تمرینات از Microsoft Agent Framework با Azure AI Foundry Agent Service V2 استفاده می‌کنند: - [Microsoft Foundry](https://aka.ms/ai-agents-beginners/ai-foundry) - نیاز به حساب Azure -این دوره از فریم‌ورک‌ها و سرویس‌های نماینده هوش مصنوعی زیر از مایکروسافت استفاده می‌کند: +این دوره از چارچوب‌ها و سرویس‌های زیر در حوزه عوامل هوش مصنوعی مایکروسافت استفاده می‌کند: -- [Microsoft Agent Framework (MAF)](https://aka.ms/ai-agents-beginners/agent-framewrok) +- [Microsoft Agent Framework (MAF)](https://aka.ms/ai-agents-beginners/agent-framework) - [Azure AI Foundry Agent Service V2](https://aka.ms/ai-agents-beginners/ai-agent-service) -برخی از نمونه کدها همچنین از ارائه‌دهندگان سازگار با OpenAI جایگزین مانند [MiniMax](https://platform.minimaxi.com/) پشتیبانی می‌کنند، که مدل‌های زمینه بزرگ (تا ۲۰۴ هزار توکن) ارائه می‌دهد. برای جزئیات پیکربندی به [راه‌اندازی دوره](./00-course-setup/README.md) مراجعه کنید. +برخی از نمونه‌های کد همچنین از ارائه‌دهندگان سازگار با OpenAI مانند [MiniMax](https://platform.minimaxi.com/) پشتیبانی می‌کنند که مدل‌هایی با زمینه بزرگ (تا ۲۰۴ هزار توکن) ارائه می‌دهند. جزئیات پیکربندی را در [Course Setup](./00-course-setup/README.md) ببینید. -برای اطلاعات بیشتر در مورد اجرای کد این دوره به [راه‌اندازی دوره](./00-course-setup/README.md) مراجعه کنید. +برای اطلاعات بیشتر درباره اجرای کدهای این دوره به [Course Setup](./00-course-setup/README.md) مراجعه کنید. -## 🙏 می‌خواهید کمک کنید؟ +## 🙏 مایلید کمک کنید؟ -آیا پیشنهاداتی دارید یا اشتباهات املایی یا کد پیدا کرده‌اید؟ [موضوعی ایجاد کنید](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/issues?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) یا [درخواست کشش ایجاد کنید](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/pulls?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +آیا پیشنهادی دارید یا خطاهای املایی یا کدی یافتید؟ [یک مسئله مطرح کنید](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/issues?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) یا [یک درخواست کشش ایجاد کنید](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/pulls?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) ## 📂 هر درس شامل -- یک درس مکتوب که در README ویدئوی کوتاه دارد -- نمونه‌های کد پایتون که از Microsoft Agent Framework با Azure AI Foundry استفاده می‌کنند -- لینک‌هایی به منابع اضافی برای ادامه یادگیری شما +- یک درس مکتوب در README و یک ویدئوی کوتاه +- نمونه‌های کد پایتون با استفاده از Microsoft Agent Framework و Azure AI Foundry +- لینک‌هایی به منابع اضافی برای ادامه یادگیری ## 🗃️ درس‌ها -| **درس** | **متن و کد** | **ویدئو** | **یادگیری بیشتر** | -|--------------------------------------------|----------------------------------------------------|------------------------------------------------------------|----------------------------------------------------------------------------------------| -| معرفی نمایندگان هوش مصنوعی و موارد استفاده نمایندگان | [لینک](./01-intro-to-ai-agents/README.md) | [ویدئو](https://youtu.be/3zgm60bXmQk?si=z8QygFvYQv-9WtO1) | [لینک](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| بررسی فریم‌ورک‌های نمایندگی هوش مصنوعی | [لینک](./02-explore-agentic-frameworks/README.md) | [ویدئو](https://youtu.be/ODwF-EZo_O8?si=Vawth4hzVaHv-u0H) | [لینک](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| درک الگوهای طراحی نمایندگی هوش مصنوعی | [لینک](./03-agentic-design-patterns/README.md) | [ویدئو](https://youtu.be/m9lM8qqoOEA?si=BIzHwzstTPL8o9GF) | [لینک](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| الگوی طراحی استفاده از ابزار | [لینک](./04-tool-use/README.md) | [ویدئو](https://youtu.be/vieRiPRx-gI?si=2z6O2Xu2cu_Jz46N) | [لینک](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| نمایندگی RAG نماینده | [لینک](./05-agentic-rag/README.md) | [ویدئو](https://youtu.be/WcjAARvdL7I?si=gKPWsQpKiIlDH9A3) | [لینک](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| ساخت نمایندگان هوش مصنوعی قابل اعتماد | [لینک](./06-building-trustworthy-agents/README.md) | [ویدئو](https://youtu.be/iZKkMEGBCUQ?si=jZjpiMnGFOE9L8OK ) | [لینک](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| **درس** | **متن و کد** | **ویدئو** | **یادگیری اضافی** | +|----------------------------------------------|----------------------------------------------------|------------------------------------------------------------|----------------------------------------------------------------------------------------| +| معرفی عوامل هوش مصنوعی و موارد استفاده آن‌ها | [لینک](./01-intro-to-ai-agents/README.md) | [ویدئو](https://youtu.be/3zgm60bXmQk?si=z8QygFvYQv-9WtO1) | [لینک](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| بررسی چارچوب‌های عامله هوش مصنوعی | [لینک](./02-explore-agentic-frameworks/README.md) | [ویدئو](https://youtu.be/ODwF-EZo_O8?si=Vawth4hzVaHv-u0H) | [لینک](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| درک الگوهای طراحی عامله هوش مصنوعی | [لینک](./03-agentic-design-patterns/README.md) | [ویدئو](https://youtu.be/m9lM8qqoOEA?si=BIzHwzstTPL8o9GF) | [لینک](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| الگوی طراحی استفاده از ابزار | [لینک](./04-tool-use/README.md) | [ویدئو](https://youtu.be/vieRiPRx-gI?si=2z6O2Xu2cu_Jz46N) | [لینک](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| RAG عامله | [لینک](./05-agentic-rag/README.md) | [ویدئو](https://youtu.be/WcjAARvdL7I?si=gKPWsQpKiIlDH9A3) | [لینک](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| ساخت عوامل هوش مصنوعی قابل اعتماد | [لینک](./06-building-trustworthy-agents/README.md) | [ویدئو](https://youtu.be/iZKkMEGBCUQ?si=jZjpiMnGFOE9L8OK ) | [لینک](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | | الگوی طراحی برنامه‌ریزی | [لینک](./07-planning-design/README.md) | [ویدئو](https://youtu.be/kPfJ2BrBCMY?si=6SC_iv_E5-mzucnC) | [لینک](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| الگوی طراحی چندنماینده‌ای | [لینک](./08-multi-agent/README.md) | [ویدئو](https://youtu.be/V6HpE9hZEx0?si=rMgDhEu7wXo2uo6g) | [لینک](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| الگوی طراحی فراشناخت | [لینک](./09-metacognition/README.md) | [ویدئو](https://youtu.be/His9R6gw6Ec?si=8gck6vvdSNCt6OcF) | [لینک](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| نمایندگان هوش مصنوعی در تولید | [لینک](./10-ai-agents-production/README.md) | [ویدئو](https://youtu.be/l4TP6IyJxmQ?si=31dnhexRo6yLRJDl) | [لینک](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| استفاده از پروتکل‌های عاملی (MCP, A2A و NLWeb) | [لینک](./11-agentic-protocols/README.md) | [ویدئو](https://youtu.be/X-Dh9R3Opn8) | [لینک](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| مهندسی زمینه برای نمایندگان هوش مصنوعی | [لینک](./12-context-engineering/README.md) | [ویدئو](https://youtu.be/F5zqRV7gEag) | [لینک](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| مدیریت حافظه عاملی | [لینک](./13-agent-memory/README.md) | [ویدئو](https://youtu.be/QrYbHesIxpw?si=vZkVwKrQ4ieCcIPx) | | -| کاوش چارچوب عامل مایکروسافت | [لینک](./14-microsoft-agent-framework/README.md) | | | -| ساخت نمایندگان استفاده رایانه‌ای (CUA) | [لینک](./15-browser-use/README.md) | | [لینک](https://docs.browser-use.com/examples/templates/playwright-integration) | -| استقرار نمایندگان مقیاس‌پذیر | به زودی | | | -| ایجاد نمایندگان محلی هوش مصنوعی | به زودی | | | -| ایمن‌سازی نمایندگان هوش مصنوعی | به زودی | | | +| الگوی طراحی چندعامله | [لینک](./08-multi-agent/README.md) | [ویدئو](https://youtu.be/V6HpE9hZEx0?si=rMgDhEu7wXo2uo6g) | [لینک](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| الگوی طراحی فراموشی خودآگاه | [Link](./09-metacognition/README.md) | [Video](https://youtu.be/His9R6gw6Ec?si=8gck6vvdSNCt6OcF) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| عوامل هوش مصنوعی در تولید | [Link](./10-ai-agents-production/README.md) | [Video](https://youtu.be/l4TP6IyJxmQ?si=31dnhexRo6yLRJDl) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| استفاده از پروتکل‌های عاملیت (MCP، A2A و NLWeb) | [Link](./11-agentic-protocols/README.md) | [Video](https://youtu.be/X-Dh9R3Opn8) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| مهندسی زمینه برای عوامل هوش مصنوعی | [Link](./12-context-engineering/README.md) | [Video](https://youtu.be/F5zqRV7gEag) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| مدیریت حافظه عاملیت | [Link](./13-agent-memory/README.md) | [Video](https://youtu.be/QrYbHesIxpw?si=vZkVwKrQ4ieCcIPx) | | +| بررسی چارچوب عامل مایکروسافت | [Link](./14-microsoft-agent-framework/README.md) | | | +| ساخت عوامل استفاده از کامپیوتر (CUA) | [Link](./15-browser-use/README.md) | | [Link](https://docs.browser-use.com/examples/templates/playwright-integration) | +| استقرار عوامل قابل توسعه | بزودی می‌آید | | | +| ایجاد عوامل هوش مصنوعی محلی | بزودی می‌آید | | | +| امنیت عوامل هوش مصنوعی | بزودی می‌آید | | | ## 🎒 دوره‌های دیگر -تیم ما دوره‌های دیگری نیز تولید می‌کند! بررسی کنید: +تیم ما دوره‌های دیگری هم تولید می‌کند! بررسی کنید: ### LangChain -[![LangChain4j برای مبتدیان](https://img.shields.io/badge/LangChain4j%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&&labelColor=E5E7EB&color=0553D6)](https://aka.ms/langchain4j-for-beginners) -[![LangChain.js برای مبتدیان](https://img.shields.io/badge/LangChain.js%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=0553D6)](https://aka.ms/langchainjs-for-beginners?WT.mc_id=m365-94501-dwahlin) -[![LangChain برای مبتدیان](https://img.shields.io/badge/LangChain%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=0553D6)](https://github.com/microsoft/langchain-for-beginners?WT.mc_id=m365-94501-dwahlin) +[![LangChain4j برای مبتدی‌ها](https://img.shields.io/badge/LangChain4j%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&&labelColor=E5E7EB&color=0553D6)](https://aka.ms/langchain4j-for-beginners) +[![LangChain.js برای مبتدی‌ها](https://img.shields.io/badge/LangChain.js%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=0553D6)](https://aka.ms/langchainjs-for-beginners?WT.mc_id=m365-94501-dwahlin) +[![LangChain برای مبتدی‌ها](https://img.shields.io/badge/LangChain%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=0553D6)](https://github.com/microsoft/langchain-for-beginners?WT.mc_id=m365-94501-dwahlin) --- -### Azure / Edge / MCP / نمایندگان -[![AZD برای مبتدیان](https://img.shields.io/badge/AZD%20for%20Beginners-0078D4?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=0078D4)](https://github.com/microsoft/AZD-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![Edge AI برای مبتدیان](https://img.shields.io/badge/Edge%20AI%20for%20Beginners-00B8E4?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=00B8E4)](https://github.com/microsoft/edgeai-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![MCP برای مبتدیان](https://img.shields.io/badge/MCP%20for%20Beginners-009688?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=009688)](https://github.com/microsoft/mcp-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![نمایندگان هوش مصنوعی برای مبتدیان](https://img.shields.io/badge/AI%20Agents%20for%20Beginners-00C49A?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=00C49A)](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +### Azure / Edge / MCP / Agents +[![AZD برای مبتدی‌ها](https://img.shields.io/badge/AZD%20for%20Beginners-0078D4?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=0078D4)](https://github.com/microsoft/AZD-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Edge AI برای مبتدی‌ها](https://img.shields.io/badge/Edge%20AI%20for%20Beginners-00B8E4?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=00B8E4)](https://github.com/microsoft/edgeai-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![MCP برای مبتدی‌ها](https://img.shields.io/badge/MCP%20for%20Beginners-009688?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=009688)](https://github.com/microsoft/mcp-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![عوامل هوش مصنوعی برای مبتدی‌ها](https://img.shields.io/badge/AI%20Agents%20for%20Beginners-00C49A?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=00C49A)](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) --- -### سری آموزش هوش مصنوعی مولد -[![هوش مصنوعی مولد برای مبتدیان](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20for%20Beginners-8B5CF6?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=8B5CF6)](https://github.com/microsoft/generative-ai-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +### سری هوش مصنوعی مولد +[![هوش مصنوعی مولد برای مبتدی‌ها](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20for%20Beginners-8B5CF6?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=8B5CF6)](https://github.com/microsoft/generative-ai-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![هوش مصنوعی مولد (.NET)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(.NET)-9333EA?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=9333EA)](https://github.com/microsoft/Generative-AI-for-beginners-dotnet?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![هوش مصنوعی مولد (جاوا)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(Java)-C084FC?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=C084FC)](https://github.com/microsoft/generative-ai-for-beginners-java?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![هوش مصنوعی مولد (جاوااسکریپت)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(JavaScript)-E879F9?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=E879F9)](https://github.com/microsoft/generative-ai-with-javascript?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) --- -### آموزش‌های پایه -[![یادگیری ماشین برای مبتدیان](https://img.shields.io/badge/ML%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=22C55E)](https://aka.ms/ml-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![علم داده برای مبتدیان](https://img.shields.io/badge/Data%20Science%20for%20Beginners-84CC16?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=84CC16)](https://aka.ms/datascience-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![هوش مصنوعی برای مبتدیان](https://img.shields.io/badge/AI%20for%20Beginners-A3E635?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=A3E635)](https://aka.ms/ai-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![امنیت سایبری برای مبتدیان](https://img.shields.io/badge/Cybersecurity%20for%20Beginners-F97316?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=F97316)](https://github.com/microsoft/Security-101?WT.mc_id=academic-96948-sayoung) -[![توسعه وب برای مبتدیان](https://img.shields.io/badge/Web%20Dev%20for%20Beginners-EC4899?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=EC4899)](https://aka.ms/webdev-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![اینترنت اشیا برای مبتدیان](https://img.shields.io/badge/IoT%20for%20Beginners-14B8A6?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=14B8A6)](https://aka.ms/iot-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![توسعه XR برای مبتدیان](https://img.shields.io/badge/XR%20Development%20for%20Beginners-38BDF8?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=38BDF8)](https://github.com/microsoft/xr-development-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +### یادگیری پایه +[![یادگیری ماشین برای مبتدی‌ها](https://img.shields.io/badge/ML%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=22C55E)](https://aka.ms/ml-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![علم داده برای مبتدی‌ها](https://img.shields.io/badge/Data%20Science%20for%20Beginners-84CC16?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=84CC16)](https://aka.ms/datascience-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![هوش مصنوعی برای مبتدی‌ها](https://img.shields.io/badge/AI%20for%20Beginners-A3E635?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=A3E635)](https://aka.ms/ai-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![امنیت سایبری برای مبتدی‌ها](https://img.shields.io/badge/Cybersecurity%20for%20Beginners-F97316?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=F97316)](https://github.com/microsoft/Security-101?WT.mc_id=academic-96948-sayoung) +[![توسعه وب برای مبتدی‌ها](https://img.shields.io/badge/Web%20Dev%20for%20Beginners-EC4899?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=EC4899)](https://aka.ms/webdev-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![اینترنت اشیا برای مبتدی‌ها](https://img.shields.io/badge/IoT%20for%20Beginners-14B8A6?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=14B8A6)](https://aka.ms/iot-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![توسعه XR برای مبتدی‌ها](https://img.shields.io/badge/XR%20Development%20for%20Beginners-38BDF8?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=38BDF8)](https://github.com/microsoft/xr-development-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) --- -### سری آموزش‌های همیار برنامه‌نویسی -[![همیار برنامه‌نویسی برای برنامه‌نویسی زوج هوش مصنوعی](https://img.shields.io/badge/Copilot%20for%20AI%20Paired%20Programming-FACC15?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FACC15)](https://aka.ms/GitHubCopilotAI?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![همیار برنامه‌نویسی برای C#/.NET](https://img.shields.io/badge/Copilot%20for%20C%23/.NET-FBBF24?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FBBF24)](https://github.com/microsoft/mastering-github-copilot-for-dotnet-csharp-developers?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![ماجراجویی همیار](https://img.shields.io/badge/Copilot%20Adventure-FDE68A?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FDE68A)](https://github.com/microsoft/CopilotAdventures?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +### سری کپلوت +[![کپلوت برای برنامه‌نویسی جفتی هوش مصنوعی](https://img.shields.io/badge/Copilot%20for%20AI%20Paired%20Programming-FACC15?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FACC15)](https://aka.ms/GitHubCopilotAI?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![کپلوت برای C#/.NET](https://img.shields.io/badge/Copilot%20for%20C%23/.NET-FBBF24?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FBBF24)](https://github.com/microsoft/mastering-github-copilot-for-dotnet-csharp-developers?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![ماجراجویی کپلوت](https://img.shields.io/badge/Copilot%20Adventure-FDE68A?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FDE68A)](https://github.com/microsoft/CopilotAdventures?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) ## 🌟 قدردانی از جامعه -از [Shivam Goyal](https://www.linkedin.com/in/shivam2003/) بابت ارائه نمونه‌های کد مهم که نماینده RAG عاملی را نشان می‌دهند، سپاسگزاریم. +از [Shivam Goyal](https://www.linkedin.com/in/shivam2003/) به خاطر ارائه نمونه‌های کد مهم که Agentic RAG را نشان می‌دهند، سپاس‌گزاریم. ## مشارکت -این پروژه از مشارکت‌ها و پیشنهادات استقبال می‌کند. بیشتر مشارکت‌ها نیازمند موافقت شما با توافق‌نامه مجوز همکار (CLA) هستند که اعلام می‌کند شما حق دارید و واقعاً به ما حقوق استفاده از مشارکت خود را می‌دهید. برای جزئیات به مراجعه کنید. +این پروژه از مشارکت‌ها و پیشنهادات استقبال می‌کند. اکثر مشارکت‌ها نیاز دارند که شما با قرارداد مجوز مشارکت‌کننده (CLA) موافقت کنید که اعلام می‌کند شما حق دارید و در واقع حقوق استفاده از مشارکت خود را به ما می‌دهید. برای جزئیات به مراجعه کنید. -وقتی درخواست کشیدن (pull request) ارسال می‌کنید، یک ربات CLA به‌طور خودکار تعیین می‌کند که آیا باید یک CLA ارائه دهید و درخواست را به‌درستی علامت‌گذاری می‌کند (مثلاً بررسی وضعیت، نظر). فقط کافی است دستورالعمل‌های ارائه‌شده توسط ربات را دنبال کنید. شما فقط یک بار در تمام مخازنی که از CLA ما استفاده می‌کنند، باید این کار را انجام دهید. +وقتی یک درخواست کشش ارسال می‌کنید، یک ربات CLA به‌طور خودکار تعیین می‌کند که آیا باید قرارداد CLA را ارائه دهید و وضعیت PR را به‌طور مناسب (مثلاً بررسی وضعیت، کامنت) علامت‌گذاری می‌کند. فقط کافی است دستورالعمل‌های ربات را دنبال کنید. این کار فقط یک بار در تمام مخازنی که از CLA ما استفاده می‌کنند باید انجام شود. -این پروژه از [کد رفتاری منبع باز مایکروسافت](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/) استفاده می‌کند. -برای اطلاعات بیشتر به [سؤالات متداول کد رفتار](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/faq/) مراجعه کنید یا با [opencode@microsoft.com](mailto:opencode@microsoft.com) برای سؤالات یا نظرات اضافی تماس بگیرید. +این پروژه اصول رفتار کد منبع باز مایکروسافت را پذیرفته است. برای اطلاعات بیشتر به [Code of Conduct FAQ](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/faq/) مراجعه کنید یا با [opencode@microsoft.com](mailto:opencode@microsoft.com) تماس بگیرید. -## علائم تجاری +## علامت‌های تجاری -این پروژه ممکن است شامل علائم تجاری یا لوگوهایی برای پروژه‌ها، محصولات یا خدمات باشد. استفاده مجاز از علائم تجاری یا لوگوهای مایکروسافت تابع و باید مطابق با -[راهنمای علائم تجاری و برند مایکروسافت](https://www.microsoft.com/legal/intellectualproperty/trademarks/usage/general) باشد. -استفاده از علائم تجاری یا لوگوهای مایکروسافت در نسخه‌های اصلاح‌شده این پروژه نباید باعث سردرگمی شود یا تأیید مایکروسافت را القا کند. -هرگونه استفاده از علائم تجاری یا لوگوهای شخص ثالث تابع سیاست‌های همان شخص ثالث است. +این پروژه ممکن است شامل علائم تجاری یا لوگوهایی برای پروژه‌ها، محصولات یا خدمات باشد. استفاده مجاز از علائم تجاری یا لوگوهای مایکروسافت تابع و باید از +[راهنمای علائم تجاری و برند مایکروسافت](https://www.microsoft.com/legal/intellectualproperty/trademarks/usage/general) پیروی کند. +استفاده از علائم تجاری یا لوگوهای مایکروسافت در نسخه‌های تغییر یافته این پروژه نباید موجب اشتباه یا القای حمایت مایکروسافت شود. +هر گونه استفاده از علائم تجاری یا لوگوهای شخص ثالث تابع سیاست‌های آن شخص ثالث است. ## دریافت کمک -اگر در ساخت برنامه‌های هوش مصنوعی گیر کرده‌اید یا سوالی دارید، بپیوندید به: +اگر به مشکل برخوردید یا سوالی درباره ساخت برنامه‌های هوش مصنوعی دارید، به اینجا بپیوندید: [![Microsoft Foundry Discord](https://img.shields.io/badge/Discord-Azure_AI_Foundry_Community_Discord-blue?style=for-the-badge&logo=discord&color=5865f2&logoColor=fff)](https://aka.ms/foundry/discord) -اگر بازخورد محصول یا خطایی در هنگام ساخت دارید، به اینجا مراجعه کنید: +اگر بازخورد محصول دارید یا هنگام ساخت با خطا مواجه شدید به اینجا مراجعه کنید: [![Microsoft Foundry Developer Forum](https://img.shields.io/badge/GitHub-Azure_AI_Foundry_Developer_Forum-blue?style=for-the-badge&logo=github&color=000000&logoColor=fff)](https://aka.ms/foundry/forum) @@ -193,5 +192,5 @@ **سلب مسئولیت**: -این سند با استفاده از سرویس ترجمه هوش مصنوعی [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator) ترجمه شده است. در حالی که ما در تلاش برای دقت هستیم، لطفاً توجه داشته باشید که ترجمه‌های خودکار ممکن است حاوی اشتباهات یا نادرستی‌هایی باشند. سند اصلی به زبان بومی خود باید به عنوان منبع معتبر در نظر گرفته شود. برای اطلاعات حیاتی، ترجمه حرفه‌ای انسانی توصیه می‌شود. ما مسئول هیچگونه سوءتفاهم یا تفسیر نادرستی ناشی از استفاده از این ترجمه نیستیم. +این سند با استفاده از سرویس ترجمه هوش مصنوعی [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator) ترجمه شده است. در حالی که ما تلاش می‌کنیم دقت را حفظ کنیم، لطفاً توجه داشته باشید که ترجمه‌های خودکار ممکن است حاوی خطاها یا ناصحیحی‌هایی باشند. سند اصلی به زبان بومی آن باید به عنوان منبع معتبر در نظر گرفته شود. برای اطلاعات حیاتی، ترجمه حرفه‌ای انسانی توصیه می‌شود. ما مسئول هیچ سوءتفاهم یا برداشت نادرستی که در نتیجه استفاده از این ترجمه به وجود آید، نیستیم. \ No newline at end of file diff --git a/translations/fi/.co-op-translator.json b/translations/fi/.co-op-translator.json index e4a11802e..4892ca525 100644 --- a/translations/fi/.co-op-translator.json +++ b/translations/fi/.co-op-translator.json @@ -468,8 +468,8 @@ "language_code": "fi" }, "README.md": { - "original_hash": "dea2a105ac4dc34b08e6c08e3ae841b2", - "translation_date": "2026-04-20T12:48:57+00:00", + "original_hash": "3d6e1634c7be9aefbe9d706bbb1ab268", + "translation_date": "2026-04-24T11:48:37+00:00", "source_file": "README.md", "language_code": "fi" }, diff --git a/translations/fi/README.md b/translations/fi/README.md index 58ae54a4f..33ae47738 100644 --- a/translations/fi/README.md +++ b/translations/fi/README.md @@ -1,8 +1,8 @@ -# AI-agentit aloittelijoille - Kurssi +# AI-agentit aloittelijoille - kurssi ![AI Agents for Beginners](../../translated_images/fi/repo-thumbnailv2.06f4a48036fde647.webp) -## Kurssi, joka opettaa kaiken tarvittavan AI-agenttien rakentamisen aloittamiseen +## Kurssi, joka opettaa kaiken tarpeellisen AI-agenttien rakentamisen aloittamiseksi [![GitHub license](https://img.shields.io/github/license/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/blob/master/LICENSE?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![GitHub contributors](https://img.shields.io/github/contributors/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/graphs/contributors/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) @@ -10,16 +10,16 @@ [![GitHub pull-requests](https://img.shields.io/github/issues-pr/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/pulls/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![PRs Welcome](https://img.shields.io/badge/PRs-welcome-brightgreen.svg?style=flat-square)](http://makeapullrequest.com?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -### 🌐 Monikielinen tuki +### 🌐 Monikielituki -#### Tuettu GitHub Actionin avulla (Automaattinen & aina ajan tasalla) +#### Tuettu GitHub Actionin avulla (automaattinen & aina ajan tasalla) [Arabic](../ar/README.md) | [Bengali](../bn/README.md) | [Bulgarian](../bg/README.md) | [Burmese (Myanmar)](../my/README.md) | [Chinese (Simplified)](../zh-CN/README.md) | [Chinese (Traditional, Hong Kong)](../zh-HK/README.md) | [Chinese (Traditional, Macau)](../zh-MO/README.md) | [Chinese (Traditional, Taiwan)](../zh-TW/README.md) | [Croatian](../hr/README.md) | [Czech](../cs/README.md) | [Danish](../da/README.md) | [Dutch](../nl/README.md) | [Estonian](../et/README.md) | [Finnish](./README.md) | [French](../fr/README.md) | [German](../de/README.md) | [Greek](../el/README.md) | [Hebrew](../he/README.md) | [Hindi](../hi/README.md) | [Hungarian](../hu/README.md) | [Indonesian](../id/README.md) | [Italian](../it/README.md) | [Japanese](../ja/README.md) | [Kannada](../kn/README.md) | [Khmer](../km/README.md) | [Korean](../ko/README.md) | [Lithuanian](../lt/README.md) | [Malay](../ms/README.md) | [Malayalam](../ml/README.md) | [Marathi](../mr/README.md) | [Nepali](../ne/README.md) | [Nigerian Pidgin](../pcm/README.md) | [Norwegian](../no/README.md) | [Persian (Farsi)](../fa/README.md) | [Polish](../pl/README.md) | [Portuguese (Brazil)](../pt-BR/README.md) | [Portuguese (Portugal)](../pt-PT/README.md) | [Punjabi (Gurmukhi)](../pa/README.md) | [Romanian](../ro/README.md) | [Russian](../ru/README.md) | [Serbian (Cyrillic)](../sr/README.md) | [Slovak](../sk/README.md) | [Slovenian](../sl/README.md) | [Spanish](../es/README.md) | [Swahili](../sw/README.md) | [Swedish](../sv/README.md) | [Tagalog (Filipino)](../tl/README.md) | [Tamil](../ta/README.md) | [Telugu](../te/README.md) | [Thai](../th/README.md) | [Turkish](../tr/README.md) | [Ukrainian](../uk/README.md) | [Urdu](../ur/README.md) | [Vietnamese](../vi/README.md) > **Haluatko mieluummin kloonata paikallisesti?** > -> Tämä repositorio sisältää yli 50 eri kieliversiota, mikä lisää huomattavasti lataustiedoston kokoa. Jos haluat kloonata ilman käännöksiä, käytä sparse checkout -toimintoa: +> Tämä arkisto sisältää yli 50 kieliversiota, mikä lisää merkittävästi latauskokoa. Jos haluat kloonata ilman käännöksiä, käytä sparse checkout -toimintoa: > > **Bash / macOS / Linux:** > ```bash @@ -35,10 +35,10 @@ > git sparse-checkout set --no-cone "/*" "!translations" "!translated_images" > ``` > -> Näin saat kaiken tarvittavan kurssin suorittamiseen huomattavasti nopeammalla latauksella. +> Saat kaiken tarpeellisen kurssin läpikäymiseen huomattavasti nopeammalla latauksella. -**Jos haluat lisäkielituki, tuetut kielet löytyvät [täältä](https://github.com/Azure/co-op-translator/blob/main/getting_started/supported-languages.md)** +**Jos haluat, että muita käännöskieliä tuetaan, ne ovat listattuna [tässä](https://github.com/Azure/co-op-translator/blob/main/getting_started/supported-languages.md)** [![GitHub watchers](https://img.shields.io/github/watchers/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg?style=social&label=Watch)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/watchers/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![GitHub forks](https://img.shields.io/github/forks/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg?style=social&label=Fork)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/network/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) @@ -49,65 +49,65 @@ ## 🌱 Aloittaminen -Tässä kurssissa on oppitunteja, jotka kattavat AI-agenttien rakentamisen perusteet. Jokainen oppitunti käsittelee omaa aihettaan, joten voit aloittaa mistä tahansa! +Tämä kurssi kattaa AI-agenttien rakentamisen perusteet. Jokainen oppitunti käsittelee omaa aihettaan, joten voit aloittaa sieltä, mistä haluat! -Kurssi tukee monia kieliä. Katso saatavilla olevat kielet [tästä](#-multi-language-support). +Kurssilla on monikielituki. Tutustu saatavilla oleviin kieliin kohdassa [monikielituki](#-multi-language-support). -Jos rakennat generatiivisia AI-malleja ensimmäistä kertaa, tutustu [Generatiivisen AI:n aloittelijoille](https://aka.ms/genai-beginners) -kurssiin, joka sisältää 21 oppituntia GenAI:n hyödyntämisestä. +Jos tämä on ensimmäinen kerta, kun rakennat generatiivisen tekoälyn malleilla, tutustu [Generatiivinen tekoäly aloittelijoille](https://aka.ms/genai-beginners) -kurssiimme, joka sisältää 21 oppituntia GenAI:n kanssa rakentamisesta. -Älä unohda [tähtä (🌟) tähän repositorioon](https://docs.github.com/en/get-started/exploring-projects-on-github/saving-repositories-with-stars?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) ja [forkkaa tämä repo](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/fork) suorittaaksesi koodin itse. +Muista myös [tähtätä (🌟) tämä repositorio](https://docs.github.com/en/get-started/exploring-projects-on-github/saving-repositories-with-stars?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) ja [forkkaa tämä repositorio](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/fork) suorittaaksesi koodin. ### Tapaa muita oppijoita, saat vastauksia kysymyksiisi -Jos jäät jumiin tai sinulla on kysyttävää AI-agenttien rakentamisesta, liity omalle Discord-kanavallemme [Microsoft Foundryn Discordissa](https://aka.ms/ai-agents/discord). +Jos jumitut tai sinulla on kysyttävää AI-agenttien rakentamisesta, liity omistettuun Discord-kanavaamme [Microsoft Foundry Discordissa](https://aka.ms/ai-agents/discord). -### Mitä tarvitset +### Tarvittavat välineet -Jokaisessa kurssin oppitunnissa on mukana koodiesimerkkejä, jotka löytyvät code_samples-kansiosta. Voit [forkata tämän repositorion](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/fork) luodaksesi oman kopiosi. +Jokainen tämän kurssin oppitunti sisältää koodiesimerkkejä, jotka löytyvät code_samples-kansiosta. Voit [forkata tämän repositorion](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/fork) luodaksesi oman kopiosi. -Näiden harjoitusten koodiesimerkeissä käytetään Microsoftin Agent Frameworkia ja Azure AI Foundry Agent Service V2 -palvelua: +Näiden harjoitusten koodiesimerkeissä käytetään Microsoft Agent Frameworkia Azure AI Foundry Agent Service V2:n kanssa: - [Microsoft Foundry](https://aka.ms/ai-agents-beginners/ai-foundry) - vaatii Azure-tilin -Tämä kurssi käyttää seuraavia Microsoftin AI-agenttikehyksiä ja -palveluita: +Tämä kurssi käyttää seuraavia Microsoftin AI-agenttikehyksiä ja -palveluja: -- [Microsoft Agent Framework (MAF)](https://aka.ms/ai-agents-beginners/agent-framewrok) +- [Microsoft Agent Framework (MAF)](https://aka.ms/ai-agents-beginners/agent-framework) - [Azure AI Foundry Agent Service V2](https://aka.ms/ai-agents-beginners/ai-agent-service) -Jotkut koodiesimerkit tukevat myös vaihtoehtoisia OpenAI-yhteensopivia tarjoajia, kuten [MiniMax](https://platform.minimaxi.com/), joka tarjoaa suurikontekstisia malleja (jopa 204 000 tokeneita). Katso lisätiedot [Kurssin asetukset](./00-course-setup/README.md) -osiosta. +Jotkut koodiesimerkit tukevat myös vaihtoehtoisia OpenAI-yhteensopivia palveluntarjoajia, kuten [MiniMax](https://platform.minimaxi.com/), joka tarjoaa suurikapasiteettisia malleja (jopa 204K tokenia). Katso [kurssin asennus](./00-course-setup/README.md) asetusohjeet. -Lisätietoja kurssin koodin suorittamisesta saat [Kurssin asetukset](./00-course-setup/README.md) -osiosta. +Lisätietoja koodin suorittamisesta tälle kurssille löydät [kurssin asennuksesta](./00-course-setup/README.md). ## 🙏 Haluatko auttaa? -Onko sinulla ehdotuksia tai löysitkö kirjoitus- tai koodivirheitä? [Avaa issue](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/issues?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) tai [luo pull request](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/pulls?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +Onko sinulla ehdotuksia tai löysitkö kirjoitus- tai koodivirheitä? [Luo issue](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/issues?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) tai [tee pull request](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/pulls?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) ## 📂 Jokainen oppitunti sisältää -- Kirjoitetun oppitunnin README-tiedostossa ja lyhyen videon -- Python-koodiesimerkkejä, jotka käyttävät Microsoft Agent Frameworkia ja Azure AI Foundrya -- Linkit lisämateriaaleihin oppimisen jatkamiseksi +- Kirjallisen oppitunnin README-tiedostossa ja lyhyen videon +- Python-koodiesimerkkejä Microsoft Agent Frameworkin ja Azure AI Foundryn kanssa +- Linkkejä lisämateriaaleihin oppimisen jatkamista varten ## 🗃️ Oppitunnit -| **Oppitunti** | **Teksti & Koodi** | **Video** | **Lisäoppiminen** | -|----------------------------------------------|----------------------------------------------------|------------------------------------------------------------|----------------------------------------------------------------------------------------| -| Johdanto AI-agentteihin ja agenttikäyttötapauksiin | [Linkki](./01-intro-to-ai-agents/README.md) | [Video](https://youtu.be/3zgm60bXmQk?si=z8QygFvYQv-9WtO1) | [Linkki](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| AI-agenttikehysten tutkiminen | [Linkki](./02-explore-agentic-frameworks/README.md) | [Video](https://youtu.be/ODwF-EZo_O8?si=Vawth4hzVaHv-u0H) | [Linkki](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Ymmärtäminen AI-agenttisuunnittelumalleihin | [Linkki](./03-agentic-design-patterns/README.md) | [Video](https://youtu.be/m9lM8qqoOEA?si=BIzHwzstTPL8o9GF) | [Linkki](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Työkalujen käytön suunnittelumalli | [Linkki](./04-tool-use/README.md) | [Video](https://youtu.be/vieRiPRx-gI?si=2z6O2Xu2cu_Jz46N) | [Linkki](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Agenttinen RAG | [Linkki](./05-agentic-rag/README.md) | [Video](https://youtu.be/WcjAARvdL7I?si=gKPWsQpKiIlDH9A3) | [Linkki](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Luotettavien AI-agenttien rakentaminen | [Linkki](./06-building-trustworthy-agents/README.md) | [Video](https://youtu.be/iZKkMEGBCUQ?si=jZjpiMnGFOE9L8OK ) | [Linkki](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Suunnittelumalli: suunnittelu | [Linkki](./07-planning-design/README.md) | [Video](https://youtu.be/kPfJ2BrBCMY?si=6SC_iv_E5-mzucnC) | [Linkki](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Moni-agenttisuunnittelumalli | [Linkki](./08-multi-agent/README.md) | [Video](https://youtu.be/V6HpE9hZEx0?si=rMgDhEu7wXo2uo6g) | [Linkki](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Metakognition suunnittelumalli | [Linkki](./09-metacognition/README.md) | [Video](https://youtu.be/His9R6gw6Ec?si=8gck6vvdSNCt6OcF) | [Linkki](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| AI-agentit tuotannossa | [Linkki](./10-ai-agents-production/README.md) | [Video](https://youtu.be/l4TP6IyJxmQ?si=31dnhexRo6yLRJDl) | [Linkki](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Agenttikohtaisten protokollien käyttö (MCP, A2A ja NLWeb) | [Linkki](./11-agentic-protocols/README.md) | [Video](https://youtu.be/X-Dh9R3Opn8) | [Linkki](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Kontekstisuunnittelu AI-agenteille | [Linkki](./12-context-engineering/README.md) | [Video](https://youtu.be/F5zqRV7gEag) | [Linkki](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Agenttimuistin hallinta | [Linkki](./13-agent-memory/README.md) | [Video](https://youtu.be/QrYbHesIxpw?si=vZkVwKrQ4ieCcIPx) | | +| **Oppitunti** | **Teksti & Koodi** | **Video** | **Lisäopiskelu** | +|-----------------------------------------|---------------------------------------------------|-------------------------------------------------------------|----------------------------------------------------------------------------------------| +| Johdatus AI-agentteihin ja käyttötapauksiin | [Linkki](./01-intro-to-ai-agents/README.md) | [Video](https://youtu.be/3zgm60bXmQk?si=z8QygFvYQv-9WtO1) | [Linkki](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| AI-agenttikehysten tutkiminen | [Linkki](./02-explore-agentic-frameworks/README.md) | [Video](https://youtu.be/ODwF-EZo_O8?si=Vawth4hzVaHv-u0H) | [Linkki](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| AI-agenttien suunnittelumallien ymmärtäminen | [Linkki](./03-agentic-design-patterns/README.md) | [Video](https://youtu.be/m9lM8qqoOEA?si=BIzHwzstTPL8o9GF) | [Linkki](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Työkalujen käyttösuunnittelumalli | [Linkki](./04-tool-use/README.md) | [Video](https://youtu.be/vieRiPRx-gI?si=2z6O2Xu2cu_Jz46N) | [Linkki](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Agenttinen RAG | [Linkki](./05-agentic-rag/README.md) | [Video](https://youtu.be/WcjAARvdL7I?si=gKPWsQpKiIlDH9A3) | [Linkki](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Luotettavien AI-agenttien rakentaminen | [Linkki](./06-building-trustworthy-agents/README.md) | [Video](https://youtu.be/iZKkMEGBCUQ?si=jZjpiMnGFOE9L8OK ) | [Linkki](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Suunnittelumalli | [Linkki](./07-planning-design/README.md) | [Video](https://youtu.be/kPfJ2BrBCMY?si=6SC_iv_E5-mzucnC) | [Linkki](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Moni-agenttinen suunnittelumalli | [Linkki](./08-multi-agent/README.md) | [Video](https://youtu.be/V6HpE9hZEx0?si=rMgDhEu7wXo2uo6g) | [Linkki](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Metakognitiomallin suunnittelu | [Linkki](./09-metacognition/README.md) | [Video](https://youtu.be/His9R6gw6Ec?si=8gck6vvdSNCt6OcF) | [Linkki](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| AI-agentit tuotannossa | [Linkki](./10-ai-agents-production/README.md) | [Video](https://youtu.be/l4TP6IyJxmQ?si=31dnhexRo6yLRJDl) | [Linkki](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Agenttisprotokollien käyttö (MCP, A2A ja NLWeb) | [Linkki](./11-agentic-protocols/README.md) | [Video](https://youtu.be/X-Dh9R3Opn8) | [Linkki](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Konteksti-insinöörityö AI-agenteille | [Linkki](./12-context-engineering/README.md) | [Video](https://youtu.be/F5zqRV7gEag) | [Linkki](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Agenttimuistin hallinta | [Linkki](./13-agent-memory/README.md) | [Video](https://youtu.be/QrYbHesIxpw?si=vZkVwKrQ4ieCcIPx) | | | Microsoft Agent Frameworkin tutkiminen | [Linkki](./14-microsoft-agent-framework/README.md) | | | | Tietokoneen käyttöagenttien rakentaminen (CUA) | [Linkki](./15-browser-use/README.md) | | [Linkki](https://docs.browser-use.com/examples/templates/playwright-integration) | | Skaalautuvien agenttien käyttöönotto | Tulossa pian | | | @@ -129,19 +129,19 @@ Tiimimme tuottaa myös muita kursseja! Tutustu: [![AZD aloittelijoille](https://img.shields.io/badge/AZD%20for%20Beginners-0078D4?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=0078D4)](https://github.com/microsoft/AZD-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![Edge AI aloittelijoille](https://img.shields.io/badge/Edge%20AI%20for%20Beginners-00B8E4?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=00B8E4)](https://github.com/microsoft/edgeai-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![MCP aloittelijoille](https://img.shields.io/badge/MCP%20for%20Beginners-009688?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=009688)](https://github.com/microsoft/mcp-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![AI Agentit aloittelijoille](https://img.shields.io/badge/AI%20Agents%20for%20Beginners-00C49A?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=00C49A)](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![AI-agentit aloittelijoille](https://img.shields.io/badge/AI%20Agents%20for%20Beginners-00C49A?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=00C49A)](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) --- - -### Generatiivinen AI -sarja -[![Generatiivinen AI aloittelijoille](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20for%20Beginners-8B5CF6?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=8B5CF6)](https://github.com/microsoft/generative-ai-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![Generatiivinen AI (.NET)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(.NET)-9333EA?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=9333EA)](https://github.com/microsoft/Generative-AI-for-beginners-dotnet?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![Generatiivinen AI (Java)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(Java)-C084FC?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=C084FC)](https://github.com/microsoft/generative-ai-for-beginners-java?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![Generatiivinen AI (JavaScript)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(JavaScript)-E879F9?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=E879F9)](https://github.com/microsoft/generative-ai-with-javascript?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) + +### Generatiivisen tekoälyn sarja +[![Generatiivinen tekoäly aloittelijoille](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20for%20Beginners-8B5CF6?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=8B5CF6)](https://github.com/microsoft/generative-ai-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Generatiivinen tekoäly (.NET)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(.NET)-9333EA?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=9333EA)](https://github.com/microsoft/Generative-AI-for-beginners-dotnet?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Generatiivinen tekoäly (Java)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(Java)-C084FC?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=C084FC)](https://github.com/microsoft/generative-ai-for-beginners-java?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Generatiivinen tekoäly (JavaScript)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(JavaScript)-E879F9?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=E879F9)](https://github.com/microsoft/generative-ai-with-javascript?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) --- - -### Perusoppiminen + +### Peruskoulutus [![ML aloittelijoille](https://img.shields.io/badge/ML%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=22C55E)](https://aka.ms/ml-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![Data Science aloittelijoille](https://img.shields.io/badge/Data%20Science%20for%20Beginners-84CC16?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=84CC16)](https://aka.ms/datascience-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![AI aloittelijoille](https://img.shields.io/badge/AI%20for%20Beginners-A3E635?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=A3E635)](https://aka.ms/ai-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) @@ -151,53 +151,52 @@ Tiimimme tuottaa myös muita kursseja! Tutustu: [![XR-kehitys aloittelijoille](https://img.shields.io/badge/XR%20Development%20for%20Beginners-38BDF8?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=38BDF8)](https://github.com/microsoft/xr-development-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) --- - + ### Copilot-sarja -[![Copilot AI:n pariohjelmointiin](https://img.shields.io/badge/Copilot%20for%20AI%20Paired%20Programming-FACC15?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FACC15)](https://aka.ms/GitHubCopilotAI?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Copilot tekoälyn pari-ohjelmointiin](https://img.shields.io/badge/Copilot%20for%20AI%20Paired%20Programming-FACC15?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FACC15)](https://aka.ms/GitHubCopilotAI?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![Copilot C#/.NET:lle](https://img.shields.io/badge/Copilot%20for%20C%23/.NET-FBBF24?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FBBF24)](https://github.com/microsoft/mastering-github-copilot-for-dotnet-csharp-developers?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![Copilot Adventure](https://img.shields.io/badge/Copilot%20Adventure-FDE68A?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FDE68A)](https://github.com/microsoft/CopilotAdventures?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Copilot-seikkailu](https://img.shields.io/badge/Copilot%20Adventure-FDE68A?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FDE68A)](https://github.com/microsoft/CopilotAdventures?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -## 🌟 Kiitokset yhteisölle +## 🌟 Yhteisön kiitokset -Kiitos [Shivam Goyal](https://www.linkedin.com/in/shivam2003/) tärkeiden Agentic RAG -koodiesimerkkien toimittamisesta. +Kiitos [Shivam Goyalille](https://www.linkedin.com/in/shivam2003/) tärkeistä koodiesimerkeistä, jotka demonstroivat Agenttista RAG:ia. ## Osallistuminen -Tämä projekti ottaa vastaan osallistumisia ja ehdotuksia. Useimmat osallistumiset edellyttävät, että hyväksyt -Contributor License Agreement (CLA) -sopimuksen, jossa ilmoitat, että sinulla on oikeus ja että tosiasiassa myönnät meille -oikeudet käyttää panostustasi. Lisätietoja löytyy osoitteesta . - -Kun lähetät pull requestin, CLA-botti määrittää automaattisesti, tarvitsetko CLA:n -ja merkitsee PR:n asianmukaisesti (esim. tilan tarkistus, kommentti). Noudata vain botin antamia ohjeita. -Tämä on tarpeen vain kerran kaikilla CLA:ta käyttäville repolle. +Tämä projekti toivottaa tervetulleeksi osallistumisen ja ehdotukset. Useimmat osallistumiset edellyttävät, +että hyväksyt Osallistujan lisenssisopimuksen (Contributor License Agreement, CLA), jossa vakuutat +omistavasi oikeudet ja myöntäväsi meille oikeudet käyttää panostustasi. Lisätietoja löytyy osoitteesta . -Tämä projekti on ottanut käyttöön [Microsoft Open Source Code of Conduct](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/). -Lisätietoja löydät [Code of Conductin UKK:sta](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/faq/) tai -ota yhteyttä osoitteeseen [opencode@microsoft.com](mailto:opencode@microsoft.com) lisäkysymyksissä tai palautteessa. +Kun lähetät pull-pyynnön, CLA-botti määrittää automaattisesti, tarvitseeko sinun toimittaa +CLA ja merkitsee PR:n asianmukaisesti (esim. tilantarkistus, kommentti). Noudata vain botin antamia ohjeita. +Tämä tulee tehdä vain kerran kaikissa CLA:ta käyttävissä repositorioissa. -## Tavaranmerkit +Tämä projekti on ottanut käyttöön [Microsoftin avoimen lähdekoodin käytösohjeet](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/). +Lisätietoja löytyy [Käyttöohjeen UKK:sta](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/faq/) tai +ota yhteyttä sähköpostitse osoitteeseen [opencode@microsoft.com](mailto:opencode@microsoft.com), jos sinulla on lisäkysymyksiä tai kommentteja. -Tämä projekti saattaa sisältää tavaramerkkejä tai logoja projekteista, tuotteista tai palveluista. Microsoftin tavaramerkkien -tai logojen luvallinen käyttö on ehdollista ja sen on noudatettava -[Microsoftin tavaramerkkien ja brändiohjeiden](https://www.microsoft.com/legal/intellectualproperty/trademarks/usage/general) määräyksiä. -Muokattujen versioiden Microsoft-tavaramerkkien tai -logojen käyttö ei saa aiheuttaa sekaannusta tai viitata Microsoftin sponsoroimiseen. -Kolmansien osapuolien tavaramerkkien tai logojen käyttö on kolmansien osapuolien sääntöjen alaista. +## Tavamerkit -## Apua saatavilla +Tämä projekti voi sisältää tavamerkkejä tai logoja projekteille, tuotteille tai palveluille. Microsoftin +tavamerkkien tai logojen hyväksytty käyttö edellyttää ja noudattaa +[Microsoftin tavamerkkien ja brändiohjeita](https://www.microsoft.com/legal/intellectualproperty/trademarks/usage/general). +Microsoftin tavamerkkien tai logojen käyttö muokatuissa versioissa ei saa aiheuttaa sekaannusta tai antaa ymmärtää Microsoftin sponsoroivan projektia. +Kolmansien osapuolten tavamerkkien tai logojen käyttö on kolmansien osapuolten sääntöjen mukaista. +## Apua -Jos jumiudut tai sinulla on kysyttävää tekoälysovellusten rakentamisesta, liity: +Jos jumitut tai sinulla on kysyttävää tekoälysovellusten rakentamisesta, liity mukaan: [![Microsoft Foundry Discord](https://img.shields.io/badge/Discord-Azure_AI_Foundry_Community_Discord-blue?style=for-the-badge&logo=discord&color=5865f2&logoColor=fff)](https://aka.ms/foundry/discord) -Jos haluat antaa palautetta tuotteesta tai ilmoittaa virheistä rakentamisen aikana, vieraile: +Jos sinulla on palautetta tuotteesta tai virheitä rakentamisen aikana, käy: [![Microsoft Foundry Developer Forum](https://img.shields.io/badge/GitHub-Azure_AI_Foundry_Developer_Forum-blue?style=for-the-badge&logo=github&color=000000&logoColor=fff)](https://aka.ms/foundry/forum) --- -**Vastuuvapauslauseke**: -Tämä asiakirja on käännetty käyttäen tekoälypohjaista käännöspalvelua [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator). Vaikka pyrimme tarkkuuteen, ota huomioon, että automaattikäännöksissä voi esiintyä virheitä tai epätarkkuuksia. Alkuperäinen asiakirja sen alkuperäiskielellä tulisi pitää virallisena lähteenä. Tärkeissä tiedoissa suositellaan ammattimaisen ihmiskääntäjän käyttöä. Emme ole vastuussa väärinymmärryksistä tai virhetulkintojen seurauksista, jotka johtuvat tämän käännöksen käytöstä. +**Vastuuvapauslauseke**: +Tämä asiakirja on käännetty käyttämällä tekoälypohjaista käännöspalvelua [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator). Vaikka pyrimme tarkkuuteen, tulee ottaa huomioon, että automaattikäännöksissä voi esiintyä virheitä tai epätarkkuuksia. Alkuperäinen asiakirja sen alkuperäiskielellä on katsottava viralliseksi lähteeksi. Tärkeiden tietojen osalta suositellaan ammattimaista ihmiskäännöstä. Emme ole vastuussa tämän käännöksen käytöstä aiheutuvista väärinymmärryksistä tai virhetulkinnoista. \ No newline at end of file diff --git a/translations/fr/.co-op-translator.json b/translations/fr/.co-op-translator.json index 9a7b5634d..bceb94999 100644 --- a/translations/fr/.co-op-translator.json +++ b/translations/fr/.co-op-translator.json @@ -468,8 +468,8 @@ "language_code": "fr" }, "README.md": { - "original_hash": "dea2a105ac4dc34b08e6c08e3ae841b2", - "translation_date": "2026-04-20T11:33:30+00:00", + "original_hash": "3d6e1634c7be9aefbe9d706bbb1ab268", + "translation_date": "2026-04-24T10:45:40+00:00", "source_file": "README.md", "language_code": "fr" }, diff --git a/translations/fr/README.md b/translations/fr/README.md index e0bf6198c..9284888a9 100644 --- a/translations/fr/README.md +++ b/translations/fr/README.md @@ -1,25 +1,25 @@ # Agents IA pour débutants - Un cours -![Agents IA pour débutants](../../translated_images/fr/repo-thumbnailv2.06f4a48036fde647.webp) +![AI Agents for Beginners](../../translated_images/fr/repo-thumbnailv2.06f4a48036fde647.webp) -## Un cours enseignant tout ce que vous devez savoir pour commencer à créer des agents IA +## Un cours qui enseigne tout ce que vous devez savoir pour commencer à créer des agents IA -[![Licence GitHub](https://img.shields.io/github/license/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/blob/master/LICENSE?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![Contributeurs GitHub](https://img.shields.io/github/contributors/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/graphs/contributors/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![Problèmes GitHub](https://img.shields.io/github/issues/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/issues/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![Pull requests GitHub](https://img.shields.io/github/issues-pr/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/pulls/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![PRs Bienvenues](https://img.shields.io/badge/PRs-welcome-brightgreen.svg?style=flat-square)](http://makeapullrequest.com?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![GitHub license](https://img.shields.io/github/license/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/blob/master/LICENSE?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![GitHub contributors](https://img.shields.io/github/contributors/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/graphs/contributors/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![GitHub issues](https://img.shields.io/github/issues/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/issues/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![GitHub pull-requests](https://img.shields.io/github/issues-pr/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/pulls/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![PRs Welcome](https://img.shields.io/badge/PRs-welcome-brightgreen.svg?style=flat-square)](http://makeapullrequest.com?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) ### 🌐 Support multilingue -#### Pris en charge via GitHub Action (Automatisé & Toujours à jour) +#### Pris en charge via GitHub Action (Automatisé et toujours à jour) -[Arabe](../ar/README.md) | [Bengali](../bn/README.md) | [Bulgare](../bg/README.md) | [Birman (Myanmar)](../my/README.md) | [Chinois (Simplifié)](../zh-CN/README.md) | [Chinois (Traditionnel, Hong Kong)](../zh-HK/README.md) | [Chinois (Traditionnel, Macau)](../zh-MO/README.md) | [Chinois (Traditionnel, Taïwan)](../zh-TW/README.md) | [Croate](../hr/README.md) | [Tchèque](../cs/README.md) | [Danois](../da/README.md) | [Néerlandais](../nl/README.md) | [Estonien](../et/README.md) | [Finnois](../fi/README.md) | [Français](./README.md) | [Allemand](../de/README.md) | [Grec](../el/README.md) | [Hébreu](../he/README.md) | [Hindi](../hi/README.md) | [Hongrois](../hu/README.md) | [Indonésien](../id/README.md) | [Italien](../it/README.md) | [Japonais](../ja/README.md) | [Kannada](../kn/README.md) | [Khmer](../km/README.md) | [Coréen](../ko/README.md) | [Lituanien](../lt/README.md) | [Malais](../ms/README.md) | [Malayalam](../ml/README.md) | [Marathi](../mr/README.md) | [Népalais](../ne/README.md) | [Pidgin nigérian](../pcm/README.md) | [Norvégien](../no/README.md) | [Persan (Farsi)](../fa/README.md) | [Polonais](../pl/README.md) | [Portugais (Brésil)](../pt-BR/README.md) | [Portugais (Portugal)](../pt-PT/README.md) | [Punjabi (Gurmukhi)](../pa/README.md) | [Roumain](../ro/README.md) | [Russe](../ru/README.md) | [Serbe (Cyrillique)](../sr/README.md) | [Slovaque](../sk/README.md) | [Slovène](../sl/README.md) | [Espagnol](../es/README.md) | [Swahili](../sw/README.md) | [Suédois](../sv/README.md) | [Tagalog (Philippin)](../tl/README.md) | [Tamoul](../ta/README.md) | [Telugu](../te/README.md) | [Thaï](../th/README.md) | [Turc](../tr/README.md) | [Ukrainien](../uk/README.md) | [Ourdou](../ur/README.md) | [Vietnamien](../vi/README.md) +[Arabic](../ar/README.md) | [Bengali](../bn/README.md) | [Bulgarian](../bg/README.md) | [Burmese (Myanmar)](../my/README.md) | [Chinese (Simplified)](../zh-CN/README.md) | [Chinese (Traditional, Hong Kong)](../zh-HK/README.md) | [Chinese (Traditional, Macau)](../zh-MO/README.md) | [Chinese (Traditional, Taiwan)](../zh-TW/README.md) | [Croatian](../hr/README.md) | [Czech](../cs/README.md) | [Danish](../da/README.md) | [Dutch](../nl/README.md) | [Estonian](../et/README.md) | [Finnish](../fi/README.md) | [French](./README.md) | [German](../de/README.md) | [Greek](../el/README.md) | [Hebrew](../he/README.md) | [Hindi](../hi/README.md) | [Hungarian](../hu/README.md) | [Indonesian](../id/README.md) | [Italian](../it/README.md) | [Japanese](../ja/README.md) | [Kannada](../kn/README.md) | [Khmer](../km/README.md) | [Korean](../ko/README.md) | [Lithuanian](../lt/README.md) | [Malay](../ms/README.md) | [Malayalam](../ml/README.md) | [Marathi](../mr/README.md) | [Nepali](../ne/README.md) | [Nigerian Pidgin](../pcm/README.md) | [Norwegian](../no/README.md) | [Persian (Farsi)](../fa/README.md) | [Polish](../pl/README.md) | [Portuguese (Brazil)](../pt-BR/README.md) | [Portuguese (Portugal)](../pt-PT/README.md) | [Punjabi (Gurmukhi)](../pa/README.md) | [Romanian](../ro/README.md) | [Russian](../ru/README.md) | [Serbian (Cyrillic)](../sr/README.md) | [Slovak](../sk/README.md) | [Slovenian](../sl/README.md) | [Spanish](../es/README.md) | [Swahili](../sw/README.md) | [Swedish](../sv/README.md) | [Tagalog (Filipino)](../tl/README.md) | [Tamil](../ta/README.md) | [Telugu](../te/README.md) | [Thai](../th/README.md) | [Turkish](../tr/README.md) | [Ukrainian](../uk/README.md) | [Urdu](../ur/README.md) | [Vietnamese](../vi/README.md) -> **Préférez cloner localement ?** +> **Vous préférez cloner localement ?** > -> Ce dépôt inclut plus de 50 traductions de langues qui augmentent significativement la taille de téléchargement. Pour cloner sans les traductions, utilisez le sparse checkout : +> Ce dépôt comprend plus de 50 traductions de langues, ce qui augmente considérablement la taille du téléchargement. Pour cloner sans les traductions, utilisez le sparse checkout : > > **Bash / macOS / Linux :** > ```bash @@ -35,56 +35,56 @@ > git sparse-checkout set --no-cone "/*" "!translations" "!translated_images" > ``` > -> Cela vous donne tout ce dont vous avez besoin pour suivre le cours avec un téléchargement bien plus rapide. +> Cela vous donne tout ce dont vous avez besoin pour suivre le cours avec un téléchargement beaucoup plus rapide. -**Si vous souhaitez que des langues supplémentaires soient prises en charge, elles sont listées [ici](https://github.com/Azure/co-op-translator/blob/main/getting_started/supported-languages.md)** +**Si vous souhaitez que d'autres langues de traduction soient prises en charge, elles sont listées [ici](https://github.com/Azure/co-op-translator/blob/main/getting_started/supported-languages.md)** -[![Observateurs GitHub](https://img.shields.io/github/watchers/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg?style=social&label=Watch)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/watchers/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![Forks GitHub](https://img.shields.io/github/forks/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg?style=social&label=Fork)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/network/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![Étoiles GitHub](https://img.shields.io/github/stars/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg?style=social&label=Star)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/stargazers/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![GitHub watchers](https://img.shields.io/github/watchers/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg?style=social&label=Watch)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/watchers/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![GitHub forks](https://img.shields.io/github/forks/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg?style=social&label=Fork)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/network/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![GitHub stars](https://img.shields.io/github/stars/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg?style=social&label=Star)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/stargazers/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![Microsoft Foundry Discord](https://dcbadge.limes.pink/api/server/nTYy5BXMWG)](https://discord.gg/nTYy5BXMWG) ## 🌱 Pour commencer -Ce cours comprend des leçons couvrant les fondamentaux de la création d’agents IA. Chaque leçon traite de son propre sujet, commencez donc où vous voulez ! +Ce cours comporte des leçons couvrant les fondamentaux de la création d'agents IA. Chaque leçon traite d'un sujet spécifique, commencez donc où vous le souhaitez ! -Ce cours est disponible en plusieurs langues. Rendez-vous sur notre [page des langues disponibles ici](#-support-multilingue). +Ce cours propose un support multilingue. Consultez nos [langues disponibles ici](#-multi-language-support). -Si c’est votre première fois à créer avec des modèles IA génératifs, consultez notre cours [IA générative pour débutants](https://aka.ms/genai-beginners), qui comprend 21 leçons sur la création avec GenAI. +Si c’est votre première fois à construire avec des modèles d’IA générative, regardez notre cours [Generative AI For Beginners](https://aka.ms/genai-beginners), qui comprend 21 leçons sur la construction avec GenAI. -N’oubliez pas de [mettre une étoile (🌟) sur ce dépôt](https://docs.github.com/en/get-started/exploring-projects-on-github/saving-repositories-with-stars?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) et de [forker ce dépôt](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/fork) pour exécuter le code. +N’oubliez pas de [étoiler (🌟) ce dépôt](https://docs.github.com/en/get-started/exploring-projects-on-github/saving-repositories-with-stars?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) et de [forker ce dépôt](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/fork) pour exécuter le code. -### Rencontrez d’autres apprenants, obtenez des réponses à vos questions +### Rencontrez d'autres apprenants, obtenez des réponses à vos questions -Si vous êtes bloqué ou avez des questions sur la création d’agents IA, rejoignez notre canal Discord dédié dans le [Microsoft Foundry Discord](https://aka.ms/ai-agents/discord). +Si vous êtes bloqué ou avez des questions sur la création d’agents IA, rejoignez notre salon Discord dédié dans le [Microsoft Foundry Discord](https://aka.ms/ai-agents/discord). ### Ce dont vous avez besoin -Chaque leçon de ce cours comprend des exemples de code, disponibles dans le dossier code_samples. Vous pouvez [forker ce dépôt](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/fork) pour créer votre propre copie. +Chaque leçon de ce cours inclut des exemples de code, qui se trouvent dans le dossier code_samples. Vous pouvez [forker ce dépôt](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/fork) pour créer votre propre copie. Les exemples de code dans ces exercices utilisent Microsoft Agent Framework avec Azure AI Foundry Agent Service V2 : - [Microsoft Foundry](https://aka.ms/ai-agents-beginners/ai-foundry) - Compte Azure requis -Ce cours utilise les frameworks et services d’agents IA suivants de Microsoft : +Ce cours utilise les frameworks et services agents IA suivants de Microsoft : -- [Microsoft Agent Framework (MAF)](https://aka.ms/ai-agents-beginners/agent-framewrok) +- [Microsoft Agent Framework (MAF)](https://aka.ms/ai-agents-beginners/agent-framework) - [Azure AI Foundry Agent Service V2](https://aka.ms/ai-agents-beginners/ai-agent-service) -Certains exemples de code supportent aussi des fournisseurs alternatifs compatibles OpenAI comme [MiniMax](https://platform.minimaxi.com/), qui propose des modèles à grande capacité contextuelle (jusqu’à 204K tokens). Voir le [paramétrage du cours](./00-course-setup/README.md) pour les détails de configuration. +Certains exemples de code prennent également en charge des fournisseurs compatibles OpenAI alternatifs tels que [MiniMax](https://platform.minimaxi.com/), qui offre des modèles à large contexte (jusqu’à 204K tokens). Voir la [configuration du cours](./00-course-setup/README.md) pour les détails de la configuration. -Pour plus d’informations sur l’exécution du code pour ce cours, rendez-vous au [paramétrage du cours](./00-course-setup/README.md). +Pour plus d’informations sur l’exécution du code pour ce cours, allez à la [configuration du cours](./00-course-setup/README.md). -## 🙏 Vous souhaitez aider ? +## 🙏 Vous voulez aider ? -Vous avez des suggestions ou avez trouvé des fautes d’orthographe ou d’erreurs de code ? [Ouvrez un problème](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/issues?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) ou [créez une pull request](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/pulls?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +Avez-vous des suggestions ou trouvé des fautes d’orthographe ou des erreurs de code ? [Ouvrez une issue](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/issues?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) ou [créez une pull request](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/pulls?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -## 📂 Chaque leçon comprend +## 📂 Chaque leçon inclut - Une leçon écrite située dans le README et une courte vidéo - Des exemples de code Python utilisant Microsoft Agent Framework avec Azure AI Foundry @@ -93,28 +93,28 @@ Vous avez des suggestions ou avez trouvé des fautes d’orthographe ou d’erre ## 🗃️ Leçons -| **Leçon** | **Texte & Code** | **Vidéo** | **Apprentissage complémentaire** | +| **Leçon** | **Texte & Code** | **Vidéo** | **Apprentissage supplémentaire** | |----------------------------------------------|----------------------------------------------------|------------------------------------------------------------|----------------------------------------------------------------------------------------| -| Introduction aux agents IA et cas d’utilisation | [Lien](./01-intro-to-ai-agents/README.md) | [Vidéo](https://youtu.be/3zgm60bXmQk?si=z8QygFvYQv-9WtO1) | [Lien](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Explorer les frameworks agents IA | [Lien](./02-explore-agentic-frameworks/README.md) | [Vidéo](https://youtu.be/ODwF-EZo_O8?si=Vawth4hzVaHv-u0H) | [Lien](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Comprendre les modèles de conception agents IA | [Lien](./03-agentic-design-patterns/README.md) | [Vidéo](https://youtu.be/m9lM8qqoOEA?si=BIzHwzstTPL8o9GF) | [Lien](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Modèle de conception pour l’utilisation d’outils | [Lien](./04-tool-use/README.md) | [Vidéo](https://youtu.be/vieRiPRx-gI?si=2z6O2Xu2cu_Jz46N) | [Lien](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| RAG agentique | [Lien](./05-agentic-rag/README.md) | [Vidéo](https://youtu.be/WcjAARvdL7I?si=gKPWsQpKiIlDH9A3) | [Lien](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Construire des agents IA fiables | [Lien](./06-building-trustworthy-agents/README.md) | [Vidéo](https://youtu.be/iZKkMEGBCUQ?si=jZjpiMnGFOE9L8OK ) | [Lien](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Modèle de conception de planification | [Lien](./07-planning-design/README.md) | [Vidéo](https://youtu.be/kPfJ2BrBCMY?si=6SC_iv_E5-mzucnC) | [Lien](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Modèle de conception multi-agent | [Lien](./08-multi-agent/README.md) | [Vidéo](https://youtu.be/V6HpE9hZEx0?si=rMgDhEu7wXo2uo6g) | [Lien](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Modèle de conception méta-cognition | [Lien](./09-metacognition/README.md) | [Vidéo](https://youtu.be/His9R6gw6Ec?si=8gck6vvdSNCt6OcF) | [Lien](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Agents IA en production | [Lien](./10-ai-agents-production/README.md) | [Vidéo](https://youtu.be/l4TP6IyJxmQ?si=31dnhexRo6yLRJDl) | [Lien](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Utilisation des protocoles agentiques (MCP, A2A et NLWeb) | [Lien](./11-agentic-protocols/README.md) | [Vidéo](https://youtu.be/X-Dh9R3Opn8) | [Lien](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Ingénierie du contexte pour agents IA | [Lien](./12-context-engineering/README.md) | [Vidéo](https://youtu.be/F5zqRV7gEag) | [Lien](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Gestion de la mémoire agentique | [Lien](./13-agent-memory/README.md) | [Vidéo](https://youtu.be/QrYbHesIxpw?si=vZkVwKrQ4ieCcIPx) | | -| Exploration du Microsoft Agent Framework | [Lien](./14-microsoft-agent-framework/README.md) | | | +| Introduction aux agents IA et cas d’utilisation des agents | [Lien](./01-intro-to-ai-agents/README.md) | [Vidéo](https://youtu.be/3zgm60bXmQk?si=z8QygFvYQv-9WtO1) | [Lien](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Exploration des frameworks agentiques | [Lien](./02-explore-agentic-frameworks/README.md) | [Vidéo](https://youtu.be/ODwF-EZo_O8?si=Vawth4hzVaHv-u0H) | [Lien](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Comprendre les patrons de conception agentique | [Lien](./03-agentic-design-patterns/README.md) | [Vidéo](https://youtu.be/m9lM8qqoOEA?si=BIzHwzstTPL8o9GF) | [Lien](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Patron de conception pour l'utilisation d'outils | [Lien](./04-tool-use/README.md) | [Vidéo](https://youtu.be/vieRiPRx-gI?si=2z6O2Xu2cu_Jz46N) | [Lien](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| RAG agentique | [Lien](./05-agentic-rag/README.md) | [Vidéo](https://youtu.be/WcjAARvdL7I?si=gKPWsQpKiIlDH9A3) | [Lien](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Construire des agents IA fiables | [Lien](./06-building-trustworthy-agents/README.md) | [Vidéo](https://youtu.be/iZKkMEGBCUQ?si=jZjpiMnGFOE9L8OK ) | [Lien](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Patron de conception pour la planification | [Lien](./07-planning-design/README.md) | [Vidéo](https://youtu.be/kPfJ2BrBCMY?si=6SC_iv_E5-mzucnC) | [Lien](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Patron de conception multi-agent | [Lien](./08-multi-agent/README.md) | [Vidéo](https://youtu.be/V6HpE9hZEx0?si=rMgDhEu7wXo2uo6g) | [Lien](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Patron de Conception Métacognition | [Lien](./09-metacognition/README.md) | [Vidéo](https://youtu.be/His9R6gw6Ec?si=8gck6vvdSNCt6OcF) | [Lien](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Agents IA en Production | [Lien](./10-ai-agents-production/README.md) | [Vidéo](https://youtu.be/l4TP6IyJxmQ?si=31dnhexRo6yLRJDl) | [Lien](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Utiliser les Protocoles Agentiques (MCP, A2A et NLWeb) | [Lien](./11-agentic-protocols/README.md) | [Vidéo](https://youtu.be/X-Dh9R3Opn8) | [Lien](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Ingénierie de Contexte pour Agents IA | [Lien](./12-context-engineering/README.md) | [Vidéo](https://youtu.be/F5zqRV7gEag) | [Lien](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Gestion de la Mémoire Agentique | [Lien](./13-agent-memory/README.md) | [Vidéo](https://youtu.be/QrYbHesIxpw?si=vZkVwKrQ4ieCcIPx) | | +| Exploration du Framework Agent Microsoft | [Lien](./14-microsoft-agent-framework/README.md) | | | | Création d’Agents d’Utilisation Informatique (CUA) | [Lien](./15-browser-use/README.md) | | [Lien](https://docs.browser-use.com/examples/templates/playwright-integration) | -| Déploiement d’agents évolutifs | Bientôt disponible | | | -| Création d’agents IA locaux | Bientôt disponible | | | -| Sécurisation des agents IA | Bientôt disponible | | | +| Déploiement d’Agents Scalables | Bientôt disponible | | | +| Création d’Agents IA Locaux | Bientôt disponible | | | +| Sécurisation des Agents IA | Bientôt disponible | | | -## 🎒 Autres cours +## 🎒 Autres Cours Notre équipe produit d’autres cours ! Découvrez : @@ -133,17 +133,17 @@ Notre équipe produit d’autres cours ! Découvrez : --- -### Série IA générative -[![IA générative pour débutants](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20for%20Beginners-8B5CF6?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=8B5CF6)](https://github.com/microsoft/generative-ai-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![IA générative (.NET)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(.NET)-9333EA?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=9333EA)](https://github.com/microsoft/Generative-AI-for-beginners-dotnet?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![IA générative (Java)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(Java)-C084FC?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=C084FC)](https://github.com/microsoft/generative-ai-for-beginners-java?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![IA générative (JavaScript)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(JavaScript)-E879F9?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=E879F9)](https://github.com/microsoft/generative-ai-with-javascript?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +### Série IA Générative +[![IA Générative pour débutants](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20for%20Beginners-8B5CF6?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=8B5CF6)](https://github.com/microsoft/generative-ai-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![IA Générative (.NET)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(.NET)-9333EA?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=9333EA)](https://github.com/microsoft/Generative-AI-for-beginners-dotnet?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![IA Générative (Java)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(Java)-C084FC?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=C084FC)](https://github.com/microsoft/generative-ai-for-beginners-java?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![IA Générative (JavaScript)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(JavaScript)-E879F9?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=E879F9)](https://github.com/microsoft/generative-ai-with-javascript?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) --- -### Apprentissage fondamental +### Apprentissage Fondamental [![ML pour débutants](https://img.shields.io/badge/ML%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=22C55E)](https://aka.ms/ml-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![Data Science pour débutants](https://img.shields.io/badge/Data%20Science%20for%20Beginners-84CC16?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=84CC16)](https://aka.ms/datascience-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Science des données pour débutants](https://img.shields.io/badge/Data%20Science%20for%20Beginners-84CC16?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=84CC16)](https://aka.ms/datascience-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![IA pour débutants](https://img.shields.io/badge/AI%20for%20Beginners-A3E635?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=A3E635)](https://aka.ms/ai-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![Cybersécurité pour débutants](https://img.shields.io/badge/Cybersecurity%20for%20Beginners-F97316?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=F97316)](https://github.com/microsoft/Security-101?WT.mc_id=academic-96948-sayoung) [![Développement Web pour débutants](https://img.shields.io/badge/Web%20Dev%20for%20Beginners-EC4899?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=EC4899)](https://aka.ms/webdev-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) @@ -153,51 +153,43 @@ Notre équipe produit d’autres cours ! Découvrez : --- ### Série Copilot -[![Copilot pour programmation AI en binôme](https://img.shields.io/badge/Copilot%20for%20AI%20Paired%20Programming-FACC15?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FACC15)](https://aka.ms/GitHubCopilotAI?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Copilot pour Programmation Assistée par IA](https://img.shields.io/badge/Copilot%20for%20AI%20Paired%20Programming-FACC15?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FACC15)](https://aka.ms/GitHubCopilotAI?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![Copilot pour C#/.NET](https://img.shields.io/badge/Copilot%20for%20C%23/.NET-FBBF24?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FBBF24)](https://github.com/microsoft/mastering-github-copilot-for-dotnet-csharp-developers?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![Aventure Copilot](https://img.shields.io/badge/Copilot%20Adventure-FDE68A?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FDE68A)](https://github.com/microsoft/CopilotAdventures?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -## 🌟 Remerciements à la communauté +## 🌟 Remerciements à la Communauté -Merci à [Shivam Goyal](https://www.linkedin.com/in/shivam2003/) pour avoir contribué d’importants exemples de code démontrant Agentic RAG. +Merci à [Shivam Goyal](https://www.linkedin.com/in/shivam2003/) pour avoir contribué des exemples de code importants démontrant Agentic RAG. ## Contribution -Ce projet accueille contributions et suggestions. La plupart des contributions exigent que vous acceptiez un -Accord de Licence de Contributeur (CLA) déclarant que vous avez le droit, et que vous accordez effectivement, -les droits d’utiliser votre contribution. Pour plus de détails, visitez . +Ce projet accueille les contributions et suggestions. La plupart des contributions nécessitent que vous acceptiez un Contrat de Licence de Contributeur (CLA) déclarant que vous avez le droit, et que vous accordez effectivement à Microsoft, les droits d’utiliser votre contribution. Pour plus de détails, visitez . -Lorsque vous soumettez une pull request, un bot CLA détermine automatiquement si vous devez fournir -un CLA et décore la PR en conséquence (ex. : contrôle d’état, commentaire). Suivez simplement les instructions -fournies par le bot. Vous ne devrez le faire qu’une seule fois pour tous les repos utilisant notre CLA. +Lorsque vous soumettez une demande de pull, un bot CLA déterminera automatiquement si vous devez fournir un CLA et décorera la PR de manière appropriée (par exemple, vérification de statut, commentaire). Suivez simplement les instructions fournies par le bot. Vous n’aurez besoin de faire ceci qu’une seule fois pour tous les repos utilisant notre CLA. -Ce projet a adopté le [Code de conduite open source de Microsoft](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/). -Pour plus d’informations, consultez la [FAQ du Code de conduite](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/faq/) ou -contactez [opencode@microsoft.com](mailto:opencode@microsoft.com) pour toute question ou commentaire supplémentaire. +Ce projet a adopté le [Code de conduite Open Source Microsoft](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/). +Pour plus d'informations, voir la [FAQ du Code de Conduite](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/faq/) ou contactez [opencode@microsoft.com](mailto:opencode@microsoft.com) pour toute question ou commentaire supplémentaire. ## Marques déposées -Ce projet peut contenir des marques déposées ou logos de projets, produits ou services. L’utilisation autorisée des marques ou logos Microsoft -est soumise et doit respecter les -[Directives sur les marques et la marque commerciale de Microsoft](https://www.microsoft.com/legal/intellectualproperty/trademarks/usage/general). -L’utilisation des marques ou logos Microsoft dans des versions modifiées de ce projet ne doit pas créer de confusion ni laisser entendre un parrainage Microsoft. -Toute utilisation de marques ou logos tiers est soumise aux politiques de ces tiers. - -## Obtenir de l’aide +Ce projet peut contenir des marques déposées ou logos pour des projets, produits ou services. L’utilisation autorisée des marques déposées ou logos Microsoft est soumise et doit suivre les [Directives sur les Marques et la Marque Commerciale de Microsoft](https://www.microsoft.com/legal/intellectualproperty/trademarks/usage/general). +L’utilisation des marques déposées ou logos Microsoft dans des versions modifiées de ce projet ne doit pas engendrer de confusion ni impliquer un parrainage par Microsoft. +Toute utilisation de marques déposées ou logos de tiers est soumise aux politiques de ces tiers. +## Obtenir de l'Aide Si vous êtes bloqué ou avez des questions sur la création d’applications IA, rejoignez : [![Microsoft Foundry Discord](https://img.shields.io/badge/Discord-Azure_AI_Foundry_Community_Discord-blue?style=for-the-badge&logo=discord&color=5865f2&logoColor=fff)](https://aka.ms/foundry/discord) -Si vous avez des retours sur le produit ou des erreurs lors de la création, visitez : +Si vous avez des retours produits ou rencontrez des erreurs lors du développement, visitez : [![Microsoft Foundry Developer Forum](https://img.shields.io/badge/GitHub-Azure_AI_Foundry_Developer_Forum-blue?style=for-the-badge&logo=github&color=000000&logoColor=fff)](https://aka.ms/foundry/forum) --- -**Avertissement** : -Ce document a été traduit à l'aide du service de traduction automatique [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator). Bien que nous nous efforçons d'assurer l'exactitude, veuillez noter que les traductions automatiques peuvent contenir des erreurs ou des inexactitudes. Le document original dans sa langue native doit être considéré comme la source faisant autorité. Pour les informations critiques, il est recommandé de recourir à une traduction humaine professionnelle. Nous ne sommes pas responsables des malentendus ou des erreurs d'interprétation résultant de l'utilisation de cette traduction. +**Avis de non-responsabilité** : +Ce document a été traduit à l’aide du service de traduction automatique [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator). Bien que nous nous efforcions d’assurer l’exactitude, veuillez noter que les traductions automatiques peuvent contenir des erreurs ou des imprécisions. Le document original dans sa langue native doit être considéré comme la source faisant foi. Pour les informations critiques, une traduction professionnelle réalisée par un humain est recommandée. Nous ne sommes pas responsables des malentendus ou des mauvaises interprétations résultant de l’utilisation de cette traduction. \ No newline at end of file diff --git a/translations/he/.co-op-translator.json b/translations/he/.co-op-translator.json index 850ec7c12..dc5588cfd 100644 --- a/translations/he/.co-op-translator.json +++ b/translations/he/.co-op-translator.json @@ -468,8 +468,8 @@ "language_code": "he" }, "README.md": { - "original_hash": "dea2a105ac4dc34b08e6c08e3ae841b2", - "translation_date": "2026-04-20T13:41:07+00:00", + "original_hash": "3d6e1634c7be9aefbe9d706bbb1ab268", + "translation_date": "2026-04-24T11:58:43+00:00", "source_file": "README.md", "language_code": "he" }, diff --git a/translations/he/README.md b/translations/he/README.md index a8e4d600c..fb39761d0 100644 --- a/translations/he/README.md +++ b/translations/he/README.md @@ -2,7 +2,7 @@ ![AI Agents for Beginners](../../translated_images/he/repo-thumbnailv2.06f4a48036fde647.webp) -## קורס המלמד את כל מה שצריך לדעת כדי להתחיל לבנות סוכני AI +## קורס המלמד הכל שצריך לדעת כדי להתחיל לבנות סוכני AI [![GitHub license](https://img.shields.io/github/license/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/blob/master/LICENSE?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![GitHub contributors](https://img.shields.io/github/contributors/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/graphs/contributors/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) @@ -17,9 +17,9 @@ [Arabic](../ar/README.md) | [Bengali](../bn/README.md) | [Bulgarian](../bg/README.md) | [Burmese (Myanmar)](../my/README.md) | [Chinese (Simplified)](../zh-CN/README.md) | [Chinese (Traditional, Hong Kong)](../zh-HK/README.md) | [Chinese (Traditional, Macau)](../zh-MO/README.md) | [Chinese (Traditional, Taiwan)](../zh-TW/README.md) | [Croatian](../hr/README.md) | [Czech](../cs/README.md) | [Danish](../da/README.md) | [Dutch](../nl/README.md) | [Estonian](../et/README.md) | [Finnish](../fi/README.md) | [French](../fr/README.md) | [German](../de/README.md) | [Greek](../el/README.md) | [Hebrew](./README.md) | [Hindi](../hi/README.md) | [Hungarian](../hu/README.md) | [Indonesian](../id/README.md) | [Italian](../it/README.md) | [Japanese](../ja/README.md) | [Kannada](../kn/README.md) | [Khmer](../km/README.md) | [Korean](../ko/README.md) | [Lithuanian](../lt/README.md) | [Malay](../ms/README.md) | [Malayalam](../ml/README.md) | [Marathi](../mr/README.md) | [Nepali](../ne/README.md) | [Nigerian Pidgin](../pcm/README.md) | [Norwegian](../no/README.md) | [Persian (Farsi)](../fa/README.md) | [Polish](../pl/README.md) | [Portuguese (Brazil)](../pt-BR/README.md) | [Portuguese (Portugal)](../pt-PT/README.md) | [Punjabi (Gurmukhi)](../pa/README.md) | [Romanian](../ro/README.md) | [Russian](../ru/README.md) | [Serbian (Cyrillic)](../sr/README.md) | [Slovak](../sk/README.md) | [Slovenian](../sl/README.md) | [Spanish](../es/README.md) | [Swahili](../sw/README.md) | [Swedish](../sv/README.md) | [Tagalog (Filipino)](../tl/README.md) | [Tamil](../ta/README.md) | [Telugu](../te/README.md) | [Thai](../th/README.md) | [Turkish](../tr/README.md) | [Ukrainian](../uk/README.md) | [Urdu](../ur/README.md) | [Vietnamese](../vi/README.md) -> **מעדיפים לשכפל מקומית?** +> **האם אתם מעדיפים לשכפל מקומית?** > -> מאגר זה כולל מעל 50 תרגומים לשפות השונות המגדילים משמעותית את גודל ההורדה. כדי לשכפל ללא התרגומים, השתמש בספירס צ'ק-אאוט: +> מאגר זה כולל תרגומים ב-50+ שפות, מה שמגדיל משמעותית את גודל ההורדה. כדי לשכפל ללא תרגומים, השתמשו ב-sparse checkout: > > **Bash / macOS / Linux:** > ```bash @@ -35,10 +35,10 @@ > git sparse-checkout set --no-cone "/*" "!translations" "!translated_images" > ``` > -> זה נותן לכם את כל מה שאתם צריכים כדי להשלים את הקורס עם הורדה מהירה יותר. +> זה נותן לכם את כל מה שצריך כדי להשלים את הקורס עם הורדה מהירה יותר. -**אם ברצונכם לתמוך בשפות תרגום נוספות ניתן לראות את הרשימה [כאן](https://github.com/Azure/co-op-translator/blob/main/getting_started/supported-languages.md)** +**אם אתם מעוניינים בתמיכה בשפות תרגום נוספות, רשימת השפות הנתמכות נמצאת [כאן](https://github.com/Azure/co-op-translator/blob/main/getting_started/supported-languages.md)** [![GitHub watchers](https://img.shields.io/github/watchers/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg?style=social&label=Watch)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/watchers/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![GitHub forks](https://img.shields.io/github/forks/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg?style=social&label=Fork)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/network/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) @@ -47,144 +47,150 @@ [![Microsoft Foundry Discord](https://dcbadge.limes.pink/api/server/nTYy5BXMWG)](https://discord.gg/nTYy5BXMWG) -## 🌱 איך מתחילים +## 🌱 התחלה -קורס זה כולל שיעורים המכסים את היסודות של בניית סוכני AI. כל שיעור מכסה נושא משלו כך שתוכלו להתחיל מכל מקום שתרצו! +הקורס כולל שיעורים המכסים את יסודות בניית סוכני AI. כל שיעור עוסק בנושא עצמאי, אז התחילו איפה שאתם רוצים! -יש תמיכה בריבוי שפות עבור הקורס. עברו ל-[השפות הזמינות כאן](#-multi-language-support). +יש תמיכה בריבוי שפות עבור הקורס הזה. עברו אל [השפות הזמינות כאן](#-multi-language-support). -אם זו הפעם הראשונה שלכם בבנייה עם דגמי Generative AI, צפו בקורס שלנו [Generative AI For Beginners](https://aka.ms/genai-beginners), הכולל 21 שיעורים על בנייה עם GenAI. +אם זו הפעם הראשונה שלכם בבנייה עם מודלי AI גנרטיביים, בדקו את קורס [Generative AI For Beginners](https://aka.ms/genai-beginners), הכולל 21 שיעורים על בנייה עם GenAI. -אל תשכחו [לסמן בכוכב (🌟) את המאגר הזה](https://docs.github.com/en/get-started/exploring-projects-on-github/saving-repositories-with-stars?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) ו-[לשכפל את המאגר](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/fork) כדי להריץ את הקוד. +אל תשכחו [לסמן בכוכב (🌟) את המאגר הזה](https://docs.github.com/en/get-started/exploring-projects-on-github/saving-repositories-with-stars?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) ו-[לעשות פורק למאגר](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/fork) כדי להריץ את הקוד. -### נפגש עם לומדים אחרים, קבלו מענה לשאלותיכם +### פגשו לומדים אחרים, קבלו מענה לשאלותיכם -אם תיתקלו בקושי או יהיו לכם שאלות בנוגע לבניית סוכני AI, הצטרפו לערוץ הדיסקורד המיוחד שלנו ב-[Microsoft Foundry Discord](https://aka.ms/ai-agents/discord). +אם נתקעתם או יש לכם שאלות לגבי בניית סוכני AI, הצטרפו לערוץ דיסקורד הייעודי שלנו ב-[Microsoft Foundry Discord](https://aka.ms/ai-agents/discord). ### מה אתם צריכים -כל שיעור בקורס כולל דוגמאות קוד, אותם ניתן למצוא בתיקיית code_samples. אתם יכולים [לשכפל את המאגר](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/fork) כדי ליצור עותק משלכם. +כל שיעור בקורס כולל דוגמאות קוד, שניתן למצוא בתיקיית code_samples. ניתן [לעשות פורק למאגר](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/fork) כדי ליצור עותק משלכם. -דוגמאות הקוד בתרגילים אלה משתמשות במסגרת Microsoft Agent Framework עם שירות Azure AI Foundry Agent V2: +דוגמאות הקוד בתרגילים אלו משתמשות במסגרת Microsoft Agent Framework עם שירות Azure AI Foundry Agent V2: -- [Microsoft Foundry](https://aka.ms/ai-agents-beginners/ai-foundry) - נדרש חשבון Azure +- [Microsoft Foundry](https://aka.ms/ai-agents-beginners/ai-foundry) - דרוש חשבון Azure -הקורס משתמש במסגרת וסביבת סוכני AI הבאות של מיקרוסופט: +קורס זה משתמש במסגרת סוכני AI ושירותים הבאים מ-Microsoft: -- [Microsoft Agent Framework (MAF)](https://aka.ms/ai-agents-beginners/agent-framewrok) +- [Microsoft Agent Framework (MAF)](https://aka.ms/ai-agents-beginners/agent-framework) - [Azure AI Foundry Agent Service V2](https://aka.ms/ai-agents-beginners/ai-agent-service) -כמה מדוגמאות הקוד תומכות גם בספקים חלופיים התואמים ל-OpenAI כגון [MiniMax](https://platform.minimaxi.com/), המציעים דגמי הקשר גדולים (עד 204K טוקנים). ראו את [הכנת הקורס](./00-course-setup/README.md) לפרטי קונפיגורציה. +חלק מדוגמאות הקוד תומכות גם בספקים אלטרנטיביים התואמים ל-OpenAI כגון [MiniMax](https://platform.minimaxi.com/), המציע מודלים עם הקשר גדול (עד 204K טוקנים). לפרטים על ההגדרות ראו את [Course Setup](./00-course-setup/README.md). -למידע נוסף על הרצת הקוד בקורס זה, עברו ל-[הכנת הקורס](./00-course-setup/README.md). +למידע נוסף על הרצת הקוד לקורס זה, עברו ל-[Course Setup](./00-course-setup/README.md). -## 🙏 מעוניינים לעזור? +## 🙏 רוצים לעזור? -יש לכם הצעות או מצאתם טעויות כתיב או קוד? [פתחו דיווח](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/issues?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) או [צרו משיכת בקשה](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/pulls?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +יש לכם הצעות או מצאתם טעויות כתיב או קוד? [פתחו בעיה](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/issues?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) או [צרו משיכת בקשה](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/pulls?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) ## 📂 כל שיעור כולל -- שיעור כתוב הממוקם בקובץ README ווידאו קצר -- דוגמאות קוד בפייתון המשתמשות במסגרת Microsoft Agent Framework עם Azure AI Foundry -- קישורים למשאבים נוספים כדי להמשיך ללמוד +- שיעור כתוב במדריך וידאו קצר +- דוגמאות קוד Python המשתמשות ב-Microsoft Agent Framework עם Azure AI Foundry +- קישורים למשאבים נוספים להמשך הלמידה ## 🗃️ שיעורים -| **שיעור** | **טקסט וקוד** | **וידאו** | **למידה נוספת** | -|----------------------------------------------|-----------------------------------------------------|------------------------------------------------------------|------------------------------------------------------------------------------------------| -| מבוא לסוכני AI ושימושי סוכן | [קישור](./01-intro-to-ai-agents/README.md) | [וידאו](https://youtu.be/3zgm60bXmQk?si=z8QygFvYQv-9WtO1) | [קישור](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| חקר מסגרות סוכניות AI | [קישור](./02-explore-agentic-frameworks/README.md) | [וידאו](https://youtu.be/ODwF-EZo_O8?si=Vawth4hzVaHv-u0H) | [קישור](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| הבנת תבניות עיצוב סוכניות | [קישור](./03-agentic-design-patterns/README.md) | [וידאו](https://youtu.be/m9lM8qqoOEA?si=BIzHwzstTPL8o9GF) | [קישור](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| תבנית עיצוב לשימוש בכלים | [קישור](./04-tool-use/README.md) | [וידאו](https://youtu.be/vieRiPRx-gI?si=2z6O2Xu2cu_Jz46N) | [קישור](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| סוכנות RAG | [קישור](./05-agentic-rag/README.md) | [וידאו](https://youtu.be/WcjAARvdL7I?si=gKPWsQpKiIlDH9A3) | [קישור](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| בניית סוכני AI אמינים | [קישור](./06-building-trustworthy-agents/README.md) | [וידאו](https://youtu.be/iZKkMEGBCUQ?si=jZjpiMnGFOE9L8OK ) | [קישור](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| תבנית עיצוב תכנון | [קישור](./07-planning-design/README.md) | [וידאו](https://youtu.be/kPfJ2BrBCMY?si=6SC_iv_E5-mzucnC) | [קישור](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| תבנית עיצוב רב-סוכנית | [קישור](./08-multi-agent/README.md) | [וידאו](https://youtu.be/V6HpE9hZEx0?si=rMgDhEu7wXo2uo6g) | [קישור](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| תבנית עיצוב מטה-קוגניציה | [Link](./09-metacognition/README.md) | [Video](https://youtu.be/His9R6gw6Ec?si=8gck6vvdSNCt6OcF) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| **שיעור** | **טקסט וקוד** | **וידאו** | **למידה נוספת** | +|----------------------------------------------|----------------------------------------------------|------------------------------------------------------------|----------------------------------------------------------------------------------------| +| מבוא לסוכני AI ומקרי שימוש בסוכנים | [קישור](./01-intro-to-ai-agents/README.md) | [וידאו](https://youtu.be/3zgm60bXmQk?si=z8QygFvYQv-9WtO1) | [קישור](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| חקר מסגרות סוכנים | [קישור](./02-explore-agentic-frameworks/README.md) | [וידאו](https://youtu.be/ODwF-EZo_O8?si=Vawth4hzVaHv-u0H) | [קישור](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| הבנת תבניות עיצוב סוכנים | [קישור](./03-agentic-design-patterns/README.md) | [וידאו](https://youtu.be/m9lM8qqoOEA?si=BIzHwzstTPL8o9GF) | [קישור](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| תבנית עיצוב שימוש בכלים | [קישור](./04-tool-use/README.md) | [וידאו](https://youtu.be/vieRiPRx-gI?si=2z6O2Xu2cu_Jz46N) | [קישור](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| סוכן RAG | [קישור](./05-agentic-rag/README.md) | [וידאו](https://youtu.be/WcjAARvdL7I?si=gKPWsQpKiIlDH9A3) | [קישור](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| בניית סוכני AI אמינים | [קישור](./06-building-trustworthy-agents/README.md) | [וידאו](https://youtu.be/iZKkMEGBCUQ?si=jZjpiMnGFOE9L8OK ) | [קישור](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| תבנית עיצוב תכנון | [קישור](./07-planning-design/README.md) | [וידאו](https://youtu.be/kPfJ2BrBCMY?si=6SC_iv_E5-mzucnC) | [קישור](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| תבנית עיצוב רב-סוכני | [קישור](./08-multi-agent/README.md) | [וידאו](https://youtu.be/V6HpE9hZEx0?si=rMgDhEu7wXo2uo6g) | [קישור](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| דפוס עיצוב מתודעתית | [Link](./09-metacognition/README.md) | [Video](https://youtu.be/His9R6gw6Ec?si=8gck6vvdSNCt6OcF) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | | סוכני בינה מלאכותית בפרודקשן | [Link](./10-ai-agents-production/README.md) | [Video](https://youtu.be/l4TP6IyJxmQ?si=31dnhexRo6yLRJDl) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | | שימוש בפרוטוקולים סוכניים (MCP, A2A ו-NLWeb) | [Link](./11-agentic-protocols/README.md) | [Video](https://youtu.be/X-Dh9R3Opn8) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | | הנדסת הקשר לסוכני בינה מלאכותית | [Link](./12-context-engineering/README.md) | [Video](https://youtu.be/F5zqRV7gEag) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | | ניהול זיכרון סוכני | [Link](./13-agent-memory/README.md) | [Video](https://youtu.be/QrYbHesIxpw?si=vZkVwKrQ4ieCcIPx) | | -| חקר מסגרת סוכן מיקרוסופט | [Link](./14-microsoft-agent-framework/README.md) | | | -| בניית סוכני שימוש במחשב (CUA) | [Link](./15-browser-use/README.md) | | [Link](https://docs.browser-use.com/examples/templates/playwright-integration) | -| פריסת סוכנים קלים להרחבה | בקרוב | | | +| חקירת מסגרת הסוכן של מיקרוסופט | [Link](./14-microsoft-agent-framework/README.md) | | | +| בניית סוכנים לשימוש במחשב (CUA) | [Link](./15-browser-use/README.md) | | [Link](https://docs.browser-use.com/examples/templates/playwright-integration) | +| פריסת סוכנים מדרגים | בקרוב | | | | יצירת סוכני בינה מלאכותית מקומיים | בקרוב | | | | אבטחת סוכני בינה מלאכותית | בקרוב | | | ## 🎒 קורסים נוספים -הצוות שלנו מייצר קורסים נוספים! בדקו את: +הצוות שלנו מייצר קורסים נוספים! בדקו: ### LangChain -[![LangChain4j for Beginners](https://img.shields.io/badge/LangChain4j%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&&labelColor=E5E7EB&color=0553D6)](https://aka.ms/langchain4j-for-beginners) -[![LangChain.js for Beginners](https://img.shields.io/badge/LangChain.js%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=0553D6)](https://aka.ms/langchainjs-for-beginners?WT.mc_id=m365-94501-dwahlin) -[![LangChain for Beginners](https://img.shields.io/badge/LangChain%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=0553D6)](https://github.com/microsoft/langchain-for-beginners?WT.mc_id=m365-94501-dwahlin) +[![LangChain4j למתחילים](https://img.shields.io/badge/LangChain4j%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&&labelColor=E5E7EB&color=0553D6)](https://aka.ms/langchain4j-for-beginners) +[![LangChain.js למתחילים](https://img.shields.io/badge/LangChain.js%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=0553D6)](https://aka.ms/langchainjs-for-beginners?WT.mc_id=m365-94501-dwahlin) +[![LangChain למתחילים](https://img.shields.io/badge/LangChain%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=0553D6)](https://github.com/microsoft/langchain-for-beginners?WT.mc_id=m365-94501-dwahlin) --- ### Azure / Edge / MCP / סוכנים -[![AZD for Beginners](https://img.shields.io/badge/AZD%20for%20Beginners-0078D4?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=0078D4)](https://github.com/microsoft/AZD-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![Edge AI for Beginners](https://img.shields.io/badge/Edge%20AI%20for%20Beginners-00B8E4?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=00B8E4)](https://github.com/microsoft/edgeai-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![MCP for Beginners](https://img.shields.io/badge/MCP%20for%20Beginners-009688?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=009688)](https://github.com/microsoft/mcp-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![AI Agents for Beginners](https://img.shields.io/badge/AI%20Agents%20for%20Beginners-00C49A?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=00C49A)](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![AZD למתחילים](https://img.shields.io/badge/AZD%20for%20Beginners-0078D4?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=0078D4)](https://github.com/microsoft/AZD-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Edge AI למתחילים](https://img.shields.io/badge/Edge%20AI%20for%20Beginners-00B8E4?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=00B8E4)](https://github.com/microsoft/edgeai-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![MCP למתחילים](https://img.shields.io/badge/MCP%20for%20Beginners-009688?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=009688)](https://github.com/microsoft/mcp-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![סוכני בינה מלאכותית למתחילים](https://img.shields.io/badge/AI%20Agents%20for%20Beginners-00C49A?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=00C49A)](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) --- ### סדרת בינה מלאכותית גנרטיבית -[![Generative AI for Beginners](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20for%20Beginners-8B5CF6?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=8B5CF6)](https://github.com/microsoft/generative-ai-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![Generative AI (.NET)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(.NET)-9333EA?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=9333EA)](https://github.com/microsoft/Generative-AI-for-beginners-dotnet?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![Generative AI (Java)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(Java)-C084FC?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=C084FC)](https://github.com/microsoft/generative-ai-for-beginners-java?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![Generative AI (JavaScript)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(JavaScript)-E879F9?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=E879F9)](https://github.com/microsoft/generative-ai-with-javascript?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![בינה מלאכותית גנרטיבית למתחילים](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20for%20Beginners-8B5CF6?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=8B5CF6)](https://github.com/microsoft/generative-ai-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![בינה מלאכותית גנרטיבית (.NET)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(.NET)-9333EA?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=9333EA)](https://github.com/microsoft/Generative-AI-for-beginners-dotnet?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![בינה מלאכותית גנרטיבית (Java)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(Java)-C084FC?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=C084FC)](https://github.com/microsoft/generative-ai-for-beginners-java?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![בינה מלאכותית גנרטיבית (JavaScript)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(JavaScript)-E879F9?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=E879F9)](https://github.com/microsoft/generative-ai-with-javascript?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) --- -### למידה בסיסית -[![ML for Beginners](https://img.shields.io/badge/ML%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=22C55E)](https://aka.ms/ml-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![Data Science for Beginners](https://img.shields.io/badge/Data%20Science%20for%20Beginners-84CC16?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=84CC16)](https://aka.ms/datascience-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![AI for Beginners](https://img.shields.io/badge/AI%20for%20Beginners-A3E635?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=A3E635)](https://aka.ms/ai-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![Cybersecurity for Beginners](https://img.shields.io/badge/Cybersecurity%20for%20Beginners-F97316?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=F97316)](https://github.com/microsoft/Security-101?WT.mc_id=academic-96948-sayoung) -[![Web Dev for Beginners](https://img.shields.io/badge/Web%20Dev%20for%20Beginners-EC4899?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=EC4899)](https://aka.ms/webdev-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![IoT for Beginners](https://img.shields.io/badge/IoT%20for%20Beginners-14B8A6?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=14B8A6)](https://aka.ms/iot-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![XR Development for Beginners](https://img.shields.io/badge/XR%20Development%20for%20Beginners-38BDF8?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=38BDF8)](https://github.com/microsoft/xr-development-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +### למידה עיקרית +[![למידת מכונה למתחילים](https://img.shields.io/badge/ML%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=22C55E)](https://aka.ms/ml-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![מדעי הנתונים למתחילים](https://img.shields.io/badge/Data%20Science%20for%20Beginners-84CC16?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=84CC16)](https://aka.ms/datascience-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![בינה מלאכותית למתחילים](https://img.shields.io/badge/AI%20for%20Beginners-A3E635?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=A3E635)](https://aka.ms/ai-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![אבטחת סייבר למתחילים](https://img.shields.io/badge/Cybersecurity%20for%20Beginners-F97316?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=F97316)](https://github.com/microsoft/Security-101?WT.mc_id=academic-96948-sayoung) +[![פיתוח ווב למתחילים](https://img.shields.io/badge/Web%20Dev%20for%20Beginners-EC4899?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=EC4899)](https://aka.ms/webdev-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![מחשוב ענן למתחילים](https://img.shields.io/badge/IoT%20for%20Beginners-14B8A6?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=14B8A6)](https://aka.ms/iot-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![פיתוח XR למתחילים](https://img.shields.io/badge/XR%20Development%20for%20Beginners-38BDF8?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=38BDF8)](https://github.com/microsoft/xr-development-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) --- -### סדרת קופילוט -[![Copilot for AI Paired Programming](https://img.shields.io/badge/Copilot%20for%20AI%20Paired%20Programming-FACC15?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FACC15)](https://aka.ms/GitHubCopilotAI?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![Copilot for C#/.NET](https://img.shields.io/badge/Copilot%20for%20C%23/.NET-FBBF24?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FBBF24)](https://github.com/microsoft/mastering-github-copilot-for-dotnet-csharp-developers?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![Copilot Adventure](https://img.shields.io/badge/Copilot%20Adventure-FDE68A?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FDE68A)](https://github.com/microsoft/CopilotAdventures?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +### סדרת Copilot +[![Copilot לתכנות זוגי בבינה מלאכותית](https://img.shields.io/badge/Copilot%20for%20AI%20Paired%20Programming-FACC15?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FACC15)](https://aka.ms/GitHubCopilotAI?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Copilot ל-C#/.NET](https://img.shields.io/badge/Copilot%20for%20C%23/.NET-FBBF24?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FBBF24)](https://github.com/microsoft/mastering-github-copilot-for-dotnet-csharp-developers?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![הרפתקת Copilot](https://img.shields.io/badge/Copilot%20Adventure-FDE68A?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FDE68A)](https://github.com/microsoft/CopilotAdventures?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -## 🌟 תודות מהקהילה +## 🌟 תודה מהקהילה -תודה ל-[Shivam Goyal](https://www.linkedin.com/in/shivam2003/) על תרומת דוגמאות קוד חשובות המדגימות Agentic RAG. +תודה ל-[Shivam Goyal](https://www.linkedin.com/in/shivam2003/) על תרומה של דוגמאות קוד חשובות המציגות Agentic RAG. ## תרומה -פרויקט זה מקבל בברכה תרומות והצעות. רוב התרומות מצריכות שתסכים להסכם רשיון תורם (CLA) ההצהרה שלך שיש לך את הזכות, ושהינך אכן מעניק לנו את הזכויות להשתמש בתרומתך. לפרטים, בקר ב-. +פרויקט זה מקבל בברכה תרומות והצעות. רוב התרומות דורשות שתסכימו ל- +הסכם רישיון תורם (CLA) המצהיר שיש לכם את הזכות, ושהאמת היא שאתם מעניקים לנו +את הזכויות להשתמש בתרומתכם. לפרטים, בקרו ב- . -כאשר אתה מגיש בקשת משיכה, רובוט CLA יקבע באופן אוטומטי אם עליך לספק CLA ויעטר את ה-PR בהתאם (למשל, בדיקת סטטוס, תגובה). פשוט פעל לפי ההנחיות שנתן הרובוט. תצטרך לעשות זאת פעם אחת בלבד בכל הרפוזיטוריות שמשתמשות ב-CLA שלנו. +כאשר אתם מגישים בקשת משיכה, בוט CLA יבחן באופן אוטומטי אם אתם צריכים לספק +CLA ויקשט את בקשת המשיכה בהתאם (למשל, בדיקת מצב, תגובה). פשוט פעלו לפי ההוראות +של הבוט. תצטרכו לעשות זאת רק פעם אחת בכל הרפוזיטוריות המשתמשות ב-CLA שלנו. -פרויקט זה אימץ את [קוד ההתנהגות לקוד פתוח של מיקרוסופט](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/). -למידע נוסף ראה את [שאלות נפוצות על קוד ההתנהגות](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/faq/) או צור קשר ב-[opencode@microsoft.com](mailto:opencode@microsoft.com) עם שאלות או הערות נוספות. +פרויקט זה אימץ את [קוד ההתנהגות של מיקרוסופט בקוד פתוח](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/). +למידע נוסף ראו את [שאלות נפוצות על קוד ההתנהגות](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/faq/) או +צרו קשר ב-[opencode@microsoft.com](mailto:opencode@microsoft.com) עם כל שאלה או הערה נוספת. ## סימני מסחר -פרויקט זה עשוי להכיל סימני מסחר או לוגואים לפרויקטים, מוצרים או שירותים. שימוש מורשה בסימני המסחר או בלוגואים של מיקרוסופט כפוף ויש לוותר על -[הנחיות סימני מסחר ומותג של מיקרוסופט](https://www.microsoft.com/legal/intellectualproperty/trademarks/usage/general). -שימוש בסימני מסחר או לוגואים של מיקרוסופט בגרסאות ששונו של פרויקט זה אסור שיגרום לבלבול או שייתן רמז לספונסוריות של מיקרוסופט. -שימוש בסימני מסחר או לוגואים של צד שלישי כפוף למדיניות של אותם צדדים שלישיים. +ייתכן שפרויקט זה מכיל סימני מסחר או לוגואים של פרויקטים, מוצרים או שירותים. שימוש מורשה +בסימני המסחר או בלוגואים של מיקרוסופט כפוף וצריך לעקוב אחרי +[ההנחיות למסחר ומותגים של מיקרוסופט](https://www.microsoft.com/legal/intellectualproperty/trademarks/usage/general). +שימוש בסימני מסחר או לוגואים של מיקרוסופט בגרסאות מותאמות של פרויקט זה לא יגרום לבלבול או יציע חסות מצד מיקרוסופט. +כל שימוש בסימני מסחר או לוגואים של צד שלישי כפוף למדיניות של אותם צדדים שלישיים. ## קבלת עזרה -אם נתקעת או יש לך שאלות לגבי בניית אפליקציות בינה מלאכותית, הצטרף ל: +אם נתקעתם או יש לכם שאלות לגבי בניית אפליקציות בינה מלאכותית, הצטרפו ל: [![Microsoft Foundry Discord](https://img.shields.io/badge/Discord-Azure_AI_Foundry_Community_Discord-blue?style=for-the-badge&logo=discord&color=5865f2&logoColor=fff)](https://aka.ms/foundry/discord) -אם יש לך משוב מוצר או שגיאות בזמן הבנייה, בקר ב: +אם יש לכם משוב על המוצר או שגיאות בזמן בנייה בקרו ב: [![Microsoft Foundry Developer Forum](https://img.shields.io/badge/GitHub-Azure_AI_Foundry_Developer_Forum-blue?style=for-the-badge&logo=github&color=000000&logoColor=fff)](https://aka.ms/foundry/forum) @@ -192,5 +198,5 @@ **כתב ויתור**: -מסמך זה תורגם באמצעות שירות תרגום מבוסס בינה מלאכותית [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator). בעוד שאנו שואפים לדיוק, אנא שימו לב כי תרגומים אוטומטיים עלולים להכיל שגיאות או אי-דיוקים. המסמך המקורי בשפת המקור שלו צריך להיחשב כמקור הסמכות. למידע קריטי מומלץ להשתמש בתרגום מקצועי אנושי. אנו לא נושאים באחריות לכל אי הבנה או פרשנות שגויה הנובעת מהשימוש בתרגום זה. +מסמך זה תורגם באמצעות שירות תרגום בינה מלאכותית [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator). בעוד שאנו שואפים לדיוק, יש לקחת בחשבון כי תרגומים אוטומטיים עלולים להכיל שגיאות או אי דיוקים. המסמך המקורי בשפת המקור שלו נחשב למקור הסמכותי. למידע קריטי מומלץ להיעזר בתרגום מקצועי של אדם. אנו לא נושאים באחריות לכל אי הבנות או פרשנויות שגויות הנובעות משימוש בתרגום זה. \ No newline at end of file diff --git a/translations/hi/.co-op-translator.json b/translations/hi/.co-op-translator.json index 7f8a61343..789886726 100644 --- a/translations/hi/.co-op-translator.json +++ b/translations/hi/.co-op-translator.json @@ -468,8 +468,8 @@ "language_code": "hi" }, "README.md": { - "original_hash": "dea2a105ac4dc34b08e6c08e3ae841b2", - "translation_date": "2026-04-20T13:14:58+00:00", + "original_hash": "3d6e1634c7be9aefbe9d706bbb1ab268", + "translation_date": "2026-04-24T11:54:35+00:00", "source_file": "README.md", "language_code": "hi" }, diff --git a/translations/hi/README.md b/translations/hi/README.md index 97eb8977e..dab20408e 100644 --- a/translations/hi/README.md +++ b/translations/hi/README.md @@ -1,25 +1,25 @@ -# शुरुआती लोगों के लिए AI एजेंट - एक कोर्स +# शुरुआती लोगों के लिए AI एजेंट्स - एक कोर्स -![AI एजेंट शुरुआती लोगों के लिए](../../translated_images/hi/repo-thumbnailv2.06f4a48036fde647.webp) +![AI Agents for Beginners](../../translated_images/hi/repo-thumbnailv2.06f4a48036fde647.webp) -## एक कोर्स जो आपको AI एजेंट बनाने की शुरुआत करने के लिए सब कुछ सिखाता है +## AI एजेंट्स बनाने के लिए आपको जो कुछ भी जानना आवश्यक है, वह सिखाने वाला कोर्स -[![GitHub लाइसेंस](https://img.shields.io/github/license/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/blob/master/LICENSE?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![GitHub योगदानकर्ता](https://img.shields.io/github/contributors/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/graphs/contributors/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![GitHub मुद्दे](https://img.shields.io/github/issues/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/issues/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![GitHub पुल अनुरोध](https://img.shields.io/github/issues-pr/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/pulls/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![PRs स्वागत योग्य](https://img.shields.io/badge/PRs-welcome-brightgreen.svg?style=flat-square)](http://makeapullrequest.com?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![GitHub license](https://img.shields.io/github/license/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/blob/master/LICENSE?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![GitHub contributors](https://img.shields.io/github/contributors/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/graphs/contributors/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![GitHub issues](https://img.shields.io/github/issues/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/issues/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![GitHub pull-requests](https://img.shields.io/github/issues-pr/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/pulls/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![PRs Welcome](https://img.shields.io/badge/PRs-welcome-brightgreen.svg?style=flat-square)](http://makeapullrequest.com?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) ### 🌐 बहुभाषी समर्थन -#### GitHub Action के माध्यम से समर्थित (स्वचालित और हमेशा अपडेट रहता है) +#### GitHub Action के माध्यम से समर्थित (स्वचालित और हमेशा अद्यतित) [Arabic](../ar/README.md) | [Bengali](../bn/README.md) | [Bulgarian](../bg/README.md) | [Burmese (Myanmar)](../my/README.md) | [Chinese (Simplified)](../zh-CN/README.md) | [Chinese (Traditional, Hong Kong)](../zh-HK/README.md) | [Chinese (Traditional, Macau)](../zh-MO/README.md) | [Chinese (Traditional, Taiwan)](../zh-TW/README.md) | [Croatian](../hr/README.md) | [Czech](../cs/README.md) | [Danish](../da/README.md) | [Dutch](../nl/README.md) | [Estonian](../et/README.md) | [Finnish](../fi/README.md) | [French](../fr/README.md) | [German](../de/README.md) | [Greek](../el/README.md) | [Hebrew](../he/README.md) | [Hindi](./README.md) | [Hungarian](../hu/README.md) | [Indonesian](../id/README.md) | [Italian](../it/README.md) | [Japanese](../ja/README.md) | [Kannada](../kn/README.md) | [Khmer](../km/README.md) | [Korean](../ko/README.md) | [Lithuanian](../lt/README.md) | [Malay](../ms/README.md) | [Malayalam](../ml/README.md) | [Marathi](../mr/README.md) | [Nepali](../ne/README.md) | [Nigerian Pidgin](../pcm/README.md) | [Norwegian](../no/README.md) | [Persian (Farsi)](../fa/README.md) | [Polish](../pl/README.md) | [Portuguese (Brazil)](../pt-BR/README.md) | [Portuguese (Portugal)](../pt-PT/README.md) | [Punjabi (Gurmukhi)](../pa/README.md) | [Romanian](../ro/README.md) | [Russian](../ru/README.md) | [Serbian (Cyrillic)](../sr/README.md) | [Slovak](../sk/README.md) | [Slovenian](../sl/README.md) | [Spanish](../es/README.md) | [Swahili](../sw/README.md) | [Swedish](../sv/README.md) | [Tagalog (Filipino)](../tl/README.md) | [Tamil](../ta/README.md) | [Telugu](../te/README.md) | [Thai](../th/README.md) | [Turkish](../tr/README.md) | [Ukrainian](../uk/README.md) | [Urdu](../ur/README.md) | [Vietnamese](../vi/README.md) -> **स्थानीय रूप से क्लोन करना पसंद करते हैं?** +> **स्थानीय रूप से क्लोन करना पसंद हैं?** > -> यह रिपॉजिटरी 50+ भाषा अनुवाद शामिल करता है जो डाउनलोड साइज़ को काफी बढ़ा देता है। अनुवाद बिना क्लोन करने के लिए, sparse checkout का उपयोग करें: +> इस रिपॉजिटरी में 50+ भाषाओं के अनुवाद शामिल हैं जो डाउनलोड साइज को काफी बढ़ाते हैं। यदि आप अनुवादों के बिना क्लोन करना चाहते हैं, तो sparse checkout का उपयोग करें: > > **Bash / macOS / Linux:** > ```bash @@ -35,84 +35,84 @@ > git sparse-checkout set --no-cone "/*" "!translations" "!translated_images" > ``` > -> इससे आपको बहुत तेज़ डाउनलोड के साथ कोर्स पूरा करने के लिए आवश्यक सब कुछ मिल जाता है। +> इससे आपको कोर्स पूरा करने के लिए आवश्यक सब कुछ तेज़ डाउनलोड के साथ मिलता है। -**यदि आप अतिरिक्त अनुवाद भाषाओं का समर्थन चाहते हैं तो वे [यहाँ](https://github.com/Azure/co-op-translator/blob/main/getting_started/supported-languages.md) सूचीबद्ध हैं** +**यदि आप अतिरिक्त अनुवाद भाषाओं का समर्थन चाहते हैं तो वे [यहाँ सूचीबद्ध हैं](https://github.com/Azure/co-op-translator/blob/main/getting_started/supported-languages.md)** -[![GitHub वॉचर्स](https://img.shields.io/github/watchers/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg?style=social&label=Watch)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/watchers/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![GitHub फोर्क्स](https://img.shields.io/github/forks/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg?style=social&label=Fork)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/network/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![GitHub स्टार्स](https://img.shields.io/github/stars/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg?style=social&label=Star)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/stargazers/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![GitHub watchers](https://img.shields.io/github/watchers/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg?style=social&label=Watch)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/watchers/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![GitHub forks](https://img.shields.io/github/forks/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg?style=social&label=Fork)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/network/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![GitHub stars](https://img.shields.io/github/stars/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg?style=social&label=Star)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/stargazers/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![Microsoft Foundry Discord](https://dcbadge.limes.pink/api/server/nTYy5BXMWG)](https://discord.gg/nTYy5BXMWG) ## 🌱 शुरुआत कैसे करें -यह कोर्स AI एजेंट बनाने के मूलभूत सिद्धांतों को कवर करता है। हर पाठ अपने विषय को कवर करता है, इसलिए जहाँ चाहें वहीं से शुरू करें! +यह कोर्स AI एजेंट्स बनाने के मूल सिद्धांतों को कवर करता है। प्रत्येक पाठ अपनी अलग विषय वस्तु को कवर करता है, तो आप जहां चाहें वहीं से शुरुआत कर सकते हैं! -इस कोर्स के लिए बहुभाषी समर्थन है। हमारी [यहाँ उपलब्ध भाषाओं को देखें](#-multi-language-support)। +इस कोर्स के लिए बहुभाषी समर्थन उपलब्ध है। हमारी [उपलब्ध भाषाएँ यहाँ देखें](#-multi-language-support)। -यदि यह आपकी पहली बार जीनेरेटिव AI मॉडल के साथ निर्माण है, तो हमारा [Generative AI For Beginners](https://aka.ms/genai-beginners) कोर्स देखें, जिसमें GenAI के साथ निर्माण पर 21 पाठ शामिल हैं। +यदि यह आपका पहली बार जनरेटिव AI मॉडल के साथ निर्माण करना है, तो हमारा [Generative AI For Beginners](https://aka.ms/genai-beginners) कोर्स देखें, जिसमें GenAI के साथ निर्माण के लिए 21 पाठ शामिल हैं। -कोड चलाने और इस रिपॉजिटरी को उपयोग करने के लिए इसे [स्टार (🌟) करें](https://docs.github.com/en/get-started/exploring-projects-on-github/saving-repositories-with-stars?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) और [फोर्क करें](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/fork)। +कोड चलाने के लिए इस रिपॉजिटरी को [स्टार (🌟) करना](https://docs.github.com/en/get-started/exploring-projects-on-github/saving-repositories-with-stars?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) और [फोर्क करना](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/fork) न भूलें। -### अन्य शिक्षार्थियों से मिलें, अपने प्रश्नों के उत्तर पाएं +### अन्य सीखने वालों से मिलें, अपने सवालों का जवाब पाएं -अगर आप अटक जाते हैं या AI एजेंट बनाने को लेकर कोई भी प्रश्न है, तो हमारे समर्पित Discord चैनल में शामिल हों [Microsoft Foundry Discord](https://aka.ms/ai-agents/discord)। +यदि आप फंस जाते हैं या AI एजेंट बनाने के बारे में कोई सवाल है, तो हमारे समर्पित Discord चैनल में शामिल हों [Microsoft Foundry Discord](https://aka.ms/ai-agents/discord) में। -### आपको क्या चाहिए +### आवश्यकताएँ -इस कोर्स के प्रत्येक पाठ में कोड उदाहरण शामिल हैं, जिन्हें code_samples फोल्डर में पाया जा सकता है। आप अपनी प्रति बनाने के लिए [रिपॉजिटरी फोर्क कर सकते हैं](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/fork)। +इस कोर्स के प्रत्येक पाठ में कोड उदाहरण शामिल हैं, जो code_samples फ़ोल्डर में पाए जा सकते हैं। आप अपनी प्रति बनाने के लिए [इस रिपॉजिटरी को फोर्क](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/fork) कर सकते हैं। -इन अभ्यासों में कोड उदाहरण Microsoft Agent Framework और Azure AI Foundry Agent Service V2 का उपयोग करते हैं: +इन अभ्यासों में कोड उदाहरण Microsoft Agent Framework के साथ Azure AI Foundry Agent Service V2 का उपयोग करते हैं: -- [Microsoft Foundry](https://aka.ms/ai-agents-beginners/ai-foundry) - Azure खाता आवश्यक +- [Microsoft Foundry](https://aka.ms/ai-agents-beginners/ai-foundry) - Azure अकाउंट आवश्यक -यह कोर्स Microsoft के निम्न AI एजेंट फ्रेमवर्क और सेवाओं का उपयोग करता है: +यह कोर्स Microsoft के निम्नलिखित AI एजेंट फ्रेमवर्क और सेवाओं का उपयोग करता है: -- [Microsoft Agent Framework (MAF)](https://aka.ms/ai-agents-beginners/agent-framewrok) +- [Microsoft Agent Framework (MAF)](https://aka.ms/ai-agents-beginners/agent-framework) - [Azure AI Foundry Agent Service V2](https://aka.ms/ai-agents-beginners/ai-agent-service) -कुछ कोड उदाहरण वैकल्पिक OpenAI-अनुकूल प्रदाताओं का भी समर्थन करते हैं जैसे [MiniMax](https://platform.minimaxi.com/), जो बड़े संदर्भ मॉडल (204K टोकन तक) प्रदान करता है। कॉन्फ़िगरेशन विवरण के लिए [Course Setup](./00-course-setup/README.md) देखें। +कुछ कोड उदाहरण वैकल्पिक OpenAI-संगत प्रदाता जैसे कि [MiniMax](https://platform.minimaxi.com/) का भी समर्थन करते हैं, जो बड़े संदर्भ मॉडल (204K टोकन तक) प्रदान करता है। कॉन्फ़िगरेशन विवरण के लिए [Course Setup](./00-course-setup/README.md) देखें। -इस कोर्स का कोड चलाने के बारे में अधिक जानकारी के लिए, [Course Setup](./00-course-setup/README.md) देखें। +इस कोर्स के लिए कोड चलाने के बारे में अधिक जानकारी के लिए, [Course Setup](./00-course-setup/README.md) देखें। ## 🙏 मदद करना चाहते हैं? -क्या आपके पास सुझाव हैं या आपने वर्तनी या कोड में त्रुटियां पाई हैं? [एक इश्यू उठाएं](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/issues?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) या [पुल रिक्वेस्ट बनाएं](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/pulls?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +क्या आपके पास सुझाव हैं या स्पेलिंग या कोड त्रुटियां पाई हैं? [एक इश्यू उठाएं](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/issues?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) या [एक पुल अनुरोध बनाएं](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/pulls?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) ## 📂 प्रत्येक पाठ में शामिल है -- README में स्थित लिखित पाठ और एक छोटा वीडियो -- Microsoft Agent Framework के साथ Azure AI Foundry का उपयोग करते हुए Python कोड उदाहरण -- आपकी सीख जारी रखने के लिए अतिरिक्त संसाधनों के लिंक +- README में लिखित पाठ और एक छोटा वीडियो +- Microsoft Agent Framework के साथ Azure AI Foundry का उपयोग करके Python कोड उदाहरण +- आपके सीखने को जारी रखने के लिए अतिरिक्त संसाधनों के लिंक ## 🗃️ पाठ -| **पाठ** | **टेक्स्ट और कोड** | **वीडियो** | **अतिरिक्त सीखना** | +| **पाठ** | **पाठ और कोड** | **वीडियो** | **अतिरिक्त सीखना** | |----------------------------------------------|----------------------------------------------------|------------------------------------------------------------|----------------------------------------------------------------------------------------| -| AI एजेंट्स और एजेंट उपयोग मामले परिचय | [लिंक](./01-intro-to-ai-agents/README.md) | [वीडियो](https://youtu.be/3zgm60bXmQk?si=z8QygFvYQv-9WtO1) | [लिंक](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| AI एजेंटिक फ्रेमवर्क का अन्वेषण | [लिंक](./02-explore-agentic-frameworks/README.md) | [वीडियो](https://youtu.be/ODwF-EZo_O8?si=Vawth4hzVaHv-u0H) | [लिंक](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| AI एजेंटिक डिज़ाइन पैटर्न्स को समझना | [लिंक](./03-agentic-design-patterns/README.md) | [वीडियो](https://youtu.be/m9lM8qqoOEA?si=BIzHwzstTPL8o9GF) | [लिंक](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| टूल उपयोग डिज़ाइन पैटर्न | [लिंक](./04-tool-use/README.md) | [वीडियो](https://youtu.be/vieRiPRx-gI?si=2z6O2Xu2cu_Jz46N) | [लिंक](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| AI एजेंट्स और एजेंट उपयोग मामलों का परिचय | [लिंक](./01-intro-to-ai-agents/README.md) | [वीडियो](https://youtu.be/3zgm60bXmQk?si=z8QygFvYQv-9WtO1) | [लिंक](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| AI एजेंटिक फ्रेमवर्क का अन्वेषण | [लिंक](./02-explore-agentic-frameworks/README.md) | [वीडियो](https://youtu.be/ODwF-EZo_O8?si=Vawth4hzVaHv-u0H) | [लिंक](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| AI एजेंटिक डिजाइन पैटर्न को समझना | [लिंक](./03-agentic-design-patterns/README.md) | [वीडियो](https://youtu.be/m9lM8qqoOEA?si=BIzHwzstTPL8o9GF) | [लिंक](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| टूल उपयोग डिजाइन पैटर्न | [लिंक](./04-tool-use/README.md) | [वीडियो](https://youtu.be/vieRiPRx-gI?si=2z6O2Xu2cu_Jz46N) | [लिंक](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | | एजेंटिक RAG | [लिंक](./05-agentic-rag/README.md) | [वीडियो](https://youtu.be/WcjAARvdL7I?si=gKPWsQpKiIlDH9A3) | [लिंक](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| भरोसेमंद AI एजेंट बनाना | [लिंक](./06-building-trustworthy-agents/README.md) | [वीडियो](https://youtu.be/iZKkMEGBCUQ?si=jZjpiMnGFOE9L8OK ) | [लिंक](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| योजना डिज़ाइन पैटर्न | [लिंक](./07-planning-design/README.md) | [वीडियो](https://youtu.be/kPfJ2BrBCMY?si=6SC_iv_E5-mzucnC) | [लिंक](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| मल्टी-एजेंट डिज़ाइन पैटर्न | [लिंक](./08-multi-agent/README.md) | [वीडियो](https://youtu.be/V6HpE9hZEx0?si=rMgDhEu7wXo2uo6g) | [लिंक](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| मेटाकॉग्निशन डिज़ाइन पैटर्न | [Link](./09-metacognition/README.md) | [Video](https://youtu.be/His9R6gw6Ec?si=8gck6vvdSNCt6OcF) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| प्रोडक्शन में AI एजेंट | [Link](./10-ai-agents-production/README.md) | [Video](https://youtu.be/l4TP6IyJxmQ?si=31dnhexRo6yLRJDl) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| एजेंटिक प्रोटोकॉल का उपयोग (MCP, A2A और NLWeb) | [Link](./11-agentic-protocols/README.md) | [Video](https://youtu.be/X-Dh9R3Opn8) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| AI एजेंट्स के लिए संदर्भ इंजीनियरिंग | [Link](./12-context-engineering/README.md) | [Video](https://youtu.be/F5zqRV7gEag) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| एजेंटिक मेमोरी का प्रबंधन | [Link](./13-agent-memory/README.md) | [Video](https://youtu.be/QrYbHesIxpw?si=vZkVwKrQ4ieCcIPx) | | -| Microsoft एजेंट फ्रेमवर्क की खोज | [Link](./14-microsoft-agent-framework/README.md) | | | -| कंप्यूटर उपयोग एजेंट्स (CUA) का निर्माण | [Link](./15-browser-use/README.md) | | [Link](https://docs.browser-use.com/examples/templates/playwright-integration) | -| स्केलेबल एजेंट्स की तैनाती | जल्द आ रहा है | | | -| स्थानीय AI एजेंट्स का निर्माण | जल्द आ रहा है | | | -| AI एजेंट्स की सुरक्षा | जल्द आ रहा है | | | +| विश्वसनीय AI एजेंट बनाना | [लिंक](./06-building-trustworthy-agents/README.md) | [वीडियो](https://youtu.be/iZKkMEGBCUQ?si=jZjpiMnGFOE9L8OK ) | [लिंक](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| योजना डिज़ाइन पैटर्न | [लिंक](./07-planning-design/README.md) | [वीडियो](https://youtu.be/kPfJ2BrBCMY?si=6SC_iv_E5-mzucnC) | [लिंक](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| मल्टी-एजेंट डिज़ाइन पैटर्न | [लिंक](./08-multi-agent/README.md) | [वीडियो](https://youtu.be/V6HpE9hZEx0?si=rMgDhEu7wXo2uo6g) | [लिंक](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Metacognition Design Pattern | [Link](./09-metacognition/README.md) | [Video](https://youtu.be/His9R6gw6Ec?si=8gck6vvdSNCt6OcF) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| AI Agents in Production | [Link](./10-ai-agents-production/README.md) | [Video](https://youtu.be/l4TP6IyJxmQ?si=31dnhexRo6yLRJDl) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Using Agentic Protocols (MCP, A2A and NLWeb) | [Link](./11-agentic-protocols/README.md) | [Video](https://youtu.be/X-Dh9R3Opn8) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Context Engineering for AI Agents | [Link](./12-context-engineering/README.md) | [Video](https://youtu.be/F5zqRV7gEag) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Managing Agentic Memory | [Link](./13-agent-memory/README.md) | [Video](https://youtu.be/QrYbHesIxpw?si=vZkVwKrQ4ieCcIPx) | | +| Exploring Microsoft Agent Framework | [Link](./14-microsoft-agent-framework/README.md) | | | +| Building Computer Use Agents (CUA) | [Link](./15-browser-use/README.md) | | [Link](https://docs.browser-use.com/examples/templates/playwright-integration) | +| Deploying Scalable Agents | जल्द आ रहा है | | | +| Creating Local AI Agents | जल्द आ रहा है | | | +| Securing AI Agents | जल्द आ रहा है | | | ## 🎒 अन्य पाठ्यक्रम @@ -125,7 +125,7 @@ [![LangChain for Beginners](https://img.shields.io/badge/LangChain%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=0553D6)](https://github.com/microsoft/langchain-for-beginners?WT.mc_id=m365-94501-dwahlin) --- -### Azure / एज / MCP / एजेंट्स +### Azure / Edge / MCP / Agents [![AZD for Beginners](https://img.shields.io/badge/AZD%20for%20Beginners-0078D4?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=0078D4)](https://github.com/microsoft/AZD-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![Edge AI for Beginners](https://img.shields.io/badge/Edge%20AI%20for%20Beginners-00B8E4?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=00B8E4)](https://github.com/microsoft/edgeai-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![MCP for Beginners](https://img.shields.io/badge/MCP%20for%20Beginners-009688?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=009688)](https://github.com/microsoft/mcp-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) @@ -133,7 +133,7 @@ --- -### जनरेटिव AI श्रृंखला +### Generative AI Series [![Generative AI for Beginners](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20for%20Beginners-8B5CF6?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=8B5CF6)](https://github.com/microsoft/generative-ai-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![Generative AI (.NET)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(.NET)-9333EA?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=9333EA)](https://github.com/microsoft/Generative-AI-for-beginners-dotnet?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![Generative AI (Java)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(Java)-C084FC?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=C084FC)](https://github.com/microsoft/generative-ai-for-beginners-java?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) @@ -141,55 +141,56 @@ --- -### कोर लर्निंग +### Core Learning [![ML for Beginners](https://img.shields.io/badge/ML%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=22C55E)](https://aka.ms/ml-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![डाटा साइंस फॉर बिगिनर्स](https://img.shields.io/badge/Data%20Science%20for%20Beginners-84CC16?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=84CC16)](https://aka.ms/datascience-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![AI फॉर बिगिनर्स](https://img.shields.io/badge/AI%20for%20Beginners-A3E635?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=A3E635)](https://aka.ms/ai-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![साइबरसुरक्षा फॉर बिगिनर्स](https://img.shields.io/badge/Cybersecurity%20for%20Beginners-F97316?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=F97316)](https://github.com/microsoft/Security-101?WT.mc_id=academic-96948-sayoung) -[![वेब डेवलपमेंट फॉर बिगिनर्स](https://img.shields.io/badge/Web%20Dev%20for%20Beginners-EC4899?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=EC4899)](https://aka.ms/webdev-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![IoT फॉर बिगिनर्स](https://img.shields.io/badge/IoT%20for%20Beginners-14B8A6?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=14B8A6)](https://aka.ms/iot-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![XR विकास फॉर बिगिनर्स](https://img.shields.io/badge/XR%20Development%20for%20Beginners-38BDF8?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=38BDF8)](https://github.com/microsoft/xr-development-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Data Science for Beginners](https://img.shields.io/badge/Data%20Science%20for%20Beginners-84CC16?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=84CC16)](https://aka.ms/datascience-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![AI for Beginners](https://img.shields.io/badge/AI%20for%20Beginners-A3E635?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=A3E635)](https://aka.ms/ai-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Cybersecurity for Beginners](https://img.shields.io/badge/Cybersecurity%20for%20Beginners-F97316?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=F97316)](https://github.com/microsoft/Security-101?WT.mc_id=academic-96948-sayoung) +[![Web Dev for Beginners](https://img.shields.io/badge/Web%20Dev%20for%20Beginners-EC4899?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=EC4899)](https://aka.ms/webdev-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![IoT for Beginners](https://img.shields.io/badge/IoT%20for%20Beginners-14B8A6?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=14B8A6)](https://aka.ms/iot-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![XR Development for Beginners](https://img.shields.io/badge/XR%20Development%20for%20Beginners-38BDF8?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=38BDF8)](https://github.com/microsoft/xr-development-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) --- -### कोपायलट श्रृंखला -[![AI युगल प्रोग्रामिंग के लिए कोपायलट](https://img.shields.io/badge/Copilot%20for%20AI%20Paired%20Programming-FACC15?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FACC15)](https://aka.ms/GitHubCopilotAI?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![C#/.NET के लिए कोपायलट](https://img.shields.io/badge/Copilot%20for%20C%23/.NET-FBBF24?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FBBF24)](https://github.com/microsoft/mastering-github-copilot-for-dotnet-csharp-developers?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![कोपायलट एडवेंचर](https://img.shields.io/badge/Copilot%20Adventure-FDE68A?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FDE68A)](https://github.com/microsoft/CopilotAdventures?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +### Copilot Series +[![Copilot for AI Paired Programming](https://img.shields.io/badge/Copilot%20for%20AI%20Paired%20Programming-FACC15?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FACC15)](https://aka.ms/GitHubCopilotAI?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Copilot for C#/.NET](https://img.shields.io/badge/Copilot%20for%20C%23/.NET-FBBF24?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FBBF24)](https://github.com/microsoft/mastering-github-copilot-for-dotnet-csharp-developers?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Copilot Adventure](https://img.shields.io/badge/Copilot%20Adventure-FDE68A?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FDE68A)](https://github.com/microsoft/CopilotAdventures?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) ## 🌟 समुदाय का धन्यवाद -महत्वपूर्ण कोड नमूने योगदान करने के लिए [Shivam Goyal](https://www.linkedin.com/in/shivam2003/) का धन्यवाद, जो एजेंटिक RAG को दिखाते हैं। +महत्वपूर्ण कोड नमूनों को प्रदर्शित करने के लिए [Shivam Goyal](https://www.linkedin.com/in/shivam2003/) का धन्यवाद जो Agentic RAG को दर्शाते हैं। -## योगदान +## योगदान करना यह परियोजना योगदान और सुझावों का स्वागत करती है। अधिकांश योगदानों के लिए आपको एक -Contributor License Agreement (CLA) पर सहमति देनी होगी जिसमें आप घोषणा करते हैं कि आपके पास अधिकार हैं, और आप वास्तव में, -अपने योगदान का उपयोग करने के लिए हमें अधिकार देते हैं। विवरण के लिए, पर जाएं। +Contributor License Agreement (CLA) से सहमत होना होगा जिसमें आप यह घोषणा करते हैं कि आपके पास +अपने योगदान का उपयोग करने के अधिकार हैं और आप वास्तव में हमें ये अधिकार प्रदान करते हैं। विवरण के लिए देखें । -जब आप एक पुल अनुरोध प्रस्तुत करते हैं, तो एक CLA बॉट स्वचालित रूप से यह निर्धारित करेगा कि क्या आपको एक CLA प्रदान करने की आवश्यकता है -और PR को उपयुक्त रूप से सजाएगा (जैसे, स्थिति जांच, टिप्पणी)। बस बॉट द्वारा दी गई निर्देशों का पालन करें। आपको हमारी CLA का उपयोग करने वाले सभी रिपॉजिटरी में सिर्फ एक बार ऐसा करना होगा। +जब आप एक पुल अनुरोध सबमिट करते हैं, तो CLA बॉट स्वतः ही यह तय करेगा कि क्या आपको CLA प्रदान करने की आवश्यकता है +और PR को उपयुक्त रूप से सजाएगा (जैसे, स्थिति जांच, टिप्पणी)। बस बॉट द्वारा दिए गए निर्देशों का पालन करें। +आपको यह एक बार सभी रिपोज में हमारे CLA के साथ करना होगा। इस परियोजना ने [Microsoft Open Source Code of Conduct](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/) को अपनाया है। अधिक जानकारी के लिए देखें [Code of Conduct FAQ](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/faq/) या -[opencode@microsoft.com](mailto:opencode@microsoft.com) पर संपर्क करें यदि आपके कोई अतिरिक्त प्रश्न या टिप्पणी हो। +किसी भी अतिरिक्त प्रश्न या टिप्पणियों के लिए [opencode@microsoft.com](mailto:opencode@microsoft.com) से संपर्क करें। ## ट्रेडमार्क -इस परियोजना में परियोजनाओं, उत्पादों, या सेवाओं के ट्रेडमार्क या लोगो हो सकते हैं। Microsoft के ट्रेडमार्क -या लोगो का अधिकृत उपयोग [Microsoft's Trademark & Brand Guidelines](https://www.microsoft.com/legal/intellectualproperty/trademarks/usage/general) के -अनुसार और उसका पालन करते हुए होना चाहिए। -इस परियोजना के परिवर्तित संस्करणों में Microsoft ट्रेडमार्क या लोगो का उपयोग भ्रमित करने वाला नहीं होना चाहिए या Microsoft की स्पॉन्सरशिप का संकेत नहीं देना चाहिए। -तीसरे पक्ष के ट्रेडमार्क या लोगो का कोई भी उपयोग उन तीसरे पक्ष की नीतियों के अधीन है। +इस परियोजना में परियोजनाओं, उत्पादों, या सेवाओं के ट्रेडमार्क या लोगो हो सकते हैं। Microsoft +ट्रेडमार्क या लोगो का उपयोग करने के लिए अधिकृत होना आवश्यक है और इसे +[Microsoft के ट्रेडमार्क और ब्रांड दिशानिर्देशों](https://www.microsoft.com/legal/intellectualproperty/trademarks/usage/general) का पालन करना चाहिए। +इस परियोजना के संशोधित संस्करणों में Microsoft ट्रेडमार्क या लोगो के उपयोग से भ्रम उत्पन्न नहीं होना चाहिए या Microsoft प्रायोजन का संकेत नहीं देना चाहिए। +किसी भी तृतीय-पक्ष के ट्रेडमार्क या लोगो का उपयोग उन तृतीय-पक्षों की नीतियों के अधीन है। -## मदद प्राप्त करना +## सहायता प्राप्त करना -यदि आप किसी समस्या में फंस जाते हैं या AI ऐप्स बनाने के बारे में कोई प्रश्न है, तो जुड़ें: +यदि आप अटक गए हैं या AI ऐप्स बनाने के बारे में कोई प्रश्न हैं, तो जुड़ें: [![Microsoft Foundry Discord](https://img.shields.io/badge/Discord-Azure_AI_Foundry_Community_Discord-blue?style=for-the-badge&logo=discord&color=5865f2&logoColor=fff)](https://aka.ms/foundry/discord) -यदि आपके पास उत्पाद प्रतिक्रिया या निर्माण में त्रुटियां हैं, तो यहां जाएं: +यदि आपकी कोई उत्पाद प्रतिक्रिया है या निर्माण के दौरान त्रुटियां हैं तो देखें: [![Microsoft Foundry Developer Forum](https://img.shields.io/badge/GitHub-Azure_AI_Foundry_Developer_Forum-blue?style=for-the-badge&logo=github&color=000000&logoColor=fff)](https://aka.ms/foundry/forum) @@ -197,5 +198,5 @@ Contributor License Agreement (CLA) पर सहमति देनी हो **अस्वीकरण**: -यह दस्तावेज़ AI अनुवाद सेवा [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator) का उपयोग करके अनुवादित किया गया है। जबकि हम सटीकता के लिए प्रयासरत हैं, कृपया ध्यान दें कि स्वचालित अनुवादों में त्रुटियाँ या असंगतियाँ हो सकती हैं। मूल भाषा में मूल दस्तावेज़ को आधिकारिक स्रोत माना जाना चाहिए। महत्वपूर्ण जानकारी के लिए, पेशेवर मानव अनुवाद की सिफारिश की जाती है। इस अनुवाद के उपयोग से उत्पन्न किसी भी गलतफहमी या गलत व्याख्या के लिए हम उत्तरदायी नहीं हैं। +इस दस्तावेज़ का अनुवाद AI अनुवाद सेवा [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator) का उपयोग करके किया गया है। जबकि हम सटीकता के लिए प्रयासरत हैं, कृपया ध्यान दें कि स्वचालित अनुवाद में त्रुटियाँ या असंगतियां हो सकती हैं। मूल दस्तावेज़ अपनी मूल भाषा में ही अधिकारिक स्रोत माना जाना चाहिए। महत्वपूर्ण जानकारी के लिए, पेशेवर मानव अनुवाद की सिफारिश की जाती है। इस अनुवाद के उपयोग से होने वाली किसी भी गलतफहमी या गलत व्याख्या के लिए हम जिम्मेदार नहीं हैं। \ No newline at end of file diff --git a/translations/hr/.co-op-translator.json b/translations/hr/.co-op-translator.json index 934f1ce68..49f408e7c 100644 --- a/translations/hr/.co-op-translator.json +++ b/translations/hr/.co-op-translator.json @@ -468,8 +468,8 @@ "language_code": "hr" }, "README.md": { - "original_hash": "dea2a105ac4dc34b08e6c08e3ae841b2", - "translation_date": "2026-04-20T15:31:18+00:00", + "original_hash": "3d6e1634c7be9aefbe9d706bbb1ab268", + "translation_date": "2026-04-24T12:23:04+00:00", "source_file": "README.md", "language_code": "hr" }, diff --git a/translations/hr/README.md b/translations/hr/README.md index db6357256..2397f43b8 100644 --- a/translations/hr/README.md +++ b/translations/hr/README.md @@ -1,8 +1,8 @@ -# AI agenti za početnike - Kurs +# AI Agenti za Početnike - Tečaj -![AI Agents for Beginners](../../translated_images/hr/repo-thumbnailv2.06f4a48036fde647.webp) +![AI Agenti za Početnike](../../translated_images/hr/repo-thumbnailv2.06f4a48036fde647.webp) -## Kurs koji vas uči svemu što trebate znati da počnete graditi AI agente +## Tečaj koji podučava sve što trebate znati za početak izrade AI Agenata [![GitHub license](https://img.shields.io/github/license/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/blob/master/LICENSE?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![GitHub contributors](https://img.shields.io/github/contributors/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/graphs/contributors/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) @@ -12,14 +12,14 @@ ### 🌐 Višejezična podrška -#### Podržano putem GitHub akcije (Automatski i uvijek ažurno) +#### Podržano preko GitHub Action (Automatski i uvijek ažurirano) [Arabic](../ar/README.md) | [Bengali](../bn/README.md) | [Bulgarian](../bg/README.md) | [Burmese (Myanmar)](../my/README.md) | [Chinese (Simplified)](../zh-CN/README.md) | [Chinese (Traditional, Hong Kong)](../zh-HK/README.md) | [Chinese (Traditional, Macau)](../zh-MO/README.md) | [Chinese (Traditional, Taiwan)](../zh-TW/README.md) | [Croatian](./README.md) | [Czech](../cs/README.md) | [Danish](../da/README.md) | [Dutch](../nl/README.md) | [Estonian](../et/README.md) | [Finnish](../fi/README.md) | [French](../fr/README.md) | [German](../de/README.md) | [Greek](../el/README.md) | [Hebrew](../he/README.md) | [Hindi](../hi/README.md) | [Hungarian](../hu/README.md) | [Indonesian](../id/README.md) | [Italian](../it/README.md) | [Japanese](../ja/README.md) | [Kannada](../kn/README.md) | [Khmer](../km/README.md) | [Korean](../ko/README.md) | [Lithuanian](../lt/README.md) | [Malay](../ms/README.md) | [Malayalam](../ml/README.md) | [Marathi](../mr/README.md) | [Nepali](../ne/README.md) | [Nigerian Pidgin](../pcm/README.md) | [Norwegian](../no/README.md) | [Persian (Farsi)](../fa/README.md) | [Polish](../pl/README.md) | [Portuguese (Brazil)](../pt-BR/README.md) | [Portuguese (Portugal)](../pt-PT/README.md) | [Punjabi (Gurmukhi)](../pa/README.md) | [Romanian](../ro/README.md) | [Russian](../ru/README.md) | [Serbian (Cyrillic)](../sr/README.md) | [Slovak](../sk/README.md) | [Slovenian](../sl/README.md) | [Spanish](../es/README.md) | [Swahili](../sw/README.md) | [Swedish](../sv/README.md) | [Tagalog (Filipino)](../tl/README.md) | [Tamil](../ta/README.md) | [Telugu](../te/README.md) | [Thai](../th/README.md) | [Turkish](../tr/README.md) | [Ukrainian](../uk/README.md) | [Urdu](../ur/README.md) | [Vietnamese](../vi/README.md) -> **Želite li klonirati lokalno?** +> **Radije želite klonirati lokalno?** > -> Ovaj repozitorij uključuje prijevode na 50+ jezika što značajno povećava veličinu preuzimanja. Da biste klonirali bez prijevoda, koristite sparse checkout: +> Ovaj repozitorij uključuje preko 50 prijevoda jezika što značajno povećava veličinu preuzimanja. Za kloniranje bez prijevoda, koristite sparse checkout: > > **Bash / macOS / Linux:** > ```bash @@ -35,10 +35,10 @@ > git sparse-checkout set --no-cone "/*" "!translations" "!translated_images" > ``` > -> Ovo vam daje sve potrebno za završetak kursa uz mnogo brže preuzimanje. +> Ovo vam daje sve što trebate da završite tečaj s mnogo bržim preuzimanjem. -**Ako želite da budu podržani dodatni jezici prijevoda, oni su navedeni [ovdje](https://github.com/Azure/co-op-translator/blob/main/getting_started/supported-languages.md)** +**Ako želite dodatno podržane jezike prijevoda potražite [ovdje](https://github.com/Azure/co-op-translator/blob/main/getting_started/supported-languages.md)** [![GitHub watchers](https://img.shields.io/github/watchers/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg?style=social&label=Watch)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/watchers/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![GitHub forks](https://img.shields.io/github/forks/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg?style=social&label=Fork)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/network/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) @@ -49,74 +49,74 @@ ## 🌱 Početak -Ovaj kurs sadrži lekcije koje pokrivaju osnove izgradnje AI agenata. Svaka lekcija pokriva svoju temu, pa počnite gdje želite! +Ovaj tečaj sadrži lekcije koje objašnjavaju osnove izrade AI Agenata. Svaka lekcija pokriva svoju temu pa počnite gdje god želite! -Ovaj kurs ima višejezičnu podršku. Pogledajte naše [dostupne jezike ovdje](#-multi-language-support). +Ovaj tečaj podržava više jezika. Posjetite našu [dostupne jezike ovdje](#-multi-language-support). -Ako je ovo vaš prvi put da gradite s Generativnim AI modelima, pogledajte naš kurs [Generative AI za početnike](https://aka.ms/genai-beginners), koji uključuje 21 lekciju o izgradnji s GenAI. +Ako vam je ovo prvi put da radite s Generativnim AI modelima, pogledajte naš tečaj [Generativni AI za početnike](https://aka.ms/genai-beginners) koji uključuje 21 lekciju o radu s GenAI. -Ne zaboravite [označiti (🌟) ovaj repozitorij](https://docs.github.com/en/get-started/exploring-projects-on-github/saving-repositories-with-stars?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) i [forkati ovaj repozitorij](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/fork) da biste pokrenuli kod. +Ne zaboravite [označiti (🌟) ovaj repozitorij](https://docs.github.com/en/get-started/exploring-projects-on-github/saving-repositories-with-stars?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) i [forkati ovaj repozitorij](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/fork) da biste mogli pokretati kod. -### Upoznajte druge učenike, dobijte odgovore na pitanja +### Upoznajte druge polaznike, dobijte odgovore na pitanja -Ako zapnete ili imate pitanja o izgradnji AI agenata, pridružite se našem posvećenom Discord kanalu na [Microsoft Foundry Discord](https://aka.ms/ai-agents/discord). +Ako zapnete ili imate pitanja o izradi AI Agenata, pridružite se našem namjenskom Discord kanalu u [Microsoft Foundry Discord](https://aka.ms/ai-agents/discord). -### Što vam treba +### Što vam je potrebno -Svaka lekcija u ovom kursu uključuje primjere koda, koje možete pronaći u folderu code_samples. Možete [forkati ovaj repozitorij](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/fork) da biste napravili vlastitu kopiju. +Svaka lekcija u ovom tečaju uključuje primjere koda koje možete pronaći u mapi code_samples. Možete [forkati ovaj repozitorij](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/fork) kako biste stvorili vlastitu kopiju. Primjeri koda u ovim vježbama koriste Microsoft Agent Framework s Azure AI Foundry Agent Service V2: -- [Microsoft Foundry](https://aka.ms/ai-agents-beginners/ai-foundry) - potreban Azure račun +- [Microsoft Foundry](https://aka.ms/ai-agents-beginners/ai-foundry) - Potreban Azure račun -Ovaj kurs koristi sljedeće AI Agent frameworke i servise iz Microsofta: +Ovaj tečaj koristi sljedeće AI Agent okvire i usluge iz Microsofta: -- [Microsoft Agent Framework (MAF)](https://aka.ms/ai-agents-beginners/agent-framewrok) +- [Microsoft Agent Framework (MAF)](https://aka.ms/ai-agents-beginners/agent-framework) - [Azure AI Foundry Agent Service V2](https://aka.ms/ai-agents-beginners/ai-agent-service) -Neki primjeri koda također podržavaju alternativne OpenAI-kompatibilne pružatelje usluga kao što je [MiniMax](https://platform.minimaxi.com/), koji nudi modele velikog konteksta (do 204K tokena). Pogledajte [Course Setup](./00-course-setup/README.md) za detalje o konfiguraciji. +Neki primjeri koda također podržavaju alternativne OpenAI-kompatibilne pružatelje poput [MiniMax](https://platform.minimaxi.com/), koji nudi modele velikog konteksta (do 204K tokena). Pogledajte [Postavljanje tečaja](./00-course-setup/README.md) za detalje konfiguracije. -Za više informacija o pokretanju koda za ovaj kurs, pogledajte [Course Setup](./00-course-setup/README.md). +Za više informacija o pokretanju koda za ovaj tečaj, posjetite [Postavljanje tečaja](./00-course-setup/README.md). ## 🙏 Želite pomoći? -Imate prijedloge ili ste pronašli pravopisne ili kodne greške? [Otvorite issue](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/issues?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) ili [napravite pull request](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/pulls?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +Imate li prijedloge ili ste pronašli pravopisne ili greške u kodu? [Otvorite problem](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/issues?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) ili [stvorite pull request](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/pulls?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) ## 📂 Svaka lekcija uključuje -- Pisanu lekciju koja se nalazi u README i kratki video +- Napisanu lekciju koja se nalazi u README i kratak video - Python primjere koda koristeći Microsoft Agent Framework s Azure AI Foundry -- Linkove na dodatne resurse za nastavak učenja +- Poveznice na dodatne resurse za nastavak učenja ## 🗃️ Lekcije -| **Lekcija** | **Tekst i kod** | **Video** | **Dodatno učenje** | -|----------------------------------------------|----------------------------------------------------|------------------------------------------------------------|-----------------------------------------------------------------------------------| -| Uvod u AI agente i primjeri korištenja agenata | [Link](./01-intro-to-ai-agents/README.md) | [Video](https://youtu.be/3zgm60bXmQk?si=z8QygFvYQv-9WtO1) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Istraživanje AI agentnih frameworka | [Link](./02-explore-agentic-frameworks/README.md) | [Video](https://youtu.be/ODwF-EZo_O8?si=Vawth4hzVaHv-u0H) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Razumijevanje AI agentnih dizajnerskih obrazaca | [Link](./03-agentic-design-patterns/README.md) | [Video](https://youtu.be/m9lM8qqoOEA?si=BIzHwzstTPL8o9GF) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Dizajnerski obrazac korištenja alata | [Link](./04-tool-use/README.md) | [Video](https://youtu.be/vieRiPRx-gI?si=2z6O2Xu2cu_Jz46N) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Agentic RAG | [Link](./05-agentic-rag/README.md) | [Video](https://youtu.be/WcjAARvdL7I?si=gKPWsQpKiIlDH9A3) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Izgradnja pouzdanih AI agenata | [Link](./06-building-trustworthy-agents/README.md) | [Video](https://youtu.be/iZKkMEGBCUQ?si=jZjpiMnGFOE9L8OK ) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Dizajnerski obrazac planiranja | [Link](./07-planning-design/README.md) | [Video](https://youtu.be/kPfJ2BrBCMY?si=6SC_iv_E5-mzucnC) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Dizajnerski obrazac za više agenata | [Link](./08-multi-agent/README.md) | [Video](https://youtu.be/V6HpE9hZEx0?si=rMgDhEu7wXo2uo6g) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Dizajn uzorka metakognicije | [Link](./09-metacognition/README.md) | [Video](https://youtu.be/His9R6gw6Ec?si=8gck6vvdSNCt6OcF) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| AI agenti u produkciji | [Link](./10-ai-agents-production/README.md) | [Video](https://youtu.be/l4TP6IyJxmQ?si=31dnhexRo6yLRJDl) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Korištenje agentičkih protokola (MCP, A2A i NLWeb) | [Link](./11-agentic-protocols/README.md) | [Video](https://youtu.be/X-Dh9R3Opn8) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Inženjering konteksta za AI agente | [Link](./12-context-engineering/README.md) | [Video](https://youtu.be/F5zqRV7gEag) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Upravljanje agentičkom memorijom | [Link](./13-agent-memory/README.md) | [Video](https://youtu.be/QrYbHesIxpw?si=vZkVwKrQ4ieCcIPx) | | -| Istraživanje Microsoft Agent Framework | [Link](./14-microsoft-agent-framework/README.md) | | | -| Izgradnja agenata za upotrebu računala (CUA) | [Link](./15-browser-use/README.md) | | [Link](https://docs.browser-use.com/examples/templates/playwright-integration) | -| Implementacija skalabilnih agenata | Uskoro dostupno | | | -| Kreiranje lokalnih AI agenata | Uskoro dostupno | | | -| Sigurnost AI agenata | Uskoro dostupno | | | +| **Lekcija** | **Tekst i kod** | **Video** | **Dodatno učenje** | +|----------------------------------------------|----------------------------------------------------|------------------------------------------------------------|----------------------------------------------------------------------------------------| +| Uvod u AI Agente i primjenu Agenata | [Poveznica](./01-intro-to-ai-agents/README.md) | [Video](https://youtu.be/3zgm60bXmQk?si=z8QygFvYQv-9WtO1) | [Poveznica](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Istraživanje AI Agentnih okvira | [Poveznica](./02-explore-agentic-frameworks/README.md) | [Video](https://youtu.be/ODwF-EZo_O8?si=Vawth4hzVaHv-u0H) | [Poveznica](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Razumijevanje AI Agentnih dizajnerskih obrazaca | [Poveznica](./03-agentic-design-patterns/README.md) | [Video](https://youtu.be/m9lM8qqoOEA?si=BIzHwzstTPL8o9GF) | [Poveznica](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Dizajnerski obrazac korištenja alata | [Poveznica](./04-tool-use/README.md) | [Video](https://youtu.be/vieRiPRx-gI?si=2z6O2Xu2cu_Jz46N) | [Poveznica](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Agentni RAG | [Poveznica](./05-agentic-rag/README.md) | [Video](https://youtu.be/WcjAARvdL7I?si=gKPWsQpKiIlDH9A3) | [Poveznica](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Izgradnja Pouzdanih AI Agenata | [Poveznica](./06-building-trustworthy-agents/README.md) | [Video](https://youtu.be/iZKkMEGBCUQ?si=jZjpiMnGFOE9L8OK ) | [Poveznica](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Dizajnerski obrazac planiranja | [Poveznica](./07-planning-design/README.md) | [Video](https://youtu.be/kPfJ2BrBCMY?si=6SC_iv_E5-mzucnC) | [Poveznica](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Dizajnerski obrazac više agenata | [Poveznica](./08-multi-agent/README.md) | [Video](https://youtu.be/V6HpE9hZEx0?si=rMgDhEu7wXo2uo6g) | [Poveznica](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Uzorak dizajna metakognicije | [Veza](./09-metacognition/README.md) | [Video](https://youtu.be/His9R6gw6Ec?si=8gck6vvdSNCt6OcF) | [Veza](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| AI agenti u produkciji | [Veza](./10-ai-agents-production/README.md) | [Video](https://youtu.be/l4TP6IyJxmQ?si=31dnhexRo6yLRJDl) | [Veza](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Korištenje agencijskih protokola (MCP, A2A i NLWeb) | [Veza](./11-agentic-protocols/README.md) | [Video](https://youtu.be/X-Dh9R3Opn8) | [Veza](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Inženjerstvo konteksta za AI agente | [Veza](./12-context-engineering/README.md) | [Video](https://youtu.be/F5zqRV7gEag) | [Veza](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Upravljanje agentnom memorijom | [Veza](./13-agent-memory/README.md) | [Video](https://youtu.be/QrYbHesIxpw?si=vZkVwKrQ4ieCcIPx) | | +| Istraživanje Microsoft Agent Frameworka | [Veza](./14-microsoft-agent-framework/README.md) | | | +| Izrada agenata za korištenje računala (CUA) | [Veza](./15-browser-use/README.md) | | [Veza](https://docs.browser-use.com/examples/templates/playwright-integration) | +| Postavljanje skalabilnih agenata | Uskoro dostupno | | | +| Izrada lokalnih AI agenata | Uskoro dostupno | | | +| Osiguravanje AI agenata | Uskoro dostupno | | | ## 🎒 Ostali tečajevi -Naš tim proizvodi i druge tečajeve! Pogledajte: +Naš tim izrađuje i druge tečajeve! Pogledajte: ### LangChain @@ -125,7 +125,7 @@ Naš tim proizvodi i druge tečajeve! Pogledajte: [![LangChain za početnike](https://img.shields.io/badge/LangChain%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=0553D6)](https://github.com/microsoft/langchain-for-beginners?WT.mc_id=m365-94501-dwahlin) --- -### Azure / Edge / MCP / Agent +### Azure / Edge / MCP / Agenti [![AZD za početnike](https://img.shields.io/badge/AZD%20for%20Beginners-0078D4?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=0078D4)](https://github.com/microsoft/AZD-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![Edge AI za početnike](https://img.shields.io/badge/Edge%20AI%20for%20Beginners-00B8E4?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=00B8E4)](https://github.com/microsoft/edgeai-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![MCP za početnike](https://img.shields.io/badge/MCP%20for%20Beginners-009688?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=009688)](https://github.com/microsoft/mcp-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) @@ -133,7 +133,7 @@ Naš tim proizvodi i druge tečajeve! Pogledajte: --- -### Serija generativnog AI +### Serija Generativni AI [![Generativni AI za početnike](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20for%20Beginners-8B5CF6?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=8B5CF6)](https://github.com/microsoft/generative-ai-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![Generativni AI (.NET)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(.NET)-9333EA?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=9333EA)](https://github.com/microsoft/Generative-AI-for-beginners-dotnet?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![Generativni AI (Java)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(Java)-C084FC?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=C084FC)](https://github.com/microsoft/generative-ai-for-beginners-java?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) @@ -145,7 +145,7 @@ Naš tim proizvodi i druge tečajeve! Pogledajte: [![ML za početnike](https://img.shields.io/badge/ML%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=22C55E)](https://aka.ms/ml-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![Data Science za početnike](https://img.shields.io/badge/Data%20Science%20for%20Beginners-84CC16?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=84CC16)](https://aka.ms/datascience-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![AI za početnike](https://img.shields.io/badge/AI%20for%20Beginners-A3E635?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=A3E635)](https://aka.ms/ai-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![Cybersecurity za početnike](https://img.shields.io/badge/Cybersecurity%20for%20Beginners-F97316?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=F97316)](https://github.com/microsoft/Security-101?WT.mc_id=academic-96948-sayoung) +[![Kibernetička sigurnost za početnike](https://img.shields.io/badge/Cybersecurity%20for%20Beginners-F97316?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=F97316)](https://github.com/microsoft/Security-101?WT.mc_id=academic-96948-sayoung) [![Web razvoj za početnike](https://img.shields.io/badge/Web%20Dev%20for%20Beginners-EC4899?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=EC4899)](https://aka.ms/webdev-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![IoT za početnike](https://img.shields.io/badge/IoT%20for%20Beginners-14B8A6?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=14B8A6)](https://aka.ms/iot-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![XR razvoj za početnike](https://img.shields.io/badge/XR%20Development%20for%20Beginners-38BDF8?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=38BDF8)](https://github.com/microsoft/xr-development-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) @@ -153,49 +153,50 @@ Naš tim proizvodi i druge tečajeve! Pogledajte: --- ### Serija Copilot -[![Copilot za AI upareno programiranje](https://img.shields.io/badge/Copilot%20for%20AI%20Paired%20Programming-FACC15?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FACC15)](https://aka.ms/GitHubCopilotAI?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Copilot za AI u parnom programiranju](https://img.shields.io/badge/Copilot%20for%20AI%20Paired%20Programming-FACC15?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FACC15)](https://aka.ms/GitHubCopilotAI?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![Copilot za C#/.NET](https://img.shields.io/badge/Copilot%20for%20C%23/.NET-FBBF24?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FBBF24)](https://github.com/microsoft/mastering-github-copilot-for-dotnet-csharp-developers?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![Copilot pustolovina](https://img.shields.io/badge/Copilot%20Adventure-FDE68A?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FDE68A)](https://github.com/microsoft/CopilotAdventures?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Copilot avantura](https://img.shields.io/badge/Copilot%20Adventure-FDE68A?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FDE68A)](https://github.com/microsoft/CopilotAdventures?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) ## 🌟 Zahvale zajednici -Zahvaljujemo [Shivam Goyal](https://www.linkedin.com/in/shivam2003/) na doprinosu važnim primjerima koda koji demonstriraju Agentic RAG. +Zahvala [Shivam Goyal](https://www.linkedin.com/in/shivam2003/) za doprinos važnim uzorcima koda koji demonstriraju Agentic RAG. ## Doprinos -Ovaj projekt pozdravlja doprinose i prijedloge. Većina doprinosa zahtijeva da se složite s Ugovorom o licenciranju doprinositelja (CLA) kojim izjavljujete da imate pravo i zaista nam dajete pravo -koristiti vaš doprinos. Za detalje posjetite . +Ovaj projekt pozdravlja doprinose i prijedloge. Većina doprinosa zahtijeva da se složite s +Ugovorom o licenci za suradnike (CLA) kojim potvrđujete da imate pravo i da zapravo dajete +prava za korištenje vašeg doprinosa. Za detalje posjetite . -Kad pošaljete zahtjev za povlačenjem, CLA bot će automatski odrediti trebate li pružiti -CLA i označiti PR prikladno (npr. status provjere, komentar). Jednostavno slijedite upute -koje daje bot. To ćete trebati učiniti samo jednom za sve repozitorije koji koriste naš CLA. +Kada podnesete pull zahtjev, CLA bot će automatski odrediti trebate li pružiti +CLA i odgovarajuće označiti PR (npr., provjera statusa, komentar). Jednostavno slijedite upute +dane od strane bota. To ćete morati učiniti samo jednom na svim repozitorijima koji koriste naš CLA. -Ovaj projekt je usvojio [Microsoft-ov kodeks ponašanja za otvoreni izvor](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/). -Za više informacija pogledajte [FAQ o kodeksu ponašanja](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/faq/) ili +Ovaj projekt je usvojio [Microsoft Open Source Code of Conduct](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/). +Više informacija potražite u [Često postavljanim pitanjima o Kodeksu ponašanja](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/faq/) ili kontaktirajte [opencode@microsoft.com](mailto:opencode@microsoft.com) za dodatna pitanja ili komentare. ## Zaštitni znakovi -Ovaj projekt može sadržavati zaštitne znakove ili logotipe za projekte, proizvode ili usluge. Ovlaštena upotreba Microsoftovih +Ovaj projekt može sadržavati zaštitne znakove ili logotipe za projekte, proizvode ili usluge. Ovlaštena uporaba Microsoftovih zaštitnih znakova ili logotipa podliježe i mora slijediti -[Microsoftove smjernice za korištenje zaštitnih znakova i brenda](https://www.microsoft.com/legal/intellectualproperty/trademarks/usage/general). -Korištenje Microsoftovih zaštitnih znakova ili logotipa u izmijenjenim verzijama ovog projekta ne smije izazvati zabunu niti sugerirati Microsoftovu sponzorstvo. -Bilo koja upotreba zaštitnih znakova ili logotipa trećih strana podliježe politikama tih trećih strana. +[Microsoftova pravila o uporabi zaštitnih znakova i branda](https://www.microsoft.com/legal/intellectualproperty/trademarks/usage/general). +Uporaba Microsoftovih zaštitnih znakova ili logotipa u izmijenjenim verzijama ovog projekta ne smije stvarati zbrku niti implicirati +sponzorstvo Microsofta. Svaka uporaba zaštitnih znakova ili logotipa trećih strana podliježe pravilima tih trećih strana. ## Dobivanje pomoći -Ako zapnete ili imate bilo kakvih pitanja o izradi AI aplikacija, pridružite se: +Ako zapnete ili imate pitanja o izradi AI aplikacija, pridružite se: [![Microsoft Foundry Discord](https://img.shields.io/badge/Discord-Azure_AI_Foundry_Community_Discord-blue?style=for-the-badge&logo=discord&color=5865f2&logoColor=fff)](https://aka.ms/foundry/discord) -Ako imate povratne informacije o proizvodu ili pogreške tijekom izrade posjetite: +Ako imate povratne informacije o proizvodu ili greške tijekom izrade, posjetite: [![Microsoft Foundry Developer Forum](https://img.shields.io/badge/GitHub-Azure_AI_Foundry_Developer_Forum-blue?style=for-the-badge&logo=github&color=000000&logoColor=fff)](https://aka.ms/foundry/forum) --- -**Odricanje od odgovornosti**: -Ovaj dokument je preveden korištenjem AI usluge za prijevod [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator). Iako nastojimo postići točnost, imajte na umu da automatski prijevodi mogu sadržavati pogreške ili netočnosti. Izvorni dokument na izvornom jeziku treba smatrati službenim izvorom. Za kritične informacije preporučuje se profesionalan ljudski prijevod. Ne odgovaramo za bilo kakve nesporazume ili pogrešne interpretacije koje proizlaze iz korištenja ovog prijevoda. +**Odricanje od odgovornosti**: +Ovaj je dokument preveden pomoću AI prevoditeljskog servisa [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator). Iako težimo točnosti, imajte na umu da automatski prijevodi mogu sadržavati pogreške ili netočnosti. Izvorni dokument na izvornom jeziku treba smatrati službenim izvorom. Za kritične informacije preporuča se profesionalni ljudski prijevod. Nismo odgovorni za bilo kakva nesporazuma ili pogrešne interpretacije koje proizlaze iz korištenja ovog prijevoda. \ No newline at end of file diff --git a/translations/hu/.co-op-translator.json b/translations/hu/.co-op-translator.json index 8d3498e3f..6ee808d07 100644 --- a/translations/hu/.co-op-translator.json +++ b/translations/hu/.co-op-translator.json @@ -468,8 +468,8 @@ "language_code": "hu" }, "README.md": { - "original_hash": "dea2a105ac4dc34b08e6c08e3ae841b2", - "translation_date": "2026-04-20T14:47:36+00:00", + "original_hash": "3d6e1634c7be9aefbe9d706bbb1ab268", + "translation_date": "2026-04-24T11:23:03+00:00", "source_file": "README.md", "language_code": "hu" }, diff --git a/translations/hu/README.md b/translations/hu/README.md index fcd54e10e..97f587a94 100644 --- a/translations/hu/README.md +++ b/translations/hu/README.md @@ -1,25 +1,25 @@ -# AI Ügynökök Kezdőknek - Egy Tanfolyam +# AI ügynökök kezdőknek - Egy tanfolyam -![AI Ügynökök Kezdőknek](../../translated_images/hu/repo-thumbnailv2.06f4a48036fde647.webp) +![AI ügynökök kezdőknek](../../translated_images/hu/repo-thumbnailv2.06f4a48036fde647.webp) -## Egy tanfolyam, amely megtanít mindent, amit tudni kell az AI Ügynökök építésének megkezdéséhez +## Egy tanfolyam, amely megtanít mindent, amit az AI ügynökök fejlesztésének megkezdéséhez tudni kell -[![GitHub license](https://img.shields.io/github/license/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/blob/master/LICENSE?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![GitHub contributors](https://img.shields.io/github/contributors/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/graphs/contributors/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![GitHub issues](https://img.shields.io/github/issues/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/issues/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![GitHub pull-requests](https://img.shields.io/github/issues-pr/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/pulls/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![PRs Welcome](https://img.shields.io/badge/PRs-welcome-brightgreen.svg?style=flat-square)](http://makeapullrequest.com?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![GitHub licenc](https://img.shields.io/github/license/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/blob/master/LICENSE?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![GitHub közreműködők](https://img.shields.io/github/contributors/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/graphs/contributors/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![GitHub hibák](https://img.shields.io/github/issues/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/issues/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![GitHub kérés-visszavezetések](https://img.shields.io/github/issues-pr/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/pulls/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![PR-k üdvözölve](https://img.shields.io/badge/PRs-welcome-brightgreen.svg?style=flat-square)](http://makeapullrequest.com?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) ### 🌐 Többnyelvű támogatás -#### GitHub Action által támogatott (Automatizált és Mindig Naprakész) +#### GitHub Action révén támogatott (automatikus és mindig naprakész) -[Arab](../ar/README.md) | [Bengáli](../bn/README.md) | [Bolgár](../bg/README.md) | [Burmese (Myanmar)](../my/README.md) | [Kínai (Egyszerűsített)](../zh-CN/README.md) | [Kínai (Hagyományos, Hongkong)](../zh-HK/README.md) | [Kínai (Hagyományos, Makaó)](../zh-MO/README.md) | [Kínai (Hagyományos, Tajvan)](../zh-TW/README.md) | [Horvát](../hr/README.md) | [Cseh](../cs/README.md) | [Dán](../da/README.md) | [Holland](../nl/README.md) | [Észt](../et/README.md) | [Finn](../fi/README.md) | [Francia](../fr/README.md) | [Német](../de/README.md) | [Görög](../el/README.md) | [Héber](../he/README.md) | [Hindi](../hi/README.md) | [Magyar](./README.md) | [Indonéz](../id/README.md) | [Olasz](../it/README.md) | [Japán](../ja/README.md) | [Kannada](../kn/README.md) | [Khmer](../km/README.md) | [Koreai](../ko/README.md) | [Litván](../lt/README.md) | [Maláj](../ms/README.md) | [Malajálam](../ml/README.md) | [Maráthi](../mr/README.md) | [Nepáli](../ne/README.md) | [Nigériai pidgin](../pcm/README.md) | [Norvég](../no/README.md) | [Perzsa (Fárszi)](../fa/README.md) | [Lengyel](../pl/README.md) | [Portugál (Brazília)](../pt-BR/README.md) | [Portugál (Portugália)](../pt-PT/README.md) | [Pandzsábi (Gurmukhi)](../pa/README.md) | [Román](../ro/README.md) | [Orosz](../ru/README.md) | [Szerb (Cirill)](../sr/README.md) | [Szlovák](../sk/README.md) | [Szlovén](../sl/README.md) | [Spanyol](../es/README.md) | [Szuahéli](../sw/README.md) | [Svéd](../sv/README.md) | [Tagalog (Filipinó)](../tl/README.md) | [Tamil](../ta/README.md) | [Telugu](../te/README.md) | [Thai](../th/README.md) | [Török](../tr/README.md) | [Ukrán](../uk/README.md) | [Urdu](../ur/README.md) | [Vietnami](../vi/README.md) +[Arab](../ar/README.md) | [Bengáli](../bn/README.md) | [Bolgár](../bg/README.md) | [Burmai (Myanmar)](../my/README.md) | [Kínai (egyszerűsített)](../zh-CN/README.md) | [Kínai (hagyományos, Hongkong)](../zh-HK/README.md) | [Kínai (hagyományos, Macau)](../zh-MO/README.md) | [Kínai (hagyományos, Tajvan)](../zh-TW/README.md) | [Horvát](../hr/README.md) | [Cseh](../cs/README.md) | [Dán](../da/README.md) | [Holland](../nl/README.md) | [Észt](../et/README.md) | [Finn](../fi/README.md) | [Francia](../fr/README.md) | [Német](../de/README.md) | [Görög](../el/README.md) | [Héber](../he/README.md) | [Hindi](../hi/README.md) | [Magyar](./README.md) | [Indonéz](../id/README.md) | [Olasz](../it/README.md) | [Japán](../ja/README.md) | [Kannada](../kn/README.md) | [Khmer](../km/README.md) | [Koreai](../ko/README.md) | [Litván](../lt/README.md) | [Maláj](../ms/README.md) | [Malayalam](../ml/README.md) | [Marathi](../mr/README.md) | [Nepáli](../ne/README.md) | [Nigériai pidgin](../pcm/README.md) | [Norvég](../no/README.md) | [Perzsa (Fárszi)](../fa/README.md) | [Lengyel](../pl/README.md) | [Portugál (Brazília)](../pt-BR/README.md) | [Portugál (Portugália)](../pt-PT/README.md) | [Pandzsábi (Gurmukhi)](../pa/README.md) | [Román](../ro/README.md) | [Orosz](../ru/README.md) | [Szerb (cirill)](../sr/README.md) | [Szlovák](../sk/README.md) | [Szlovén](../sl/README.md) | [Spanyol](../es/README.md) | [Szuahéli](../sw/README.md) | [Svéd](../sv/README.md) | [Tagalog (filippínó)](../tl/README.md) | [Tamil](../ta/README.md) | [Telugu](../te/README.md) | [Thai](../th/README.md) | [Török](../tr/README.md) | [Ukrán](../uk/README.md) | [Urdu](../ur/README.md) | [Vietnamita](../vi/README.md) -> **Inkább helyileg szeretnéd klónozni?** +> **Szeretnél helyben klónozni?** > -> Ez a tárhely több mint 50 nyelvre lefordított fájlokat tartalmaz, ami jelentősen megnöveli a letöltési méretet. Ha lefordítások nélkül szeretnéd klónozni, használd a sparse checkout-ot: +> Ez a tároló 50+ nyelvi fordítást tartalmaz, mely jelentősen megnöveli a letöltési méretet. A fordítások nélküli klónozáshoz használd a sparse checkout-ot: > > **Bash / macOS / Linux:** > ```bash @@ -35,88 +35,88 @@ > git sparse-checkout set --no-cone "/*" "!translations" "!translated_images" > ``` > -> Így minden meglesz, amire szükséged van a tanfolyam elvégzéséhez, sokkal gyorsabb letöltéssel. +> Ez mindent megad, amire szükséged van a tanfolyam elvégzéséhez sokkal gyorsabb letöltéssel. -**Ha további fordítási nyelvek támogatását szeretnéd, azok listája [itt található](https://github.com/Azure/co-op-translator/blob/main/getting_started/supported-languages.md)** +**Ha további fordítási nyelveket szeretnél támogatni, azok itt találhatók [itt](https://github.com/Azure/co-op-translator/blob/main/getting_started/supported-languages.md)** -[![GitHub watchers](https://img.shields.io/github/watchers/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg?style=social&label=Watch)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/watchers/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![GitHub forks](https://img.shields.io/github/forks/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg?style=social&label=Fork)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/network/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![GitHub stars](https://img.shields.io/github/stars/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg?style=social&label=Star)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/stargazers/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![GitHub nézők](https://img.shields.io/github/watchers/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg?style=social&label=Watch)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/watchers/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![GitHub forkok](https://img.shields.io/github/forks/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg?style=social&label=Fork)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/network/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![GitHub csillagok](https://img.shields.io/github/stars/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg?style=social&label=Star)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/stargazers/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![Microsoft Foundry Discord](https://dcbadge.limes.pink/api/server/nTYy5BXMWG)](https://discord.gg/nTYy5BXMWG) -## 🌱 Első lépések +## 🌱 Kezdés -Ez a tanfolyam az AI Ügynökök építésének alapjait tárgyalja leckéken keresztül. Minden lecke a maga témakörét fedi le, szóval kezdj ott, ahol szeretnéd! +Ez a tanfolyam olyan leckéket tartalmaz, amelyek az AI ügynökök készítésének alapjait fedik le. Minden lecke külön témát ölel fel, szóval kezdj el bárhonnan, ahonnan szeretnéd! -A tanfolyam többnyelvű támogatással rendelkezik. Lásd a [rendelkezésre álló nyelveket itt](#-multi-language-support). +Ehhez a tanfolyamhoz többnyelvű támogatás érhető el. Nézd meg elérhető nyelveinket [itt](#-multi-language-support). -Ha most építesz először Generatív AI modellekkel, nézd meg a [Generatív AI Kezdőknek](https://aka.ms/genai-beginners) tanfolyamunkat, amely 21 leckét tartalmaz a GenAI-vel való építésről. +Ha első alkalommal fejlesztesz generatív AI modellekkel, nézd meg a [Generatív AI kezdőknek](https://aka.ms/genai-beginners) tanfolyamunkat, amely 21 leckét tartalmaz a GenAI fejlesztéséről. -Ne felejtsd el [🌟 csillaggal jelölni ezt a tárhelyet](https://docs.github.com/en/get-started/exploring-projects-on-github/saving-repositories-with-stars?WT.mc_id=academic-105485-koreyst), és [forkolni ezt a tárhelyet](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/fork), hogy futtathasd a kódot. +Ne felejtsd el [megcsillagozni (🌟) ezt a tárolót](https://docs.github.com/en/get-started/exploring-projects-on-github/saving-repositories-with-stars?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) és [forkolni ezt a tárolót](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/fork), hogy futtasd a kódot. -### Ismerkedj meg más tanulókkal, kapj választ a kérdéseidre +### Találkozz más tanulókkal, kapj válaszokat kérdéseidre -Ha elakadsz vagy bármilyen kérdésed van az AI Ügynökök építésével kapcsolatban, csatlakozz a dedikált Discord csatornánkhoz a [Microsoft Foundry Discord](https://aka.ms/ai-agents/discord) szerveren. +Ha elakadnál, vagy kérdésed lenne az AI ügynökök fejlesztésével kapcsolatban, csatlakozz dedikált Discord csatornánkhoz a [Microsoft Foundry Discord](https://aka.ms/ai-agents/discord) szerveren. -### Mire lesz szükséged +### Amire szükséged van -A tanfolyam minden leckéjéhez tartoznak kódpéldák, amelyek a code_samples mappában találhatók. [Forkold ezt a tárhelyet](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/fork), hogy elkészítsd a saját példányodat. +Minden lecke tartalmaz kódpéldákat is, amelyek a code_samples mappában találhatók. Létrehozhatsz saját másolatot, ha [forkolod ezt a tárolót](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/fork). -Ezek a kódpéldák a Microsoft Agent Frameworköt használják az Azure AI Foundry Agent Service V2-vel: +Ezek a kódpéldák a Microsoft Agent Framework-öt használják az Azure AI Foundry Agent Service V2-vel: -- [Microsoft Foundry](https://aka.ms/ai-agents-beginners/ai-foundry) - Azure Fiók Szükséges +- [Microsoft Foundry](https://aka.ms/ai-agents-beginners/ai-foundry) - Azure-fiók szükséges -Ez a tanfolyam a következő Microsoft AI Ügynök keretrendszereket és szolgáltatásokat használja: +Ez a tanfolyam a Microsoft következő AI ügynök keretrendszereit és szolgáltatásait használja: -- [Microsoft Agent Framework (MAF)](https://aka.ms/ai-agents-beginners/agent-framewrok) +- [Microsoft Agent Framework (MAF)](https://aka.ms/ai-agents-beginners/agent-framework) - [Azure AI Foundry Agent Service V2](https://aka.ms/ai-agents-beginners/ai-agent-service) -Néhány kódminta alternatív, OpenAI-kompatibilis szolgáltatókat is támogat, például a [MiniMax](https://platform.minimaxi.com/), amely nagy kontextusú modelleket kínál (akár 204 ezer tokens). A konfiguráció részleteiért lásd a [Tanfolyam Beállítása](./00-course-setup/README.md) részt. +Néhány kódminta alternatív OpenAI-kompatibilis szolgáltatókat is támogat, például a [MiniMax](https://platform.minimaxi.com/), amely nagyméretű kontextusú modelleket kínál (akár 204K tokenig). A konfiguráció részleteit lásd a [Course Setup](./00-course-setup/README.md) fájlban. -A tanfolyam kódjának futtatásával kapcsolatos további információkért lásd a [Tanfolyam Beállítása](./00-course-setup/README.md) fejezetet. +További információkért a tanfolyam kódjának futtatásáról, lásd a [Course Setup](./00-course-setup/README.md) részt. ## 🙏 Szeretnél segíteni? -Van ötleted, vagy találtál helyesírási vagy kódhibát? [Nyiss egy issue-t](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/issues?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) vagy [Hozz létre egy pull requestet](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/pulls?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +Van ötleted, vagy találtál helyesírási vagy kód hibát? [Nyiss egy hibajegyet](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/issues?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) vagy [Küldj be egy pull requestet](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/pulls?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) ## 📂 Minden lecke tartalmaz -- Egy írott leckét a README-ben és egy rövid videót +- Egy írott leckét a README fájlban és egy rövid videót - Python kódpéldákat a Microsoft Agent Framework és Azure AI Foundry használatával - Linkeket további tanulási forrásokhoz ## 🗃️ Leckék -| **Lecke** | **Szöveg & Kód** | **Videó** | **További tanulás** | -|----------------------------------------------|-----------------------------------------------------|------------------------------------------------------------|-----------------------------------------------------------------------------------------| -| Bevezetés az AI Ügynökökbe és Ügynök Használati Esetek | [Link](./01-intro-to-ai-agents/README.md) | [Videó](https://youtu.be/3zgm60bXmQk?si=z8QygFvYQv-9WtO1) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| AI Ügynöki Keretrendszerek Felfedezése | [Link](./02-explore-agentic-frameworks/README.md) | [Videó](https://youtu.be/ODwF-EZo_O8?si=Vawth4hzVaHv-u0H) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| AI Ügynöki Tervezési Minták Megértése | [Link](./03-agentic-design-patterns/README.md) | [Videó](https://youtu.be/m9lM8qqoOEA?si=BIzHwzstTPL8o9GF) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Eszközhasználati Tervezési Minta | [Link](./04-tool-use/README.md) | [Videó](https://youtu.be/vieRiPRx-gI?si=2z6O2Xu2cu_Jz46N) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Ügynöki RAG | [Link](./05-agentic-rag/README.md) | [Videó](https://youtu.be/WcjAARvdL7I?si=gKPWsQpKiIlDH9A3) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Megbízható AI Ügynökök Építése | [Link](./06-building-trustworthy-agents/README.md) | [Videó](https://youtu.be/iZKkMEGBCUQ?si=jZjpiMnGFOE9L8OK ) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Tervezési Minta Tervezés | [Link](./07-planning-design/README.md) | [Videó](https://youtu.be/kPfJ2BrBCMY?si=6SC_iv_E5-mzucnC) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Több Ügynökös Tervezési Minta | [Link](./08-multi-agent/README.md) | [Videó](https://youtu.be/V6HpE9hZEx0?si=rMgDhEu7wXo2uo6g) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Metakogníciós tervezési minta | [Link](./09-metacognition/README.md) | [Videó](https://youtu.be/His9R6gw6Ec?si=8gck6vvdSNCt6OcF) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Mesterséges intelligencia ügynökök éles környezetben | [Link](./10-ai-agents-production/README.md) | [Videó](https://youtu.be/l4TP6IyJxmQ?si=31dnhexRo6yLRJDl) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Ügynöki protokollok használata (MCP, A2A és NLWeb) | [Link](./11-agentic-protocols/README.md) | [Videó](https://youtu.be/X-Dh9R3Opn8) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Kontextus-mérnökség mesterséges intelligencia ügynökökhöz | [Link](./12-context-engineering/README.md) | [Videó](https://youtu.be/F5zqRV7gEag) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Ügynöki memória kezelése | [Link](./13-agent-memory/README.md) | [Videó](https://youtu.be/QrYbHesIxpw?si=vZkVwKrQ4ieCcIPx) | | -| Microsoft Agent Framework felfedezése | [Link](./14-microsoft-agent-framework/README.md) | | | -| Számítógép-használati ügynökök építése (CUA) | [Link](./15-browser-use/README.md) | | [Link](https://docs.browser-use.com/examples/templates/playwright-integration) | -| Skálázható ügynökök telepítése | Hamarosan | | | -| Helyi AI ügynökök létrehozása | Hamarosan | | | -| AI ügynökök biztonságossá tétele | Hamarosan | | | - -## 🎒 Egyéb tanfolyamok - -Csapatunk egyéb tanfolyamokat is készít! Nézd meg: +| **Lecke** | **Szöveg & Kód** | **Videó** | **További tanulás** | +|----------------------------------------------|----------------------------------------------------|------------------------------------------------------------|----------------------------------------------------------------------------------------| +| Bevezetés az AI ügynökökbe és felhasználási esetek | [Link](./01-intro-to-ai-agents/README.md) | [Videó](https://youtu.be/3zgm60bXmQk?si=z8QygFvYQv-9WtO1) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| AI agentikus keretrendszerek felfedezése | [Link](./02-explore-agentic-frameworks/README.md) | [Videó](https://youtu.be/ODwF-EZo_O8?si=Vawth4hzVaHv-u0H) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| AI agentikus tervezési minták megértése | [Link](./03-agentic-design-patterns/README.md) | [Videó](https://youtu.be/m9lM8qqoOEA?si=BIzHwzstTPL8o9GF) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Eszközhasználati tervezési minta | [Link](./04-tool-use/README.md) | [Videó](https://youtu.be/vieRiPRx-gI?si=2z6O2Xu2cu_Jz46N) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Agentikus RAG | [Link](./05-agentic-rag/README.md) | [Videó](https://youtu.be/WcjAARvdL7I?si=gKPWsQpKiIlDH9A3) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Megbízható AI ügynökök építése | [Link](./06-building-trustworthy-agents/README.md) | [Videó](https://youtu.be/iZKkMEGBCUQ?si=jZjpiMnGFOE9L8OK ) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Tervezési minta - Tervezés | [Link](./07-planning-design/README.md) | [Videó](https://youtu.be/kPfJ2BrBCMY?si=6SC_iv_E5-mzucnC) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Több ügynökös tervezési minta | [Link](./08-multi-agent/README.md) | [Videó](https://youtu.be/V6HpE9hZEx0?si=rMgDhEu7wXo2uo6g) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Metakogníció Tervezési Minta | [Link](./09-metacognition/README.md) | [Videó](https://youtu.be/His9R6gw6Ec?si=8gck6vvdSNCt6OcF) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| AI Ügynökök a Termelésben | [Link](./10-ai-agents-production/README.md) | [Videó](https://youtu.be/l4TP6IyJxmQ?si=31dnhexRo6yLRJDl) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Agentikus Protokollok Használata (MCP, A2A és NLWeb) | [Link](./11-agentic-protocols/README.md) | [Videó](https://youtu.be/X-Dh9R3Opn8) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Kontextus Mérnökség AI Ügynökökhöz | [Link](./12-context-engineering/README.md) | [Videó](https://youtu.be/F5zqRV7gEag) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Agentikus Memória Kezelése | [Link](./13-agent-memory/README.md) | [Videó](https://youtu.be/QrYbHesIxpw?si=vZkVwKrQ4ieCcIPx) | | +| A Microsoft Agent Keretrendszer Felfedezése | [Link](./14-microsoft-agent-framework/README.md) | | | +| Számítógép Használati Ügynökök építése (CUA) | [Link](./15-browser-use/README.md) | | [Link](https://docs.browser-use.com/examples/templates/playwright-integration) | +| Skálázható Ügynökök Telepítése | Hamarosan | | | +| Helyi AI Ügynökök Létrehozása | Hamarosan | | | +| AI Ügynökök Biztonságának Megteremtése | Hamarosan | | | + +## 🎒 Egyéb Tanfolyamok + +Csapatunk más tanfolyamokat is készít! Nézd meg: ### LangChain @@ -129,74 +129,74 @@ Csapatunk egyéb tanfolyamokat is készít! Nézd meg: [![AZD kezdőknek](https://img.shields.io/badge/AZD%20for%20Beginners-0078D4?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=0078D4)](https://github.com/microsoft/AZD-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![Edge AI kezdőknek](https://img.shields.io/badge/Edge%20AI%20for%20Beginners-00B8E4?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=00B8E4)](https://github.com/microsoft/edgeai-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![MCP kezdőknek](https://img.shields.io/badge/MCP%20for%20Beginners-009688?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=009688)](https://github.com/microsoft/mcp-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![AI ügynökök kezdőknek](https://img.shields.io/badge/AI%20Agents%20for%20Beginners-00C49A?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=00C49A)](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![AI Ügynökök kezdőknek](https://img.shields.io/badge/AI%20Agents%20for%20Beginners-00C49A?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=00C49A)](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) --- -### Generatív MI sorozat -[![Generatív MI kezdőknek](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20for%20Beginners-8B5CF6?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=8B5CF6)](https://github.com/microsoft/generative-ai-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![Generatív MI (.NET)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(.NET)-9333EA?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=9333EA)](https://github.com/microsoft/Generative-AI-for-beginners-dotnet?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![Generatív MI (Java)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(Java)-C084FC?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=C084FC)](https://github.com/microsoft/generative-ai-for-beginners-java?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![Generatív MI (JavaScript)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(JavaScript)-E879F9?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=E879F9)](https://github.com/microsoft/generative-ai-with-javascript?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +### Generatív AI Sorozat +[![Generatív AI kezdőknek](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20for%20Beginners-8B5CF6?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=8B5CF6)](https://github.com/microsoft/generative-ai-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Generatív AI (.NET)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(.NET)-9333EA?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=9333EA)](https://github.com/microsoft/Generative-AI-for-beginners-dotnet?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Generatív AI (Java)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(Java)-C084FC?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=C084FC)](https://github.com/microsoft/generative-ai-for-beginners-java?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Generatív AI (JavaScript)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(JavaScript)-E879F9?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=E879F9)](https://github.com/microsoft/generative-ai-with-javascript?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) --- -### Alapvető tanulás -[![Gépi tanulás kezdőknek](https://img.shields.io/badge/ML%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=22C55E)](https://aka.ms/ml-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +### Alapvető Tanulás +[![ML kezdőknek](https://img.shields.io/badge/ML%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=22C55E)](https://aka.ms/ml-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![Adattudomány kezdőknek](https://img.shields.io/badge/Data%20Science%20for%20Beginners-84CC16?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=84CC16)](https://aka.ms/datascience-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![MI kezdőknek](https://img.shields.io/badge/AI%20for%20Beginners-A3E635?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=A3E635)](https://aka.ms/ai-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![AI kezdőknek](https://img.shields.io/badge/AI%20for%20Beginners-A3E635?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=A3E635)](https://aka.ms/ai-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![Kiberbiztonság kezdőknek](https://img.shields.io/badge/Cybersecurity%20for%20Beginners-F97316?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=F97316)](https://github.com/microsoft/Security-101?WT.mc_id=academic-96948-sayoung) -[![Web fejlesztés kezdőknek](https://img.shields.io/badge/Web%20Dev%20for%20Beginners-EC4899?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=EC4899)](https://aka.ms/webdev-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Webfejlesztés kezdőknek](https://img.shields.io/badge/Web%20Dev%20for%20Beginners-EC4899?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=EC4899)](https://aka.ms/webdev-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![IoT kezdőknek](https://img.shields.io/badge/IoT%20for%20Beginners-14B8A6?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=14B8A6)](https://aka.ms/iot-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![XR fejlesztés kezdőknek](https://img.shields.io/badge/XR%20Development%20for%20Beginners-38BDF8?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=38BDF8)](https://github.com/microsoft/xr-development-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![XR Fejlesztés kezdőknek](https://img.shields.io/badge/XR%20Development%20for%20Beginners-38BDF8?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=38BDF8)](https://github.com/microsoft/xr-development-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) --- -### Copilot sorozat +### Copilot Sorozat [![Copilot AI páros programozáshoz](https://img.shields.io/badge/Copilot%20for%20AI%20Paired%20Programming-FACC15?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FACC15)](https://aka.ms/GitHubCopilotAI?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![Copilot C#/.NET-hez](https://img.shields.io/badge/Copilot%20for%20C%23/.NET-FBBF24?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FBBF24)](https://github.com/microsoft/mastering-github-copilot-for-dotnet-csharp-developers?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![Copilot kalandok](https://img.shields.io/badge/Copilot%20Adventure-FDE68A?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FDE68A)](https://github.com/microsoft/CopilotAdventures?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Copilot Kaland](https://img.shields.io/badge/Copilot%20Adventure-FDE68A?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FDE68A)](https://github.com/microsoft/CopilotAdventures?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -## 🌟 Közösségi köszönetnyilvánítás +## 🌟 Közösségi Köszönet -Köszönet [Shivam Goyal](https://www.linkedin.com/in/shivam2003/)-nak a fontos kódmintákért, amelyek bemutatják az Agentic RAG-et. +Köszönet [Shivam Goyal](https://www.linkedin.com/in/shivam2003/)-nak fontos kódrészletek hozzáadásáért, amelyek bemutatják az Agentikus RAG-et. ## Hozzájárulás -Ez a projekt szívesen fogad hozzájárulásokat és javaslatokat. A legtöbb hozzájáruláshoz el kell fogadnia egy -Hozzájárulói Licenc Szerződést (CLA), amely kijelenti, hogy joga van és ténylegesen megadja nekünk -a hozzájárulásának felhasználási jogát. Részletekért látogasson el a oldalra. +Ez a projekt szívesen fogad hozzájárulásokat és javaslatokat. A legtöbb hozzájáruláshoz el kell fogadni egy +Közreműködői Licencszerződést (CLA), mely igazolja, hogy jogosultságod van arra, és ténylegesen átadod nekünk +a hozzájárulásod használati jogait. Részletekért látogass el a oldalra. -Amikor egy pull request-et benyújt, egy CLA bot automatikusan eldönti, hogy szükséges-e CLA bemutatása, -és megfelelően jelöli a PR-t (pl. állapot ellenőrzés, hozzászólás). Csak kövesse a bot utasításait. -Ezt csak egyszer kell megtennie az összes CLA-t használó tárolónál. +Amikor pull request-et küldesz be, egy CLA bot automatikusan ellenőrzi, hogy szükséges-e CLA-t biztosítanod, +és ennek megfelelően jelöli meg a PR-t (pl. státusz ellenőrzés, komment). Csak kövesd a bot által adott utasításokat. +Ezt csak egyszer kell végrehajtanod az összes CLA-t használó repository esetén. -Ez a projekt elfogadta a [Microsoft nyílt forráskódú magatartási kódexét](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/). -További információkért lásd a [Magatartási Kódex GYIK](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/faq/) részt, vagy -lépjen kapcsolatba a [opencode@microsoft.com](mailto:opencode@microsoft.com) címen további kérdésekkel vagy kommentárokkal. +Ez a projekt elfogadta a [Microsoft Nyílt Forráskódú Magatartási Kódexét](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/). +További információért lásd a [Magatartási Kódex GYIK](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/faq/) oldalt, vagy +keresd meg a [opencode@microsoft.com](mailto:opencode@microsoft.com) címet bármilyen további kérdéssel vagy észrevétellel. ## Védjegyek -Ez a projekt tartalmazhat projektekhez, termékekhez vagy szolgáltatásokhoz kapcsolódó védjegyeket vagy logókat. A Microsoft -védjegyek vagy logók engedélyezett használata az alábbiak szerint történhet, és be kell tartania -a [Microsoft védjegy- és márkahasználati útmutatót](https://www.microsoft.com/legal/intellectualproperty/trademarks/usage/general). -A Microsoft védjegyek vagy logók használata a projekt módosított verzióiban nem okozhat félreértést vagy azt, hogy a Microsoft támogatná. -Harmadik féltől származó védjegyek vagy logók használata a harmadik fél szabályzatai szerint történik. +Ez a projekt tartalmazhat védjegyeket vagy logókat projektekhez, termékekhez, vagy szolgáltatásokhoz. A Microsoft +védjegyeinek vagy logóinak jogosult használata az alábbiak betartásával történhet: +[Microsoft Védjegy- és Márka Használati Irányelvek](https://www.microsoft.com/legal/intellectualproperty/trademarks/usage/general). +A Microsoft védjegyeinek vagy logóinak használata a projekt módosított változataiban nem okozhat zavart, és nem sugallhat Microsoft támogatást. +Bármely harmadik féltől származó védjegyek vagy logók használata a harmadik fél irányelveinek hatálya alá tartozik. -## Segítség kérése +## Segítségkérés -Ha elakad vagy kérdése van AI alkalmazások fejlesztésével kapcsolatban, csatlakozzon: +Ha elakadnál vagy kérdésed lenne AI alkalmazások fejlesztésével kapcsolatban, csatlakozz: [![Microsoft Foundry Discord](https://img.shields.io/badge/Discord-Azure_AI_Foundry_Community_Discord-blue?style=for-the-badge&logo=discord&color=5865f2&logoColor=fff)](https://aka.ms/foundry/discord) -Ha termék visszajelzése vagy hibák jelentkeznek fejlesztés közben, látogasson el ide: +Ha termék-visszajelzésed vagy hibáid vannak a fejlesztés során, látogass el: [![Microsoft Foundry Developer Forum](https://img.shields.io/badge/GitHub-Azure_AI_Foundry_Developer_Forum-blue?style=for-the-badge&logo=github&color=000000&logoColor=fff)](https://aka.ms/foundry/forum) --- -**Nyilatkozat**: -Ez a dokumentum az AI fordítási szolgáltatás, a [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator) segítségével készült. Bár a pontosságra törekszünk, kérjük, vegye figyelembe, hogy az automatikus fordítások hibákat vagy pontatlanságokat tartalmazhatnak. Az eredeti dokumentum anyanyelvű változatát kell tekinteni hiteles forrásnak. Kritikus információk esetén professzionális emberi fordítást javaslunk. Nem vállalunk felelősséget az ebből a fordításból eredő félreértésekért vagy félreértelmezésekért. +**Jogi nyilatkozat**: +Ez a dokumentum az AI fordító szolgáltatás, a [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator) használatával készült. Bár igyekszünk a pontosságra, kérjük, vegye figyelembe, hogy az automatikus fordítások tartalmazhatnak hibákat vagy pontatlanságokat. Az eredeti, anyanyelvi dokumentum tekintendő hiteles forrásnak. Fontos információk esetén profi, emberi fordítást javasolunk. Nem vállalunk felelősséget az ebből a fordításból eredő félreértésekért vagy félreértelmezésekért. \ No newline at end of file diff --git a/translations/id/.co-op-translator.json b/translations/id/.co-op-translator.json index 1a6b8dec4..2f4de1f9b 100644 --- a/translations/id/.co-op-translator.json +++ b/translations/id/.co-op-translator.json @@ -468,8 +468,8 @@ "language_code": "id" }, "README.md": { - "original_hash": "dea2a105ac4dc34b08e6c08e3ae841b2", - "translation_date": "2026-04-20T14:57:36+00:00", + "original_hash": "3d6e1634c7be9aefbe9d706bbb1ab268", + "translation_date": "2026-04-24T12:09:37+00:00", "source_file": "README.md", "language_code": "id" }, diff --git a/translations/id/README.md b/translations/id/README.md index 8d01f7479..3f96c1fbc 100644 --- a/translations/id/README.md +++ b/translations/id/README.md @@ -1,6 +1,6 @@ # Agen AI untuk Pemula - Sebuah Kursus -![AI Agents for Beginners](../../translated_images/id/repo-thumbnailv2.06f4a48036fde647.webp) +![Agen AI untuk Pemula](../../translated_images/id/repo-thumbnailv2.06f4a48036fde647.webp) ## Sebuah kursus yang mengajarkan segala yang perlu Anda ketahui untuk mulai membangun Agen AI @@ -15,11 +15,11 @@ #### Didukung melalui GitHub Action (Otomatis & Selalu Terbaru) -[Arab](../ar/README.md) | [Bengali](../bn/README.md) | [Bulgaria](../bg/README.md) | [Burma (Myanmar)](../my/README.md) | [Cina (Disederhanakan)](../zh-CN/README.md) | [Cina (Tradisional, Hong Kong)](../zh-HK/README.md) | [Cina (Tradisional, Macau)](../zh-MO/README.md) | [Cina (Tradisional, Taiwan)](../zh-TW/README.md) | [Kroasia](../hr/README.md) | [Ceko](../cs/README.md) | [Denmark](../da/README.md) | [Belanda](../nl/README.md) | [Estonia](../et/README.md) | [Finlandia](../fi/README.md) | [Prancis](../fr/README.md) | [Jerman](../de/README.md) | [Yunani](../el/README.md) | [Ibrani](../he/README.md) | [Hindi](../hi/README.md) | [Hungaria](../hu/README.md) | [Indonesia](./README.md) | [Italia](../it/README.md) | [Jepang](../ja/README.md) | [Kannada](../kn/README.md) | [Khmer](../km/README.md) | [Korea](../ko/README.md) | [Lituania](../lt/README.md) | [Melayu](../ms/README.md) | [Malayalam](../ml/README.md) | [Marathi](../mr/README.md) | [Nepali](../ne/README.md) | [Pidgin Nigeria](../pcm/README.md) | [Norwegia](../no/README.md) | [Persia (Farsi)](../fa/README.md) | [Polandia](../pl/README.md) | [Portugis (Brasil)](../pt-BR/README.md) | [Portugis (Portugal)](../pt-PT/README.md) | [Punjabi (Gurmukhi)](../pa/README.md) | [Rumania](../ro/README.md) | [Rusia](../ru/README.md) | [Serbia (Sirilik)](../sr/README.md) | [Slovakia](../sk/README.md) | [Slovenia](../sl/README.md) | [Spanyol](../es/README.md) | [Swahili](../sw/README.md) | [Swedia](../sv/README.md) | [Tagalog (Filipino)](../tl/README.md) | [Tamil](../ta/README.md) | [Telugu](../te/README.md) | [Thailand](../th/README.md) | [Turki](../tr/README.md) | [Ukraina](../uk/README.md) | [Urdu](../ur/README.md) | [Vietnam](../vi/README.md) +[Arab](../ar/README.md) | [Bengali](../bn/README.md) | [Bulgaria](../bg/README.md) | [Burmese (Myanmar)](../my/README.md) | [Cina (Sederhana)](../zh-CN/README.md) | [Cina (Tradisional, Hong Kong)](../zh-HK/README.md) | [Cina (Tradisional, Macau)](../zh-MO/README.md) | [Cina (Tradisional, Taiwan)](../zh-TW/README.md) | [Kroasia](../hr/README.md) | [Ceko](../cs/README.md) | [Denmark](../da/README.md) | [Belanda](../nl/README.md) | [Estonia](../et/README.md) | [Finlandia](../fi/README.md) | [Prancis](../fr/README.md) | [Jerman](../de/README.md) | [Yunani](../el/README.md) | [Ibrani](../he/README.md) | [Hindi](../hi/README.md) | [Hungaria](../hu/README.md) | [Indonesia](./README.md) | [Italia](../it/README.md) | [Jepang](../ja/README.md) | [Kannada](../kn/README.md) | [Khmer](../km/README.md) | [Korea](../ko/README.md) | [Lituania](../lt/README.md) | [Melayu](../ms/README.md) | [Malayalam](../ml/README.md) | [Marathi](../mr/README.md) | [Nepali](../ne/README.md) | [Pidgin Nigeria](../pcm/README.md) | [Norwegia](../no/README.md) | [Persia (Farsi)](../fa/README.md) | [Polandia](../pl/README.md) | [Portugis (Brasil)](../pt-BR/README.md) | [Portugis (Portugal)](../pt-PT/README.md) | [Punjabi (Gurmukhi)](../pa/README.md) | [Rumania](../ro/README.md) | [Rusia](../ru/README.md) | [Serbia (Sirilik)](../sr/README.md) | [Slovakia](../sk/README.md) | [Slovenia](../sl/README.md) | [Spanyol](../es/README.md) | [Swahili](../sw/README.md) | [Swedia](../sv/README.md) | [Tagalog (Filipino)](../tl/README.md) | [Tamil](../ta/README.md) | [Telugu](../te/README.md) | [Thai](../th/README.md) | [Turki](../tr/README.md) | [Ukraina](../uk/README.md) | [Urdu](../ur/README.md) | [Vietnam](../vi/README.md) -> **Lebih Suka Clone Secara Lokal?** +> **Lebih suka Clone Secara Lokal?** > -> Repositori ini mencakup lebih dari 50 terjemahan bahasa yang secara signifikan meningkatkan ukuran unduhan. Untuk meng-clone tanpa terjemahan, gunakan sparse checkout: +> Repositori ini mencakup terjemahan dalam 50+ bahasa yang secara signifikan meningkatkan ukuran unduhan. Untuk clone tanpa terjemahan, gunakan sparse checkout: > > **Bash / macOS / Linux:** > ```bash @@ -35,10 +35,10 @@ > git sparse-checkout set --no-cone "/*" "!translations" "!translated_images" > ``` > -> Ini memberi Anda semua yang Anda butuhkan untuk menyelesaikan kursus dengan unduhan yang jauh lebih cepat. +> Ini memberikan semua yang Anda butuhkan untuk menyelesaikan kursus dengan unduhan yang jauh lebih cepat. -**Jika Anda ingin bahasa terjemahan tambahan didukung, daftar bahasa tersebut ada [di sini](https://github.com/Azure/co-op-translator/blob/main/getting_started/supported-languages.md)** +**Jika Anda ingin bahasa terjemahan tambahan didukung, daftar tersedia [di sini](https://github.com/Azure/co-op-translator/blob/main/getting_started/supported-languages.md)** [![GitHub watchers](https://img.shields.io/github/watchers/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg?style=social&label=Watch)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/watchers/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![GitHub forks](https://img.shields.io/github/forks/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg?style=social&label=Fork)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/network/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) @@ -49,74 +49,74 @@ ## 🌱 Memulai -Kursus ini memiliki pelajaran yang mencakup dasar-dasar membangun Agen AI. Setiap pelajaran membahas topik tersendiri jadi mulailah dari mana saja yang Anda suka! +Kursus ini memiliki pelajaran yang mencakup dasar-dasar membangun Agen AI. Setiap pelajaran membahas topik sendiri jadi mulai dari mana saja yang Anda suka! -Tersedia dukungan multi-bahasa untuk kursus ini. Kunjungi [bahasa yang tersedia di sini](#-multi-language-support). +Ada dukungan multi-bahasa untuk kursus ini. Kunjungi [bahasa yang tersedia di sini](#-multi-language-support). -Jika ini adalah pertama kalinya Anda membangun dengan model AI Generatif, lihat kursus kami [Generative AI For Beginners](https://aka.ms/genai-beginners), yang mencakup 21 pelajaran tentang membangun dengan GenAI. +Jika ini adalah kali pertama Anda membangun dengan model AI Generatif, lihat kursus kami [Generative AI For Beginners](https://aka.ms/genai-beginners), yang mencakup 21 pelajaran tentang membangun dengan GenAI. -Jangan lupa untuk [memberi bintang (🌟) repo ini](https://docs.github.com/en/get-started/exploring-projects-on-github/saving-repositories-with-stars?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) dan [fork repo ini](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/fork) untuk menjalankan kode. +Jangan lupa untuk [beri bintang (🌟) repo ini](https://docs.github.com/en/get-started/exploring-projects-on-github/saving-repositories-with-stars?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) dan [fork repo ini](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/fork) untuk menjalankan kode. -### Temui Pelajar Lain, Dapatkan Jawaban untuk Pertanyaan Anda +### Bertemu Pelajar Lain, Dapatkan Jawaban atas Pertanyaan Anda -Jika Anda mengalami kesulitan atau mempunyai pertanyaan tentang membangun Agen AI, bergabunglah dengan Channel Discord khusus kami di [Microsoft Foundry Discord](https://aka.ms/ai-agents/discord). +Jika Anda mengalami kebingungan atau memiliki pertanyaan tentang membangun Agen AI, bergabunglah dengan Saluran Discord khusus kami di [Microsoft Foundry Discord](https://aka.ms/ai-agents/discord). ### Apa yang Anda Butuhkan -Setiap pelajaran dalam kursus ini menyertakan contoh kode, yang dapat ditemukan di folder code_samples. Anda dapat [fork repo ini](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/fork) untuk membuat salinan Anda sendiri. +Setiap pelajaran dalam kursus ini termasuk contoh kode, yang bisa ditemukan di folder code_samples. Anda dapat [fork repo ini](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/fork) untuk membuat salinan Anda sendiri. Contoh kode dalam latihan ini menggunakan Microsoft Agent Framework dengan Azure AI Foundry Agent Service V2: -- [Microsoft Foundry](https://aka.ms/ai-agents-beginners/ai-foundry) - Diperlukan Akun Azure +- [Microsoft Foundry](https://aka.ms/ai-agents-beginners/ai-foundry) - Membutuhkan Akun Azure -Kursus ini menggunakan framework dan layanan Agent AI berikut dari Microsoft: +Kursus ini menggunakan framework dan layanan Agen AI berikut dari Microsoft: -- [Microsoft Agent Framework (MAF)](https://aka.ms/ai-agents-beginners/agent-framewrok) +- [Microsoft Agent Framework (MAF)](https://aka.ms/ai-agents-beginners/agent-framework) - [Azure AI Foundry Agent Service V2](https://aka.ms/ai-agents-beginners/ai-agent-service) -Beberapa contoh kode juga mendukung penyedia OpenAI-compatible alternatif seperti [MiniMax](https://platform.minimaxi.com/), yang menyediakan model konteks besar (hingga 204K token). Lihat [Setup Kursus](./00-course-setup/README.md) untuk rincian konfigurasi. +Beberapa contoh kode juga mendukung penyedia alternatif yang kompatibel dengan OpenAI seperti [MiniMax](https://platform.minimaxi.com/), yang menawarkan model konteks besar (hingga 204K token). Lihat [Pengaturan Kursus](./00-course-setup/README.md) untuk detail konfigurasi. -Untuk informasi lebih lanjut tentang menjalankan kode untuk kursus ini, kunjungi [Setup Kursus](./00-course-setup/README.md). +Untuk informasi lebih lanjut tentang menjalankan kode untuk kursus ini, buka [Pengaturan Kursus](./00-course-setup/README.md). ## 🙏 Ingin membantu? -Apakah Anda punya saran atau menemukan kesalahan ejaan atau kode? [Laporkan masalah](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/issues?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) atau [Buat permintaan tarik](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/pulls?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +Apakah Anda memiliki saran atau menemukan kesalahan ejaan atau kode? [Buat isu](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/issues?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) atau [Buat pull request](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/pulls?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) ## 📂 Setiap pelajaran mencakup -- Pelajaran tertulis yang terdapat di README dan video singkat +- Sebuah pelajaran tertulis yang ada di README dan video singkat - Contoh kode Python menggunakan Microsoft Agent Framework dengan Azure AI Foundry - Tautan ke sumber tambahan untuk melanjutkan pembelajaran Anda ## 🗃️ Pelajaran -| **Pelajaran** | **Teks & Kode** | **Video** | **Pembelajaran Tambahan** | -|----------------------------------------------|--------------------------------------------------|------------------------------------------------------------|----------------------------------------------------------------------------------------| -| Pengenalan Agen AI dan Kasus Penggunaan Agen | [Link](./01-intro-to-ai-agents/README.md) | [Video](https://youtu.be/3zgm60bXmQk?si=z8QygFvYQv-9WtO1) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Menjelajahi Framework Agentik AI | [Link](./02-explore-agentic-frameworks/README.md) | [Video](https://youtu.be/ODwF-EZo_O8?si=Vawth4hzVaHv-u0H) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Memahami Pola Desain Agentik AI | [Link](./03-agentic-design-patterns/README.md) | [Video](https://youtu.be/m9lM8qqoOEA?si=BIzHwzstTPL8o9GF) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Pola Desain Penggunaan Alat | [Link](./04-tool-use/README.md) | [Video](https://youtu.be/vieRiPRx-gI?si=2z6O2Xu2cu_Jz46N) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Agentik RAG | [Link](./05-agentic-rag/README.md) | [Video](https://youtu.be/WcjAARvdL7I?si=gKPWsQpKiIlDH9A3) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Membangun Agen AI yang Terpercaya | [Link](./06-building-trustworthy-agents/README.md) | [Video](https://youtu.be/iZKkMEGBCUQ?si=jZjpiMnGFOE9L8OK ) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Pola Desain Perencanaan | [Link](./07-planning-design/README.md) | [Video](https://youtu.be/kPfJ2BrBCMY?si=6SC_iv_E5-mzucnC) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Pola Desain Multi-Agen | [Link](./08-multi-agent/README.md) | [Video](https://youtu.be/V6HpE9hZEx0?si=rMgDhEu7wXo2uo6g) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Pola Desain Metakognisi | [Link](./09-metacognition/README.md) | [Video](https://youtu.be/His9R6gw6Ec?si=8gck6vvdSNCt6OcF) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Agen AI dalam Produksi | [Link](./10-ai-agents-production/README.md) | [Video](https://youtu.be/l4TP6IyJxmQ?si=31dnhexRo6yLRJDl) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Menggunakan Protokol Agentik (MCP, A2A dan NLWeb) | [Link](./11-agentic-protocols/README.md) | [Video](https://youtu.be/X-Dh9R3Opn8) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Rekayasa Konteks untuk Agen AI | [Link](./12-context-engineering/README.md) | [Video](https://youtu.be/F5zqRV7gEag) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Mengelola Memori Agentik | [Link](./13-agent-memory/README.md) | [Video](https://youtu.be/QrYbHesIxpw?si=vZkVwKrQ4ieCcIPx) | | -| Menjelajahi Microsoft Agent Framework | [Link](./14-microsoft-agent-framework/README.md) | | | -| Membangun Agen Pengguna Komputer (CUA) | [Link](./15-browser-use/README.md) | | [Link](https://docs.browser-use.com/examples/templates/playwright-integration) | -| Menerapkan Agen yang Skalabel | Segera Hadir | | | -| Membuat Agen AI Lokal | Segera Hadir | | | -| Mengamankan Agen AI | Segera Hadir | | | +| **Pelajaran** | **Teks & Kode** | **Video** | **Pembelajaran Tambahan** | +|----------------------------------------------|----------------------------------------------------|------------------------------------------------------------|----------------------------------------------------------------------------------------| +| Intro ke Agen AI dan Kasus Penggunaan Agen | [Link](./01-intro-to-ai-agents/README.md) | [Video](https://youtu.be/3zgm60bXmQk?si=z8QygFvYQv-9WtO1) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Menjelajahi Framework Agen AI | [Link](./02-explore-agentic-frameworks/README.md) | [Video](https://youtu.be/ODwF-EZo_O8?si=Vawth4hzVaHv-u0H) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Memahami Pola Desain Agen AI | [Link](./03-agentic-design-patterns/README.md) | [Video](https://youtu.be/m9lM8qqoOEA?si=BIzHwzstTPL8o9GF) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Pola Desain Penggunaan Alat | [Link](./04-tool-use/README.md) | [Video](https://youtu.be/vieRiPRx-gI?si=2z6O2Xu2cu_Jz46N) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Agen RAG | [Link](./05-agentic-rag/README.md) | [Video](https://youtu.be/WcjAARvdL7I?si=gKPWsQpKiIlDH9A3) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Membangun Agen AI yang Dapat Dipercaya | [Link](./06-building-trustworthy-agents/README.md) | [Video](https://youtu.be/iZKkMEGBCUQ?si=jZjpiMnGFOE9L8OK ) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Pola Desain Perencanaan | [Link](./07-planning-design/README.md) | [Video](https://youtu.be/kPfJ2BrBCMY?si=6SC_iv_E5-mzucnC) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Pola Desain Multi-Agen | [Link](./08-multi-agent/README.md) | [Video](https://youtu.be/V6HpE9hZEx0?si=rMgDhEu7wXo2uo6g) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Pola Desain Metakognisi | [Link](./09-metacognition/README.md) | [Video](https://youtu.be/His9R6gw6Ec?si=8gck6vvdSNCt6OcF) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Agen AI dalam Produksi | [Link](./10-ai-agents-production/README.md) | [Video](https://youtu.be/l4TP6IyJxmQ?si=31dnhexRo6yLRJDl) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Menggunakan Protokol Agen (MCP, A2A dan NLWeb) | [Link](./11-agentic-protocols/README.md) | [Video](https://youtu.be/X-Dh9R3Opn8) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Rekayasa Konteks untuk Agen AI | [Link](./12-context-engineering/README.md) | [Video](https://youtu.be/F5zqRV7gEag) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Mengelola Memori Agen | [Link](./13-agent-memory/README.md) | [Video](https://youtu.be/QrYbHesIxpw?si=vZkVwKrQ4ieCcIPx) | | +| Menjelajahi Microsoft Agent Framework | [Link](./14-microsoft-agent-framework/README.md) | | | +| Membangun Agen Pengguna Komputer (CUA) | [Link](./15-browser-use/README.md) | | [Link](https://docs.browser-use.com/examples/templates/playwright-integration) | +| Menyebarkan Agen Skala Besar | Akan Segera Hadir | | | +| Membuat Agen AI Lokal | Akan Segera Hadir | | | +| Mengamankan Agen AI | Akan Segera Hadir | | | ## 🎒 Kursus Lainnya -Tim kami juga menghasilkan kursus lainnya! Lihat: +Tim kami menghasilkan kursus lain! Lihat: ### LangChain @@ -141,9 +141,9 @@ Tim kami juga menghasilkan kursus lainnya! Lihat: --- -### Pembelajaran Inti +### Pembelajaran Utama [![ML untuk Pemula](https://img.shields.io/badge/ML%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=22C55E)](https://aka.ms/ml-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![Ilmu Data untuk Pemula](https://img.shields.io/badge/Data%20Science%20for%20Beginners-84CC16?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=84CC16)](https://aka.ms/datascience-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Data Science untuk Pemula](https://img.shields.io/badge/Data%20Science%20for%20Beginners-84CC16?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=84CC16)](https://aka.ms/datascience-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![AI untuk Pemula](https://img.shields.io/badge/AI%20for%20Beginners-A3E635?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=A3E635)](https://aka.ms/ai-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![Keamanan Siber untuk Pemula](https://img.shields.io/badge/Cybersecurity%20for%20Beginners-F97316?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=F97316)](https://github.com/microsoft/Security-101?WT.mc_id=academic-96948-sayoung) [![Pengembangan Web untuk Pemula](https://img.shields.io/badge/Web%20Dev%20for%20Beginners-EC4899?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=EC4899)](https://aka.ms/webdev-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) @@ -160,37 +160,37 @@ Tim kami juga menghasilkan kursus lainnya! Lihat: ## 🌟 Terima Kasih Komunitas -Terima kasih kepada [Shivam Goyal](https://www.linkedin.com/in/shivam2003/) atas kontribusi contoh kode penting yang menunjukkan Agentic RAG. +Terima kasih kepada [Shivam Goyal](https://www.linkedin.com/in/shivam2003/) atas kontribusinya dalam menyediakan contoh kode penting yang menunjukkan Agentic RAG. -## Berkontribusi +## Kontribusi -Proyek ini menyambut kontribusi dan saran. Sebagian besar kontribusi mengharuskan Anda menyetujui -Perjanjian Lisensi Kontributor (Contributor License Agreement, CLA) yang menyatakan bahwa Anda memiliki hak untuk, dan memang memberi kami -hak untuk menggunakan kontribusi Anda. Untuk detailnya, kunjungi . +Proyek ini menyambut kontribusi dan saran. Sebagian besar kontribusi mengharuskan Anda setuju dengan +Perjanjian Lisensi Kontributor (CLA) yang menyatakan bahwa Anda memiliki hak, dan benar-benar memberikan, +kami hak untuk menggunakan kontribusi Anda. Untuk informasi lebih lanjut, kunjungi . -Ketika Anda mengajukan pull request, bot CLA secara otomatis akan menentukan apakah Anda perlu menyediakan -CLA dan menghias PR dengan tepat (misalnya, pemeriksaan status, komentar). Ikuti saja instruksi -yang diberikan bot. Anda hanya perlu melakukan ini sekali untuk semua repositori yang menggunakan CLA kami. +Saat Anda mengirimkan pull request, bot CLA akan secara otomatis menentukan apakah Anda perlu menyediakan +CLA dan menghias PR sesuai (misalnya, pemeriksaan status, komentar). Cukup ikuti instruksi +yang diberikan oleh bot. Anda hanya perlu melakukan ini sekali di semua repositori yang menggunakan CLA kami. -Proyek ini telah mengadopsi [Kode Etik Kode Terbuka Microsoft](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/). -Untuk informasi lebih lanjut, lihat [FAQ Kode Etik](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/faq/) atau -hubungi [opencode@microsoft.com](mailto:opencode@microsoft.com) jika ada pertanyaan atau komentar tambahan. +Proyek ini telah mengadopsi [Microsoft Open Source Code of Conduct](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/). +Untuk informasi lebih lanjut lihat [FAQ Tata Tertib](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/faq/) atau +hubungi [opencode@microsoft.com](mailto:opencode@microsoft.com) untuk pertanyaan atau komentar tambahan. ## Merek Dagang -Proyek ini mungkin mengandung merek dagang atau logo untuk proyek, produk, atau layanan. Penggunaan resmi merek dagang atau logo Microsoft -harus tunduk pada dan mengikuti -[Pedoman Merek dan Merek Dagang Microsoft](https://www.microsoft.com/legal/intellectualproperty/trademarks/usage/general). -Penggunaan merek dagang atau logo Microsoft dalam versi modifikasi proyek ini tidak boleh menyebabkan kebingungan atau mengindikasikan sponsorship Microsoft. -Penggunaan merek dagang atau logo pihak ketiga tunduk pada kebijakan pihak ketiga tersebut. +Proyek ini mungkin berisi merek dagang atau logo untuk proyek, produk, atau layanan. Penggunaan yang diizinkan dari merek dagang atau logo Microsoft tunduk pada dan harus mengikuti +[Pedoman Merek Dagang & Merek Microsoft](https://www.microsoft.com/legal/intellectualproperty/trademarks/usage/general). +Penggunaan merek dagang atau logo Microsoft dalam versi yang dimodifikasi dari proyek ini tidak boleh menyebabkan kebingungan atau mengisyaratkan sponsor Microsoft. +Penggunaan merek dagang atau logo pihak ketiga sepenuhnya tunduk pada kebijakan pihak ketiga tersebut. ## Mendapatkan Bantuan -Jika Anda mengalami kesulitan atau memiliki pertanyaan tentang pembuatan aplikasi AI, bergabunglah dengan: + +Jika Anda mengalami kesulitan atau memiliki pertanyaan tentang membangun aplikasi AI, bergabunglah: [![Microsoft Foundry Discord](https://img.shields.io/badge/Discord-Azure_AI_Foundry_Community_Discord-blue?style=for-the-badge&logo=discord&color=5865f2&logoColor=fff)](https://aka.ms/foundry/discord) -Jika Anda memiliki umpan balik produk atau menemukan kesalahan saat membangun, kunjungi: +Jika Anda memiliki masukan produk atau kesalahan saat membangun kunjungi: [![Microsoft Foundry Developer Forum](https://img.shields.io/badge/GitHub-Azure_AI_Foundry_Developer_Forum-blue?style=for-the-badge&logo=github&color=000000&logoColor=fff)](https://aka.ms/foundry/forum) @@ -198,5 +198,5 @@ Jika Anda memiliki umpan balik produk atau menemukan kesalahan saat membangun, k **Penafian**: -Dokumen ini telah diterjemahkan menggunakan layanan terjemahan AI [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator). Meskipun kami berupaya mencapai akurasi, harap diingat bahwa terjemahan otomatis mungkin mengandung kesalahan atau ketidakakuratan. Dokumen asli dalam bahasa aslinya harus dianggap sebagai sumber yang otoritatif. Untuk informasi penting, disarankan menggunakan terjemahan profesional oleh manusia. Kami tidak bertanggung jawab atas kesalahpahaman atau penafsiran yang keliru yang timbul dari penggunaan terjemahan ini. +Dokumen ini telah diterjemahkan menggunakan layanan terjemahan AI [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator). Meskipun kami berusaha untuk akurasi, harap diketahui bahwa terjemahan otomatis mungkin mengandung kesalahan atau ketidakakuratan. Dokumen asli dalam bahasa aslinya harus dianggap sebagai sumber yang sahih. Untuk informasi penting, disarankan menggunakan terjemahan manusia profesional. Kami tidak bertanggung jawab atas kesalahpahaman atau salah tafsir yang timbul dari penggunaan terjemahan ini. \ No newline at end of file diff --git a/translations/it/.co-op-translator.json b/translations/it/.co-op-translator.json index 1214162d8..29cd584a0 100644 --- a/translations/it/.co-op-translator.json +++ b/translations/it/.co-op-translator.json @@ -468,8 +468,8 @@ "language_code": "it" }, "README.md": { - "original_hash": "dea2a105ac4dc34b08e6c08e3ae841b2", - "translation_date": "2026-04-20T15:11:25+00:00", + "original_hash": "3d6e1634c7be9aefbe9d706bbb1ab268", + "translation_date": "2026-04-24T11:33:52+00:00", "source_file": "README.md", "language_code": "it" }, diff --git a/translations/it/README.md b/translations/it/README.md index 1780b5e54..95c69e2a7 100644 --- a/translations/it/README.md +++ b/translations/it/README.md @@ -1,25 +1,25 @@ # Agenti AI per Principianti - Un Corso -![Agenti AI per Principianti](../../translated_images/it/repo-thumbnailv2.06f4a48036fde647.webp) +![AI Agents for Beginners](../../translated_images/it/repo-thumbnailv2.06f4a48036fde647.webp) ## Un corso che insegna tutto ciò che devi sapere per iniziare a costruire Agenti AI -[![Licenza GitHub](https://img.shields.io/github/license/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/blob/master/LICENSE?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![Contributori GitHub](https://img.shields.io/github/contributors/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/graphs/contributors/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![Problemi GitHub](https://img.shields.io/github/issues/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/issues/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![Richieste di pull GitHub](https://img.shields.io/github/issues-pr/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/pulls/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![PRs Benvenuti](https://img.shields.io/badge/PRs-welcome-brightgreen.svg?style=flat-square)](http://makeapullrequest.com?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![GitHub license](https://img.shields.io/github/license/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/blob/master/LICENSE?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![GitHub contributors](https://img.shields.io/github/contributors/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/graphs/contributors/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![GitHub issues](https://img.shields.io/github/issues/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/issues/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![GitHub pull-requests](https://img.shields.io/github/issues-pr/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/pulls/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![PRs Welcome](https://img.shields.io/badge/PRs-welcome-brightgreen.svg?style=flat-square)](http://makeapullrequest.com?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) ### 🌐 Supporto Multilingue #### Supportato tramite GitHub Action (Automatizzato e Sempre Aggiornato) -[Arabo](../ar/README.md) | [Bengalese](../bn/README.md) | [Bulgaro](../bg/README.md) | [Birmano (Myanmar)](../my/README.md) | [Cinese (Semplificato)](../zh-CN/README.md) | [Cinese (Tradizionale, Hong Kong)](../zh-HK/README.md) | [Cinese (Tradizionale, Macao)](../zh-MO/README.md) | [Cinese (Tradizionale, Taiwan)](../zh-TW/README.md) | [Croato](../hr/README.md) | [Ceco](../cs/README.md) | [Danese](../da/README.md) | [Olandese](../nl/README.md) | [Estone](../et/README.md) | [Finlandese](../fi/README.md) | [Francese](../fr/README.md) | [Tedesco](../de/README.md) | [Greco](../el/README.md) | [Ebraico](../he/README.md) | [Hindi](../hi/README.md) | [Ungherese](../hu/README.md) | [Indonesiano](../id/README.md) | [Italiano](./README.md) | [Giapponese](../ja/README.md) | [Kannada](../kn/README.md) | [Khmer](../km/README.md) | [Coreano](../ko/README.md) | [Lituano](../lt/README.md) | [Malese](../ms/README.md) | [Malayalam](../ml/README.md) | [Marathi](../mr/README.md) | [Nepalese](../ne/README.md) | [Pidgin Nigeriano](../pcm/README.md) | [Norvegese](../no/README.md) | [Persiano (Farsi)](../fa/README.md) | [Polacco](../pl/README.md) | [Portoghese (Brasile)](../pt-BR/README.md) | [Portoghese (Portogallo)](../pt-PT/README.md) | [Punjabi (Gurmukhi)](../pa/README.md) | [Rumeno](../ro/README.md) | [Russo](../ru/README.md) | [Serbo (Cirillico)](../sr/README.md) | [Slovacchio](../sk/README.md) | [Sloveno](../sl/README.md) | [Spagnolo](../es/README.md) | [Swahili](../sw/README.md) | [Svedese](../sv/README.md) | [Tagalog (Filippino)](../tl/README.md) | [Tamil](../ta/README.md) | [Telugu](../te/README.md) | [Thailandese](../th/README.md) | [Turco](../tr/README.md) | [Ucraino](../uk/README.md) | [Urdu](../ur/README.md) | [Vietnamita](../vi/README.md) +[Arabo](../ar/README.md) | [Bengalese](../bn/README.md) | [Bulgaro](../bg/README.md) | [Birmano (Myanmar)](../my/README.md) | [Cinese (Semplificato)](../zh-CN/README.md) | [Cinese (Tradizionale, Hong Kong)](../zh-HK/README.md) | [Cinese (Tradizionale, Macao)](../zh-MO/README.md) | [Cinese (Tradizionale, Taiwan)](../zh-TW/README.md) | [Croato](../hr/README.md) | [Ceco](../cs/README.md) | [Danese](../da/README.md) | [Olandese](../nl/README.md) | [Estone](../et/README.md) | [Finlandese](../fi/README.md) | [Francese](../fr/README.md) | [Tedesco](../de/README.md) | [Greco](../el/README.md) | [Ebraico](../he/README.md) | [Hindi](../hi/README.md) | [Ungherese](../hu/README.md) | [Indonesiano](../id/README.md) | [Italiano](./README.md) | [Giapponese](../ja/README.md) | [Kannada](../kn/README.md) | [Khmer](../km/README.md) | [Coreano](../ko/README.md) | [Lituano](../lt/README.md) | [Malese](../ms/README.md) | [Malayalam](../ml/README.md) | [Marathi](../mr/README.md) | [Nepalese](../ne/README.md) | [Pidgin Nigeriano](../pcm/README.md) | [Norvegese](../no/README.md) | [Persiano (Farsi)](../fa/README.md) | [Polacco](../pl/README.md) | [Portoghese (Brasile)](../pt-BR/README.md) | [Portoghese (Portogallo)](../pt-PT/README.md) | [Punjabi (Gurmukhi)](../pa/README.md) | [Rumeno](../ro/README.md) | [Russo](../ru/README.md) | [Serbo (Cirillico)](../sr/README.md) | [Slovacco](../sk/README.md) | [Sloveno](../sl/README.md) | [Spagnolo](../es/README.md) | [Swahili](../sw/README.md) | [Svedese](../sv/README.md) | [Tagalog (Filippino)](../tl/README.md) | [Tamil](../ta/README.md) | [Telugu](../te/README.md) | [Thailandese](../th/README.md) | [Turco](../tr/README.md) | [Ucraino](../uk/README.md) | [Urdu](../ur/README.md) | [Vietnamita](../vi/README.md) > **Preferisci Clonare Localmente?** > -> Questo repository include traduzioni in più di 50 lingue che aumentano significativamente la dimensione del download. Per clonare senza le traduzioni, usa il checkout sparso: +> Questo repository include traduzioni in 50+ lingue che aumentano significativamente la dimensione del download. Per clonare senza traduzioni, usa sparse checkout: > > **Bash / macOS / Linux:** > ```bash @@ -38,165 +38,165 @@ > Questo ti dà tutto il necessario per completare il corso con un download molto più veloce. -**Se desideri che vengano supportate ulteriori lingue di traduzione sono elencate [qui](https://github.com/Azure/co-op-translator/blob/main/getting_started/supported-languages.md)** +**Se desideri che vengano supportate ulteriori lingue di traduzione, sono elencate [qui](https://github.com/Azure/co-op-translator/blob/main/getting_started/supported-languages.md)** -[![Osservatori GitHub](https://img.shields.io/github/watchers/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg?style=social&label=Watch)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/watchers/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![Fork GitHub](https://img.shields.io/github/forks/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg?style=social&label=Fork)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/network/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![Stelle GitHub](https://img.shields.io/github/stars/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg?style=social&label=Star)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/stargazers/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![GitHub watchers](https://img.shields.io/github/watchers/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg?style=social&label=Watch)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/watchers/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![GitHub forks](https://img.shields.io/github/forks/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg?style=social&label=Fork)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/network/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![GitHub stars](https://img.shields.io/github/stars/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg?style=social&label=Star)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/stargazers/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![Microsoft Foundry Discord](https://dcbadge.limes.pink/api/server/nTYy5BXMWG)](https://discord.gg/nTYy5BXMWG) ## 🌱 Iniziare -Questo corso presenta lezioni che coprono le basi della costruzione di Agenti AI. Ogni lezione tratta un argomento a sé, quindi inizia dove preferisci! +Questo corso comprende lezioni che coprono i fondamenti della costruzione di Agenti AI. Ogni lezione tratta un proprio argomento quindi inizia da dove preferisci! -È disponibile il supporto multilingue per questo corso. Vai alle nostre [lingue disponibili qui](#-multi-language-support). +Questo corso è supportato in più lingue. Vai alle nostre [lingue disponibili qui](#-multi-language-support). -Se è la tua prima volta a costruire con modelli di AI Generativa, dai un'occhiata al nostro corso [Generative AI For Beginners](https://aka.ms/genai-beginners), che include 21 lezioni sulla costruzione con GenAI. +Se è la tua prima volta costruendo con modelli AI Generativi, dai un'occhiata al nostro corso [Generative AI For Beginners](https://aka.ms/genai-beginners), che include 21 lezioni sulla costruzione con GenAI. -Non dimenticare di [mettere una stella (🌟) a questo repo](https://docs.github.com/en/get-started/exploring-projects-on-github/saving-repositories-with-stars?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) e [fare il fork di questo repo](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/fork) per eseguire il codice. +Non dimenticare di [aggiungere una stella (🌟) a questo repo](https://docs.github.com/en/get-started/exploring-projects-on-github/saving-repositories-with-stars?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) e di [fare un fork di questo repo](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/fork) per eseguire il codice. ### Incontra altri studenti, fai le tue domande -Se resti bloccato o hai domande sulla costruzione di Agenti AI, unisciti al nostro canale Discord dedicato nel [Microsoft Foundry Discord](https://aka.ms/ai-agents/discord). +Se ti blocchi o hai domande sulla costruzione di Agenti AI, unisciti al nostro canale Discord dedicato nel [Microsoft Foundry Discord](https://aka.ms/ai-agents/discord). ### Cosa ti serve -Ogni lezione di questo corso include esempi di codice, che si trovano nella cartella code_samples. Puoi [fare il fork di questo repo](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/fork) per creare la tua copia. +Ogni lezione di questo corso include esempi di codice, che si trovano nella cartella code_samples. Puoi [fare un fork di questo repo](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/fork) per creare la tua copia. Gli esempi di codice in questi esercizi utilizzano Microsoft Agent Framework con Azure AI Foundry Agent Service V2: - [Microsoft Foundry](https://aka.ms/ai-agents-beginners/ai-foundry) - Account Azure richiesto -Questo corso utilizza i seguenti framework e servizi per Agent AI di Microsoft: +Questo corso utilizza i seguenti framework e servizi Agente AI di Microsoft: -- [Microsoft Agent Framework (MAF)](https://aka.ms/ai-agents-beginners/agent-framewrok) +- [Microsoft Agent Framework (MAF)](https://aka.ms/ai-agents-beginners/agent-framework) - [Azure AI Foundry Agent Service V2](https://aka.ms/ai-agents-beginners/ai-agent-service) -Alcuni esempi di codice supportano anche provider alternativi compatibili con OpenAI come [MiniMax](https://platform.minimaxi.com/), che offre modelli a contesto ampio (fino a 204K token). Consulta la [Configurazione del corso](./00-course-setup/README.md) per i dettagli sulla configurazione. +Alcuni esempi di codice supportano anche provider alternativi compatibili con OpenAI come [MiniMax](https://platform.minimaxi.com/), che offre modelli con contesto ampio (fino a 204K token). Consulta la [Configurazione del Corso](./00-course-setup/README.md) per i dettagli di configurazione. -Per maggiori informazioni su come eseguire il codice per questo corso, vai a [Configurazione del corso](./00-course-setup/README.md). +Per ulteriori informazioni sull'esecuzione del codice per questo corso, vai alla [Configurazione del Corso](./00-course-setup/README.md). ## 🙏 Vuoi aiutare? -Hai suggerimenti o hai trovato errori di ortografia o di codice? [Apri un issue](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/issues?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) o [crea una pull request](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/pulls?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +Hai suggerimenti o hai trovato errori di ortografia o di codice? [Apri un problema](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/issues?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) o [Crea una pull request](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/pulls?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) ## 📂 Ogni lezione include -- Una lezione scritta nel README e un breve video +- Una lezione scritta situata nel README e un video breve - Esempi di codice Python che utilizzano Microsoft Agent Framework con Azure AI Foundry -- Link a risorse aggiuntive per continuare a imparare +- Link a risorse extra per continuare il tuo apprendimento ## 🗃️ Lezioni -| **Lezione** | **Testo e Codice** | **Video** | **Apprendimento Extra** | -|----------------------------------------------|----------------------------------------------------|------------------------------------------------------------|-----------------------------------------------------------------------------------------| -| Introduzione agli Agenti AI e i Casi d'Uso | [Link](./01-intro-to-ai-agents/README.md) | [Video](https://youtu.be/3zgm60bXmQk?si=z8QygFvYQv-9WtO1) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Esplorare Framework Agentici | [Link](./02-explore-agentic-frameworks/README.md) | [Video](https://youtu.be/ODwF-EZo_O8?si=Vawth4hzVaHv-u0H) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Comprendere i Pattern di Design Agentico | [Link](./03-agentic-design-patterns/README.md) | [Video](https://youtu.be/m9lM8qqoOEA?si=BIzHwzstTPL8o9GF) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Pattern di Design per l'Uso di Strumenti | [Link](./04-tool-use/README.md) | [Video](https://youtu.be/vieRiPRx-gI?si=2z6O2Xu2cu_Jz46N) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| RAG Agentico | [Link](./05-agentic-rag/README.md) | [Video](https://youtu.be/WcjAARvdL7I?si=gKPWsQpKiIlDH9A3) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Costruire Agenti AI Affidabili | [Link](./06-building-trustworthy-agents/README.md) | [Video](https://youtu.be/iZKkMEGBCUQ?si=jZjpiMnGFOE9L8OK ) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Pattern di Design per la Pianificazione | [Link](./07-planning-design/README.md) | [Video](https://youtu.be/kPfJ2BrBCMY?si=6SC_iv_E5-mzucnC) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Pattern di Design Multi-Agente | [Link](./08-multi-agent/README.md) | [Video](https://youtu.be/V6HpE9hZEx0?si=rMgDhEu7wXo2uo6g) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Modello di Progettazione Metacognitiva | [Link](./09-metacognition/README.md) | [Video](https://youtu.be/His9R6gw6Ec?si=8gck6vvdSNCt6OcF) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Agenti AI in Produzione | [Link](./10-ai-agents-production/README.md) | [Video](https://youtu.be/l4TP6IyJxmQ?si=31dnhexRo6yLRJDl) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Uso di Protocolli Agentici (MCP, A2A e NLWeb) | [Link](./11-agentic-protocols/README.md) | [Video](https://youtu.be/X-Dh9R3Opn8) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Ingegneria del Contesto per Agenti AI | [Link](./12-context-engineering/README.md) | [Video](https://youtu.be/F5zqRV7gEag) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Gestione della Memoria Agentica | [Link](./13-agent-memory/README.md) | [Video](https://youtu.be/QrYbHesIxpw?si=vZkVwKrQ4ieCcIPx) | | -| Esplorazione del Microsoft Agent Framework | [Link](./14-microsoft-agent-framework/README.md) | | | -| Creazione di Agenti per l'Uso del Computer (CUA) | [Link](./15-browser-use/README.md) | | [Link](https://docs.browser-use.com/examples/templates/playwright-integration) | -| Distribuzione di Agenti Scalabili | Disponibile a breve | | | -| Creazione di Agenti AI Locali | Disponibile a breve | | | -| Protezione degli Agenti AI | Disponibile a breve | | | - -## 🎒 Altri Corsi +| **Lezione** | **Testo & Codice** | **Video** | **Apprendimento Extra** | +|----------------------------------------------|--------------------------------------------------|------------------------------------------------------------|----------------------------------------------------------------------------------------| +| Introduzione agli Agenti AI e casi d'uso | [Link](./01-intro-to-ai-agents/README.md) | [Video](https://youtu.be/3zgm60bXmQk?si=z8QygFvYQv-9WtO1) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Esplorare Framework Agenti | [Link](./02-explore-agentic-frameworks/README.md) | [Video](https://youtu.be/ODwF-EZo_O8?si=Vawth4hzVaHv-u0H) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Comprendere i Pattern di Progettazione Agenti | [Link](./03-agentic-design-patterns/README.md) | [Video](https://youtu.be/m9lM8qqoOEA?si=BIzHwzstTPL8o9GF) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Pattern di Progettazione Uso Strumenti | [Link](./04-tool-use/README.md) | [Video](https://youtu.be/vieRiPRx-gI?si=2z6O2Xu2cu_Jz46N) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Agente RAG | [Link](./05-agentic-rag/README.md) | [Video](https://youtu.be/WcjAARvdL7I?si=gKPWsQpKiIlDH9A3) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Costruire Agenti AI Affidabili | [Link](./06-building-trustworthy-agents/README.md) | [Video](https://youtu.be/iZKkMEGBCUQ?si=jZjpiMnGFOE9L8OK ) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Pattern di Progettazione Pianificazione | [Link](./07-planning-design/README.md) | [Video](https://youtu.be/kPfJ2BrBCMY?si=6SC_iv_E5-mzucnC) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Pattern di Progettazione Multi-Agente | [Link](./08-multi-agent/README.md) | [Video](https://youtu.be/V6HpE9hZEx0?si=rMgDhEu7wXo2uo6g) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Modello di progettazione della metacognizione | [Link](./09-metacognition/README.md) | [Video](https://youtu.be/His9R6gw6Ec?si=8gck6vvdSNCt6OcF) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Agenti AI in produzione | [Link](./10-ai-agents-production/README.md) | [Video](https://youtu.be/l4TP6IyJxmQ?si=31dnhexRo6yLRJDl) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Utilizzo di protocolli agentici (MCP, A2A e NLWeb) | [Link](./11-agentic-protocols/README.md) | [Video](https://youtu.be/X-Dh9R3Opn8) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Ingegneria del contesto per agenti AI | [Link](./12-context-engineering/README.md) | [Video](https://youtu.be/F5zqRV7gEag) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Gestione della memoria agentica | [Link](./13-agent-memory/README.md) | [Video](https://youtu.be/QrYbHesIxpw?si=vZkVwKrQ4ieCcIPx) | | +| Esplorare il framework Microsoft Agent | [Link](./14-microsoft-agent-framework/README.md) | | | +| Creazione di agenti per l'uso del computer (CUA) | [Link](./15-browser-use/README.md) | | [Link](https://docs.browser-use.com/examples/templates/playwright-integration) | +| Distribuzione di agenti scalabili | Prossimamente | | | +| Creazione di agenti AI locali | Prossimamente | | | +| Protezione degli agenti AI | Prossimamente | | | + +## 🎒 Altri corsi Il nostro team produce altri corsi! Dai un'occhiata a: ### LangChain -[![LangChain4j per Principianti](https://img.shields.io/badge/LangChain4j%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&&labelColor=E5E7EB&color=0553D6)](https://aka.ms/langchain4j-for-beginners) -[![LangChain.js per Principianti](https://img.shields.io/badge/LangChain.js%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=0553D6)](https://aka.ms/langchainjs-for-beginners?WT.mc_id=m365-94501-dwahlin) -[![LangChain per Principianti](https://img.shields.io/badge/LangChain%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=0553D6)](https://github.com/microsoft/langchain-for-beginners?WT.mc_id=m365-94501-dwahlin) +[![LangChain4j per principianti](https://img.shields.io/badge/LangChain4j%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&&labelColor=E5E7EB&color=0553D6)](https://aka.ms/langchain4j-for-beginners) +[![LangChain.js per principianti](https://img.shields.io/badge/LangChain.js%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=0553D6)](https://aka.ms/langchainjs-for-beginners?WT.mc_id=m365-94501-dwahlin) +[![LangChain per principianti](https://img.shields.io/badge/LangChain%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=0553D6)](https://github.com/microsoft/langchain-for-beginners?WT.mc_id=m365-94501-dwahlin) --- ### Azure / Edge / MCP / Agenti -[![AZD per Principianti](https://img.shields.io/badge/AZD%20for%20Beginners-0078D4?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=0078D4)](https://github.com/microsoft/AZD-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![Edge AI per Principianti](https://img.shields.io/badge/Edge%20AI%20for%20Beginners-00B8E4?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=00B8E4)](https://github.com/microsoft/edgeai-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![MCP per Principianti](https://img.shields.io/badge/MCP%20for%20Beginners-009688?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=009688)](https://github.com/microsoft/mcp-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![Agenti AI per Principianti](https://img.shields.io/badge/AI%20Agents%20for%20Beginners-00C49A?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=00C49A)](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![AZD per principianti](https://img.shields.io/badge/AZD%20for%20Beginners-0078D4?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=0078D4)](https://github.com/microsoft/AZD-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Edge AI per principianti](https://img.shields.io/badge/Edge%20AI%20for%20Beginners-00B8E4?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=00B8E4)](https://github.com/microsoft/edgeai-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![MCP per principianti](https://img.shields.io/badge/MCP%20for%20Beginners-009688?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=009688)](https://github.com/microsoft/mcp-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Agenti AI per principianti](https://img.shields.io/badge/AI%20Agents%20for%20Beginners-00C49A?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=00C49A)](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) --- -### Serie di AI Generativa -[![AI Generativa per Principianti](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20for%20Beginners-8B5CF6?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=8B5CF6)](https://github.com/microsoft/generative-ai-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![AI Generativa (.NET)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(.NET)-9333EA?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=9333EA)](https://github.com/microsoft/Generative-AI-for-beginners-dotnet?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![AI Generativa (Java)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(Java)-C084FC?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=C084FC)](https://github.com/microsoft/generative-ai-for-beginners-java?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![AI Generativa (JavaScript)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(JavaScript)-E879F9?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=E879F9)](https://github.com/microsoft/generative-ai-with-javascript?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +### Serie AI generativa +[![AI generativa per principianti](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20for%20Beginners-8B5CF6?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=8B5CF6)](https://github.com/microsoft/generative-ai-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![AI generativa (.NET)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(.NET)-9333EA?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=9333EA)](https://github.com/microsoft/Generative-AI-for-beginners-dotnet?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![AI generativa (Java)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(Java)-C084FC?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=C084FC)](https://github.com/microsoft/generative-ai-for-beginners-java?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![AI generativa (JavaScript)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(JavaScript)-E879F9?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=E879F9)](https://github.com/microsoft/generative-ai-with-javascript?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) --- -### Apprendimento Fondamentale -[![ML per Principianti](https://img.shields.io/badge/ML%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=22C55E)](https://aka.ms/ml-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![Data Science per Principianti](https://img.shields.io/badge/Data%20Science%20for%20Beginners-84CC16?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=84CC16)](https://aka.ms/datascience-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![AI per Principianti](https://img.shields.io/badge/AI%20for%20Beginners-A3E635?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=A3E635)](https://aka.ms/ai-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![Cybersecurity per Principianti](https://img.shields.io/badge/Cybersecurity%20for%20Beginners-F97316?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=F97316)](https://github.com/microsoft/Security-101?WT.mc_id=academic-96948-sayoung) -[![Sviluppo Web per Principianti](https://img.shields.io/badge/Web%20Dev%20for%20Beginners-EC4899?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=EC4899)](https://aka.ms/webdev-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![IoT per Principianti](https://img.shields.io/badge/IoT%20for%20Beginners-14B8A6?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=14B8A6)](https://aka.ms/iot-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![Sviluppo XR per Principianti](https://img.shields.io/badge/XR%20Development%20for%20Beginners-38BDF8?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=38BDF8)](https://github.com/microsoft/xr-development-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +### Apprendimento di base +[![ML per principianti](https://img.shields.io/badge/ML%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=22C55E)](https://aka.ms/ml-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Data Science per principianti](https://img.shields.io/badge/Data%20Science%20for%20Beginners-84CC16?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=84CC16)](https://aka.ms/datascience-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![AI per principianti](https://img.shields.io/badge/AI%20for%20Beginners-A3E635?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=A3E635)](https://aka.ms/ai-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Cybersecurity per principianti](https://img.shields.io/badge/Cybersecurity%20for%20Beginners-F97316?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=F97316)](https://github.com/microsoft/Security-101?WT.mc_id=academic-96948-sayoung) +[![Sviluppo Web per principianti](https://img.shields.io/badge/Web%20Dev%20for%20Beginners-EC4899?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=EC4899)](https://aka.ms/webdev-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![IoT per principianti](https://img.shields.io/badge/IoT%20for%20Beginners-14B8A6?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=14B8A6)](https://aka.ms/iot-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Sviluppo XR per principianti](https://img.shields.io/badge/XR%20Development%20for%20Beginners-38BDF8?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=38BDF8)](https://github.com/microsoft/xr-development-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) --- ### Serie Copilot -[![Copilot per Programmazione AI in Coppia](https://img.shields.io/badge/Copilot%20for%20AI%20Paired%20Programming-FACC15?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FACC15)](https://aka.ms/GitHubCopilotAI?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Copilot per programmazione collaborativa AI](https://img.shields.io/badge/Copilot%20for%20AI%20Paired%20Programming-FACC15?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FACC15)](https://aka.ms/GitHubCopilotAI?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![Copilot per C#/.NET](https://img.shields.io/badge/Copilot%20for%20C%23/.NET-FBBF24?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FBBF24)](https://github.com/microsoft/mastering-github-copilot-for-dotnet-csharp-developers?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![Avventura Copilot](https://img.shields.io/badge/Copilot%20Adventure-FDE68A?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FDE68A)](https://github.com/microsoft/CopilotAdventures?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -## 🌟 Ringraziamenti alla Comunità +## 🌟 Ringraziamenti alla community Grazie a [Shivam Goyal](https://www.linkedin.com/in/shivam2003/) per aver contribuito con importanti esempi di codice che dimostrano Agentic RAG. ## Contribuire -Questo progetto accoglie contributi e suggerimenti. La maggior parte dei contributi richiede che tu accetti un -Accordo di Licenza per Contributori (CLA) dichiarando di avere il diritto e di concederci effettivamente -i diritti per usare il tuo contributo. Per ulteriori dettagli, visita . +Questo progetto accoglie contributi e suggerimenti. La maggior parte dei contributi richiede di accettare un +Accordo di Licenza per i Contributori (CLA) dichiarando di avere il diritto, e di concederci effettivamente, +i diritti per utilizzare il tuo contributo. Per dettagli, visita . Quando invii una pull request, un bot CLA determinerà automaticamente se devi fornire -un CLA e decorerà la PR in modo appropriato (ad esempio, controllo dello stato, commento). Segui semplicemente le istruzioni +un CLA e decorerà la PR di conseguenza (es. controllo stato, commento). Segui semplicemente le istruzioni fornite dal bot. Dovrai farlo solo una volta per tutti i repository che utilizzano il nostro CLA. Questo progetto ha adottato il [Codice di Condotta Open Source Microsoft](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/). -Per maggiori informazioni vedi la [FAQ sul Codice di Condotta](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/faq/) o -contatta [opencode@microsoft.com](mailto:opencode@microsoft.com) per ulteriori domande o commenti. +Per ulteriori informazioni consulta le [FAQ sul Codice di Condotta](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/faq/) o +contatta [opencode@microsoft.com](mailto:opencode@microsoft.com) per domande o commenti aggiuntivi. ## Marchi -Questo progetto potrebbe contenere marchi o loghi per progetti, prodotti o servizi. L'uso autorizzato dei marchi o loghi Microsoft -è soggetto a e deve seguire -[Linee Guida sui Marchi e Marchi di Fabbrica Microsoft](https://www.microsoft.com/legal/intellectualproperty/trademarks/usage/general). -L'uso di marchi o loghi Microsoft in versioni modificate di questo progetto non deve causare confusione né implicare sponsorizzazione Microsoft. +Questo progetto può contenere marchi o loghi di progetti, prodotti o servizi. L'uso autorizzato di marchi o loghi Microsoft +è soggetto e deve seguire +[le linee guida sui marchi e sul brand Microsoft](https://www.microsoft.com/legal/intellectualproperty/trademarks/usage/general). +L'uso di marchi o loghi Microsoft in versioni modificate di questo progetto non deve generare confusione o implicare sponsorizzazione Microsoft. Qualsiasi uso di marchi o loghi di terze parti è soggetto alle politiche di tali terze parti. -## Ottenere Aiuto +## Ottenere assistenza -Se incontri difficoltà o hai domande sulla creazione di app AI, unisciti a: +Se rimani bloccato o hai domande sulla creazione di app AI, unisciti a: [![Microsoft Foundry Discord](https://img.shields.io/badge/Discord-Azure_AI_Foundry_Community_Discord-blue?style=for-the-badge&logo=discord&color=5865f2&logoColor=fff)](https://aka.ms/foundry/discord) -Se hai feedback sul prodotto o errori durante la creazione, visita: +Se hai feedback sul prodotto o errori durante la creazione visita: [![Microsoft Foundry Developer Forum](https://img.shields.io/badge/GitHub-Azure_AI_Foundry_Developer_Forum-blue?style=for-the-badge&logo=github&color=000000&logoColor=fff)](https://aka.ms/foundry/forum) --- -**Disclaimer**: -Questo documento è stato tradotto utilizzando il servizio di traduzione AI [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator). Sebbene ci impegniamo per garantire precisione, si prega di essere consapevoli che le traduzioni automatiche possono contenere errori o imprecisioni. Il documento originale nella sua lingua nativa deve essere considerato la fonte autorevole. Per informazioni critiche, si raccomanda una traduzione professionale umana. Non siamo responsabili per eventuali fraintendimenti o interpretazioni errate derivanti dall'uso di questa traduzione. +**Disclaimer**: +Questo documento è stato tradotto utilizzando il servizio di traduzione AI [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator). Pur impegnandoci per garantire accuratezza, si prega di notare che le traduzioni automatizzate possono contenere errori o imprecisioni. Il documento originale nella sua lingua madre deve essere considerato la fonte autorevole. Per informazioni critiche, si raccomanda la traduzione professionale umana. Non siamo responsabili per eventuali fraintendimenti o interpretazioni errate derivanti dall’uso di questa traduzione. \ No newline at end of file diff --git a/translations/ja/.co-op-translator.json b/translations/ja/.co-op-translator.json index e27c71da8..6448fb784 100644 --- a/translations/ja/.co-op-translator.json +++ b/translations/ja/.co-op-translator.json @@ -468,8 +468,8 @@ "language_code": "ja" }, "README.md": { - "original_hash": "dea2a105ac4dc34b08e6c08e3ae841b2", - "translation_date": "2026-04-20T13:06:48+00:00", + "original_hash": "3d6e1634c7be9aefbe9d706bbb1ab268", + "translation_date": "2026-04-24T11:51:27+00:00", "source_file": "README.md", "language_code": "ja" }, diff --git a/translations/ja/README.md b/translations/ja/README.md index 07d9b1b37..038a32a85 100644 --- a/translations/ja/README.md +++ b/translations/ja/README.md @@ -1,8 +1,8 @@ -# AIエージェント入門 - コース +# AIエージェント初心者向けコース -![AIエージェント入門](../../translated_images/ja/repo-thumbnailv2.06f4a48036fde647.webp) +![AIエージェント初心者向け](../../translated_images/ja/repo-thumbnailv2.06f4a48036fde647.webp) -## AIエージェント構築を始めるために知っておくべきすべてを教えるコース +## AIエージェント構築を始めるために必要なすべてを教えるコース [![GitHub license](https://img.shields.io/github/license/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/blob/master/LICENSE?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![GitHub contributors](https://img.shields.io/github/contributors/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/graphs/contributors/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) @@ -12,14 +12,14 @@ ### 🌐 多言語対応 -#### GitHub Actionsによりサポート（自動＆常に最新） +#### GitHubアクションによるサポート（自動かつ常に最新） [Arabic](../ar/README.md) | [Bengali](../bn/README.md) | [Bulgarian](../bg/README.md) | [Burmese (Myanmar)](../my/README.md) | [Chinese (Simplified)](../zh-CN/README.md) | [Chinese (Traditional, Hong Kong)](../zh-HK/README.md) | [Chinese (Traditional, Macau)](../zh-MO/README.md) | [Chinese (Traditional, Taiwan)](../zh-TW/README.md) | [Croatian](../hr/README.md) | [Czech](../cs/README.md) | [Danish](../da/README.md) | [Dutch](../nl/README.md) | [Estonian](../et/README.md) | [Finnish](../fi/README.md) | [French](../fr/README.md) | [German](../de/README.md) | [Greek](../el/README.md) | [Hebrew](../he/README.md) | [Hindi](../hi/README.md) | [Hungarian](../hu/README.md) | [Indonesian](../id/README.md) | [Italian](../it/README.md) | [Japanese](./README.md) | [Kannada](../kn/README.md) | [Khmer](../km/README.md) | [Korean](../ko/README.md) | [Lithuanian](../lt/README.md) | [Malay](../ms/README.md) | [Malayalam](../ml/README.md) | [Marathi](../mr/README.md) | [Nepali](../ne/README.md) | [Nigerian Pidgin](../pcm/README.md) | [Norwegian](../no/README.md) | [Persian (Farsi)](../fa/README.md) | [Polish](../pl/README.md) | [Portuguese (Brazil)](../pt-BR/README.md) | [Portuguese (Portugal)](../pt-PT/README.md) | [Punjabi (Gurmukhi)](../pa/README.md) | [Romanian](../ro/README.md) | [Russian](../ru/README.md) | [Serbian (Cyrillic)](../sr/README.md) | [Slovak](../sk/README.md) | [Slovenian](../sl/README.md) | [Spanish](../es/README.md) | [Swahili](../sw/README.md) | [Swedish](../sv/README.md) | [Tagalog (Filipino)](../tl/README.md) | [Tamil](../ta/README.md) | [Telugu](../te/README.md) | [Thai](../th/README.md) | [Turkish](../tr/README.md) | [Ukrainian](../uk/README.md) | [Urdu](../ur/README.md) | [Vietnamese](../vi/README.md) -> **ローカルクローンの方がいいですか？** +> **ローカルにクローンしたいですか？** > -> このリポジトリは50以上の言語翻訳を含み、ダウンロードサイズが大幅に増加します。翻訳なしでクローンしたい場合は、スパースチェックアウトを使用してください： +> このリポジトリには50以上の言語翻訳が含まれているため、ダウンロードサイズが大幅に増加します。翻訳を含めずにクローンする場合はスパースチェックアウトを使用してください。 > > **Bash / macOS / Linux:** > ```bash @@ -35,10 +35,10 @@ > git sparse-checkout set --no-cone "/*" "!translations" "!translated_images" > ``` > -> コース修了に必要なものをより高速にダウンロードできます。 +> これにより、コースを完了するために必要なすべてをはるかに高速なダウンロードで取得できます。 -**追加の翻訳言語を希望される場合は [こちら](https://github.com/Azure/co-op-translator/blob/main/getting_started/supported-languages.md) をご覧ください** +**もし追加の翻訳言語のサポートを希望する場合は[こちら](https://github.com/Azure/co-op-translator/blob/main/getting_started/supported-languages.md)でご確認ください。** [![GitHub watchers](https://img.shields.io/github/watchers/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg?style=social&label=Watch)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/watchers/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![GitHub forks](https://img.shields.io/github/forks/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg?style=social&label=Fork)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/network/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) @@ -49,147 +49,141 @@ ## 🌱 はじめに -このコースにはAIエージェント構築の基礎をカバーするレッスンが含まれています。各レッスンはそれぞれのトピックを扱っているので、好きなところから始めてください！ +本コースはAIエージェント構築の基礎をカバーするレッスンがあります。各レッスンはそれぞれのトピックを扱っているので、お好きなところから始めてください！ -このコースは多言語対応です。[こちらの利用可能言語一覧](#-multi-language-support)をご覧ください。 +本コースは多言語対応です。対応言語の一覧は[こちら](#-multi-language-support)をご覧ください。 -ジェネレーティブAIモデルを使った開発が初めての方は、21のレッスンでGenAIの構築を学べる [Generative AI For Beginners](https://aka.ms/genai-beginners) コースもチェックしてください。 +もしジェネレーティブAIモデルでの構築が初めての場合は、21のレッスンでGenAI構築を学べる[Generative AI For Beginners](https://aka.ms/genai-beginners)コースもご確認ください。 -このリポジトリに [スター(🌟)を付ける](https://docs.github.com/en/get-started/exploring-projects-on-github/saving-repositories-with-stars?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) のを忘れずに、コードを動かすために [フォークしてください](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/fork)。 +[このリポジトリにスター（🌟）を付ける](https://docs.github.com/en/get-started/exploring-projects-on-github/saving-repositories-with-stars?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)ことと、[フォークする](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/fork)ことを忘れずに、コードを動かしてみてください。 -### ほかの学習者と交流し質問に答えてもらおう +### 他の学習者と出会い、質問に答えてもらう -AIエージェント構築で行き詰まったり質問がある場合は、[Microsoft Foundry Discord](https://aka.ms/ai-agents/discord) の専用Discordチャンネルに参加してください。 +AIエージェント構築で行き詰まったり質問がある場合は、[Microsoft Foundry Discord](https://aka.ms/ai-agents/discord)内の専用Discordチャンネルに参加してください。 ### 必要なもの -このコースの各レッスンにはコード例が含まれており、code_samplesフォルダーにあります。自分用に [このリポジトリをフォーク](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/fork)して使うことができます。 +本コースの各レッスンにはコード例があり、code_samplesフォルダにあります。ご自身のコピーを作成するには[このリポジトリをフォーク](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/fork)してください。 -これらの演習のコード例はMicrosoft Agent FrameworkとAzure AI Foundry Agent Service V2を利用しています： +これらの演習でのコード例は、Microsoft Agent Framework と Azure AI Foundry Agent Service V2 を使っています： - [Microsoft Foundry](https://aka.ms/ai-agents-beginners/ai-foundry) - Azureアカウントが必要です -このコースで使用しているMicrosoftのAIエージェントフレームワークとサービス： +本コースはMicrosoftの以下のAIエージェントフレームワークとサービスを使用しています： -- [Microsoft Agent Framework (MAF)](https://aka.ms/ai-agents-beginners/agent-framewrok) +- [Microsoft Agent Framework (MAF)](https://aka.ms/ai-agents-beginners/agent-framework) - [Azure AI Foundry Agent Service V2](https://aka.ms/ai-agents-beginners/ai-agent-service) -一部のコードサンプルは、大規模コンテキストモデル（最大204Kトークン）を提供する [MiniMax](https://platform.minimaxi.com/) などのOpenAI互換プロバイダーもサポートしています。設定の詳細は [Course Setup](./00-course-setup/README.md) を参照してください。 +一部コード例は、大規模コンテキストモデル（最大204Kトークン）を提供する[MiniMax](https://platform.minimaxi.com/)など、OpenAI互換の代替プロバイダーもサポートしています。設定の詳細は[コースセットアップ](./00-course-setup/README.md)をご覧ください。 -コードの実行に関する詳細は [Course Setup](./00-course-setup/README.md) を参照してください。 +本コースのコード実行に関する詳細は[コースセットアップ](./00-course-setup/README.md)をご参照ください。 -## 🙏 ご協力のお願い +## 🙏 ご協力ください -ご提案やスペルミス、コードの誤りを見つけましたか？[Issueを投稿](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/issues?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) するか、[プルリクエストを作成](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/pulls?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)してください。 +提案やスペル、コードの誤りを見つけた場合は[Issueを投稿](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/issues?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)するか、[プルリクエストを作成](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/pulls?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)してください。 ## 📂 各レッスンに含まれるもの -- READMEに記載されたレッスン本文と短いビデオ -- Microsoft Agent FrameworkとAzure AI Foundryを使ったPythonコードサンプル -- 学習を継続するための追加リソースへのリンク - - -## 🗃️ レッスン一覧 - -| レッスン | **テキスト & コード** | ビデオ | 追加学習 | -|--------------------------------------------|---------------------------------------------------|------------------------------------------------------------|---------------------------------------------------------------------------------------| -| AIエージェントとエージェントユースケース入門 | [Link](./01-intro-to-ai-agents/README.md) | [Video](https://youtu.be/3zgm60bXmQk?si=z8QygFvYQv-9WtO1) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| AIエージェントフレームワークの探検 | [Link](./02-explore-agentic-frameworks/README.md) | [Video](https://youtu.be/ODwF-EZo_O8?si=Vawth4hzVaHv-u0H) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| AIエージェント設計パターンの理解 | [Link](./03-agentic-design-patterns/README.md) | [Video](https://youtu.be/m9lM8qqoOEA?si=BIzHwzstTPL8o9GF) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| ツール使用設計パターン | [Link](./04-tool-use/README.md) | [Video](https://youtu.be/vieRiPRx-gI?si=2z6O2Xu2cu_Jz46N) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| エージェントRAG | [Link](./05-agentic-rag/README.md) | [Video](https://youtu.be/WcjAARvdL7I?si=gKPWsQpKiIlDH9A3) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| 信頼できるAIエージェントの構築 | [Link](./06-building-trustworthy-agents/README.md) | [Video](https://youtu.be/iZKkMEGBCUQ?si=jZjpiMnGFOE9L8OK ) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| 計画設計パターン | [Link](./07-planning-design/README.md) | [Video](https://youtu.be/kPfJ2BrBCMY?si=6SC_iv_E5-mzucnC) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| マルチエージェント設計パターン | [Link](./08-multi-agent/README.md) | [Video](https://youtu.be/V6HpE9hZEx0?si=rMgDhEu7wXo2uo6g) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| メタ認知デザインパターン | [リンク](./09-metacognition/README.md) | [ビデオ](https://youtu.be/His9R6gw6Ec?si=8gck6vvdSNCt6OcF) | [リンク](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| 本番環境におけるAIエージェント | [リンク](./10-ai-agents-production/README.md) | [ビデオ](https://youtu.be/l4TP6IyJxmQ?si=31dnhexRo6yLRJDl) | [リンク](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| エージェンティックプロトコルの利用（MCP、A2A、NLWeb） | [リンク](./11-agentic-protocols/README.md) | [ビデオ](https://youtu.be/X-Dh9R3Opn8) | [リンク](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| AIエージェントのためのコンテキストエンジニアリング | [リンク](./12-context-engineering/README.md) | [ビデオ](https://youtu.be/F5zqRV7gEag) | [リンク](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| エージェンティックメモリの管理 | [リンク](./13-agent-memory/README.md) | [ビデオ](https://youtu.be/QrYbHesIxpw?si=vZkVwKrQ4ieCcIPx) | | -| Microsoft Agent Frameworkの探求 | [リンク](./14-microsoft-agent-framework/README.md) | | | -| コンピュータ使用エージェント (CUA) の構築 | [リンク](./15-browser-use/README.md) | | [リンク](https://docs.browser-use.com/examples/templates/playwright-integration) | -| スケーラブルエージェントの展開 | 近日公開予定 | | | -| ローカルAIエージェントの作成 | 近日公開予定 | | | -| AIエージェントのセキュリティ確保 | 近日公開予定 | | | +- READMEと短い動画によるテキストレッスン +- Microsoft Agent Framework と Azure AI Foundryを用いたPythonコードサンプル +- 学習を続けるための追加リソースへのリンク + + +## 🗃️ レッスン + +| レッスン | **テキスト & コード** | 動画 | 追加学習 | +|----------------------------------------------|----------------------------------------------------|------------------------------------------------------------|----------------------------------------------------------------------------------------| +| AIエージェントとエージェントユースケース入門 | [リンク](./01-intro-to-ai-agents/README.md) | [動画](https://youtu.be/3zgm60bXmQk?si=z8QygFvYQv-9WtO1) | [リンク](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| AIエージェントフレームワークの探求 | [リンク](./02-explore-agentic-frameworks/README.md) | [動画](https://youtu.be/ODwF-EZo_O8?si=Vawth4hzVaHv-u0H) | [リンク](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| AIエージェントデザインパターンの理解 | [リンク](./03-agentic-design-patterns/README.md) | [動画](https://youtu.be/m9lM8qqoOEA?si=BIzHwzstTPL8o9GF) | [リンク](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| ツール使用デザインパターン | [リンク](./04-tool-use/README.md) | [動画](https://youtu.be/vieRiPRx-gI?si=2z6O2Xu2cu_Jz46N) | [リンク](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| エージェントRAG | [リンク](./05-agentic-rag/README.md) | [動画](https://youtu.be/WcjAARvdL7I?si=gKPWsQpKiIlDH9A3) | [リンク](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| 信頼できるAIエージェントの構築 | [リンク](./06-building-trustworthy-agents/README.md) | [動画](https://youtu.be/iZKkMEGBCUQ?si=jZjpiMnGFOE9L8OK ) | [リンク](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| 計画デザインパターン | [リンク](./07-planning-design/README.md) | [動画](https://youtu.be/kPfJ2BrBCMY?si=6SC_iv_E5-mzucnC) | [リンク](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| マルチエージェントデザインパターン | [リンク](./08-multi-agent/README.md) | [動画](https://youtu.be/V6HpE9hZEx0?si=rMgDhEu7wXo2uo6g) | [リンク](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| メタ認知デザインパターン | [Link](./09-metacognition/README.md) | [Video](https://youtu.be/His9R6gw6Ec?si=8gck6vvdSNCt6OcF) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| プロダクションにおけるAIエージェント | [Link](./10-ai-agents-production/README.md) | [Video](https://youtu.be/l4TP6IyJxmQ?si=31dnhexRo6yLRJDl) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| エージェンティックプロトコルの使用 (MCP、A2A、およびNLWeb) | [Link](./11-agentic-protocols/README.md) | [Video](https://youtu.be/X-Dh9R3Opn8) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| AIエージェントのためのコンテキストエンジニアリング | [Link](./12-context-engineering/README.md) | [Video](https://youtu.be/F5zqRV7gEag) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| エージェンティックメモリの管理 | [Link](./13-agent-memory/README.md) | [Video](https://youtu.be/QrYbHesIxpw?si=vZkVwKrQ4ieCcIPx) | | +| Microsoft Agent Frameworkの探索 | [Link](./14-microsoft-agent-framework/README.md) | | | +| コンピュータ使用エージェント（CUA）の構築 | [Link](./15-browser-use/README.md) | | [Link](https://docs.browser-use.com/examples/templates/playwright-integration) | +| スケーラブルエージェントの展開 | 近日公開 | | | +| ローカルAIエージェントの作成 | 近日公開 | | | +| AIエージェントのセキュリティ | 近日公開 | | | ## 🎒 その他のコース -当チームは他のコースも制作しています！ぜひご覧ください： +私たちのチームは他のコースも制作しています！ぜひご覧ください： ### LangChain -[![初心者向けLangChain4j](https://img.shields.io/badge/LangChain4j%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&&labelColor=E5E7EB&color=0553D6)](https://aka.ms/langchain4j-for-beginners) -[![初心者向けLangChain.js](https://img.shields.io/badge/LangChain.js%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=0553D6)](https://aka.ms/langchainjs-for-beginners?WT.mc_id=m365-94501-dwahlin) -[![初心者向けLangChain](https://img.shields.io/badge/LangChain%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=0553D6)](https://github.com/microsoft/langchain-for-beginners?WT.mc_id=m365-94501-dwahlin) +[![LangChain4j for Beginners](https://img.shields.io/badge/LangChain4j%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&&labelColor=E5E7EB&color=0553D6)](https://aka.ms/langchain4j-for-beginners) +[![LangChain.js for Beginners](https://img.shields.io/badge/LangChain.js%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=0553D6)](https://aka.ms/langchainjs-for-beginners?WT.mc_id=m365-94501-dwahlin) +[![LangChain for Beginners](https://img.shields.io/badge/LangChain%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=0553D6)](https://github.com/microsoft/langchain-for-beginners?WT.mc_id=m365-94501-dwahlin) --- -### Azure / Edge / MCP / エージェント -[![初心者向けAZD](https://img.shields.io/badge/AZD%20for%20Beginners-0078D4?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=0078D4)](https://github.com/microsoft/AZD-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![初心者向けEdge AI](https://img.shields.io/badge/Edge%20AI%20for%20Beginners-00B8E4?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=00B8E4)](https://github.com/microsoft/edgeai-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![初心者向けMCP](https://img.shields.io/badge/MCP%20for%20Beginners-009688?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=009688)](https://github.com/microsoft/mcp-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![初心者向けAIエージェント](https://img.shields.io/badge/AI%20Agents%20for%20Beginners-00C49A?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=00C49A)](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +### Azure / Edge / MCP / Agents +[![AZD for Beginners](https://img.shields.io/badge/AZD%20for%20Beginners-0078D4?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=0078D4)](https://github.com/microsoft/AZD-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Edge AI for Beginners](https://img.shields.io/badge/Edge%20AI%20for%20Beginners-00B8E4?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=00B8E4)](https://github.com/microsoft/edgeai-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![MCP for Beginners](https://img.shields.io/badge/MCP%20for%20Beginners-009688?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=009688)](https://github.com/microsoft/mcp-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![AI Agents for Beginners](https://img.shields.io/badge/AI%20Agents%20for%20Beginners-00C49A?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=00C49A)](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) --- -### 生成AIシリーズ -[![初心者向け生成AI](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20for%20Beginners-8B5CF6?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=8B5CF6)](https://github.com/microsoft/generative-ai-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![生成AI (.NET)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(.NET)-9333EA?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=9333EA)](https://github.com/microsoft/Generative-AI-for-beginners-dotnet?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![生成AI (Java)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(Java)-C084FC?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=C084FC)](https://github.com/microsoft/generative-ai-for-beginners-java?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![生成AI (JavaScript)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(JavaScript)-E879F9?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=E879F9)](https://github.com/microsoft/generative-ai-with-javascript?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +### ジェネレーティブAIシリーズ +[![Generative AI for Beginners](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20for%20Beginners-8B5CF6?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=8B5CF6)](https://github.com/microsoft/generative-ai-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Generative AI (.NET)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(.NET)-9333EA?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=9333EA)](https://github.com/microsoft/Generative-AI-for-beginners-dotnet?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Generative AI (Java)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(Java)-C084FC?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=C084FC)](https://github.com/microsoft/generative-ai-for-beginners-java?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Generative AI (JavaScript)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(JavaScript)-E879F9?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=E879F9)](https://github.com/microsoft/generative-ai-with-javascript?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) --- ### コアラーニング -[![初心者向けML](https://img.shields.io/badge/ML%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=22C55E)](https://aka.ms/ml-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![初心者向けデータサイエンス](https://img.shields.io/badge/Data%20Science%20for%20Beginners-84CC16?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=84CC16)](https://aka.ms/datascience-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![初心者向けAI](https://img.shields.io/badge/AI%20for%20Beginners-A3E635?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=A3E635)](https://aka.ms/ai-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![初心者向けサイバーセキュリティ](https://img.shields.io/badge/Cybersecurity%20for%20Beginners-F97316?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=F97316)](https://github.com/microsoft/Security-101?WT.mc_id=academic-96948-sayoung) -[![初心者向けWeb開発](https://img.shields.io/badge/Web%20Dev%20for%20Beginners-EC4899?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=EC4899)](https://aka.ms/webdev-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![初心者向けIoT](https://img.shields.io/badge/IoT%20for%20Beginners-14B8A6?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=14B8A6)](https://aka.ms/iot-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![初心者向けXR開発](https://img.shields.io/badge/XR%20Development%20for%20Beginners-38BDF8?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=38BDF8)](https://github.com/microsoft/xr-development-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![ML for Beginners](https://img.shields.io/badge/ML%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=22C55E)](https://aka.ms/ml-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Data Science for Beginners](https://img.shields.io/badge/Data%20Science%20for%20Beginners-84CC16?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=84CC16)](https://aka.ms/datascience-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![AI for Beginners](https://img.shields.io/badge/AI%20for%20Beginners-A3E635?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=A3E635)](https://aka.ms/ai-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Cybersecurity for Beginners](https://img.shields.io/badge/Cybersecurity%20for%20Beginners-F97316?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=F97316)](https://github.com/microsoft/Security-101?WT.mc_id=academic-96948-sayoung) +[![Web Dev for Beginners](https://img.shields.io/badge/Web%20Dev%20for%20Beginners-EC4899?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=EC4899)](https://aka.ms/webdev-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![IoT for Beginners](https://img.shields.io/badge/IoT%20for%20Beginners-14B8A6?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=14B8A6)](https://aka.ms/iot-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![XR Development for Beginners](https://img.shields.io/badge/XR%20Development%20for%20Beginners-38BDF8?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=38BDF8)](https://github.com/microsoft/xr-development-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) --- -### Copilotシリーズ -[![AIペアプログラミング用Copilot](https://img.shields.io/badge/Copilot%20for%20AI%20Paired%20Programming-FACC15?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FACC15)](https://aka.ms/GitHubCopilotAI?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![C#/.NET用Copilot](https://img.shields.io/badge/Copilot%20for%20C%23/.NET-FBBF24?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FBBF24)](https://github.com/microsoft/mastering-github-copilot-for-dotnet-csharp-developers?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![Copilot アドベンチャー](https://img.shields.io/badge/Copilot%20Adventure-FDE68A?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FDE68A)](https://github.com/microsoft/CopilotAdventures?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +### コパイロットシリーズ +[![Copilot for AI Paired Programming](https://img.shields.io/badge/Copilot%20for%20AI%20Paired%20Programming-FACC15?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FACC15)](https://aka.ms/GitHubCopilotAI?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Copilot for C#/.NET](https://img.shields.io/badge/Copilot%20for%20C%23/.NET-FBBF24?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FBBF24)](https://github.com/microsoft/mastering-github-copilot-for-dotnet-csharp-developers?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Copilot Adventure](https://img.shields.io/badge/Copilot%20Adventure-FDE68A?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FDE68A)](https://github.com/microsoft/CopilotAdventures?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) ## 🌟 コミュニティへの感謝 -Agentic RAGを示す重要なコードサンプルを提供してくれた[Shivam Goyal](https://www.linkedin.com/in/shivam2003/)に感謝します。 +エージェンティックRAGを示す重要なコードサンプルを提供してくれた [Shivam Goyal](https://www.linkedin.com/in/shivam2003/) に感謝します。 ## 貢献について -本プロジェクトでは貢献および提案を歓迎しています。ほとんどの貢献は、貢献物の権利を有し実際に弊社にその使用権を許諾することを宣言する -Contributor License Agreement (CLA) に同意する必要があります。詳細は をご覧ください。 +このプロジェクトは貢献や提案を歓迎します。ほとんどの貢献には、あなたが貢献物の権利を有し、実際に使用許諾を当社に提供することを宣言する貢献者ライセンス契約（CLA）への同意が必要です。詳細については をご覧ください。 -プルリクエストを送信すると、CLA ボットが自動的に CLA の提出が必要かどうかを判定し、 -適切な装飾（ステータスチェックやコメントなど）を行います。ボットの指示に従ってください。 -CLA は弊社のすべてのリポジトリで一度だけ行えば結構です。 +プルリクエストを提出すると、CLAボットが自動的にCLAの提出の必要性を判定し、PRに適切な装飾（例: ステータスチェック、コメント）を行います。ボットの指示に従ってください。この手続きは、当社のCLAを使用するすべてのリポジトリで1回だけ行えば十分です。 本プロジェクトは[Microsoft Open Source Code of Conduct](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/)を採用しています。 -詳細は[Code of Conduct FAQ](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/faq/)をご覧いただくか、 -追加の質問やコメントは [opencode@microsoft.com](mailto:opencode@microsoft.com) までご連絡ください。 +詳細は[行動規範FAQ](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/faq/)をご覧いただくか、ご質問やコメントは[opencode@microsoft.com](mailto:opencode@microsoft.com)までお問い合わせください。 ## 商標について -本プロジェクトにはプロジェクト、製品、サービスの商標やロゴが含まれている場合があります。Microsoftの商標やロゴの -正当な使用は [Microsoftの商標・ブランドガイドライン](https://www.microsoft.com/legal/intellectualproperty/trademarks/usage/general) に準拠する必要があります。 -本プロジェクトの修正バージョンでの Microsoft の商標やロゴの使用は混乱を招いたり、 -Microsoftの支援を意味するものではないようにしなければなりません。 -第三者の商標やロゴの使用は、それら第三者の方針に従う必要があります。 +このプロジェクトにはプロジェクト、製品、サービスの商標やロゴが含まれる場合があります。Microsoftの商標やロゴの正当な使用は、[Microsoftの商標・ブランドガイドライン](https://www.microsoft.com/legal/intellectualproperty/trademarks/usage/general)に従う必要があります。 +Microsoftの商標またはロゴを修正したバージョンに使用する場合、混乱を引き起こしたりMicrosoftのスポンサーシップを示唆したりしてはなりません。 +サードパーティの商標やロゴの使用は、それらのサードパーティの方針に従います。 ## サポートを受けるには -AIアプリの構築で困ったり質問があれば、以下に参加してください： +AIアプリの構築に行き詰まったり質問がある場合は、以下に参加してください： [![Microsoft Foundry Discord](https://img.shields.io/badge/Discord-Azure_AI_Foundry_Community_Discord-blue?style=for-the-badge&logo=discord&color=5865f2&logoColor=fff)](https://aka.ms/foundry/discord) -製品のフィードバックや構築時のエラーについては、こちらをご利用ください： +製品のフィードバックや構築中のエラーについては、以下をご利用ください： [![Microsoft Foundry Developer Forum](https://img.shields.io/badge/GitHub-Azure_AI_Foundry_Developer_Forum-blue?style=for-the-badge&logo=github&color=000000&logoColor=fff)](https://aka.ms/foundry/forum) @@ -197,5 +191,5 @@ AIアプリの構築で困ったり質問があれば、以下に参加してく **免責事項**: -本書類は AI 翻訳サービス [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator) を使用して翻訳されています。正確性を期していますが、自動翻訳には誤りや不正確な部分が含まれる可能性があることをご承知おきください。原文の言語で記載された文書が正式な情報源とみなされます。重要な情報については、専門の人間翻訳を推奨します。本翻訳の使用によって生じたいかなる誤解や誤訳についても、当方は責任を負いません。 +本書類は AI 翻訳サービス [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator) を使用して翻訳されています。正確性を期していますが、自動翻訳には誤りや不正確な箇所が含まれる可能性があることをご承知おきください。原文のネイティブ言語での文書が正式な情報源と見なされます。重要な情報については、専門の人間による翻訳を推奨します。本翻訳の利用により生じたいかなる誤解や解釈違いについても、当方は責任を負いかねます。 \ No newline at end of file diff --git a/translations/km/.co-op-translator.json b/translations/km/.co-op-translator.json index ffe5bded9..9c20842d1 100644 --- a/translations/km/.co-op-translator.json +++ b/translations/km/.co-op-translator.json @@ -492,8 +492,8 @@ "language_code": "km" }, "README.md": { - "original_hash": "dea2a105ac4dc34b08e6c08e3ae841b2", - "translation_date": "2026-04-20T12:22:47+00:00", + "original_hash": "3d6e1634c7be9aefbe9d706bbb1ab268", + "translation_date": "2026-04-24T11:01:26+00:00", "source_file": "README.md", "language_code": "km" }, diff --git a/translations/km/README.md b/translations/km/README.md index d4adcb2b7..46b3e1770 100644 --- a/translations/km/README.md +++ b/translations/km/README.md @@ -1,25 +1,25 @@ -# តំណាង AI សម្រាប់អ្នកចាប់ផ្តើម - មធ្យមសិក្សា +# អ្នកជំនួយ AI សម្រាប់អ្នកចាប់ផ្តើម - មេរៀនមួយ -![AI Agents for Beginners](../../translated_images/km/repo-thumbnailv2.06f4a48036fde647.webp) +![អ្នកជំនួយ AI សម្រាប់អ្នកចាប់ផ្តើម](../../translated_images/km/repo-thumbnailv2.06f4a48036fde647.webp) -## មធ្យមសិក្សាមួយដែលបង្រៀនគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកត្រូវដឹងដើម្បីចាប់ផ្តើមសាងសង់តំណាង AI +## មេរៀនមួយបង្រៀនអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកត្រូវដឹងដើម្បីចាប់ផ្តើមបង្កើតអ្នកជំនួយ AI [![អាជ្ញាប័ណ្ណ GitHub](https://img.shields.io/github/license/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/blob/master/LICENSE?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![អ្នករួមចំណែក GitHub](https://img.shields.io/github/contributors/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/graphs/contributors/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![បញ្ហារបស់ GitHub](https://img.shields.io/github/issues/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/issues/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![ការស្នើសុំបង្រួម GitHub](https://img.shields.io/github/issues-pr/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/pulls/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![សូមស្វាគមន៍ PRs](https://img.shields.io/badge/PRs-welcome-brightgreen.svg?style=flat-square)](http://makeapullrequest.com?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![បញ្ហា GitHub](https://img.shields.io/github/issues/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/issues/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![សំណើភ្ជាប់ GitHub](https://img.shields.io/github/issues-pr/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/pulls/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![PRs ស្វាគមន៍](https://img.shields.io/badge/PRs-welcome-brightgreen.svg?style=flat-square)](http://makeapullrequest.com?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -### 🌐 គាំទ្រភាសាច្រើន +### 🌐 ការគាំទ្រជាភាសាច្រើន -#### គាំទ្រ​តាមរយៈ GitHub Action (ស្វ័យប្រវត្តិ និងទាន់សម័យជានិរន្តរ) +#### គាំទ្រតាមរយៈ GitHub Action (ស្វ័យប្រវត្តិ និងទាន់សម័យជានិច្ច) -[អារ៉ាប់](../ar/README.md) | [បង់ក្លាដី](../bn/README.md) | [ប៊ុលហ្គារី](../bg/README.md) | [ភាសាប៊ឺម៉ា (មីយ៉ាន់ម៉ា)](../my/README.md) | [ចិន (សាមញ្ញ)](../zh-CN/README.md) | [ចិន (បែបប្រពៃណី, ហុងកុង)](../zh-HK/README.md) | [ចិន (បែបប្រពៃណី, ម៉ាកាវ)](../zh-MO/README.md) | [ចិន (បែបប្រពៃណី, តៃវ៉ាន់)](../zh-TW/README.md) | [គ្រូអុរូប៊ី](../hr/README.md) | [ភេស៊ែក](../cs/README.md) | [ដានម៉ាក](../da/README.md) | [ហូឡង់](../nl/README.md) | [អេស្តូនី](../et/README.md) | [ហ្វិនឡែន](../fi/README.md) | [បារាំង](../fr/README.md) | [អាល្លឺម៉ង់](../de/README.md) | [ក្រិច](../el/README.md) | [Hebrew](../he/README.md) | [ហ៊ីនឌី](../hi/README.md) | [ហុងគ្រី](../hu/README.md) | [ឥណ្ឌូណេស៊ី](../id/README.md) | [អ៊ីតាលី](../it/README.md) | [ជប៉ុន](../ja/README.md) | [កណ្ដា](../kn/README.md) | [ខ្មែរ](./README.md) | [កូរ៉េ](../ko/README.md) | [លីទើវានី](../lt/README.md) | [ម៉ាឡេ](../ms/README.md) | [ម៉ាឡាឡាម](../ml/README.md) | [ម៉ារាធី](../mr/README.md) | [ណេប៉ាល](../ne/README.md) | [Nigerian Pidgin](../pcm/README.md) | [ន័រវែ](../no/README.md) | [ហ្សង់](../fa/README.md) | [ប៉ូឡូញ](../pl/README.md) | [បរមាធិភាព ប្រេស៊ីល](../pt-BR/README.md) | [បរមាធិភាព ព័រទុយហ្គាល់](../pt-PT/README.md) | [ពញជាភាសា (Gurmukhi)](../pa/README.md) | [រូម៉ានី](../ro/README.md) | [រុស្សី](../ru/README.md) | [សំប៊ែរ (Cyrillic)](../sr/README.md) | [ស្លូវ៉ាឃី](../sk/README.md) | [ស្លូវេនី](../sl/README.md) | [ស្ប៉ាញ](../es/README.md) | [ស្វាហ៊ីលី](../sw/README.md) | [ស្ដុកខោល](../sv/README.md) | [តាហ្គាឡូ (ហ្វីលីពីន)](../tl/README.md) | [តាមីល](../ta/README.md) | [តេលូហ្គូ](../te/README.md) | [ថៃ](../th/README.md) | [ទួរគី](../tr/README.md) | [អ៊ុយក្រែន](../uk/README.md) | [អ៊ឺដូ](../ur/README.md) | [វៀតណាម](../vi/README.md) +[អារាប់](../ar/README.md) | [បង់គ្លា](../bn/README.md) | [ប៊ុលហ្គារី](../bg/README.md) | [ភាសាប៊ឺម៉ាស៊ី (ម៉្យានម៉ា)](../my/README.md) | [ចិន (សាមញ្ញ)](../zh-CN/README.md) | [ចិន (ប្រពៃណី, ហុងកុង)](../zh-HK/README.md) | [ចិន (ប្រពៃណី, ម៉ាកាវ)](../zh-MO/README.md) | [ចិន (ប្រពៃណី, តៃវ៉ាន់)](../zh-TW/README.md) | [ក្រូអាត](../hr/README.md) | [ខេក](../cs/README.md) | [ដាណឺម៉ាក](../da/README.md) | [ហូឡង់](../nl/README.md) | [អេស្តូនៀ](../et/README.md) | [ហ្វាំងឡង់](../fi/README.md) | [បារាំង](../fr/README.md) | [អាល្លឺម៉ង់](../de/README.md) | [ក្រិច](../el/README.md) | [ហេប្រ៊ូ](../he/README.md) | [ហិណ្ឌី](../hi/README.md) | [ហុងគ្រី](../hu/README.md) | [ឥណ្ឌូនេស៊ី](../id/README.md) | [អ៊ីតាលី](../it/README.md) | [ជប៉ុន](../ja/README.md) | [កណាដា](../kn/README.md) | [ខ្មែរ](./README.md) | [កូរ៉េ](../ko/README.md) | [លីទុយអានី](../lt/README.md) | [ម៉ាឡា](../ms/README.md) | [ម៉ាឡាឡាំ](../ml/README.md) | [ម៉ារាធី](../mr/README.md) | [ណេប៉ាល](../ne/README.md) | [ភាសា​នីហ្សេរី​រ](../pcm/README.md) | [ណ័រវែ](../no/README.md) | [ភាសាផេរ ស្យង (ហ្វាស៊ី)](../fa/README.md) | [ភាសាប៉ូឡូញ](../pl/README.md) | [ប៉ូរផ្គាល់ (ប្រេស៊ីល)](../pt-BR/README.md) | [ប៉ូរផ្គាល់ (ព័រទុយហ្គាល់)](../pt-PT/README.md) | [ភាសាព្ងជា (គួមមុខហ៊ី)](../pa/README.md) | [រូម៉ានី](../ro/README.md) | [រុស្ស៊ី](../ru/README.md) | [សេរីប៊ី (ស៊ីរីលីក)](../sr/README.md) | [ស្លូវ៉ាក](../sk/README.md) | [ស្លូវេនី](../sl/README.md) | [អេស្ប៉ាញ](../es/README.md) | [ស្វាហ៊ីលី](../sw/README.md) | [ស៊ុយអែត](../sv/README.md) | [តាឡាហ្គូ (ហ្វីលីពីន)](../tl/README.md) | [តាមីល](../ta/README.md) | [តេលូហ្គួ](../te/README.md) | [ថៃ](../th/README.md) | [តួរគី](../tr/README.md) | [អ៊ុយខ្រែន](../uk/README.md) | [អ៊ូដូ](../ur/README.md) | [វៀតណាម](../vi/README.md) -> **ចូលចិត្តថតចម្លងក្នុងកុំព្យូទ័រឯក?** +> **ចង់ក្លូននៅក្នុងកុំព្យូទ័រខ្លួនអោយបានលឿនជាងមុនទេ?** > -> ឃ្លាំងនេះរួមបញ្ចូលការប្រែសម្រួលភាសាច្រើនជាង ៥០ ដែលធ្វើឲ្យទំហំហៅក្រោមសម្រាប់ទាញយកធំឡើង។ ដើម្បីថតចម្លងដោយគ្មានការប្រែសម្រួល ប្រើ sparse checkout: +> ប្រភេទឯកសារនេះមានការបកប្រែជាង 50+ ភាសា ដែលធ្វើឲ្យទំហំការទាញយកធំជាងមុនយ៉ាងខ្លាំង។ ដើម្បីក្លូនដោយមិនមានការបកប្រែ សូមប្រើ sparse checkout៖ > > **Bash / macOS / Linux:** > ```bash @@ -35,13 +35,13 @@ > git sparse-checkout set --no-cone "/*" "!translations" "!translated_images" > ``` > -> នេះផ្តល់អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកត្រូវការដើម្បីបញ្ចប់មធ្យមសិក្សា ជាមួយនឹងការទាញយកដែលរហ័សជាង។ +> នេះនឹងផ្តល់ឲ្យអ្នកគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកត្រូវការដើម្បីបញ្ចប់មេរៀននេះដោយការទាញយកលឿនជាងមុនខ្លាំង។ -**បើអ្នកចង់បានភាសាប្រែបន្ថែម ដែលគាំទ្រនั้นមានរាយនាមនៅ [ទីនេះ](https://github.com/Azure/co-op-translator/blob/main/getting_started/supported-languages.md)** +**បើអ្នកចង់បានភាសាបកប្រែមួយចំនួនបន្ថែម សូមមើលនៅ [ទីនេះ](https://github.com/Azure/co-op-translator/blob/main/getting_started/supported-languages.md)** [![អ្នកតាមដាន GitHub](https://img.shields.io/github/watchers/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg?style=social&label=Watch)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/watchers/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![កាំបិត GitHub](https://img.shields.io/github/forks/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg?style=social&label=Fork)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/network/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![ក្លូន GitHub](https://img.shields.io/github/forks/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg?style=social&label=Fork)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/network/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![ផ្កាយ GitHub](https://img.shields.io/github/stars/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg?style=social&label=Star)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/stargazers/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![Microsoft Foundry Discord](https://dcbadge.limes.pink/api/server/nTYy5BXMWG)](https://discord.gg/nTYy5BXMWG) @@ -49,151 +49,154 @@ ## 🌱 ចាប់ផ្តើម -មធ្យមសិក្សានេះមានមេរៀនដែលគ្របដណ្តប់ចំណុចសំខាន់ៗនៃការសាងសង់តំណាង AI។ មេរៀននីមួយមានប្រធានបទផ្ទាល់ខ្លួន អ្នកអាចចាប់ផ្តើមពីណាក៏បានដែលអ្នកចូលចិត្ត! +មេរៀននេះមានមេរៀនគ្របដណ្តប់លើមូលដ្ឋាននៃការបង្កើតអ្នកជំនួយ AI។ មេរៀននីមួយៗគ្របដណ្តប់លើប្រធានបទផ្ទាល់ខ្លួន ដូច្នេះចាប់ផ្តើមពីកន្លែងណាមួយដែលអ្នកចូលចិត្ត! -មានការគាំទ្រភាសាច្រើនសម្រាប់មធ្យមសិក្សានេះ។ សូមទៅកាន់ [ភាសាដែលមានទំនុកចិត្តនៅទីនេះ](#-multi-language-support)។ +មានការគាំទ្រជាភាសាច្រើនសម្រាប់មេរៀននេះ។ សូមចូលទៅកាន់ [ភាសាដែលមានស្រាប់នៅទីនេះ](#-multi-language-support)។ -បើនេះជាលើកដំបូងដែលអ្នកសាងសង់ជាមួយគំរូ Generative AI សូមពិនិត្យមើលមធ្យមសិក្សា [Generative AI សម្រាប់អ្នកចាប់ផ្តើម](https://aka.ms/genai-beginners) របស់យើង ដែលមានមេរៀន ២១គ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ការសាងសង់ជាមួយ GenAI។ +បើនេះជាលើការ​ជំនួយ​នាពេលដំបូង​របស់​អ្នក​ដោយប្រើ​ប៉ាតេនជាតិ AI បង្កើត (Generative AI) សូមពិនិត្យមើលមេរៀន [Generative AI សម្រាប់អ្នកចាប់ផ្តើម](https://aka.ms/genai-beginners) ដែលមានមេរៀន 21 ចំណងជើងអំពីការបង្កើតជាមួយ GenAI។ -កុំភ្លេច [ផ្កាយ (🌟) ទុកឲ្យឃ្លាំងនេះ](https://docs.github.com/en/get-started/exploring-projects-on-github/saving-repositories-with-stars?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) និង [fork ឃ្លាំងនេះ](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/fork) ដើម្បីដំណើរកូដ។ +កុំភ្លេច [ផ្កាយ(🌟)repo នេះ](https://docs.github.com/en/get-started/exploring-projects-on-github/saving-repositories-with-stars?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) និង [fork repo នេះ](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/fork) ដើម្បីរត់កូដ។ -### ជួបអ្នករៀនផ្សេងទៀត ហើយទទួលបានចម្លើយសំណួររបស់អ្នក +### ជួបអ្នករៀនផ្សេងទៀត សូម្បីតែទទួលបានចម្លើយចំពោះសំណួររបស់អ្នក -បើអ្នកជួបការលំបាក ឬមានសំណួរណាអំពីការសាងសង់តំណាង AI សូមចូលរួមឆានែល Discord ពិសេសរបស់យើងនៅក្នុង [Microsoft Foundry Discord](https://aka.ms/ai-agents/discord)។ +បើអ្នកជាប់ឬមានសំណួរណាមួយអំពីការបង្កើតអ្នកជំនួយ AI សូមចូលរួម​នៅក្នុង Discord Channel ដែលបានឧទ្ទិសក្នុង [Microsoft Foundry Discord](https://aka.ms/ai-agents/discord)។ ### អ្វីដែលអ្នកត្រូវការ -មេរៀននីមួយក្នុងមធ្យមសិក្សានេះមានឧទាហរណ៍កូដ ដែលអាចរកបានក្នុងថត code_samples។ អ្នកអាច [fork ឃ្លាំងនេះ](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/fork) ដើម្បីបង្កើតច្បាប់ផ្ទាល់ខ្លួន។ +មេរៀននីមួយៗក្នុងមេរៀននេះរួមបញ្ចូលឧទាហរណ៍កូដ ដែលអាចរកបាននៅក្នុងថត code_samples។ អ្នកអាច [fork repo នេះ](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/fork) ដើម្បីបង្កើតចម្លងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។ -ឧទាហរណ៍កូដក្នុងលំហាត់ទាំងនេះប្រើប្រាស់ Microsoft Agent Framework ជាមួយសេវាកម្ម Azure AI Foundry Agent V2៖ +ឧទាហរណ៍កូដក្នុងលំហាត់ទាំងនេះប្រើប្រាស់ Microsoft Agent Framework ជាមួយ Azure AI Foundry Agent Service V2៖ - [Microsoft Foundry](https://aka.ms/ai-agents-beginners/ai-foundry) - ត្រូវការគណនី Azure -មធ្យមសិក្សានេះប្រើបណ្ដាកម្មវិធី និងសេវាកម្ម AI Agent ខាងក្រោមពី Microsoft៖ +មេរៀននេះប្រើប្រាស់បណ្ដាញ Framework និងសេវាកម្ម AI Agent ពី Microsoft ដូចខាងក្រោម៖ -- [Microsoft Agent Framework (MAF)](https://aka.ms/ai-agents-beginners/agent-framewrok) +- [Microsoft Agent Framework (MAF)](https://aka.ms/ai-agents-beginners/agent-framework) - [Azure AI Foundry Agent Service V2](https://aka.ms/ai-agents-beginners/ai-agent-service) -ឧទាហរណ៍កូដខ្លះៗក៏គាំទ្រអ្នកផ្តល់ដែលអាចប្រើជាមួយ OpenAI ដូចជា [MiniMax](https://platform.minimaxi.com/) ដែលផ្តល់គំរូ context ធំៗ (រហូតដល់ 204K tokens)។ សូមមើល [Course Setup](./00-course-setup/README.md) សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិតក្នុងការកំណត់។ +ឧទាហរណ៍កូដខ្លះៗក៏គាំទ្រដល់អ្នកផ្ដល់សេវាកម្មផ្សេងទៀតដែលខុសគ្នាបានជាមួយ OpenAI ដូចជា [MiniMax](https://platform.minimaxi.com/) ដែលផ្តល់ម៉ូដែល context ធំ (រហូតដល់ 204K tokens)។ សូមមើល [ការតំឡើងមេរៀន](./00-course-setup/README.md) សម្រាប់ព័ត៌មានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធលំអិត។ -សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីរបៀបដំណើរការ​កូដសម្រាប់មធ្យមសិក្សានេះ សូមទៅកាន់ [Course Setup](./00-course-setup/README.md)។ +សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីការរត់កូដសម្រាប់មេរៀននេះ សូមទៅកាន់ [ការតំឡើងមេរៀន](./00-course-setup/README.md)។ -## 🙏 ចង់ជួយមែនទេ? +## 🙏 ចង់ជួយទេ? -តើអ្នកមានاقتراح ឬរកឃើញកំហុសអក្សរឬកូដ? [ដាក់ទុក្ខ](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/issues?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) ឬ [បង្កើតសំណើបង្រួម](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/pulls?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +តើអ្នកមានយោបល់ ឬរកឃើញកំហុសការបញ្ចូលអក្សរ ឬកូដ? សូម [ចោលបញ្ហា](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/issues?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) ឬ [បង្កើតសំណើភ្ជាប់](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/pulls?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -## 📂 មេរៀននីមួយមាន -- មេរៀនសរសេរជាអក្សរដែលមាននៅក្នុង README និងវីដេអូចម្អិតខ្លី -- ឧទាហរណ៍កូដ Python ប្រើ Microsoft Agent Framework យោងទៅ Azure AI Foundry + +## 📂 មេរៀននីមួយៗរួមបញ្ចូល + +- មេរៀនសរសេរដែលស្ថិតនៅក្នុង README និងវីដេអូចុងខ្លី +- ឧទាហរណ៍ Python កូដប្រើប្រាស់ Microsoft Agent Framework ជាមួយ Azure AI Foundry - តំណភ្ជាប់ទៅធនធានបន្ថែមសម្រាប់បន្តការសិក្សារបស់អ្នក -## 🗃️ មេរៀន - -| **មេរៀន** | **អត្ថបទ និងកូដ** | **វីដេអូ** | **ការសិក្សាបន្ថែម** | -|-----------------------------------------|-------------------------------------------------------|------------------------------------------------------------|------------------------------------------------------------------------------------------| -| សេចក្តីផ្តើមទៅឱ្យតំណាង AI និងករណីប្រើប្រាស់ | [តំណ](./01-intro-to-ai-agents/README.md) | [វីដេអូ](https://youtu.be/3zgm60bXmQk?si=z8QygFvYQv-9WtO1) | [តំណ](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| ស្វែងយល់អំពី Agentic Frameworks | [តំណ](./02-explore-agentic-frameworks/README.md) | [វីដេអូ](https://youtu.be/ODwF-EZo_O8?si=Vawth4hzVaHv-u0H) | [តំណ](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| យល់ដឹងពីលំនាំរចនាបថ Agentic | [តំណ](./03-agentic-design-patterns/README.md) | [វីដេអូ](https://youtu.be/m9lM8qqoOEA?si=BIzHwzstTPL8o9GF) | [តំណ](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| លំនាំរចនាបថការប្រើប្រាស់ឧបករណ៍ | [តំណ](./04-tool-use/README.md) | [វីដេអូ](https://youtu.be/vieRiPRx-gI?si=2z6O2Xu2cu_Jz46N) | [តំណ](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Agentic RAG | [តំណ](./05-agentic-rag/README.md) | [វីដេអូ](https://youtu.be/WcjAARvdL7I?si=gKPWsQpKiIlDH9A3) | [តំណ](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| កសាងតំណាង AI ដែលគួរឱ្យទុកចិត្ត | [តំណ](./06-building-trustworthy-agents/README.md) | [វីដេអូ](https://youtu.be/iZKkMEGBCUQ?si=jZjpiMnGFOE9L8OK ) | [តំណ](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| លំនាំរចនាបថផែនការ | [តំណ](./07-planning-design/README.md) | [វីដេអូ](https://youtu.be/kPfJ2BrBCMY?si=6SC_iv_E5-mzucnC) | [តំណ](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| លំនាំរចនាបថអាចមានតំណាងច្រើន | [តំណ](./08-multi-agent/README.md) | [វីដេអូ](https://youtu.be/V6HpE9hZEx0?si=rMgDhEu7wXo2uo6g) | [តំណ](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| គំរូរចនាបាស្តារមេតាកូហ្គ្និចស៊ីន | [Link](./09-metacognition/README.md) | [Video](https://youtu.be/His9R6gw6Ec?si=8gck6vvdSNCt6OcF) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| អេជិន AI នៅក្នុងការផលិត | [Link](./10-ai-agents-production/README.md) | [Video](https://youtu.be/l4TP6IyJxmQ?si=31dnhexRo6yLRJDl) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| ការប្រើប្រាស់ប្រព័ន្ធវិធានការអេជិន (MCP, A2A និង NLWeb) | [Link](./11-agentic-protocols/README.md) | [Video](https://youtu.be/X-Dh9R3Opn8) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| វិស្សមកាលបច្ចេកវិទ្យាសម្រាប់អេជិន AI | [Link](./12-context-engineering/README.md) | [Video](https://youtu.be/F5zqRV7gEag) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| ការគ្រប់គ្រងចងចាំអេជិន | [Link](./13-agent-memory/README.md) | [Video](https://youtu.be/QrYbHesIxpw?si=vZkVwKrQ4ieCcIPx) | | -| ការស្វែងយល់អំពីស៊ុម Microsoft Agent | [Link](./14-microsoft-agent-framework/README.md) | | | -| ការបង្កើតអេជិនប្រើប្រាស់កុំព្យូទ័រ (CUA) | [Link](./15-browser-use/README.md) | | [Link](https://docs.browser-use.com/examples/templates/playwright-integration) | -| ការដាក់បញ្ចូលអេជិនអាចពង្រីកបាន | កំពុងមកដល់ | | | -| ការបង្កើតអេជិន AI មូលដ្ឋាន | កំពុងមកដល់ | | | -| ការសុវត្ថិភាពអេជិន AI | កំពុងមកដល់ | | | - -## 🎒 វគ្គសិក្សាផ្សេងទៀត - -ក្រុមការងាររបស់យើងផលិតវគ្គសិក្សាផ្សេងទៀត! សូមពិនិត្យមើល៖ + +## 🗃️ មេរៀនៗ + +| **មេរៀន** | **អត្ថបទ និងកូដ** | **វីដេអូ** | **ការសិក្សាបន្ថែម** | +|----------------------------------------------|----------------------------------------------------|------------------------------------------------------------|----------------------------------------------------------------------------------------| +| អំណើតទៅអ្នកជំនួយ AI និងការប្រើមុខងារ agent | [តំណ](./01-intro-to-ai-agents/README.md) | [វីដេអូ](https://youtu.be/3zgm60bXmQk?si=z8QygFvYQv-9WtO1) | [តំណ](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| ការស្រាវជ្រាវលើ Agentic Frameworks | [តំណ](./02-explore-agentic-frameworks/README.md) | [វីដេអូ](https://youtu.be/ODwF-EZo_O8?si=Vawth4hzVaHv-u0H) | [តំណ](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| យល់ដឹងអំពី Agentic Design Patterns | [តំណ](./03-agentic-design-patterns/README.md) | [វីដេអូ](https://youtu.be/m9lM8qqoOEA?si=BIzHwzstTPL8o9GF) | [តំណ](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| រចនាប័ទ្មការប្រើប្រាស់ Tool | [តំណ](./04-tool-use/README.md) | [វីដេអូ](https://youtu.be/vieRiPRx-gI?si=2z6O2Xu2cu_Jz46N) | [តំណ](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Agentic RAG | [តំណ](./05-agentic-rag/README.md) | [វីដេអូ](https://youtu.be/WcjAARvdL7I?si=gKPWsQpKiIlDH9A3) | [តំណ](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| ការសាងសង់អ្នកជំនួយ AI ដែលអាចទុកចិត្តបាន | [តំណ](./06-building-trustworthy-agents/README.md) | [វីដេអូ](https://youtu.be/iZKkMEGBCUQ?si=jZjpiMnGFOE9L8OK ) | [តំណ](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| រចនាប័ទ្មការធ្វើផែនការ | [តំណ](./07-planning-design/README.md) | [វីដេអូ](https://youtu.be/kPfJ2BrBCMY?si=6SC_iv_E5-mzucnC) | [តំណ](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| រចនាប័ទ្មអ្នកជំនួយច្រើន | [តំណ](./08-multi-agent/README.md) | [វីដេអូ](https://youtu.be/V6HpE9hZEx0?si=rMgDhEu7wXo2uo6g) | [តំណ](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| រចនាប័ទ្មផ្លូវចិត្តវិជ្ជា | [Link](./09-metacognition/README.md) | [Video](https://youtu.be/His9R6gw6Ec?si=8gck6vvdSNCt6OcF) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +|ភ្នាក់ងារបញ្ញាសិទិ្ធនៅក្នុងការផលិត | [Link](./10-ai-agents-production/README.md) | [Video](https://youtu.be/l4TP6IyJxmQ?si=31dnhexRo6yLRJDl) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| ការប្រើប្រាស់ពិធីសាស្ត្រភ្នាក់ងារជំនួញ (MCP, A2A និង NLWeb) | [Link](./11-agentic-protocols/README.md) | [Video](https://youtu.be/X-Dh9R3Opn8) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| វិស្វកម្មបរិបទសម្រាប់ភ្នាក់ងារបញ្ញាសិទិ្ធ | [Link](./12-context-engineering/README.md) | [Video](https://youtu.be/F5zqRV7gEag) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| ការគ្រប់គ្រងអង្គចងចាំភ្នាក់ងារជំនួញ | [Link](./13-agent-memory/README.md) | [Video](https://youtu.be/QrYbHesIxpw?si=vZkVwKrQ4ieCcIPx) | | +| ការស្វែងរកស៊េរីវ៉ែ Microsoft Agent Framework | [Link](./14-microsoft-agent-framework/README.md) | | | +| ការបង្កើតភ្នាក់ងារប្រើប្រាស់កុំព្យូទ័រ (CUA) | [Link](./15-browser-use/README.md) | | [Link](https://docs.browser-use.com/examples/templates/playwright-integration) | +| ការតម្លើងភ្នាក់ងារដែលអាចពង្រីកបាន | មកនៅឆាប់ៗនេះ | | | +| ការបង្កើតភ្នាក់ងារបញ្ញាសិទិ្ធក្នុងតំបន់ | មកនៅឆាប់ៗនេះ | | | +| ការធានាសុវត្ថិភាពភ្នាក់ងារបញ្ញាសិទិ្ធ | មកនៅឆាប់ៗនេះ | | | + +## 🎒 វគ្គផ្សេងទៀត + +ក្រុមការងារយើងបង្កើតវគ្គផ្សេងទៀត! សូមពិនិត្យមើល៖ ### LangChain -[![LangChain4j សម្រាប់អ្នកចាប់ផ្តើម](https://img.shields.io/badge/LangChain4j%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&&labelColor=E5E7EB&color=0553D6)](https://aka.ms/langchain4j-for-beginners) -[![LangChain.js សម្រាប់អ្នកចាប់ផ្តើម](https://img.shields.io/badge/LangChain.js%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=0553D6)](https://aka.ms/langchainjs-for-beginners?WT.mc_id=m365-94501-dwahlin) -[![LangChain សម្រាប់អ្នកចាប់ផ្តើម](https://img.shields.io/badge/LangChain%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=0553D6)](https://github.com/microsoft/langchain-for-beginners?WT.mc_id=m365-94501-dwahlin) +[![LangChain4j សម្រាប់អ្នកថ្មី](https://img.shields.io/badge/LangChain4j%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&&labelColor=E5E7EB&color=0553D6)](https://aka.ms/langchain4j-for-beginners) +[![LangChain.js សម្រាប់អ្នកថ្មី](https://img.shields.io/badge/LangChain.js%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=0553D6)](https://aka.ms/langchainjs-for-beginners?WT.mc_id=m365-94501-dwahlin) +[![LangChain សម្រាប់អ្នកថ្មី](https://img.shields.io/badge/LangChain%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=0553D6)](https://github.com/microsoft/langchain-for-beginners?WT.mc_id=m365-94501-dwahlin) --- -### Azure / Edge / MCP / អេជិន -[![AZD សម្រាប់អ្នកចាប់ផ្តើម](https://img.shields.io/badge/AZD%20for%20Beginners-0078D4?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=0078D4)](https://github.com/microsoft/AZD-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![Edge AI សម្រាប់អ្នកចាប់ផ្តើម](https://img.shields.io/badge/Edge%20AI%20for%20Beginners-00B8E4?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=00B8E4)](https://github.com/microsoft/edgeai-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![MCP សម្រាប់អ្នកចាប់ផ្តើម](https://img.shields.io/badge/MCP%20for%20Beginners-009688?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=009688)](https://github.com/microsoft/mcp-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![AI Agents សម្រាប់អ្នកចាប់ផ្តើម](https://img.shields.io/badge/AI%20Agents%20for%20Beginners-00C49A?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=00C49A)](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +### Azure / Edge / MCP / Agents +[![AZD សម្រាប់អ្នកថ្មី](https://img.shields.io/badge/AZD%20for%20Beginners-0078D4?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=0078D4)](https://github.com/microsoft/AZD-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Edge AI សម្រាប់អ្នកថ្មី](https://img.shields.io/badge/Edge%20AI%20for%20Beginners-00B8E4?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=00B8E4)](https://github.com/microsoft/edgeai-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![MCP សម្រាប់អ្នកថ្មី](https://img.shields.io/badge/MCP%20for%20Beginners-009688?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=009688)](https://github.com/microsoft/mcp-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![AI Agents សម្រាប់អ្នកថ្មី](https://img.shields.io/badge/AI%20Agents%20for%20Beginners-00C49A?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=00C49A)](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) --- -### ស៊េរី AI បង្កើតថ្មី -[![Generative AI សម្រាប់អ្នកចាប់ផ្តើម](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20for%20Beginners-8B5CF6?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=8B5CF6)](https://github.com/microsoft/generative-ai-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +### ស៊េរីបង្កើតបង្កូងបញ្ញាសិទិ្ធ +[![Generative AI សម្រាប់អ្នកថ្មី](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20for%20Beginners-8B5CF6?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=8B5CF6)](https://github.com/microsoft/generative-ai-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![Generative AI (.NET)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(.NET)-9333EA?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=9333EA)](https://github.com/microsoft/Generative-AI-for-beginners-dotnet?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![Generative AI (Java)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(Java)-C084FC?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=C084FC)](https://github.com/microsoft/generative-ai-for-beginners-java?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![Generative AI (JavaScript)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(JavaScript)-E879F9?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=E879F9)](https://github.com/microsoft/generative-ai-with-javascript?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) --- -### ការរៀនមូលដ្ឋាន -[![ML សម្រាប់អ្នកចាប់ផ្តើម](https://img.shields.io/badge/ML%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=22C55E)](https://aka.ms/ml-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![វិទ្យាសាស្ត្រទិន្នន័យសម្រាប់អ្នកចាប់ផ្តើម](https://img.shields.io/badge/Data%20Science%20for%20Beginners-84CC16?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=84CC16)](https://aka.ms/datascience-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![AI សម្រាប់អ្នកចាប់ផ្តើម](https://img.shields.io/badge/AI%20for%20Beginners-A3E635?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=A3E635)](https://aka.ms/ai-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![សន្តិសុខបច្ចេកវិទ្យាសម្រាប់អ្នកចាប់ផ្តើម](https://img.shields.io/badge/Cybersecurity%20for%20Beginners-F97316?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=F97316)](https://github.com/microsoft/Security-101?WT.mc_id=academic-96948-sayoung) -[![អភិវឌ្ឍន៍វេបសម្រាប់អ្នកចាប់ផ្តើម](https://img.shields.io/badge/Web%20Dev%20for%20Beginners-EC4899?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=EC4899)](https://aka.ms/webdev-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![IoT សម្រាប់អ្នកចាប់ផ្តើម](https://img.shields.io/badge/IoT%20for%20Beginners-14B8A6?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=14B8A6)](https://aka.ms/iot-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![អភិវឌ្ឍ XR សម្រាប់អ្នកចាប់ផ្តើម](https://img.shields.io/badge/XR%20Development%20for%20Beginners-38BDF8?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=38BDF8)](https://github.com/microsoft/xr-development-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +### ការសិក្សាអង្គភាពគ្រឹះ +[![ML សម្រាប់អ្នកថ្មី](https://img.shields.io/badge/ML%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=22C55E)](https://aka.ms/ml-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![វិទ្យាសាស្ត្រទិន្នន័យសម្រាប់អ្នកថ្មី](https://img.shields.io/badge/Data%20Science%20for%20Beginners-84CC16?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=84CC16)](https://aka.ms/datascience-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![បញ្ញាសិទិ្ធសម្រាប់អ្នកថ្មី](https://img.shields.io/badge/AI%20for%20Beginners-A3E635?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=A3E635)](https://aka.ms/ai-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![សន្តិសុខបច្ចេកវិទ្យាសម្រាប់អ្នកថ្មី](https://img.shields.io/badge/Cybersecurity%20for%20Beginners-F97316?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=F97316)](https://github.com/microsoft/Security-101?WT.mc_id=academic-96948-sayoung) +[![អភិវឌ្ឍន៍បណ្តាញសម្រាប់អ្នកថ្មី](https://img.shields.io/badge/Web%20Dev%20for%20Beginners-EC4899?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=EC4899)](https://aka.ms/webdev-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![IoT សម្រាប់អ្នកថ្មី](https://img.shields.io/badge/IoT%20for%20Beginners-14B8A6?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=14B8A6)](https://aka.ms/iot-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![XR Development សម្រាប់អ្នកថ្មី](https://img.shields.io/badge/XR%20Development%20for%20Beginners-38BDF8?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=38BDF8)](https://github.com/microsoft/xr-development-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) --- ### ស៊េរី Copilot -[![Copilot សម្រាប់កូដព្រមគ្នា AI](https://img.shields.io/badge/Copilot%20for%20AI%20Paired%20Programming-FACC15?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FACC15)](https://aka.ms/GitHubCopilotAI?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Copilot សម្រាប់កម្មវិធីគូ AI](https://img.shields.io/badge/Copilot%20for%20AI%20Paired%20Programming-FACC15?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FACC15)](https://aka.ms/GitHubCopilotAI?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![Copilot សម្រាប់ C#/.NET](https://img.shields.io/badge/Copilot%20for%20C%23/.NET-FBBF24?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FBBF24)](https://github.com/microsoft/mastering-github-copilot-for-dotnet-csharp-developers?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![Copilot ផ្សងព្រេង](https://img.shields.io/badge/Copilot%20Adventure-FDE68A?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FDE68A)](https://github.com/microsoft/CopilotAdventures?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Copilot Adventure](https://img.shields.io/badge/Copilot%20Adventure-FDE68A?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FDE68A)](https://github.com/microsoft/CopilotAdventures?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -## 🌟 អរគុណពីសហគមន៍ +## 🌟 អរគុណសហគមន៍ -អរគុណចំពោះ [Shivam Goyal](https://www.linkedin.com/in/shivam2003/) សម្រាប់ការរួមចំណែកឧទាហរណ៍កូដសំខាន់ៗបង្ហាញ Agentic RAG។ +អរគុណទៅកាន់ [Shivam Goyal](https://www.linkedin.com/in/shivam2003/) សម្រាប់ការចូលរួមផ្តល់គំរូកូដសំខាន់ៗបង្ហាញពី Agentic RAG។ -## ការរួមចំណែក +## ការចូលរួម -គម្រោងនេះស្វាគមន៍ការរួមចំណែកនិងយោបល់។ ការរួមចំណែកភាគច្រើនទាមទារឲ្យអ្នកយល់ព្រមលើ -កិច្ចព្រមព្រៀងអាជ្ញាប័ណ្ណជាអ្នករួមចំណែក (Contributor License Agreement - CLA) ដែលប្រកាសថាអ្នកមានសិទ្ធិ នឹងពិតជាបានផ្ដល់យើង -នូវសិទ្ធិប្រើប្រាស់ការរួមចំណែករបស់អ្នក។ សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិត សូមចូលមើល ។ +គម្រោងនេះស្វាគមន៍ការចូលរួម និងយោបល់។ ការចូលរួមភាគច្រើនទាមទារ អ្នកត្រូវយល់ព្រមលើ +ការសន្យារបស់អ្នកដាក់ស្នើ (Contributor License Agreement - CLA) ដែលប្រកាសថា អ្នកមានសិទិ្ធ និងពិតជាបានផ្ដល់សិទិ្ធដល់យើង +ក្នុងការប្រើប្រាស់ការចូលរួមរបស់អ្នក។ សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិត សូមទៅកាន់ ។ -ពេលអ្នកបញ្ជូនសំណើ Pull Request មួយ គ្រាប់បាល់ CLA នឹងកំណត់ដោយស្វ័យប្រវត្តិថាតើអ្នកត្រូវការ -ផ្ដល់ CLA និងតុបតែង PR តាមឱកាស (ឧ. ការត្រួតពិនិត្យស្ថានភាព ពហុមតិកម្ម)។ សូមធ្វើតាមការណែនាំ -ដែលគ្រាប់បាល់ផ្ដល់ជូន។ អ្នកនឹងត្រូវធ្វើបែបនេះតែម្តងក្នុងគម្រោងទាំងអស់ដែលប្រើ CLA របស់យើង។ +ពេលអ្នកដាក់សំណើ Pull Request មួយ ប្រព័ន្ធ CLA bot នឹងកំណត់ដោយស្វ័យប្រវត្តិថា តើអ្នកត្រូវផ្ដល់ CLA ឬអត់ +ហើយត្រូវតែតម្កល់សំណើ PR ដោយសមរម្យ (ដូចជា ត្រួតពិនិត្យស្ថានភាព ការបញ្ចេញមតិ)។ ដើមតាមសេចក្តីណែនាំ +ដែលបូតបានផ្ដល់។ អ្នកត្រូវធ្វើរឿងនេះតែមួយដងប៉ុណ្ណោះសម្រាប់គ្រប់បណ្ណាគរបស់ខាងកោះ ដែលប្រើ CLA របស់យើង។ -គម្រោងនេះបានទទួលយក [Microsoft Open Source Code of Conduct](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/)។ -សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម សូមមើល [Code of Conduct FAQ](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/faq/) ឬ -ទាក់ទង [opencode@microsoft.com](mailto:opencode@microsoft.com) ប្រសិនបើមានសំណួរឬមតិយោបល់បន្ថែម។ +គម្រោងនេះយកយុទ្ធសាស្ត្រ [Microsoft Open Source Code of Conduct](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/)។ +សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមឆែកមើល [Code of Conduct FAQ](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/faq/) ឬ +ទំនាក់ទំនង [opencode@microsoft.com](mailto:opencode@microsoft.com) សម្រាប់សំណួរឬមតិយោបល់បន្ថែម។ -## រូបសញ្ញា +## ស្លាកពាណិជ្ជកម្ម -គម្រោងនេះអាចមានរូបសញ្ញាឬ Logo សម្រាប់គម្រោង ផលិតផល ឬសេវាកម្ម។ ការប្រើប្រាស់រូបសញ្ញា ឬ Logo របស់ Microsoft ជាអ្នកមានសិទ្ធិបញ្ជាក់ -មានលក្ខខណ្ឌ និងត្រូវតែអនុលោមតាម +គម្រោងនេះអាចមានស្លាកពាណិជ្ជកម្មឬរូបតំណាងសម្រាប់គម្រោង ផលិតផល ឬសេវាកម្មមួយចំនួន។ ការប្រើប្រាស់តាមអនុញ្ញាតស្លាកពាណិជ្ជកម្ម ឬរូបតំណាង Microsoft +ត្រូវតែបញ្ចូលការគោរពដល់ [Microsoft's Trademark & Brand Guidelines](https://www.microsoft.com/legal/intellectualproperty/trademarks/usage/general)។ -ការប្រើរូបសញ្ញា ឬ Logo របស់ Microsoft ក្នុងកំណែដែលបានកែប្រែរបស់គម្រោងនេះមិនគួរបង្ករឲ្យមានការភាន់ច្រឡំនៅឬបង្ហាញពីការឧបត្ថម្ភពី Microsoft ទេ។ -ការប្រើរូបសញ្ញា ឬ Logo របស់ភាគីទីបី ត្រូវការតាមគោលការណ៍របស់ភាគីទីបីនោះ។ +ការប្រើប្រាស់ស្លាកពាណិជ្ជកម្ម ឬរូបតំណាង Microsoft ជាកំណែដែលបានកែប្រែ គួរតែអត់បង្កើតការជ្រុះច្របល់ ឬធ្វើឱ្យមានការសង្ស័យថា Microsoft គាំទ្រ។ +ការប្រើប្រាស់ស្លាកពាណិជ្ជកម្មឬរូបតំណាងរបស់ភាគីទីបី ត្រូវគោរពតាមគោលនយោបាយរបស់ភាគីនោះ។ ## រកជំនួយ -បើអ្នកឈប់សម្រាក ឬមានសំណួរអំពីការបង្កើតកម្មវិធី AI សូមចូលរួម៖ +បើអ្នកឈប់ស្ទាក់ ឬមានសំណួរអំពីការបង្កើតកម្មវិធី AI សូមរួមចំណែកចូលរួម៖ [![Microsoft Foundry Discord](https://img.shields.io/badge/Discord-Azure_AI_Foundry_Community_Discord-blue?style=for-the-badge&logo=discord&color=5865f2&logoColor=fff)](https://aka.ms/foundry/discord) -បើអ្នកមានមតិយោបល់និងកំហុសនៅពេលកំពុងបង្កើត សូមចូលទៅកាន់៖ +បើអ្នកមានមតិឬកំហុសពេលកំពុងបង្កើត សូមទស្សន៖ [![Microsoft Foundry Developer Forum](https://img.shields.io/badge/GitHub-Azure_AI_Foundry_Developer_Forum-blue?style=for-the-badge&logo=github&color=000000&logoColor=fff)](https://aka.ms/foundry/forum) --- -**ការបដិសេធ**៖ -ឯកសារ​នេះ​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ដោយ​ប្រើ​សេវាកម្ម​បកប្រែ AI [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator)។ ខណៈពេល​យើង​ព្យាយាម​បំពេញភាព​ត្រឹមត្រូវ សូម​យល់ព្រមថា ការបកប្រែ​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ​អាច​មាន​កំហុស ឬ ភាពមិនត្រឹមត្រូវ។ ឯកសារ​ដើម​ក្នុង​ភាសា​មូលដ្ឋាន​របស់​វា​ត្រូវ​បានគិត​ជា​ប្រភព​ដែល​ទ្ជិតត្រូវ។ សម្រាប់​ព័ត៌មានសំខាន់ៗ ការ​បកប្រែ​ដោយ​អ្នកជំនាញ​មនុស្ស​ត្រូវ​បាន​ផ្តល់អនុសាសន៍។ យើង​មិន​ទទួលបន្ទុក​ចំពោះ​ការយល់ច្រឡំ ឬ ការបកស្រាយខុសដែល​កើតមាន​ពី​ការ​ប្រើប្រាស់​ការ​បកប្រែ​នេះ​ទេ។ +**ការចាកចេញពីការទទួលខុសត្រូវ**៖ +ឯកសារនេះត្រូវបានបកប្រែដោយប្រើសេវាកម្មបកប្រែ AI [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator)។ ខណៈពេលយើងខិតខំប្រឹងប្រែងសម្រាប់ភាពត្រឹមត្រូវ សូមយល់ថាការបកប្រែដោយស្វ័យប្រវត្តិអាចមានកំហុស ឬភាពមិនត្រឹមត្រូវ។ ឯកសារ​ដើម​ដែលមានភាសាផ្នែកដើមគួរត្រូវបានពិចារណាថាជា​ប្រភពផ្លូវការជាក់លាក់។ សម្រាប់ព័ត៌មានសំខាន់ៗ សូមណែនាំឲ្យប្រើការបកប្រែដោយមនុស្សវិជ្ជាជីវៈ។ យើងមិនទទួលខុសត្រូវចំពោះការយល់ច្រឡំ ឬការបកស្រាយខុសដែលកើតឡើងពីការប្រើប្រាស់ការបកប្រែនេះឡើយ។ \ No newline at end of file diff --git a/translations/kn/.co-op-translator.json b/translations/kn/.co-op-translator.json index f4be217ff..83f5e9ee9 100644 --- a/translations/kn/.co-op-translator.json +++ b/translations/kn/.co-op-translator.json @@ -438,8 +438,8 @@ "language_code": "kn" }, "README.md": { - "original_hash": "dea2a105ac4dc34b08e6c08e3ae841b2", - "translation_date": "2026-04-20T12:17:08+00:00", + "original_hash": "3d6e1634c7be9aefbe9d706bbb1ab268", + "translation_date": "2026-04-24T10:58:17+00:00", "source_file": "README.md", "language_code": "kn" }, diff --git a/translations/kn/README.md b/translations/kn/README.md index 5e05baba1..7040849da 100644 --- a/translations/kn/README.md +++ b/translations/kn/README.md @@ -1,200 +1,198 @@ -# ಆರಂಭಿಕರಿಗೆ AI ಏಜೆಂಟ್ಸ್ - ಒಂದು ಕೋರ್ಸ್ +# ಪ್ರಾರಂಭಿಕರಿಗಾಗಿ ಎಐ ಏಜೆಂಟ್‌ಗಳು - ಒಂದು ಪಠ್ಯಕ್ರಮ -![ಆರಂಭಿಕರಿಗೆ AI ಏಜೆಂಟ್ಸ್](../../translated_images/kn/repo-thumbnailv2.06f4a48036fde647.webp) +![ಪ್ರಾರಂಭಿಕರಿಗಾಗಿ ಎಐ ಏಜೆಂಟ್‌ಗಳು](../../translated_images/kn/repo-thumbnailv2.06f4a48036fde647.webp) -## AI ಏಜೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವುದು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಬೇಕಾದ ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳನ್ನ ಕಲಿಸುವ ಕೋರ್ಸ್ +## ಎಐ ಏಜೆಂಟ್‌ಗಳು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಬೇಕಾಗುವ ಎಲ್ಲವನ್ನು ಕಲಿಸುವ ಪಾಠಕ್ರಮ [![GitHub ಪರವಾನಗಿ](https://img.shields.io/github/license/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/blob/master/LICENSE?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![GitHub ಹಂಚಿಕೊಂಡವರು](https://img.shields.io/github/contributors/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/graphs/contributors/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![GitHub ಕೊಡುಗೆದಾರರು](https://img.shields.io/github/contributors/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/graphs/contributors/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![GitHub ಸಮಸ್ಯೆಗಳು](https://img.shields.io/github/issues/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/issues/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![GitHub ಪುಲ್-ರಿಕ್ವೆಸ್ಟ್ಗಳು](https://img.shields.io/github/issues-pr/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/pulls/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![ಪಿಆರ್‌ಗಳು ಸ್ವಾಗತಾರ್ಹ](https://img.shields.io/badge/PRs-welcome-brightgreen.svg?style=flat-square)](http://makeapullrequest.com?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![GitHub ಪಲ್ಲಟ-ಮತ್ತಾಯ ವಿಚಾರಣೆಗಳು](https://img.shields.io/github/issues-pr/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/pulls/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![PRs ಸ್ವಾಗತ](https://img.shields.io/badge/PRs-welcome-brightgreen.svg?style=flat-square)](http://makeapullrequest.com?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -### 🌐 ಬಹುಭಾಷಾ ಬೆಂಬಲ +### 🌐 ಬಹುಭಾಷೆ ಬೆಂಬಲ -#### GitHub ಕ್ರಿಯೆಯಿಂದ ಬೆಂಬಲಿಸಲಾಗಿದೆ (ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಮತ್ತು ಸದಾ ನವೀಕರಿಸಲಾಗುವುದು) +#### GitHub ಕ್ರಿಯಾ (ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಮತ್ತು ಸದಾ ನವೀಕರಣ ಹೊಂದಿರುವ) ಮೂಲಕ ಬೆಂಬಲಿಸಲಾಗಿದೆ -[ಅರಬಿಕ್](../ar/README.md) | [ಬಂಗಾಳಿ](../bn/README.md) | [ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್](../bg/README.md) | [ಬರ್ಮೀಸ್ (ಮಯಾನ್ಮಾರ್)](../my/README.md) | [ಚೈನೀಸ್ (ಸರಳೀಕೃತ)](../zh-CN/README.md) | [ಚೈನೀಸ್ (ಪാരಂಪರಿಕ, ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್)](../zh-HK/README.md) | [ಚೈನೀಸ್ (ಪಾರಂಪರಿಕ, ಮಾಕಾವ್)](../zh-MO/README.md) | [ಚೈನೀಸ್ (ಪಾರಂಪರಿಕ, ತೈವಾನ್)](../zh-TW/README.md) | [ಕ್ರೋಯೇಷಿಯನ್](../hr/README.md) | [ಚೆಕ್](../cs/README.md) | [ಡೆನಿಶ್](../da/README.md) | [ಡಚ್](../nl/README.md) | [ಎಸ್ಟೋನಿಯನ್](../et/README.md) | [ಫಿನ್ನಿಶ್](../fi/README.md) | [ಫ್ರೆಂಚ್](../fr/README.md) | [ಜರ್ಮನ್](../de/README.md) | [ಗ್ರೀಕ್](../el/README.md) | [ಹೆಬ್ರೂ](../he/README.md) | [ಹಿಂದಿ](../hi/README.md) | [ಹಂಗೇರಿಯನ್](../hu/README.md) | [ಇಂಡೋನೇಶಿಯನ್](../id/README.md) | [ಇಟಾಲಿಯನ್](../it/README.md) | [ಜಾವಾನೀಸ್](../ja/README.md) | [ಕನ್ನಡ](./README.md) | [ಖ್ಮೇರ್](../km/README.md) | [ಕೋರಿ](../ko/README.md) | [ಲಿಥುವೇನಿಯನ್](../lt/README.md) | [ಮಲಯ್](../ms/README.md) | [ಮಲಯಾಳಂ](../ml/README.md) | [ಮರಾಠಿ](../mr/README.md) | [ನೇಪಾಳಿ](../ne/README.md) | [ನೈಗೆರಿಯನ್ ಪಿಡ್ಜಿನ್](../pcm/README.md) | [ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್](../no/README.md) | [ಪರ್ಶಿಯನ್ (ಫಾರ್ಸಿ)](../fa/README.md) | [ಪೋಲಿಷ್](../pl/README.md) | [ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ (ಬ್ರೆಜಿಲ್)](../pt-BR/README.md) | [ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ (ಪೋರ್ಚುಗಲ್)](../pt-PT/README.md) | [ಪಂಜಾಬಿ (ಗುರ್ಮುಖಿ)](../pa/README.md) | [ರೋಮಾನಿಯನ್](../ro/README.md) | [ರಶಿಯನ್](../ru/README.md) | [ಸರ್ಬಿಯನ್ (ಸಿರಿಲಿಕ್)](../sr/README.md) | [ಸ್ಲೋವಾಕ್](../sk/README.md) | [ಸ್ಲೋವೇನಿಯನ್](../sl/README.md) | [ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್](../es/README.md) | [ಸ್ವಾಹಿಲಿ](../sw/README.md) | [ಸ್ವೀಡಿಶ್](../sv/README.md) | [ಟ್ಯಾಗಾಲೊಗ್ (ಫಿಲಿಪೀನೋ)](../tl/README.md) | [ತಮಿಳು](../ta/README.md) | [ತೆಲುಗು](../te/README.md) | [ಥಾಯಿ](../th/README.md) | [ಟರ್ಕಿಷ್](../tr/README.md) | [ಉಕ್ರೇನಿಯನ್](../uk/README.md) | [ಉರ್ಡು](../ur/README.md) | [ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್](../vi/README.md) +[ಅರೇಬಿಕ್](../ar/README.md) | [ಬಂಗಾಳಿ](../bn/README.md) | [ಬುಲ್ಗೇರಿಯನ್](../bg/README.md) | [ಬರ್ಮೀಸ್ (ಮಿಯಾನ್ಮಾರ್)](../my/README.md) | [ಚೈನೀಸ್ (ಸರಳೀಕೃತ)](../zh-CN/README.md) | [ಚೈನೀಸ್ (ಪಾರಂಪರಿಕ, ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್)](../zh-HK/README.md) | [ಚೈನೀಸ್ (ಪಾರಂಪರಿಕ, ಮಕಾವು)](../zh-MO/README.md) | [ಚೈನೀಸ್ (ಪಾರಂಪರಿಕ, ತೈವಾನ್)](../zh-TW/README.md) | [ಕ್ರೊಯಾಟಿಯನ್](../hr/README.md) | [ಚೆಕ್](../cs/README.md) | [ಡ್ಯಾನಿಷ್](../da/README.md) | [ಡಚ್](../nl/README.md) | [ಎಸ್ಟೋನಿಯನ್](../et/README.md) | [ಫಿನ್ನಿಶ್](../fi/README.md) | [ಫ್ರೆಂಚ್](../fr/README.md) | [ಜರ್ಮನ್](../de/README.md) | [ಗ್ರೀಕ್](../el/README.md) | [ಹಿಬ್ರೂ](../he/README.md) | [ಹಿಂದಿ](../hi/README.md) | [ಹಂಗೇರಿಯನ್](../hu/README.md) | [ಇಂಡೋನೇಶಿಯನ್](../id/README.md) | [ಇಟಾಲಿಯನ್](../it/README.md) | [ಜಪಾನೀಸ್](../ja/README.md) | [ಕನ್ನಡ](./README.md) | [ಖ್ಮೇರ್](../km/README.md) | [ಕೊರಿಯನ್](../ko/README.md) | [ಲಿಥುವೇನಿಯನ್](../lt/README.md) | [ಮಲಯ್](../ms/README.md) | [ಮಲಯಾಳಂ](../ml/README.md) | [ಮರಾಠಿ](../mr/README.md) | [ನೇಪಾಳಿ](../ne/README.md) | [ನೈಜೀರಿಯನ್ ಪಿಡ್ಗಿನ್](../pcm/README.md) | [ನಾರ್ವೇಯಿಯನ್](../no/README.md) | [ಪರ್ಸಿಯನ್ (ಫಾರ್ಸಿ)](../fa/README.md) | [ಪೋಲಿಷ್](../pl/README.md) | [ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ (ಬ್ರೆಜಿಲ್)](../pt-BR/README.md) | [ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ (ಪೋರ್ಚುಗಲ್)](../pt-PT/README.md) | [ಪಂಜಾಬಿ (ಗುರ್ಮುಖಿ)](../pa/README.md) | [ರೋಮಾನಿಯನ್](../ro/README.md) | [ರಷ್ಯನ್](../ru/README.md) | [ಸರ್ಬಿಯನ್ (ಸಿರಿಲಿಕ್)](../sr/README.md) | [ಸ್ಲೊವಾಕ್](../sk/README.md) | [ಸ್ಲೋವೇನಿಯನ್](../sl/README.md) | [ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್](../es/README.md) | [ಸ್ವಾಹಿಲಿ](../sw/README.md) | [ಸ್ವೀಡಿಷ್](../sv/README.md) | [ಟಗಾಲೋಗ್ (ಫಿಲಿಪಿನೋ)](../tl/README.md) | [ತಮಿಳ್](../ta/README.md) | [ತೆಲುಗು](../te/README.md) | [ಥಾಯ್](../th/README.md) | [ಟರ್ಕೀಷ್](../tr/README.md) | [ಉಕ್ರೇನಿಯನ್](../uk/README.md) | [ಉರ್ದು](../ur/README.md) | [ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್](../vi/README.md) -> **ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ ಕ್ಲೋನ್ ಮಾಡೋದು ಇಚ್ಛೆಯಾಗಿದೆಯಾ?** -> -> ಈ ಭಂಡಾರದಲ್ಲಿ 50+ ಭಾಷಾ ಭಾಷಾಂತರಗಳು ಸೇರಿವೆ, ಇದು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಗಾತ್ರವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ. ಭಾಷಾಂತರವಿಲ್ಲದೆ ಕ್ಲೋನ್ ಮಾಡಲು, ಸ್ಪಾರ್ಸ್ ಔಟ್‌ಶೆರ್ಟ್ ಬಳಸಿ: -> -> **ಬಾಶ್ / macOS / ಲಿನಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ:** +> **ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ ಕ್ಲೋನ್ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಇಷ್ಟವಿದೆಯೇ?** +> +> ಈ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ 50+ ಭಾಷಾ ಅನುವಾದಗಳು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ, ಅದು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಆಕಾರವನ್ನು ಬಹಳವಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ. ಅನುವಾದಗಳು ಇಲ್ಲದೆ ಕ್ಲೋನ್ ಮಾಡಲು ಸ್ಪಾರ್ಸ್ ಚೆಕೌಟ್ ಬಳಸಿ: +> +> **Bash / macOS / Linux:** > ```bash > git clone --filter=blob:none --sparse https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners.git > cd ai-agents-for-beginners > git sparse-checkout set --no-cone '/*' '!translations' '!translated_images' > ``` > -> **CMD (ವಿಂಡೋಸ್):** +> **CMD (Windows):** > ```cmd > git clone --filter=blob:none --sparse https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners.git > cd ai-agents-for-beginners > git sparse-checkout set --no-cone "/*" "!translations" "!translated_images" > ``` -> -> ಇದು ನಿಮಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ವೇಗದಲ್ಲಿ ಕೋರ್ಸ್ನ ಪೂರ್ಣತೆಯನ್ನು ಮಾಡಲು ಬೇಕಾದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೀಡುತ್ತದೆ. +> +> ಇದು ನಿಮಗೆ ಪಠ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಬೇಕಾದ ಎಲ್ಲಾ ವಸ್ತುವನ್ನೂ Much ಬೇಗ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. -**ನೀವು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಭಾಷಾಂತರಗಳಿಗೆ ಬೆಂಬಲ ಬೇಕಾದರೆ, ಅವುಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ [ಪಟ್ಟಿ](https://github.com/Azure/co-op-translator/blob/main/getting_started/supported-languages.md) ಮಾಡಲಾಗಿದೆ** +**ನೀವು ಬೆಂಬಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಅನುವಾದ ಭಾಷೆಗಳಿಗಾಗಿ ಬಯಸಿದರೆ, ಅವುಗಳನ್ನು [ಇಲ್ಲಿ](https://github.com/Azure/co-op-translator/blob/main/getting_started/supported-languages.md) ನೋಡಬಹುದು** -[![GitHub ವಾಚರ್ಸ್](https://img.shields.io/github/watchers/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg?style=social&label=Watch)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/watchers/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![GitHub ಫೋರ್ಕ್ಸ್](https://img.shields.io/github/forks/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg?style=social&label=Fork)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/network/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![GitHub ವೀಕ್ಷಕರು](https://img.shields.io/github/watchers/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg?style=social&label=Watch)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/watchers/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![GitHub ಫಲಕಗಳು](https://img.shields.io/github/forks/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg?style=social&label=Fork)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/network/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![GitHub ಸ್ಟಾರ್ಸ್](https://img.shields.io/github/stars/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg?style=social&label=Star)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/stargazers/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![Microsoft Foundry Discord](https://dcbadge.limes.pink/api/server/nTYy5BXMWG)](https://discord.gg/nTYy5BXMWG) -## 🌱 ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದು +## 🌱 ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು -ಈ ಕೋರ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ AI ಏಜೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವ ಮೂಲಭೂತ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಪಾಠಗಳಿವೆ. ಪ್ರತಿ ಪಾಠವು ತನ್ನದೇ ವಿಷಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಇಚ್ಛಿಸುವುದರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬಹುದು! +ಈ ಪಠ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಎಐ ಏಜೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವ ಮೂಲಭೂತ ವಿಚಾರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಪಾಠಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಪ್ರತಿ ಪಾಠ ತನ್ನದೇ ವಿಷಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದು, ನೀವು ಇಚ್ಛಿಸಿದ ಎಲ್ಲಿಯೂ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬಹುದು! -ಈ ಕೋರ್ಸ್‌ಗೆ ಬಹುಭಾಷಾ ಬೆಂಬಲ ಇದೆ. ನಮ್ಮ [ಲಭ್ಯವಿರುವ ಭಾಷೆಗಳು ಇಲ್ಲಿ](#-multi-language-support) ನೋಡಿ. +ಈ ಪಠ್ಯಕ್ರಮಕ್ಕೆ ಬಹುಭಾಷಾ ಬೆಂಬಲವಿದೆ. ನಮ್ಮ [ಲಭ್ಯವಿರುವ ಭಾಷೆಗಳು ಇಲ್ಲಿ](#-multi-language-support) ನೋಡಿ. -ನೀವು ಮೊದಲು ಗೇನರೇಟಿವ್ AI ಮಾದರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿರ್ಮುತ್ತಿರುವವರಾಗಿದ್ದರೆ, [Generative AI For Beginners](https://aka.ms/genai-beginners) ಕೋರ್ಸ್ ನೋಡಿ, ಇದು GenAI ಜೊತೆ ನಿರ್ಮಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ 21 ಪಾಠಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. +ನೀವು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಜನರೇಟಿವ್ ಎಐ ಮಾದರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಟ್ಟುತ್ತಿದ್ದರೆ, ನಮ್ಮ [ಜನರೇಟಿವ್ ಎಐ ಫಾರ್ ಬೆಗಿನ್ನರ್ಸ್](https://aka.ms/genai-beginners) ಪಠ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ನೋಡಿ, ಇದರಲ್ಲಿ GenAI ಜೊತೆ ಕಟ್ಟುವ 21 ಪಾಠಗಳಿವೆ. -ಈ ರೆಪೋವನ್ನು [ಸ್ಟಾರ್ (🌟)ಮಾಡಲು](https://docs.github.com/en/get-started/exploring-projects-on-github/saving-repositories-with-stars?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) ಮರೆತ್ದುಬಿಡಬೇಡಿ ಮತ್ತು [ಫೋರ್ಕ್ ಮಾಡಿ](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/fork) ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ರನ್ ಮಾಡಲು. +ಈ ರೆಪೊವನ್ನು [ಸ್ಟಾರ್ (🌟) ಮಾಡುವುದು](https://docs.github.com/en/get-started/exploring-projects-on-github/saving-repositories-with-stars?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) ಮತ್ತು [ಫೋರ್ಕ್ ಮಾಡುವುದು](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/fork) ಮರೆತಿರಬೇಡಿ, ಇದರಿಂದ ಕೋಡ್ ರನ್ ಮಾಡಬಹುದು. -### ಇತರ ಕಲಿಯುವವರಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರ ಪಡೆಯಿರಿ +### ಇತರೆ ಕಲಿಯುವವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿರಿ, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರ ಪಡೆಯಿರಿ -ನೀವು ಅಡಚಣೆಗಳಾಗಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ AI ಏಜೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿದ್ದರೆ, [Microsoft Foundry Discord](https://aka.ms/ai-agents/discord) ನಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ವಿಶೇಷ Discord ಚಾನೆಲ್‌ಗೆ ಸೇರಿ. +ನೀವು ಅಡೆತಡೆಯಾದರೆ ಅಥವಾ ಎಐ ಏಜೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವ ಕುರಿತು ಯಾವುದೇ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು ಇದ್ದರೆ, ನಮ್ಮ [Microsoft Foundry Discord](https://aka.ms/ai-agents/discord) ನಲ್ಲಿರುವ ಸಮರ್ಪಿತ ಡಿಸ್ಕಾರ್ಡ್ ಚಾನೆಲ್‌ಗೆ ಸೇರಿ. -### ನೀವು ಏನು ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ +### ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾಗುವುದು -ಈ ಕೋರ್ಸ್‌ನ ಪ್ರತಿ ಪಾಠವು ಕೋಡ್ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಅವುಗಳನ್ನು code_samples ಫೋಲ್ಡರ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು. ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ನಕಲಿಗಾಗಿ [ಈ ರೆಪೋವನ್ನು ಫೋರ್ಕ್](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/fork) ಮಾಡಬಹುದು. +ಈ ಪಠ್ಯಕ್ರಮದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪಾಠದಲ್ಲೂ ಕೋಡ್ ಉದಾಹರಣೆಗಳಿವೆ, ಅವುಗಳು code_samples ಫೋಲ್ಡರ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ. ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ನಕಲನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲು ನೀವು [ಈ ರೆಪೋವನ್ನು ಫೋರ್ಕ್](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/fork) ಮಾಡಬಹುದು. -ಈ ವ್ಯಾಯಾಮಗಳಲ್ಲಿ ಕೋಡ್ ಮಾದರಿಗಳು Microsoft Agent Framework ಅನ್ನು Azure AI Foundry Agent Service V2 ಜೊತೆಗೆ ಬಳಸುತ್ತದೆ: +ಈ ವ್ಯಾಯಾಮಗಳಲ್ಲಿನ ಕೋಡ್ ಉದಾಹರಣೆಗಳು ಮೈಕ್ರೋಸಾಫ್ಟ್ ಏಜೆಂಟ್ ಫ್ರೇಮ್ವರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಅಜೂರ್ ಎಐ ಫೌಂಡ್ರಿ ಏಜೆಂಟ್ ಸರ್ವೀಸ್ V2 ಜೊತೆಗೆ ಉಪಯೋಗಿಸುತ್ತವೆ: -- [Microsoft Foundry](https://aka.ms/ai-agents-beginners/ai-foundry) - ಆಜೂರ್ ಖಾತೆ ಅಗತ್ಯ +- [Microsoft Foundry](https://aka.ms/ai-agents-beginners/ai-foundry) - ಅಜೂರ್ ಖಾತೆ ಅಗತ್ಯ -ಈ ಕೋರ್ಸ್ Microsoft ನಿಂದ ಕೆಳಗಿನ AI ಏಜೆಂಟ್ ಫ್ರೇಮ್ವರ್ಕ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ: +ಈ ಪಠ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಮೈಕ್ರೋಸಾಫ್ಟ್‌ನಿಂದ ಕೆಳಗಿನ ಎಐ ಏಜೆಂಟ್ ಫ್ರೇಮ್ವರ್ಕ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ: -- [Microsoft Agent Framework (MAF)](https://aka.ms/ai-agents-beginners/agent-framewrok) +- [Microsoft Agent Framework (MAF)](https://aka.ms/ai-agents-beginners/agent-framework) - [Azure AI Foundry Agent Service V2](https://aka.ms/ai-agents-beginners/ai-agent-service) -ಕೆಲವು ಕೋಡ್ ಮಾದರಿಗಳು [MiniMax](https://platform.minimaxi.com/) ಮುಂತಾದ ಬದಲಿ OpenAI-ಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ರೊವೈಡರ್ಗಳನ್ನು ಕೂಡ ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತವೆ, ಇದು ದೊಡ್ಡ-ಸಂದರ್ಭ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು (204K ಟೋಕನ್ಗಳು ವರೆಗೆ) ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ವಿವರಗಳಿಗಾಗಿ [ಕೋರ್ಸ್ ಸೆಟಪ್](./00-course-setup/README.md) ನೋಡಿ. +ಕೆಲವು ಕೋಡ್ ಉದಾಹರಣೆಗಳು [MiniMax](https://platform.minimaxi.com/) പോലಿನ ಬದಲಿ OpenAI-ಅನುಕೂಲ.Provider ಗಳು ಸಹ ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತವೆ, ಇದು ದೊಡ್ಡ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು (204K ಟೋಕನ್ಗಳು ವರೆಗೆ) ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಸಂರಚನೆ ವಿವರಗಳಿಗೆ [ಪಠ್ಯಕ್ರಮ ಸೆಟ್‌ಅಪ್](./00-course-setup/README.md) ನೋಡಿ. -ಈ ಕೋರ್ಸ್‌ನ ಕೋಡ್ ರನ್ ಮಾಡುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಮಾಹಿತಿಗೆ [ಕೋರ್ಸ್ ಸೆಟಪ್](./00-course-setup/README.md)ಗೆ ಹೋಗಿ. +ಈ ಪಠ್ಯಕ್ರಮದ ಕೋಡ್ ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸುವ ಕುರಿತು ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿವರಗಳಿಗೆ [ಪಠ್ಯಕ್ರಮ ಸೆಟ್‌ಅಪ್](./00-course-setup/README.md) ನೋಡಿ. -## 🙏 ಸಹಾಯ ಬೇಕೆ? +## 🙏 ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಇಚ್ಛಿಸುವಿರಾ? -ನೀವು ಸಲಹೆಗಳು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ ಅಥವಾ ಸ್ಪೆಲ್ಲಿಂಗ್ ಅಥವಾ ಕೋಡ್ ದೋಷಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದ್ದೀರಾ? [ಸಮಸ್ಯೆ ಉದ್ಭವಿಸಿ](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/issues?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) ಅಥವಾ [ಪುಲ್ ರಿಕ್ವೆಸ್ಟ್ ಮಾಡಿ](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/pulls?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಲಹೆಗಳು ಇದ್ದರೆ ಅಥವಾ ವ್ಯಾಕರಣದ ಅಥವಾ ಕೋಡ್ ತುದಿತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದ್ದರೆ? [ಸಮಸ್ಯೆ ವರದಿ ಮಾಡಿ](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/issues?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) ಅಥವಾ [ಪಲ್ಲಟ ವಿನಂತಿ ಮಾಡಿ](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/pulls?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -## 📂 ಪ್ರತಿ ಪಾಠದಲ್ಲಿ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ +## 📂 ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪಾಠದಲ್ಲಿಯೂ ಇರುತ್ತವೆ -- README ಪುಟದಲ್ಲಿರುವ ಬರಹ ಪಾಠ ಮತ್ತು ಒಂದು ಚಿಕ್ಕ ವಿಡಿಯೋ -- Microsoft Agent Framework ಬಳಸಿ Azure AI Foundry ಜೊತೆಗೆ Python ಕೋಡ್ ಮಾದರಿಗಳು -- ನಿಮ್ಮ ಅಧ್ಯಯನ ಮುಂದುವರಿಸಲು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳಿಗೆ ಲಿಂಕ್ಗಳು +- README ನಲ್ಲಿ ಇರುವ ಬರೆಯಲಾದ ಪಾಠ ಮತ್ತು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ವಿಡಿಯೋ +- ಮೈಕ್ರೋಸಾಫ್ಟ್ ಏಜೆಂಟ್ ಫ್ರೇಮ್ವರ್ಕ್ ಮತ್ತು ಅಜೂರ್ ಎಐ ಫೌಂಡ್ರಿ ಉಪಯೋಗಿಸುವ Python ಕೋಡ್ ಉದಾಹರಣೆಗಳು +- ನಿಮ್ಮ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳ ಲಿಂಕ್‌ಗಳು ## 🗃️ ಪಾಠಗಳು -| **ಪಾಠ** | **ಕಠಿಣ ಪಠ್ಯ ಮತ್ತು ಕೋಡ್** | **ವೀడియో** | **ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಧ್ಯಯನ** | -|----------------------------------------------|----------------------------------------------------|------------------------------------------------------------|------------------------------------------------------------------------------------------| -| AI ಏಜೆಂಟ್‌ಗಳ ಪ್ರವೇಶ ಮತ್ತು ಬಳಕೆ ಪ್ರಕರಣಗಳು | [ಲಿಂಕ್](./01-intro-to-ai-agents/README.md) | [ವೀడియో](https://youtu.be/3zgm60bXmQk?si=z8QygFvYQv-9WtO1) | [ಲಿಂಕ್](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| AI Agentic Framework ಗಳ ಅನ್ವೇಷಣೆ | [ಲಿಂಕ್](./02-explore-agentic-frameworks/README.md) | [ವೀடியோ](https://youtu.be/ODwF-EZo_O8?si=Vawth4hzVaHv-u0H) | [ಲಿಂಕ್](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| AI Agentic ವಿನ್ಯಾಸ ಮಾದರಿಗಳ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೆ | [ಲಿಂಕ್](./03-agentic-design-patterns/README.md) | [ವೀಡಿಯೋ](https://youtu.be/m9lM8qqoOEA?si=BIzHwzstTPL8o9GF) | [ಲಿಂಕ್](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| ಉಪಕರಣ ಬಳಕೆ ವಿನ್ಯಾಸ ಮಾದರಿ | [ಲಿಂಕ್](./04-tool-use/README.md) | [ವೀಡಿಯೋ](https://youtu.be/vieRiPRx-gI?si=2z6O2Xu2cu_Jz46N) | [ಲಿಂಕ್](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Agentic RAG | [ಲಿಂಕ್](./05-agentic-rag/README.md) | [ವೀಡಿಯೋ](https://youtu.be/WcjAARvdL7I?si=gKPWsQpKiIlDH9A3) | [ಲಿಂಕ್](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| ನಂಬಿಕೆಗೆ ಯೋಗ್ಯ AI ಏಜೆಂಟ್‌ಗಳ ನಿರ್ಮಾಣ | [ಲಿಂಕ್](./06-building-trustworthy-agents/README.md) | [ವೀಡಿಯೋ](https://youtu.be/iZKkMEGBCUQ?si=jZjpiMnGFOE9L8OK ) | [ಲಿಂಕ್](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| ಯೋಜನೆ ವಿನ್ಯಾಸ ಮಾದರಿ | [ಲಿಂಕ್](./07-planning-design/README.md) | [ವೀಡಿಯೋ](https://youtu.be/kPfJ2BrBCMY?si=6SC_iv_E5-mzucnC) | [ಲಿಂಕ್](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| ಬಹು-ಏಜೆಂಟ್ ವಿನ್ಯಾಸ ಮಾದರಿ | [ಲಿಂಕ್](./08-multi-agent/README.md) | [ವೀಡಿಯೋ](https://youtu.be/V6HpE9hZEx0?si=rMgDhEu7wXo2uo6g) | [ಲಿಂಕ್](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| ಮೆಟಾಕಾಗ್ನಿಟಿವ್ ವಿನ್ಯಾಸ ಮಾದರಿ | [Link](./09-metacognition/README.md) | [Video](https://youtu.be/His9R6gw6Ec?si=8gck6vvdSNCt6OcF) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| ಉತ್ಪಾದನೆಯಲ್ಲಿರುವ AI ಏಜೆಂಟ್ಸ್ | [Link](./10-ai-agents-production/README.md) | [Video](https://youtu.be/l4TP6IyJxmQ?si=31dnhexRo6yLRJDl) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| ಏಜೆಂಟಿಕ್ ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್ಗಳ ಬಳಕೆ (MCP, A2A ಮತ್ತು NLWeb) | [Link](./11-agentic-protocols/README.md) | [Video](https://youtu.be/X-Dh9R3Opn8) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| AI ಏಜೆಂಟ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಸಂದರ್ಭ ಇಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ | [Link](./12-context-engineering/README.md) | [Video](https://youtu.be/F5zqRV7gEag) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| ಏಜೆಂಟಿಕ್ ಮೆಮೊರಿ ನಿರ್ವಹಣೆ | [Link](./13-agent-memory/README.md) | [Video](https://youtu.be/QrYbHesIxpw?si=vZkVwKrQ4ieCcIPx) | | -| ಮೈಕ್ರೋಸಾಫ್ಟ್ ಏಜೆಂಟ್ ಫ್ರೇಮ್ವರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸುವುದು | [Link](./14-microsoft-agent-framework/README.md) | | | -| ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಬಳಕೆ ಏಜೆಂಟ್‌ಗಳ ನಿರ್ಮಾಣ (CUA) | [Link](./15-browser-use/README.md) | | [Link](https://docs.browser-use.com/examples/templates/playwright-integration) | -| ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಪ್ರಚಲಿತವಾದ ಏಜೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸುವುದು | ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಲಭ್ಯ | | | -| ಸ್ಥಳೀಯ AI ಏಜೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ರಚಿಸುವುದು | ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಲಭ್ಯ | | | -| AI ಏಜೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತಗೊಳಿಸುವುದು | ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಲಭ್ಯ | | | - -## 🎒 ಇತರೆ ಕೋರ್ಸುಗಳು - -ನಮ್ಮ ತಂಡ ಇತರೆ ಕೋರ್ಸುಗಳನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುತ್ತದೆ! ಈ ಕೆಳಗಿನವುಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ: +| **ಪಾಠ** | **ಲೇಖನ ಮತ್ತು ಕೋಡ್** | **ವೀಡಿಯೊ** | **ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಅಧ್ಯಯನ** | +|----------------------------------------------|------------------------------------------------------|------------------------------------------------------------|----------------------------------------------------------------------------------------| +| ಎಐ ಏಜೆಂಟ್‌ಗಳ ಪರಿಚಯ ಮತ್ತು ಉಪಯೋಗ ಪ್ರಕರಣಗಳು | [ಲಿಂಕ್](./01-intro-to-ai-agents/README.md) | [ವೀಡಿಯೊ](https://youtu.be/3zgm60bXmQk?si=z8QygFvYQv-9WtO1) | [ಲಿಂಕ್](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| ಎಐ ಏಜೆಂಟಿಕ್ ಫ್ರೇಮ್ವರ್ಕ್‌ಗಳ ಅನ್ವೇಷಣೆ | [ಲಿಂಕ್](./02-explore-agentic-frameworks/README.md) | [ವೀಡಿಯೊ](https://youtu.be/ODwF-EZo_O8?si=Vawth4hzVaHv-u0H) | [ಲಿಂಕ್](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| ಎಐ ಏಜೆಂಟಿಕ್ ವಿನ್ಯಾಸ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು | [ಲಿಂಕ್](./03-agentic-design-patterns/README.md) | [ವೀಡಿಯೊ](https://youtu.be/m9lM8qqoOEA?si=BIzHwzstTPL8o9GF) | [ಲಿಂಕ್](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| ಸಾಧನ ಬಳಕೆ ವಿನ್ಯಾಸ ಮಾದರಿ | [ಲಿಂಕ್](./04-tool-use/README.md) | [ವೀಡಿಯೊ](https://youtu.be/vieRiPRx-gI?si=2z6O2Xu2cu_Jz46N) | [ಲಿಂಕ್](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| ಏಜೆಂಟಿಕ್ RAG | [ಲಿಂಕ್](./05-agentic-rag/README.md) | [ವೀಡಿಯೊ](https://youtu.be/WcjAARvdL7I?si=gKPWsQpKiIlDH9A3) | [ಲಿಂಕ್](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಎಐ ಏಜೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವುದು | [ಲಿಂಕ್](./06-building-trustworthy-agents/README.md) | [ವೀಡಿಯೊ](https://youtu.be/iZKkMEGBCUQ?si=jZjpiMnGFOE9L8OK ) | [ಲಿಂಕ್](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| ಯೋಜನೆ ವಿನ್ಯಾಸ ಮಾದರಿ | [ಲಿಂಕ್](./07-planning-design/README.md) | [ವೀಡಿಯೊ](https://youtu.be/kPfJ2BrBCMY?si=6SC_iv_E5-mzucnC) | [ಲಿಂಕ್](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| ಬಹು-ಏಜೆಂಟ್ ವಿನ್ಯಾಸ ಮಾದರಿ | [ಲಿಂಕ್](./08-multi-agent/README.md) | [ವೀಡಿಯೊ](https://youtu.be/V6HpE9hZEx0?si=rMgDhEu7wXo2uo6g) | [ಲಿಂಕ್](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| ಮೆಟಾಕಾಗ್ನಿಷನ್ ವಿನ್ಯಾಸ ಮಾದರಿ | [Link](./09-metacognition/README.md) | [Video](https://youtu.be/His9R6gw6Ec?si=8gck6vvdSNCt6OcF) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| ಉತ್ಪಾದನೆಯಲ್ಲಿ AI ಏಜೆಂಟ್‌ಗಳು | [Link](./10-ai-agents-production/README.md) | [Video](https://youtu.be/l4TP6IyJxmQ?si=31dnhexRo6yLRJDl) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| ಏಜೆಂಟಿಕ್ ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್‌ಗಳ ಬಳಕೆ (MCP, A2A ಮತ್ತು NLWeb) | [Link](./11-agentic-protocols/README.md) | [Video](https://youtu.be/X-Dh9R3Opn8) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| AI ಏಜೆಂಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಸಂಧರ್ಭ ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ | [Link](./12-context-engineering/README.md) | [Video](https://youtu.be/F5zqRV7gEag) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| ಏಜೆಂಟಿಕ್ ಸ್ಮರಣೆ ನಿರ್ವಹಣೆ | [Link](./13-agent-memory/README.md) | [Video](https://youtu.be/QrYbHesIxpw?si=vZkVwKrQ4ieCcIPx) | | +| Microsoft ಏಜೆಂಟ್ ಫ್ರೇಂವರ್ಕ್ ಅನ್ವೇಷಣೆ | [Link](./14-microsoft-agent-framework/README.md) | | | +| ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಬಳಕೆ ಏಜೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವುದು (CUA) | [Link](./15-browser-use/README.md) | | [Link](https://docs.browser-use.com/examples/templates/playwright-integration) | +| ಸ್ಪಂದನಶೀಲ ಏಜೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸುವುದು | ಬರುವ ಇರುತ್ತದೆ | | | +| ಸ್ಥಳೀಯ AI ಏಜೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ರಚಿಸುವುದು | ಬರುವ ಇರುತ್ತದೆ | | | +| AI ಏಜೆಂಟ್‌ಗಳ ಸುರಕ್ಷತೆ | ಬರುವ ಇರುತ್ತದೆ | | | + +## 🎒 ಇತರ ಕೋರ್ಸುಗಳು + +ನಮ್ಮ ತಂಡ ಇತರ ಕೋರ್ಸುಗಳನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುತ್ತದೆ! ಪರಿಶೀಲಿಸಿ: ### ಲಾಂಗ್‌ಚೈನ್ -[![ಆರಂಭಿಕರಿಗೆ LangChain4j](https://img.shields.io/badge/LangChain4j%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&&labelColor=E5E7EB&color=0553D6)](https://aka.ms/langchain4j-for-beginners) -[![ಆರಂಭಿಕರಿಗೆ LangChain.js](https://img.shields.io/badge/LangChain.js%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=0553D6)](https://aka.ms/langchainjs-for-beginners?WT.mc_id=m365-94501-dwahlin) -[![ಆರಂಭಿಕರಿಗೆ LangChain](https://img.shields.io/badge/LangChain%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=0553D6)](https://github.com/microsoft/langchain-for-beginners?WT.mc_id=m365-94501-dwahlin) +[![LangChain4j for Beginners](https://img.shields.io/badge/LangChain4j%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&&labelColor=E5E7EB&color=0553D6)](https://aka.ms/langchain4j-for-beginners) +[![LangChain.js for Beginners](https://img.shields.io/badge/LangChain.js%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=0553D6)](https://aka.ms/langchainjs-for-beginners?WT.mc_id=m365-94501-dwahlin) +[![LangChain for Beginners](https://img.shields.io/badge/LangChain%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=0553D6)](https://github.com/microsoft/langchain-for-beginners?WT.mc_id=m365-94501-dwahlin) --- -### ಅಜ್ಯೂರ್ / ಎಡ್ಜ್ / MCP / ಏಜೆಂಟ್‌ಗಳು -[![ಆರಂಭಿಕರಿಗೆ AZD](https://img.shields.io/badge/AZD%20for%20Beginners-0078D4?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=0078D4)](https://github.com/microsoft/AZD-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![ಆರಂಭಿಕರಿಗೆ ಎಡ್ಜ್ AI](https://img.shields.io/badge/Edge%20AI%20for%20Beginners-00B8E4?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=00B8E4)](https://github.com/microsoft/edgeai-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![ಆರಂಭಿಕರಿಗೆ MCP](https://img.shields.io/badge/MCP%20for%20Beginners-009688?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=009688)](https://github.com/microsoft/mcp-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![ಆರಂಭಿಕರಿಗೆ AI ಏಜೆಂಟ್‌ಗಳು](https://img.shields.io/badge/AI%20Agents%20for%20Beginners-00C49A?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=00C49A)](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +### ಅಜೂರ್ / ಎಡ್ಜ್ / MCP / ಏಜೆಂಟ್‌ಗಳು +[![AZD for Beginners](https://img.shields.io/badge/AZD%20for%20Beginners-0078D4?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=0078D4)](https://github.com/microsoft/AZD-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Edge AI for Beginners](https://img.shields.io/badge/Edge%20AI%20for%20Beginners-00B8E4?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=00B8E4)](https://github.com/microsoft/edgeai-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![MCP for Beginners](https://img.shields.io/badge/MCP%20for%20Beginners-009688?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=009688)](https://github.com/microsoft/mcp-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![AI Agents for Beginners](https://img.shields.io/badge/AI%20Agents%20for%20Beginners-00C49A?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=00C49A)](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) --- -### ಜನರೇಟಿವ್ AI ಸರಣಿ -[![ಆರಂಭಿಕರಿಗೆ ಜನರೇಟಿವ್ AI](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20for%20Beginners-8B5CF6?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=8B5CF6)](https://github.com/microsoft/generative-ai-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![ಜನರೇಟಿವ್ AI (.NET)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(.NET)-9333EA?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=9333EA)](https://github.com/microsoft/Generative-AI-for-beginners-dotnet?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![ಜನರೇಟಿವ್ AI (ಜಾವಾ)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(Java)-C084FC?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=C084FC)](https://github.com/microsoft/generative-ai-for-beginners-java?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![ಜನರೇಟಿವ್ AI (ಜಾವಾಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(JavaScript)-E879F9?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=E879F9)](https://github.com/microsoft/generative-ai-with-javascript?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +### ರಚನಾತ್ಮಕ AI ಸರಣಿ +[![Generative AI for Beginners](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20for%20Beginners-8B5CF6?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=8B5CF6)](https://github.com/microsoft/generative-ai-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Generative AI (.NET)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(.NET)-9333EA?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=9333EA)](https://github.com/microsoft/Generative-AI-for-beginners-dotnet?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Generative AI (Java)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(Java)-C084FC?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=C084FC)](https://github.com/microsoft/generative-ai-for-beginners-java?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Generative AI (JavaScript)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(JavaScript)-E879F9?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=E879F9)](https://github.com/microsoft/generative-ai-with-javascript?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) --- ### ಕೋರ್ ಲರ್ನಿಂಗ್ -[![ಆರಂಭಿಕರಿಗೆ ಮೆಷಿನ್ ಲರ್ನಿಂಗ್](https://img.shields.io/badge/ML%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=22C55E)](https://aka.ms/ml-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![ಡೇಟಾ ಸೈನ್ಸ್ ಆರಂಭಿಕರಿಗೆ](https://img.shields.io/badge/Data%20Science%20for%20Beginners-84CC16?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=84CC16)](https://aka.ms/datascience-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![ಆರಂಭಿಕರಿಗೆ AI](https://img.shields.io/badge/AI%20for%20Beginners-A3E635?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=A3E635)](https://aka.ms/ai-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![ಆರಂಭಿಕರಿಗೆ ಸೈಬರ್‌ಸಿಕ್ಯುರಿಟಿ](https://img.shields.io/badge/Cybersecurity%20for%20Beginners-F97316?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=F97316)](https://github.com/microsoft/Security-101?WT.mc_id=academic-96948-sayoung) -[![ಆರಂಭಿಕರಿಗೆ ವೆಬ್ ಡೆವಲಪ್‌ಮೆಂಟ್](https://img.shields.io/badge/Web%20Dev%20for%20Beginners-EC4899?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=EC4899)](https://aka.ms/webdev-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![ಆರಂಭಿಕರಿಗೆ ಐಒಟಿ](https://img.shields.io/badge/IoT%20for%20Beginners-14B8A6?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=14B8A6)](https://aka.ms/iot-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![ಆರಂಭಿಕರಿಗೆ XR ಡೆವಲಪ್‌ಮೆಂಟ್](https://img.shields.io/badge/XR%20Development%20for%20Beginners-38BDF8?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=38BDF8)](https://github.com/microsoft/xr-development-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![ML for Beginners](https://img.shields.io/badge/ML%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=22C55E)](https://aka.ms/ml-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Data Science for Beginners](https://img.shields.io/badge/Data%20Science%20for%20Beginners-84CC16?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=84CC16)](https://aka.ms/datascience-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![AI for Beginners](https://img.shields.io/badge/AI%20for%20Beginners-A3E635?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=A3E635)](https://aka.ms/ai-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Cybersecurity for Beginners](https://img.shields.io/badge/Cybersecurity%20for%20Beginners-F97316?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=F97316)](https://github.com/microsoft/Security-101?WT.mc_id=academic-96948-sayoung) +[![Web Dev for Beginners](https://img.shields.io/badge/Web%20Dev%20for%20Beginners-EC4899?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=EC4899)](https://aka.ms/webdev-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![IoT for Beginners](https://img.shields.io/badge/IoT%20for%20Beginners-14B8A6?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=14B8A6)](https://aka.ms/iot-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![XR Development for Beginners](https://img.shields.io/badge/XR%20Development%20for%20Beginners-38BDF8?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=38BDF8)](https://github.com/microsoft/xr-development-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) --- -### ಕೊಪೈಲಟ್ ಸರಣಿ -[![AI ಸಂಯೋಜಿತ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಕ್ಕಾಗಿ ಕೊಪೈಲಟ್](https://img.shields.io/badge/Copilot%20for%20AI%20Paired%20Programming-FACC15?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FACC15)](https://aka.ms/GitHubCopilotAI?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![C#/.NETಗಾಗಿ ಕೊಪೈಲಟ್](https://img.shields.io/badge/Copilot%20for%20C%23/.NET-FBBF24?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FBBF24)](https://github.com/microsoft/mastering-github-copilot-for-dotnet-csharp-developers?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![ಕೊಪೈಲಟ್ ಸಾಹಸ](https://img.shields.io/badge/Copilot%20Adventure-FDE68A?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FDE68A)](https://github.com/microsoft/CopilotAdventures?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +### ಕೋಪಿಲಟ್ ಸರಣಿ +[![Copilot for AI Paired Programming](https://img.shields.io/badge/Copilot%20for%20AI%20Paired%20Programming-FACC15?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FACC15)](https://aka.ms/GitHubCopilotAI?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Copilot for C#/.NET](https://img.shields.io/badge/Copilot%20for%20C%23/.NET-FBBF24?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FBBF24)](https://github.com/microsoft/mastering-github-copilot-for-dotnet-csharp-developers?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Copilot Adventure](https://img.shields.io/badge/Copilot%20Adventure-FDE68A?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FDE68A)](https://github.com/microsoft/CopilotAdventures?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -## 🌟 ಸಮುದಾಯ ಧನ್ಯವಾದಗಳು +## 🌟 ಸಮುದಾಯದ ಧನ್ಯವಾದಗಳು -Agentic RAG ಅನ್ನು ತೋರಿಸುವ ಪ್ರಮುಖ ಕೋಡ್ ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದ [ಶಿವಮ್ ಗೊಯಲ್](https://www.linkedin.com/in/shivam2003/) ಅವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. +ಾಪೇಕ್ಷಿತ RAG ಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವ ಮಹತ್ವದ ಕೋಡ್ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಕೊಟ್ಟಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ [ಶಿವಂ ಗೊಯಲ್](https://www.linkedin.com/in/shivam2003/) ಅವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ## ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುವುದು -ಈ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಕೊಡುಗೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಲಹೆಗಳನ್ನ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಬಹುತೇಕ ಕೊಡುಗೆಗಳಿಗೆ ನೀವು ಸಹಿ ಹಾಕಬೇಕಾಗಿದ್ದು, -Contributor License Agreement (CLA)ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡು ನಿಮ್ಮ ಕೊಡುಗೆ ಬಳಕೆಗೆ ನಾವು ಹಕ್ಕು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಬೇಕು. -ವಿವರಗಳಿಗಾಗಿ ಅನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ. +ಈ ಯೋಜನೆ ಕೊಡುಗೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಲಹೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತದೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಕೊಡುಗೆಗಳಿಗೆ ನೀವು +ಮೊರೆಮನೆಯ ಪರವಾನಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಗೆ (CLA) ನೀಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ನಿಮ್ಮ ಕೊಡುಗೆ ಬಳಸಬೇಕಾದ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ನೀವು ಹೊಂದಿರುವಿರಿ ಮತ್ತು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನೀಡುತ್ತಿರುವಿರಿ ಎಂದು ಘೋಷಿಸುವುದು. ವಿವರಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ. -ನೀವು ಒಂದು ಪುಲ್‌ ರಿಕ್ವೆಸ್ಟ್ ಸಲ್ಲಿಸಿದಾಗ, CLA ಬಾಟ್ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ನೀವು CLA ಒದಗಿಸಬೇಕಾ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿ PR ಅನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ (ಉದಾ., ಸ್ಥಿತಿ ಪರಿಶೀಲನೆ, ಕಾಮೆಂಟ್). ಬಾಟ್ ನೀಡುವ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿರಿ. ಇವನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ರೆಪೋಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ಬಾರಿಗೆ ಮಾಡಿ ಸಾಕು. +ನೀವು ಪಲ್ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿದಾಗ, CLA ಬಾಟ್ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ನೀವು CLA ಒದಗಿಸಬೇಕೇ ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಿ +ಕರ್ತವ್ಯಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿ ಅಲಂಕರಿಸುತ್ತದೆ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಸ್ಥಿತಿ ಪರಿಶೀಲನೆ, ಕಾಮೆಂಟ್). ಬಾಟ್ ನೀಡುವ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ. ಎಲ್ಲಾ ಸಂಗ್ರಹಗಳು CLA ಬಳಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಇರುವುದು, ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ಒಮ್ಮೆ ಮಾತ್ರ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. -ಈ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ [ಮೈಕ್ರೋಸಾಫ್ಟ್ ಓಪನ್ ಸೋರ್ಸ್ ಅಡಚಣೆ ಕೋಡ್ ಆಫ್ ಕಂಡಕ್ಟ್](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/) ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದೆ. -ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗೆ [ಕೋಡ್ ಆಫ್ ಕಂಡಕ್ಟ್ FAQ](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/faq/) ಅನ್ನು ನೋಡಿ ಅಥವಾ -ಯಾವುದೇ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು ಅಥವಾ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳಿಗಾಗಿ [opencode@microsoft.com](mailto:opencode@microsoft.com) ಜೊತೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ. +ಈ ಯೋಜನೆ [ಮೈಕ್ರೋಸಾಫ್ಟ್ ಓಪನ್ ಸೋರ್ಸ್ ಕೋಡ್ ಆಫ್ ಕಂಡಕ್ಟ್](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/) ಅನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಿದೆ. +ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ [ಕೋಡ್ ಆಫ್ ಕಂಡಕ್ಟ್ FAQ](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/faq/) ನೋಡಿ ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ಮತ್ತಷ್ಟು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಅಥವಾ ಕಾಮೆಂಟ್‌ಗಳಿಗೆ [opencode@microsoft.com](mailto:opencode@microsoft.com) ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ. -## ಟ್ರೇಡ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳು +## ವ್ಯಾಪಾರ ಚಿಹ್ನೆಗಳು -ಈ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಯೋಜನೆಗಳು, ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಅಥವಾ ಸೇವೆಗಳ ಟ್ರೇಡ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ಲೋಗೋಗಳು ಇರಬಹುದು. ಮೈಕ್ರೋಸಾಫ್ಟ್ -ಟ್ರೇಡ್‌ಮಾರ್ಕ್ ಅಥವಾ ಲೋಗೋಗಳ ವಿನಿಯೋಗ ನೀಡಲು ಮತ್ತು ಅನುಸರಿಸಲು -[ಮೈಕ್ರೋಸಾಫ್ಟ್‌ನ ಟ್ರೇಡ್‌ಮಾರ್ಕ್ & ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಮಾರ್ಗಸೂಚಿಗಳು](https://www.microsoft.com/legal/intellectualproperty/trademarks/usage/general) ಪಾಲಿಸಲು ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. -ಈ ಯೋಜನೆಯ ಬದಲಾದ ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಮೈಕ್ರೋಸಾಫ್ಟ್ ಟ್ರೇಡ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ಲೋಗೋಗಳ ಬಳಕೆ ಗೊಂದಲ ಉಂಟುಮಾಡಬಾರದು ಅಥವಾ ಮೈಕ್ರೋಸಾಫ್ಟ್ ಪಾಲುದಾರಿತ್ವವನ್ನು ಸೂಚಿಸಬಾರದು. -ಮೂರುಪಕ್ಷದ ಟ್ರೇಡ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ಲೋಗೋಗಳ ಯಾವುದೇ ಬಳಕೆ ಅವುಗಳ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಬೇಕು. +ಈ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಯೋಜನೆಗಳು, ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಅಥವಾ ಸೇವೆಗಳ ವ್ಯಾಪಾರ ಚಿಹ್ನೆಗಳು ಅಥವಾ ಲೋಗೋಗಳು ಇರಬಹುದು. +ಮೈಕ್ರೋಸಾಫ್ಟ್ ವ್ಯಾಪಾರ ಚಿಹ್ನೆಗಳ ಅಥವಾ ಲೋಗೋಗಳ ಅಧಿಕೃತ ಬಳಕೆ [ಮೈಕ್ರೋಸಾಫ್ಟ್ ವ್ಯಾಪಾರ ಚಿಹ್ನೆ ಮತ್ತು ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಮಾರ್ಗಸೂಚಿಗಳು](https://www.microsoft.com/legal/intellectualproperty/trademarks/usage/general) ಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿರಬೇಕು. +ಈ ಯೋಜನೆಯ ಪರಿಷ್ಕೃತ ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಮೈಕ್ರೋಸಾಫ್ಟ್ ವ್ಯಾಪಾರ ಚಿಹ್ನೆಗಳ ಬಳಕೆ ಗೊಂದಲ ಅಥವಾ ಮೈಕ್ರೋಸಾಫ್ಟ್ ಸ್ಪಾನ್ಸರಶಿಪ್ ಸೂಚಿಸಬಾರದು. +ಮೂರು ಪಕ್ಷಗಳ ವ್ಯಾಪಾರ ಚಿಹ್ನೆಗಳ ಅಥವಾ ಲೋಗೋಗಳ ಬಳಕೆ ಆ ಮೂರು ಪಕ್ಷಗಳ ನೀತಿಗಳ ಮೊರೆಗೆ ಆಗಿರುತ್ತದೆ. ## ಸಹಾಯ ಪಡೆಯುವುದು -ನೀವು ಅಡ್ಡಪಟ್ಟುಕೊಂಡರೆ ಅಥವಾ AI ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿದ್ದರೆ, ಸೇರಿ: +ನೀವು AI ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ನಿರ್ಮಿಸುವಾಗ ಅಡಚಣೆಗಳಿಗೆ ಸಿಲುಕಿದರೆ ಅಥವಾ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿದ್ದರೆ, ಸೇರ್ಪಡೆ ಆಗಿ: [![Microsoft Foundry Discord](https://img.shields.io/badge/Discord-Azure_AI_Foundry_Community_Discord-blue?style=for-the-badge&logo=discord&color=5865f2&logoColor=fff)](https://aka.ms/foundry/discord) -ಉತ್ಪನ್ನ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಅಥವಾ ನಿರ್ಮಾಣದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ದೋಷಗಳು ಇದ್ದರೆ, ಇಂದಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ: +ಉತ್ಪನ್ನ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಅಥವಾ ನಿರ್ಮಾಣದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ದೋಷಗಳಿದ್ದರೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ: [![Microsoft Foundry Developer Forum](https://img.shields.io/badge/GitHub-Azure_AI_Foundry_Developer_Forum-blue?style=for-the-badge&logo=github&color=000000&logoColor=fff)](https://aka.ms/foundry/forum) --- -**ನವೀನಿಕೆ**: -ಈ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು AI ಭಾಷಾಂತರ ಸೇವೆ [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator) ಬಳಸಿ ಭಾಷಾಂತರಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಾವು ಶುದ್ಧತೆಯನ್ನು ಐಚ್ಚಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರೂ, ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಭಾಷಾಂತರಗಳಲ್ಲಿ ದೋಷಗಳು ಅಥವಾ ಅಸತ್ಯತೆಗಳು ಇರಬಹುದೆಂದು ದಯವಿಟ್ಟು ಗಮನಿಸಿ. ಮೂಲ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿನ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಅಧಿಕೃತ ಮೂಲವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಬೇಕು. ಮಹತ್ವವಾದ ಮಾಹಿತಿಗೆ ವೃತ್ತಿಪರ ಮಾನವ ಭಾಷಾಂತರವನ್ನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಭಾಷಾಂತರ ಬಳಕೆಯಿಂದ ಉಂಟಾದ ಯಾವುದೇ ತಪ್ಪು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಗಳಿಗಾಗಿ ನಾವು ಹೊಣೆಗಾರರಾಗುವುದಿಲ್ಲ. +**ಲಾಗಾಯಿತಿಕ ನಿರ್ಧಾರ**: +ಈ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು AI ಭಾಷಾಂತರ ಸೇವೆ [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator) ಬಳಸಿ ಭಾಷಾಂತರಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಾವು ನಿಖರತೆಗಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವುದಾಗಿದ್ದರೂ, ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಭಾಷಾಂತರಗಳಲ್ಲಿ ತಪ್ಪುಗಳು ಅಥವಾ ಅಸತ್ಯತೆಗಳು ಇರಬಹುದೆಂದು ದಯವಿಟ್ಟು ಗಮನಿಸಿ. ಮೂಲ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿರುವ ಮೂಲ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಅಧಿಕೃತ ಮೂಲವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಬೇಕು. ಪ್ರಮುಖ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ, ವೃತ್ತಿಪರ ಮಾನವರಿಗೆ ಮಾಡುವ ಭಾಷಾಂತರವನ್ನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಭಾಷಾಂತರ ಬಳಕೆಯಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ಯಾವುದೇ误ಅರ್ಥಗಳು ಅಥವಾ ತಪ್ಪು ನಿರ್ಧಾರಗಳಿಗೆ ನಾವು ಹೊಣೆವಿಲ್ಲ. \ No newline at end of file diff --git a/translations/ko/.co-op-translator.json b/translations/ko/.co-op-translator.json index 688484e0f..413cdba1e 100644 --- a/translations/ko/.co-op-translator.json +++ b/translations/ko/.co-op-translator.json @@ -468,8 +468,8 @@ "language_code": "ko" }, "README.md": { - "original_hash": "dea2a105ac4dc34b08e6c08e3ae841b2", - "translation_date": "2026-04-20T13:11:08+00:00", + "original_hash": "3d6e1634c7be9aefbe9d706bbb1ab268", + "translation_date": "2026-04-24T11:52:55+00:00", "source_file": "README.md", "language_code": "ko" }, diff --git a/translations/ko/README.md b/translations/ko/README.md index 4142d3883..54add621c 100644 --- a/translations/ko/README.md +++ b/translations/ko/README.md @@ -1,8 +1,8 @@ -# 초보자를 위한 AI 에이전트 - 강의 +# AI 에이전트 초보자 강좌 -![초보자를 위한 AI 에이전트](../../translated_images/ko/repo-thumbnailv2.06f4a48036fde647.webp) +![AI 에이전트 초보자](../../translated_images/ko/repo-thumbnailv2.06f4a48036fde647.webp) -## AI 에이전트 구축을 시작하는 데 필요한 모든 것을 가르치는 강의 +## AI 에이전트 구축을 시작하는 데 필요한 모든 것을 가르치는 강좌 [![GitHub 라이선스](https://img.shields.io/github/license/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/blob/master/LICENSE?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![GitHub 기여자](https://img.shields.io/github/contributors/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/graphs/contributors/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) @@ -12,14 +12,14 @@ ### 🌐 다국어 지원 -#### GitHub 액션을 통한 지원 (자동화 및 항상 최신 상태 유지) +#### GitHub Action을 통한 지원 (자동화 및 항상 최신 상태) -[아랍어](../ar/README.md) | [벵골어](../bn/README.md) | [불가리아어](../bg/README.md) | [버마어 (미얀마)](../my/README.md) | [중국어 (간체)](../zh-CN/README.md) | [중국어 (번체, 홍콩)](../zh-HK/README.md) | [중국어 (번체, 마카오)](../zh-MO/README.md) | [중국어 (번체, 대만)](../zh-TW/README.md) | [크로아티아어](../hr/README.md) | [체코어](../cs/README.md) | [덴마크어](../da/README.md) | [네덜란드어](../nl/README.md) | [에스토니아어](../et/README.md) | [핀란드어](../fi/README.md) | [프랑스어](../fr/README.md) | [독일어](../de/README.md) | [그리스어](../el/README.md) | [히브리어](../he/README.md) | [힌디어](../hi/README.md) | [헝가리어](../hu/README.md) | [인도네시아어](../id/README.md) | [이탈리아어](../it/README.md) | [일본어](../ja/README.md) | [칸나다어](../kn/README.md) | [크메르어](../km/README.md) | [한국어](./README.md) | [리투아니아어](../lt/README.md) | [말레이어](../ms/README.md) | [말라얄람어](../ml/README.md) | [마라티어](../mr/README.md) | [네팔어](../ne/README.md) | [나이지리아 피진](../pcm/README.md) | [노르웨이어](../no/README.md) | [페르시아어 (파르시)](../fa/README.md) | [폴란드어](../pl/README.md) | [포르투갈어 (브라질)](../pt-BR/README.md) | [포르투갈어 (포르투갈)](../pt-PT/README.md) | [펀자브어 (구르무키)](../pa/README.md) | [루마니아어](../ro/README.md) | [러시아어](../ru/README.md) | [세르비아어 (키릴문자)](../sr/README.md) | [슬로바키아어](../sk/README.md) | [슬로베니아어](../sl/README.md) | [스페인어](../es/README.md) | [스와힐리어](../sw/README.md) | [스웨덴어](../sv/README.md) | [따갈로그어 (필리피노)](../tl/README.md) | [타밀어](../ta/README.md) | [텔루구어](../te/README.md) | [태국어](../th/README.md) | [터키어](../tr/README.md) | [우크라이나어](../uk/README.md) | [우르두어](../ur/README.md) | [베트남어](../vi/README.md) +[아랍어](../ar/README.md) | [벵골어](../bn/README.md) | [불가리아어](../bg/README.md) | [버마어 (미얀마)](../my/README.md) | [중국어 (간체)](../zh-CN/README.md) | [중국어 (번체, 홍콩)](../zh-HK/README.md) | [중국어 (번체, 마카오)](../zh-MO/README.md) | [중국어 (번체, 대만)](../zh-TW/README.md) | [크로아티아어](../hr/README.md) | [체코어](../cs/README.md) | [덴마크어](../da/README.md) | [네덜란드어](../nl/README.md) | [에스토니아어](../et/README.md) | [핀란드어](../fi/README.md) | [프랑스어](../fr/README.md) | [독일어](../de/README.md) | [그리스어](../el/README.md) | [히브리어](../he/README.md) | [힌디어](../hi/README.md) | [헝가리어](../hu/README.md) | [인도네시아어](../id/README.md) | [이탈리아어](../it/README.md) | [일본어](../ja/README.md) | [칸나다어](../kn/README.md) | [크메르어](../km/README.md) | [한국어](./README.md) | [리투아니아어](../lt/README.md) | [말레이어](../ms/README.md) | [말라얄람어](../ml/README.md) | [마라티어](../mr/README.md) | [네팔어](../ne/README.md) | [나이지리아 피진어](../pcm/README.md) | [노르웨이어](../no/README.md) | [페르시아어 (파르시)](../fa/README.md) | [폴란드어](../pl/README.md) | [포르투갈어 (브라질)](../pt-BR/README.md) | [포르투갈어 (포르투갈)](../pt-PT/README.md) | [펀자브어 (구르무키)](../pa/README.md) | [루마니아어](../ro/README.md) | [러시아어](../ru/README.md) | [세르비아어 (키릴 문자)](../sr/README.md) | [슬로바키아어](../sk/README.md) | [슬로베니아어](../sl/README.md) | [스페인어](../es/README.md) | [스와힐리어](../sw/README.md) | [스웨덴어](../sv/README.md) | [타갈로그어 (필리피노)](../tl/README.md) | [타밀어](../ta/README.md) | [텔루구어](../te/README.md) | [태국어](../th/README.md) | [터키어](../tr/README.md) | [우크라이나어](../uk/README.md) | [우르두어](../ur/README.md) | [베트남어](../vi/README.md) -> **로컬 복제를 선호하시나요?** +> **로컬 클론을 선호하십니까?** > -> 이 저장소에는 50개 이상의 언어 번역이 포함되어 있어 다운로드 크기가 크게 증가합니다. 번역 없이 복제하려면 스파스 체크아웃을 사용하세요: +> 이 저장소는 50개 이상의 언어 번역을 포함하고 있어 다운로드 크기가 상당히 증가합니다. 번역 없이 클론 하려면 sparse checkout을 사용하세요: > > **Bash / macOS / Linux:** > ```bash @@ -35,88 +35,88 @@ > git sparse-checkout set --no-cone "/*" "!translations" "!translated_images" > ``` > -> 이 방법으로 더 빠른 다운로드로 강의를 완료하는 데 필요한 모든 것을 받을 수 있습니다. +> 이 방법은 훨씬 빠른 다운로드로 강좌를 완료하는 데 필요한 모든 것을 제공합니다. -**추가 지원 언어를 원하시면 [여기](https://github.com/Azure/co-op-translator/blob/main/getting_started/supported-languages.md)에서 확인하세요** +**추가 번역 언어 지원을 원하시면 [여기](https://github.com/Azure/co-op-translator/blob/main/getting_started/supported-languages.md)에서 확인하세요** -[![GitHub 감시자](https://img.shields.io/github/watchers/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg?style=social&label=감시)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/watchers/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![GitHub 포크](https://img.shields.io/github/forks/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg?style=social&label=포크)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/network/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![GitHub 스타](https://img.shields.io/github/stars/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg?style=social&label=스타)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/stargazers/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![GitHub 관찰자](https://img.shields.io/github/watchers/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg?style=social&label=Watch)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/watchers/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![GitHub 포크](https://img.shields.io/github/forks/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg?style=social&label=Fork)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/network/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![GitHub 스타](https://img.shields.io/github/stars/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg?style=social&label=Star)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/stargazers/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![Microsoft Foundry Discord](https://dcbadge.limes.pink/api/server/nTYy5BXMWG)](https://discord.gg/nTYy5BXMWG) ## 🌱 시작하기 -이 강의는 AI 에이전트 구축의 기본을 다룹니다. 각 강의는 고유한 주제를 다루니 원하는 곳부터 시작하세요! +이 강좌는 AI 에이전트 구축의 기본을 다루는 강의들로 구성되어 있습니다. 각 강의는 독립된 주제를 다루므로 원하는 곳에서 시작하세요! -강의는 다국어를 지원합니다. [지원되는 언어 목록](#-multi-language-support)에서 확인하세요. +이 강좌는 다국어 지원이 됩니다. 지원되는 언어는 [여기](#-multi-language-support)에서 확인하세요. -생성형 AI 모델로 처음 빌드하는 경우, 총 21개의 생성 AI 구축 강의가 포함된 [생성형 AI 초보자용 강의](https://aka.ms/genai-beginners)를 확인하세요. +제너레이티브 AI 모델로 빌드를 처음 시작하는 경우, 21개의 GenAI 빌드 관련 강의가 포함된 [초보자를 위한 생성 AI 강좌](https://aka.ms/genai-beginners)를 참고하세요. -이 저장소를 [별표(🌟) 표시](https://docs.github.com/en/get-started/exploring-projects-on-github/saving-repositories-with-stars?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)하고 코드를 실행하려면 [포크](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/fork)하는 것을 잊지 마세요. +코드를 실행하려면 이 저장소를 [별(🌟) 표시](https://docs.github.com/en/get-started/exploring-projects-on-github/saving-repositories-with-stars?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)하고 [포크](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/fork)하는 것을 잊지 마세요. -### 다른 학습자 만나기, 질문 답변 받기 +### 다른 학습자 만나기, 질문하기 -AI 에이전트 구축 관련 질문이나 문제가 있으면 [Microsoft Foundry Discord](https://aka.ms/ai-agents/discord)의 전용 Discord 채널에 참여하세요. +AI 에이전트 구축에 대해 질문이 있거나 막혔을 때는 [Microsoft Foundry Discord](https://aka.ms/ai-agents/discord)의 전용 Discord 채널에 참여하세요. -### 준비 사항 +### 필요한 것 -각 강의에는 코드 샘플이 포함되어 있으며, 이는 code_samples 폴더에서 확인할 수 있습니다. [저장소를 포크](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/fork)하여 자신만의 복사본을 만들 수 있습니다. +강의마다 코드 예제가 포함되어 있으며, 코드는 code_samples 폴더에서 찾을 수 있습니다. [이 저장소를 포크](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/fork)하여 자신만의 복사본을 만드세요. -이 연습의 코드 샘플은 Microsoft Agent Framework와 Azure AI Foundry Agent Service V2를 사용합니다: +이 예제 코드들은 Microsoft Agent Framework 와 Azure AI Foundry Agent Service V2를 활용합니다: - [Microsoft Foundry](https://aka.ms/ai-agents-beginners/ai-foundry) - Azure 계정 필요 -이 강의는 Microsoft의 다음 AI 에이전트 프레임워크 및 서비스를 사용합니다: +이 강좌에서 사용하는 Microsoft AI 에이전트 프레임워크 및 서비스: -- [Microsoft Agent Framework (MAF)](https://aka.ms/ai-agents-beginners/agent-framewrok) +- [Microsoft Agent Framework (MAF)](https://aka.ms/ai-agents-beginners/agent-framework) - [Azure AI Foundry Agent Service V2](https://aka.ms/ai-agents-beginners/ai-agent-service) -일부 코드 샘플은 [MiniMax](https://platform.minimaxi.com/) 같은 OpenAI 호환 공급자도 지원하는데, 이는 최대 204K 토큰의 대규모 컨텍스트 모델을 제공합니다. 구성 방법은 [강의 설정](./00-course-setup/README.md)을 참조하세요. +일부 코드 예제는 [MiniMax](https://platform.minimaxi.com/) 같은 OpenAI 호환 대체 공급자도 지원하며, 최대 204K 토큰의 대용량 컨텍스트 모델을 제공합니다. 설정 관련 자세한 내용은 [강좌 설정](./00-course-setup/README.md)을 확인하세요. -강의 코드 실행에 관한 자세한 내용은 [강의 설정](./00-course-setup/README.md)을 참고하세요. +강좌용 코드를 실행하는 방법에 대한 자세한 내용은 [강좌 설정](./00-course-setup/README.md)을 참고하세요. -## 🙏 도움이 필요하신가요? +## 🙏 도움을 원하시나요? -제안 사항이 있거나 오타 및 코드 오류를 찾았다면 [이슈 제기](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/issues?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)나 [풀 리퀘스트 생성](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/pulls?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)을 해주세요. +제안이 있거나 오타나 코드 오류를 찾으셨다면 [이슈 올리기](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/issues?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) 혹은 [풀 리퀘스트 만들기](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/pulls?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)를 해주세요. -## 📂 각 강의는 다음을 포함합니다 +## 📂 각 강의에는 -- README에 있는 서면 강의와 간단한 동영상 -- Microsoft Agent Framework와 Azure AI Foundry를 사용하는 Python 코드 샘플 -- 학습을 계속할 수 있는 추가 자료 링크 +- README에 위치한 서면 강의와 짧은 비디오 +- Microsoft Agent Framework와 Azure AI Foundry를 활용한 Python 코드 예제 +- 학습을 이어가기 위한 추가 자료 링크 ## 🗃️ 강의 목록 -| 강의 | **텍스트 및 코드** | 동영상 | **추가 학습** | +| 강의 | **텍스트 & 코드** | 비디오 | **추가 학습 자료** | |----------------------------------------------|----------------------------------------------------|------------------------------------------------------------|----------------------------------------------------------------------------------------| -| AI 에이전트 및 에이전트 활용 사례 소개 | [링크](./01-intro-to-ai-agents/README.md) | [동영상](https://youtu.be/3zgm60bXmQk?si=z8QygFvYQv-9WtO1) | [링크](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| AI 에이전트 프레임워크 탐구 | [링크](./02-explore-agentic-frameworks/README.md) | [동영상](https://youtu.be/ODwF-EZo_O8?si=Vawth4hzVaHv-u0H) | [링크](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| AI 에이전트 설계 패턴 이해 | [링크](./03-agentic-design-patterns/README.md) | [동영상](https://youtu.be/m9lM8qqoOEA?si=BIzHwzstTPL8o9GF) | [링크](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| 툴 사용 설계 패턴 | [링크](./04-tool-use/README.md) | [동영상](https://youtu.be/vieRiPRx-gI?si=2z6O2Xu2cu_Jz46N) | [링크](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| 에이전틱 RAG | [링크](./05-agentic-rag/README.md) | [동영상](https://youtu.be/WcjAARvdL7I?si=gKPWsQpKiIlDH9A3) | [링크](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| 신뢰할 수 있는 AI 에이전트 구축 | [링크](./06-building-trustworthy-agents/README.md) | [동영상](https://youtu.be/iZKkMEGBCUQ?si=jZjpiMnGFOE9L8OK ) | [링크](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| 계획 설계 패턴 | [링크](./07-planning-design/README.md) | [동영상](https://youtu.be/kPfJ2BrBCMY?si=6SC_iv_E5-mzucnC) | [링크](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| 다중 에이전트 설계 패턴 | [링크](./08-multi-agent/README.md) | [동영상](https://youtu.be/V6HpE9hZEx0?si=rMgDhEu7wXo2uo6g) | [링크](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| 메타인지 디자인 패턴 | [Link](./09-metacognition/README.md) | [Video](https://youtu.be/His9R6gw6Ec?si=8gck6vvdSNCt6OcF) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| 프로덕션의 AI 에이전트 | [Link](./10-ai-agents-production/README.md) | [Video](https://youtu.be/l4TP6IyJxmQ?si=31dnhexRo6yLRJDl) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| 에이전틱 프로토콜 사용 (MCP, A2A 및 NLWeb) | [Link](./11-agentic-protocols/README.md) | [Video](https://youtu.be/X-Dh9R3Opn8) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| AI 에이전트를 위한 컨텍스트 엔지니어링 | [Link](./12-context-engineering/README.md) | [Video](https://youtu.be/F5zqRV7gEag) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| 에이전틱 메모리 관리 | [Link](./13-agent-memory/README.md) | [Video](https://youtu.be/QrYbHesIxpw?si=vZkVwKrQ4ieCcIPx) | | -| Microsoft 에이전트 프레임워크 탐험 | [Link](./14-microsoft-agent-framework/README.md) | | | -| 컴퓨터 사용 에이전트(CUA) 구축 | [Link](./15-browser-use/README.md) | | [Link](https://docs.browser-use.com/examples/templates/playwright-integration) | -| 확장 가능한 에이전트 배포 | 곧 제공 예정 | | | -| 로컬 AI 에이전트 생성 | 곧 제공 예정 | | | -| AI 에이전트 보안 | 곧 제공 예정 | | | - -## 🎒 기타 강좌 - -저희 팀은 다른 강좌도 제작합니다! 확인해보세요: +| AI 에이전트 소개 및 활용 사례 | [링크](./01-intro-to-ai-agents/README.md) | [비디오](https://youtu.be/3zgm60bXmQk?si=z8QygFvYQv-9WtO1) | [링크](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| AI 에이전트 프레임워크 탐색 | [링크](./02-explore-agentic-frameworks/README.md) | [비디오](https://youtu.be/ODwF-EZo_O8?si=Vawth4hzVaHv-u0H) | [링크](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| AI 에이전트 설계 패턴 이해 | [링크](./03-agentic-design-patterns/README.md) | [비디오](https://youtu.be/m9lM8qqoOEA?si=BIzHwzstTPL8o9GF) | [링크](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| 도구 사용 설계 패턴 | [링크](./04-tool-use/README.md) | [비디오](https://youtu.be/vieRiPRx-gI?si=2z6O2Xu2cu_Jz46N) | [링크](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| 에이전틱 RAG | [링크](./05-agentic-rag/README.md) | [비디오](https://youtu.be/WcjAARvdL7I?si=gKPWsQpKiIlDH9A3) | [링크](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| 신뢰할 수 있는 AI 에이전트 구축 | [링크](./06-building-trustworthy-agents/README.md) | [비디오](https://youtu.be/iZKkMEGBCUQ?si=jZjpiMnGFOE9L8OK ) | [링크](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| 계획 설계 패턴 | [링크](./07-planning-design/README.md) | [비디오](https://youtu.be/kPfJ2BrBCMY?si=6SC_iv_E5-mzucnC) | [링크](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| 다중 에이전트 설계 패턴 | [링크](./08-multi-agent/README.md) | [비디오](https://youtu.be/V6HpE9hZEx0?si=rMgDhEu7wXo2uo6g) | [링크](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| 메타인지 설계 패턴 | [링크](./09-metacognition/README.md) | [동영상](https://youtu.be/His9R6gw6Ec?si=8gck6vvdSNCt6OcF) | [링크](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| 프로덕션에서의 AI 에이전트 | [링크](./10-ai-agents-production/README.md) | [동영상](https://youtu.be/l4TP6IyJxmQ?si=31dnhexRo6yLRJDl) | [링크](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| 에이전틱 프로토콜 사용하기 (MCP, A2A 및 NLWeb) | [링크](./11-agentic-protocols/README.md) | [동영상](https://youtu.be/X-Dh9R3Opn8) | [링크](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| AI 에이전트를 위한 컨텍스트 엔지니어링 | [링크](./12-context-engineering/README.md) | [동영상](https://youtu.be/F5zqRV7gEag) | [링크](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| 에이전틱 메모리 관리 | [링크](./13-agent-memory/README.md) | [동영상](https://youtu.be/QrYbHesIxpw?si=vZkVwKrQ4ieCcIPx) | | +| Microsoft 에이전트 프레임워크 탐색 | [링크](./14-microsoft-agent-framework/README.md) | | | +| 컴퓨터 사용 에이전트(CUA) 구축 | [링크](./15-browser-use/README.md) | | [링크](https://docs.browser-use.com/examples/templates/playwright-integration) | +| 확장 가능한 에이전트 배포 | 곧 공개 예정 | | | +| 로컬 AI 에이전트 생성 | 곧 공개 예정 | | | +| AI 에이전트 보안 | 곧 공개 예정 | | | + +## 🎒 기타 과정 + +우리 팀은 다른 과정들도 제작하고 있습니다! 확인해 보세요: ### LangChain @@ -133,11 +133,11 @@ AI 에이전트 구축 관련 질문이나 문제가 있으면 [Microsoft Foundr --- -### 생성 AI 시리즈 -[![초보자를 위한 생성 AI](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20for%20Beginners-8B5CF6?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=8B5CF6)](https://github.com/microsoft/generative-ai-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![생성 AI (.NET)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(.NET)-9333EA?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=9333EA)](https://github.com/microsoft/Generative-AI-for-beginners-dotnet?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![생성 AI (Java)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(Java)-C084FC?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=C084FC)](https://github.com/microsoft/generative-ai-for-beginners-java?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![생성 AI (JavaScript)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(JavaScript)-E879F9?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=E879F9)](https://github.com/microsoft/generative-ai-with-javascript?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +### 생성형 AI 시리즈 +[![초보자를 위한 생성형 AI](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20for%20Beginners-8B5CF6?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=8B5CF6)](https://github.com/microsoft/generative-ai-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![생성형 AI (.NET)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(.NET)-9333EA?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=9333EA)](https://github.com/microsoft/Generative-AI-for-beginners-dotnet?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![생성형 AI (Java)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(Java)-C084FC?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=C084FC)](https://github.com/microsoft/generative-ai-for-beginners-java?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![생성형 AI (JavaScript)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(JavaScript)-E879F9?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=E879F9)](https://github.com/microsoft/generative-ai-with-javascript?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) --- @@ -160,24 +160,29 @@ AI 에이전트 구축 관련 질문이나 문제가 있으면 [Microsoft Foundr ## 🌟 커뮤니티 감사 -Agentic RAG를 보여주는 중요한 코드 샘플을 기여해 주신 [Shivam Goyal](https://www.linkedin.com/in/shivam2003/)께 감사드립니다. +Agentic RAG를 시연하는 중요한 코드 샘플을 기여해 주신 [Shivam Goyal](https://www.linkedin.com/in/shivam2003/)에게 감사드립니다. -## 기여하기 +## 기여 -이 프로젝트는 기여와 제안을 환영합니다. 대부분의 기여는 기여권 계약서(CLA)에 동의해야 하며, 귀하가 권한을 가지고 있고 실제로 기여물을 사용할 권리를 부여함을 선언해야 합니다. 자세한 내용은 을 방문하세요. +이 프로젝트는 기여와 제안을 환영합니다. 대부분의 기여는 기여 권한을 가지고 있으며 실제로 권한을 부여한다는 내용을 선언하는 +기여자 라이선스 계약(CLA)에 동의해야 합니다. 자세한 내용은 을 방문하세요. -풀 리퀘스트를 제출하면 CLA 봇이 자동으로 CLA 제출 필요 여부를 판단하고 PR에 적절한 표식을 (예: 상태 검사, 댓글) 부여합니다. 봇이 제공하는 지침을 따르기만 하면 됩니다. 모든 리포지토리에서 이 절차는 한 번만 수행하면 됩니다. +풀 리퀘스트를 제출하면 CLA 봇이 자동으로 CLA 제공 필요 여부를 판단하고 적절하게 PR에 표시합니다(예: 상태 확인, 코멘트). 봇의 지침을 따르기만 하면 됩니다. 모든 저장소에서 CLA를 한번만 처리하면 됩니다. -이 프로젝트는 [Microsoft 오픈소스 행동 강령](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/)을 채택하고 있습니다. 자세한 내용은 [행동 강령 FAQ](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/faq/)를 참조하거나 추가 질문이나 의견이 있으면 [opencode@microsoft.com](mailto:opencode@microsoft.com)으로 연락하세요. +이 프로젝트는 [Microsoft 오픈 소스 행동 강령](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/)을 채택했습니다. +자세한 정보는 [행동 강령 FAQ](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/faq/)를 참조하거나 +추가 질문이나 의견이 있으시면 [opencode@microsoft.com](mailto:opencode@microsoft.com)으로 연락하세요. ## 상표 -이 프로젝트에는 프로젝트, 제품 또는 서비스의 상표나 로고가 포함될 수 있습니다. Microsoft 상표 또는 로고의 승인된 사용은 [Microsoft 상표 및 브랜드 가이드라인](https://www.microsoft.com/legal/intellectualproperty/trademarks/usage/general)을 준수해야 합니다. 본 프로젝트의 수정 버전에서 Microsoft 상표 또는 로고를 사용하는 경우 혼동을 일으키거나 Microsoft 후원을 암시해서는 안 됩니다. 제3자 상표나 로고 사용은 해당 제3자의 정책을 따릅니다. +이 프로젝트는 프로젝트, 제품 또는 서비스의 상표 또는 로고를 포함할 수 있습니다. Microsoft 상표 또는 로고의 허가된 사용은 +[Microsoft의 상표 및 브랜드 지침](https://www.microsoft.com/legal/intellectualproperty/trademarks/usage/general)을 반드시 준수해야 합니다. +이 프로젝트의 수정된 버전에서 Microsoft 상표 또는 로고를 사용할 경우 혼동을 주거나 Microsoft의 후원을 암시해서는 안 됩니다. +타사 상표 또는 로고의 사용은 해당 타사 정책을 따릅니다. ## 도움 받기 - -개발 중 어려움이 있거나 AI 앱 구축에 대해 질문이 있으면 다음에 참여하세요: +AI 앱 개발에 어려움이 있거나 질문이 있는 경우 다음에 참여하세요: [![Microsoft Foundry Discord](https://img.shields.io/badge/Discord-Azure_AI_Foundry_Community_Discord-blue?style=for-the-badge&logo=discord&color=5865f2&logoColor=fff)](https://aka.ms/foundry/discord) @@ -189,5 +194,5 @@ Agentic RAG를 보여주는 중요한 코드 샘플을 기여해 주신 [Shivam **면책 조항**: -이 문서는 AI 번역 서비스 [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator)를 사용하여 번역되었습니다. 정확성을 위해 최선을 다하고 있으나, 자동 번역은 오류나 부정확성이 포함될 수 있음을 알려드립니다. 원문 문서가 권위 있는 출처로 간주되어야 합니다. 중요한 정보의 경우 전문적인 인간 번역을 권장합니다. 본 번역 사용으로 인한 오해나 잘못된 해석에 대해 당사는 책임을 지지 않습니다. +이 문서는 AI 번역 서비스 [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator)를 사용하여 번역되었습니다. 정확성을 위해 최선을 다하고 있으나, 자동 번역에는 오류나 부정확한 내용이 포함될 수 있음을 유의하시기 바랍니다. 원문 문서는 해당 언어의 권위 있는 출처로 간주되어야 합니다. 중요한 정보의 경우 전문적인 인간 번역을 권장합니다. 본 번역의 사용으로 인한 오해나 잘못된 해석에 대해 당사는 책임지지 않습니다. \ No newline at end of file diff --git a/translations/lt/.co-op-translator.json b/translations/lt/.co-op-translator.json index 87fea7796..9309ad680 100644 --- a/translations/lt/.co-op-translator.json +++ b/translations/lt/.co-op-translator.json @@ -468,8 +468,8 @@ "language_code": "lt" }, "README.md": { - "original_hash": "dea2a105ac4dc34b08e6c08e3ae841b2", - "translation_date": "2026-04-20T13:32:46+00:00", + "original_hash": "3d6e1634c7be9aefbe9d706bbb1ab268", + "translation_date": "2026-04-24T11:31:08+00:00", "source_file": "README.md", "language_code": "lt" }, diff --git a/translations/lt/README.md b/translations/lt/README.md index 3f269e48b..9b5e00b7f 100644 --- a/translations/lt/README.md +++ b/translations/lt/README.md @@ -1,25 +1,25 @@ -# AI agentai pradedantiesiems – kursas +# Dirbtinio intelekto agentai pradedantiesiems – kursas -![AI agentai pradedantiesiems](../../translated_images/lt/repo-thumbnailv2.06f4a48036fde647.webp) +![Dirbtinio intelekto agentai pradedantiesiems](../../translated_images/lt/repo-thumbnailv2.06f4a48036fde647.webp) -## Kursas, mokantis visko, ką reikia žinoti norint pradėti kurti AI agentus +## Kursas, kuriame išmoksite viską, ką reikia žinoti, norint pradėti kurti dirbtinio intelekto agentus [![GitHub licencija](https://img.shields.io/github/license/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/blob/master/LICENSE?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![GitHub autoriai](https://img.shields.io/github/contributors/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/graphs/contributors/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![GitHub indėlininkai](https://img.shields.io/github/contributors/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/graphs/contributors/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![GitHub problemos](https://img.shields.io/github/issues/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/issues/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![GitHub užklausos](https://img.shields.io/github/issues-pr/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/pulls/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![PRs laukiami](https://img.shields.io/badge/PRs-welcome-brightgreen.svg?style=flat-square)](http://makeapullrequest.com?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![GitHub pull-užklausos](https://img.shields.io/github/issues-pr/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/pulls/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Kviečiame PR](https://img.shields.io/badge/PRs-welcome-brightgreen.svg?style=flat-square)](http://makeapullrequest.com?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -### 🌐 Multikalbė palaikymas +### 🌐 Daugiakalbė palaikymas -#### Palaikoma per GitHub veiksmą (automatinė ir visada atnaujinama) +#### Palaikoma per „GitHub Action“ (automatiškai ir visada atnaujinama) -[Arabic](../ar/README.md) | [Bengali](../bn/README.md) | [Bulgarian](../bg/README.md) | [Burmese (Myanmar)](../my/README.md) | [Chinese (Simplified)](../zh-CN/README.md) | [Chinese (Traditional, Hong Kong)](../zh-HK/README.md) | [Chinese (Traditional, Macau)](../zh-MO/README.md) | [Chinese (Traditional, Taiwan)](../zh-TW/README.md) | [Croatian](../hr/README.md) | [Czech](../cs/README.md) | [Danish](../da/README.md) | [Dutch](../nl/README.md) | [Estonian](../et/README.md) | [Finnish](../fi/README.md) | [French](../fr/README.md) | [German](../de/README.md) | [Greek](../el/README.md) | [Hebrew](../he/README.md) | [Hindi](../hi/README.md) | [Hungarian](../hu/README.md) | [Indonesian](../id/README.md) | [Italian](../it/README.md) | [Japanese](../ja/README.md) | [Kannada](../kn/README.md) | [Khmer](../km/README.md) | [Korean](../ko/README.md) | [Lithuanian](./README.md) | [Malay](../ms/README.md) | [Malayalam](../ml/README.md) | [Marathi](../mr/README.md) | [Nepali](../ne/README.md) | [Nigerian Pidgin](../pcm/README.md) | [Norwegian](../no/README.md) | [Persian (Farsi)](../fa/README.md) | [Polish](../pl/README.md) | [Portuguese (Brazil)](../pt-BR/README.md) | [Portuguese (Portugal)](../pt-PT/README.md) | [Punjabi (Gurmukhi)](../pa/README.md) | [Romanian](../ro/README.md) | [Russian](../ru/README.md) | [Serbian (Cyrillic)](../sr/README.md) | [Slovak](../sk/README.md) | [Slovenian](../sl/README.md) | [Spanish](../es/README.md) | [Swahili](../sw/README.md) | [Swedish](../sv/README.md) | [Tagalog (Filipino)](../tl/README.md) | [Tamil](../ta/README.md) | [Telugu](../te/README.md) | [Thai](../th/README.md) | [Turkish](../tr/README.md) | [Ukrainian](../uk/README.md) | [Urdu](../ur/README.md) | [Vietnamese](../vi/README.md) +[Arabų](../ar/README.md) | [Bengalų](../bn/README.md) | [Bulgarų](../bg/README.md) | [Birmos (Mianmaras)](../my/README.md) | [Kinų (supaprastinta)](../zh-CN/README.md) | [Kinų (tradicinė, Honkongas)](../zh-HK/README.md) | [Kinų (tradicinė, Makao)](../zh-MO/README.md) | [Kinų (tradicinė, Taivanas)](../zh-TW/README.md) | [Kroatų](../hr/README.md) | [Čekų](../cs/README.md) | [Danų](../da/README.md) | [Olandų](../nl/README.md) | [Estų](../et/README.md) | [Suomių](../fi/README.md) | [Prancūzų](../fr/README.md) | [Vokiečių](../de/README.md) | [Graikų](../el/README.md) | [Hebrajų](../he/README.md) | [Hindi](../hi/README.md) | [Vengrų](../hu/README.md) | [Indoneziečių](../id/README.md) | [Italų](../it/README.md) | [Japonų](../ja/README.md) | [Kannadų](../kn/README.md) | [Khmerų](../km/README.md) | [Korėjiečių](../ko/README.md) | [Lietuvių](./README.md) | [Malajiečių](../ms/README.md) | [Malajalų](../ml/README.md) | [Maratų](../mr/README.md) | [Nepalų](../ne/README.md) | [Nigerijos pidžino](../pcm/README.md) | [Norvegų](../no/README.md) | [Persų (Farsi)](../fa/README.md) | [Lenkų](../pl/README.md) | [Brazilijos portugalų](../pt-BR/README.md) | [Portugalų (Portugalija)](../pt-PT/README.md) | [Pandžabų (Gurmukhi)](../pa/README.md) | [Rumunų](../ro/README.md) | [Rusų](../ru/README.md) | [Serbų (kirilica)](../sr/README.md) | [Slovakų](../sk/README.md) | [Slovėnų](../sl/README.md) | [Ispanų](../es/README.md) | [Svahilų](../sw/README.md) | [Švedų](../sv/README.md) | [Tagalogų (filipiniečių)](../tl/README.md) | [Tamilų](../ta/README.md) | [Telugų](../te/README.md) | [Tajų](../th/README.md) | [Turkų](../tr/README.md) | [Ukrainiečių](../uk/README.md) | [Urdu](../ur/README.md) | [Vietnamiečių](../vi/README.md) -> **Verčiau klonuoti vietoje?** +> **Ar norite klonuoti vietoje?** > -> Šiame saugykloje yra virš 50 vertimų, kurie ženkliai didina atsisiuntimo dydį. Norėdami klonuoti be vertimų, naudokite tankų atsisiuntimą (sparse checkout): +> Šiame saugykloje yra daugiau nei 50 kalbų vertimų, kurie žymiai padidina atsisiuntimo dydį. Norėdami klonuoti be vertimų, naudokite „sparse checkout“: > > **Bash / macOS / Linux:** > ```bash @@ -35,88 +35,88 @@ > git sparse-checkout set --no-cone "/*" "!translations" "!translated_images" > ``` > -> Taip gausite viską, ko reikia kursui baigti, ir atsisiuntimas bus greitesnis. +> Tai suteiks jums viską, ko reikia kursui užbaigti, daug greičiau atsisiunčiant. -**Jei norite, kad būtų palaikomi papildomi vertimų kalbų, jos pateiktos [čia](https://github.com/Azure/co-op-translator/blob/main/getting_started/supported-languages.md)** +**Jei norite, kad būtų palaikoma papildomų vertimų kalbų, jas rasite [čia](https://github.com/Azure/co-op-translator/blob/main/getting_started/supported-languages.md)** -[![GitHub stebėtojai](https://img.shields.io/github/watchers/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg?style=social&label=Watch)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/watchers/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![GitHub stebėtojai](https://img.shields.io/github/watchers/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg?style=social&label=Stebėti)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/watchers/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![GitHub šakos](https://img.shields.io/github/forks/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg?style=social&label=Fork)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/network/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![GitHub žvaigždutės](https://img.shields.io/github/stars/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg?style=social&label=Star)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/stargazers/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![GitHub žvaigždės](https://img.shields.io/github/stars/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg?style=social&label=Žvaigždė)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/stargazers/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![Microsoft Foundry Discord](https://dcbadge.limes.pink/api/server/nTYy5BXMWG)](https://discord.gg/nTYy5BXMWG) -## 🌱 Kaip pradėti +## 🌱 Pradžia -Šiame kurse pateikiamos pamokos, apimančios AI agentų kūrimo pagrindus. Kiekviena pamoka atskirai nagrinėja savo temą, todėl pradėkite nuo bet kurios jums patinkančios! +Šiame kurse yra pamokos, kurių metu išmoksite dirbtinio intelekto agentų kūrimo pagrindus. Kiekviena pamoka apima savo temą, tad pradėkite ir tęskite kur norite! -Šiam kursui yra daugiakalbė palaikymas. Peržiūrėkite mūsų [palaikomų kalbų sąrašą čia](#-multi-language-support). +Šiam kursui yra daugiakalbė palaikymas. Peržiūrėkite mūsų [turimas kalbas čia](#-multi-language-support). -Jei tai pirmas kartas, kai dirbate su generatyviniais AI modeliais, apžiūrėkite mūsų kursą [Generatyvinis AI pradedantiesiems](https://aka.ms/genai-beginners), kuriame yra 21 pamoka apie GenAI kūrimą. +Jei pirmą kartą dirbate su generatyviniais DI modeliais, pasižiūrėkite mūsų kursą [Generatyvinis DI pradedantiesiems](https://aka.ms/genai-beginners), kuriame yra 21 pamoka apie generatyvinį DI. -Nepamirškite [įvertinti (🌟) šį saugyklą](https://docs.github.com/en/get-started/exploring-projects-on-github/saving-repositories-with-stars?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) ir [padaryti šaką (fork) šiai saugyklai](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/fork), kad galėtumėte paleisti kodą. +Nepamirškite [pridėti žvaigždutės (🌟) šiai saugyklai](https://docs.github.com/en/get-started/exploring-projects-on-github/saving-repositories-with-stars?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) ir [padaryti fork](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/fork), kad galėtumėte paleisti pavyzdinį kodą. -### Susipažinkite su kitais besimokančiais ir gaukite atsakymus į savo klausimus +### Susipažinkite su kitais besimokančiais, gaukite atsakymus į savo klausimus -Jei įstringate ar turite klausimų apie AI agentų kūrimą, prisijunkite prie mūsų specialaus Discord kanalo [Microsoft Foundry Discord](https://aka.ms/ai-agents/discord). +Jei susiduriate su sunkumais ar turite klausimų apie dirbtinio intelekto agentų kūrimą, prisijunkite prie mūsų specialios Discord kanalo [Microsoft Foundry Discord](https://aka.ms/ai-agents/discord). -### Ko reikia +### Ko jums reikia -Kiekvienoje pamokoje pateikiami kodo pavyzdžiai, kuriuos rasite code_samples kataloge. Galite [padaryti šaką (fork)](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/fork) ir susikurti savo kopiją. +Kiekvienoje kurso pamokoje yra kodo pavyzdžiai, kuriuos rasite code_samples kataloge. Galite [padaryti šios saugyklos fork’ą](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/fork), kad turėtumėte savo kopiją. -Šių pamokų kodo pavyzdžiai naudoja Microsoft Agent Framework kartu su Azure AI Foundry Agent Service V2: +Šių pratimų kodo pavyzdžiai naudoja Microsoft Agent Framework su Azure AI Foundry Agent Service V2: -- [Microsoft Foundry](https://aka.ms/ai-agents-beginners/ai-foundry) – reikia Azure paskyros +- [Microsoft Foundry](https://aka.ms/ai-agents-beginners/ai-foundry) – reikalinga „Azure“ paskyra -Šiame kurse naudojamos šios Microsoft AI agentų karkaso sistemos ir paslaugos: +Šiame kurse naudojami šie Microsoft DI agentų karkasai ir paslaugos: -- [Microsoft Agent Framework (MAF)](https://aka.ms/ai-agents-beginners/agent-framewrok) +- [Microsoft Agent Framework (MAF)](https://aka.ms/ai-agents-beginners/agent-framework) - [Azure AI Foundry Agent Service V2](https://aka.ms/ai-agents-beginners/ai-agent-service) -Kai kurie kodo pavyzdžiai taip pat palaiko alternatyvius OpenAI suderinamus tiekėjus, tokius kaip [MiniMax](https://platform.minimaxi.com/), kuris siūlo didelio konteksto modelius (iki 204K žetonų). Plačiau apie konfigūraciją skaitykite [Kurso nustatymuose](./00-course-setup/README.md). +Kai kurie kodo pavyzdžiai taip pat palaiko alternatyvius OpenAI suderinamus tiekėjus, tokius kaip [MiniMax](https://platform.minimaxi.com/), kuris siūlo didelio konteksto modelius (iki 204 tūkst. ženklų). Daugiau informacijos apie sąranką žr. [Kurso sąranka](./00-course-setup/README.md). -Daugiau informacijos apie šio kurso kodo paleidimą rasite [Kurso nustatymuose](./00-course-setup/README.md). +Daugiau informacijos apie kurso kodo paleidimą rasite [Kurso sąrankoje](./00-course-setup/README.md). ## 🙏 Norite padėti? -Turite pasiūlymų arba radote rašybos ar kodo klaidų? [Atidarykite problemą](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/issues?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) arba [sukurkite užklausą dėl pakeitimų](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/pulls?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +Ar turite pasiūlymų arba radote rašybos ar kodo klaidų? [Pateikite problemą](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/issues?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) arba [sukurkite ištraukimo užklausą](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/pulls?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) ## 📂 Kiekviena pamoka apima -- Rašytinę pamoką README faile ir trumpą video įrašą +- Rašytinę pamoką README faile ir trumpą video - Python kodo pavyzdžius, naudojant Microsoft Agent Framework su Azure AI Foundry -- Nuorodas į papildomas medžiagas tolimesniam mokymuisi +- Nuorodas į papildomus išteklius mokymuisi tęsti ## 🗃️ Pamokos -| **Pamoka** | **Tekstas & Kodas** | **Video** | **Papildomas mokymasis** | -|----------------------------------------------|---------------------------------------------------|------------------------------------------------------------|----------------------------------------------------------------------------------------| -| Įvadas į AI agentus ir agentų naudojimo atvejus | [Nuoroda](./01-intro-to-ai-agents/README.md) | [Video](https://youtu.be/3zgm60bXmQk?si=z8QygFvYQv-9WtO1) | [Nuoroda](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| AI agentų karkasų tyrinėjimas | [Nuoroda](./02-explore-agentic-frameworks/README.md) | [Video](https://youtu.be/ODwF-EZo_O8?si=Vawth4hzVaHv-u0H) | [Nuoroda](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| AI agentų dizaino šablonų supratimas | [Nuoroda](./03-agentic-design-patterns/README.md) | [Video](https://youtu.be/m9lM8qqoOEA?si=BIzHwzstTPL8o9GF) | [Nuoroda](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Įrankių naudojimo dizaino šablonas | [Nuoroda](./04-tool-use/README.md) | [Video](https://youtu.be/vieRiPRx-gI?si=2z6O2Xu2cu_Jz46N) | [Nuoroda](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Agentic RAG | [Nuoroda](./05-agentic-rag/README.md) | [Video](https://youtu.be/WcjAARvdL7I?si=gKPWsQpKiIlDH9A3) | [Nuoroda](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Patikimų AI agentų kūrimas | [Nuoroda](./06-building-trustworthy-agents/README.md) | [Video](https://youtu.be/iZKkMEGBCUQ?si=jZjpiMnGFOE9L8OK ) | [Nuoroda](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Planavimo dizaino šablonas | [Nuoroda](./07-planning-design/README.md) | [Video](https://youtu.be/kPfJ2BrBCMY?si=6SC_iv_E5-mzucnC) | [Nuoroda](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Daugiagentinis dizaino šablonas | [Nuoroda](./08-multi-agent/README.md) | [Video](https://youtu.be/V6HpE9hZEx0?si=rMgDhEu7wXo2uo6g) | [Nuoroda](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Metakognityvinio dizaino šablonas | [Nuoroda](./09-metacognition/README.md) | [Vaizdo įrašas](https://youtu.be/His9R6gw6Ec?si=8gck6vvdSNCt6OcF) | [Nuoroda](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| **Pamoka** | **Tekstas ir kodas** | **Video** | **Papildomas mokymasis** | +|----------------------------------------------|----------------------------------------------------|------------------------------------------------------------|-----------------------------------------------------------------------------------------| +| Dirbtinio intelekto agentų įvadas ir panaudojimo atvejai | [Nuoroda](./01-intro-to-ai-agents/README.md) | [Video](https://youtu.be/3zgm60bXmQk?si=z8QygFvYQv-9WtO1) | [Nuoroda](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)| +| Dirbtinio intelekto agentinių karkasų tyrinėjimas | [Nuoroda](./02-explore-agentic-frameworks/README.md) | [Video](https://youtu.be/ODwF-EZo_O8?si=Vawth4hzVaHv-u0H) | [Nuoroda](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)| +| Suprasti DI agentinių dizaino šablonus | [Nuoroda](./03-agentic-design-patterns/README.md) | [Video](https://youtu.be/m9lM8qqoOEA?si=BIzHwzstTPL8o9GF) | [Nuoroda](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)| +| Įrankių naudojimo dizaino šablonas | [Nuoroda](./04-tool-use/README.md) | [Video](https://youtu.be/vieRiPRx-gI?si=2z6O2Xu2cu_Jz46N) | [Nuoroda](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)| +| Agentinis RAG | [Nuoroda](./05-agentic-rag/README.md) | [Video](https://youtu.be/WcjAARvdL7I?si=gKPWsQpKiIlDH9A3) | [Nuoroda](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)| +| Patikimų dirbtinio intelekto agentų kūrimas | [Nuoroda](./06-building-trustworthy-agents/README.md) | [Video](https://youtu.be/iZKkMEGBCUQ?si=jZjpiMnGFOE9L8OK) | [Nuoroda](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)| +| Planavimo dizaino šablonas | [Nuoroda](./07-planning-design/README.md) | [Video](https://youtu.be/kPfJ2BrBCMY?si=6SC_iv_E5-mzucnC) | [Nuoroda](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)| +| Multi-agentų dizaino šablonas | [Nuoroda](./08-multi-agent/README.md) | [Video](https://youtu.be/V6HpE9hZEx0?si=rMgDhEu7wXo2uo6g) | [Nuoroda](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)| +| Metakognicijos dizaino modelis | [Nuoroda](./09-metacognition/README.md) | [Vaizdo įrašas](https://youtu.be/His9R6gw6Ec?si=8gck6vvdSNCt6OcF) | [Nuoroda](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | | Dirbtinio intelekto agentai gamyboje | [Nuoroda](./10-ai-agents-production/README.md) | [Vaizdo įrašas](https://youtu.be/l4TP6IyJxmQ?si=31dnhexRo6yLRJDl) | [Nuoroda](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | | Agentinių protokolų naudojimas (MCP, A2A ir NLWeb) | [Nuoroda](./11-agentic-protocols/README.md) | [Vaizdo įrašas](https://youtu.be/X-Dh9R3Opn8) | [Nuoroda](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| AI agentų konteksto inžinerija | [Nuoroda](./12-context-engineering/README.md) | [Vaizdo įrašas](https://youtu.be/F5zqRV7gEag) | [Nuoroda](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Agentų atminties valdymas | [Nuoroda](./13-agent-memory/README.md) | [Vaizdo įrašas](https://youtu.be/QrYbHesIxpw?si=vZkVwKrQ4ieCcIPx) | | -| Microsoft agentų sistemos tyrinėjimas | [Nuoroda](./14-microsoft-agent-framework/README.md) | | | -| Kompiuterio naudojimo agentų kūrimas (CUA) | [Nuoroda](./15-browser-use/README.md) | | [Nuoroda](https://docs.browser-use.com/examples/templates/playwright-integration) | -| Masto agentų diegimas | Greitai bus | | | -| Vietinių AI agentų kūrimas | Greitai bus | | | -| AI agentų saugumas | Greitai bus | | | +| Konteksto inžinerija DI agentams | [Nuoroda](./12-context-engineering/README.md) | [Vaizdo įrašas](https://youtu.be/F5zqRV7gEag) | [Nuoroda](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Agentinės atminties valdymas | [Nuoroda](./13-agent-memory/README.md) | [Vaizdo įrašas](https://youtu.be/QrYbHesIxpw?si=vZkVwKrQ4ieCcIPx) | | +| „Microsoft Agent Framework“ tyrinėjimas | [Nuoroda](./14-microsoft-agent-framework/README.md) | | | +| Kompiuterio naudojimo agentų (CUA) kūrimas | [Nuoroda](./15-browser-use/README.md) | | [Nuoroda](https://docs.browser-use.com/examples/templates/playwright-integration) | +| Skalabiliai plečiamų agentų diegimas | Netrukus | | | +| Vietinių DI agentų kūrimas | Netrukus | | | +| DI agentų saugumas | Netrukus | | | ## 🎒 Kiti kursai -Mūsų komanda gamina ir kitus kursus! Peržiūrėkite: +Mūsų komanda kuria ir kitus kursus! Pažiūrėkite: ### LangChain @@ -127,9 +127,9 @@ Mūsų komanda gamina ir kitus kursus! Peržiūrėkite: ### Azure / Edge / MCP / Agentai [![AZD pradedantiesiems](https://img.shields.io/badge/AZD%20for%20Beginners-0078D4?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=0078D4)](https://github.com/microsoft/AZD-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![Edge AI pradedantiesiems](https://img.shields.io/badge/Edge%20AI%20for%20Beginners-00B8E4?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=00B8E4)](https://github.com/microsoft/edgeai-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Edge DI pradedantiesiems](https://img.shields.io/badge/Edge%20AI%20for%20Beginners-00B8E4?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=00B8E4)](https://github.com/microsoft/edgeai-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![MCP pradedantiesiems](https://img.shields.io/badge/MCP%20for%20Beginners-009688?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=009688)](https://github.com/microsoft/mcp-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![AI agentai pradedantiesiems](https://img.shields.io/badge/AI%20Agents%20for%20Beginners-00C49A?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=00C49A)](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![DI agentai pradedantiesiems](https://img.shields.io/badge/AI%20Agents%20for%20Beginners-00C49A?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=00C49A)](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) --- @@ -142,59 +142,62 @@ Mūsų komanda gamina ir kitus kursus! Peržiūrėkite: --- ### Pagrindinis mokymasis -[![ML pradedantiesiems](https://img.shields.io/badge/ML%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=22C55E)](https://aka.ms/ml-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Mašininis mokymasis pradedantiesiems](https://img.shields.io/badge/ML%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=22C55E)](https://aka.ms/ml-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![Duomenų mokslas pradedantiesiems](https://img.shields.io/badge/Data%20Science%20for%20Beginners-84CC16?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=84CC16)](https://aka.ms/datascience-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![DI pradedantiesiems](https://img.shields.io/badge/AI%20for%20Beginners-A3E635?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=A3E635)](https://aka.ms/ai-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![Kibernetinis saugumas pradedantiesiems](https://img.shields.io/badge/Cybersecurity%20for%20Beginners-F97316?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=F97316)](https://github.com/microsoft/Security-101?WT.mc_id=academic-96948-sayoung) -[![Interneto svetainių kūrimas pradedantiesiems](https://img.shields.io/badge/Web%20Dev%20for%20Beginners-EC4899?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=EC4899)](https://aka.ms/webdev-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![IoT pradedantiesiems](https://img.shields.io/badge/IoT%20for%20Beginners-14B8A6?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=14B8A6)](https://aka.ms/iot-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Tinklalapių kūrimas pradedantiesiems](https://img.shields.io/badge/Web%20Dev%20for%20Beginners-EC4899?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=EC4899)](https://aka.ms/webdev-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Daiktų internetas pradedantiesiems](https://img.shields.io/badge/IoT%20for%20Beginners-14B8A6?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=14B8A6)](https://aka.ms/iot-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![XR kūrimas pradedantiesiems](https://img.shields.io/badge/XR%20Development%20for%20Beginners-38BDF8?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=38BDF8)](https://github.com/microsoft/xr-development-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) --- -### Copilot serija -[![Copilot dirbtinio intelekto poriniam programavimui](https://img.shields.io/badge/Copilot%20for%20AI%20Paired%20Programming-FACC15?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FACC15)](https://aka.ms/GitHubCopilotAI?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![Copilot C#/.NET](https://img.shields.io/badge/Copilot%20for%20C%23/.NET-FBBF24?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FBBF24)](https://github.com/microsoft/mastering-github-copilot-for-dotnet-csharp-developers?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![Copilot nuotykiai](https://img.shields.io/badge/Copilot%20Adventure-FDE68A?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FDE68A)](https://github.com/microsoft/CopilotAdventures?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +### „Copilot“ serija +[![„Copilot“ DI poriniam programavimui](https://img.shields.io/badge/Copilot%20for%20AI%20Paired%20Programming-FACC15?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FACC15)](https://aka.ms/GitHubCopilotAI?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![„Copilot“ C#/.NET](https://img.shields.io/badge/Copilot%20for%20C%23/.NET-FBBF24?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FBBF24)](https://github.com/microsoft/mastering-github-copilot-for-dotnet-csharp-developers?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![„Copilot“ nuotykiai](https://img.shields.io/badge/Copilot%20Adventure-FDE68A?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FDE68A)](https://github.com/microsoft/CopilotAdventures?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) ## 🌟 Bendruomenės padėka -Dėkojame [Shivam Goyal](https://www.linkedin.com/in/shivam2003/) už svarbių kodo pavyzdžių pateikimą, demonstruojančių agentinį RAG. +Dėkojame [Shivam Goyal](https://www.linkedin.com/in/shivam2003/) už svarbių kodo pavyzdžių, demonstruojančių agentinį RAG, pateikimą. -## Prisidėjimas +## Dalyvavimas -Šis projektas laukia prisidėjimų ir pasiūlymų. Daugumai prisidėjimų reikia, kad sutiktumėte su -Indėlio licencijos sutartimi (CLA), kurioje teigiate, kad turite teisę ir iš tikrųjų suteikiate mums -teisę naudoti jūsų indėlį. Daugiau informacijos rasite . +Šis projektas yra atviras indėliams ir pasiūlymams. Daugumai indėlių reikės sutikti su +Indėlio Licencijos Sutartimi (CLA), deklaruojančia, kad turite teisę ir iš tikrųjų suteikiate mums +teisę naudoti jūsų indėlį. Daugiau informacijos rasite adresu . -Kai pateikiate pakeitimų užklausą, CLA robotas automatiškai nustatys, ar turite pateikti -CLA, ir tinkamai pažymės PR (pvz., būsenos patikrinimas, komentaras). Tiesiog vykdykite roboto instrukcijas. Tai reikės atlikti tik kartą visiems mūsų CLA naudojamiems repozitorijams. +Pateikus pull request, CLA robotas automatiškai nustatys, ar reikia pateikti +CLA, ir tinkamai pažymės PR (pvz., būsenos patikrinimas, komentaras). Tiesiog vadovaukitės +roboto pateiktomis instrukcijomis. To daryti reikės tik kartą visuose repozitorijose, naudojančiuose mūsų CLA. Šis projektas priėmė [Microsoft atvirojo kodo elgesio kodeksą](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/). -Daugiau informacijos ieškokite [Elgesio kodekso DUK](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/faq/) arba kreipkitės į [opencode@microsoft.com](mailto:opencode@microsoft.com) su papildomais klausimais ar komentarais. +Daugiau informacijos rasite [Elgesio kodekso DUK](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/faq/) arba +kreipkitės el. paštu [opencode@microsoft.com](mailto:opencode@microsoft.com) bet kokiais papildomais klausimais ar komentarais. ## Prekių ženklai -Šiame projekte gali būti prekių ženklų arba logotipų projektams, produktams ar paslaugoms. Leidžiama Microsoft prekių ženklų arba logotipų naudojimo tvarka turi atitikti ir laikytis -[Microsoft prekės ženklų ir prekių ženklų gairių](https://www.microsoft.com/legal/intellectualproperty/trademarks/usage/general). -Microsoft prekių ženklų ar logotipų naudojimas modifikuotose šio projekto versijose neturi sukelti painiavos ar rodyti Microsoft rėmimą. -Bet koks trečiųjų šalių prekių ženklų ar logotipų naudojimas turi atitikti tų trečiųjų šalių politiką. +Šis projektas gali turėti prekių ženklus ar logotipus, susijusius su projektais, produktais ar paslaugomis. Leidžiama naudoti Microsoft +prekių ženklus ar logotipus tik laikantis ir sekant +[Microsoft prekių ženklų ir prekės ženklų naudojimo gaires](https://www.microsoft.com/legal/intellectualproperty/trademarks/usage/general). +Microsoft prekių ženklų ar logotipų naudojimas modifikuotose šio projekto versijose neturi sukelti painiavos ar nurodyti Microsoft rėmimą. +Trečiųjų šalių prekių ženklų ar logotipų naudojimas yra reglamentuojamas tų trečiųjų šalių politikos. ## Pagalbos gavimas -Jei stringate ar turite klausimų apie DI programėlių kūrimą, prisijunkite: +Jeigu užstringate arba turite klausimų apie DI programėlių kūrimą, prisijunkite prie: [![Microsoft Foundry Discord](https://img.shields.io/badge/Discord-Azure_AI_Foundry_Community_Discord-blue?style=for-the-badge&logo=discord&color=5865f2&logoColor=fff)](https://aka.ms/foundry/discord) -Jei turite produkto atsiliepimų arba pastebite klaidų kūrimo metu, apsilankykite: +Jeigu turite produkto atsiliepimų ar radote klaidų, kurdami apsilankykite: [![Microsoft Foundry Developer Forum](https://img.shields.io/badge/GitHub-Azure_AI_Foundry_Developer_Forum-blue?style=for-the-badge&logo=github&color=000000&logoColor=fff)](https://aka.ms/foundry/forum) --- -**Atsakomybės apribojimas**: -Šis dokumentas buvo išverstas naudojant dirbtinio intelekto vertimo paslaugą [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator). Nors siekiame tikslumo, atkreipkite dėmesį, kad automatiniai vertimai gali turėti klaidų ar netikslumų. Originalus dokumentas gimtąja kalba turėtų būti laikomas autoritetingu šaltiniu. Kritinei informacijai rekomenduojama naudoti profesionalų vertimą. Mes neatsakome už bet kokius nesusipratimus ar neteisingus aiškinimus, kilusius naudojant šį vertimą. +**Atranka**: +Šis dokumentas buvo išverstas naudojant dirbtinio intelekto vertimo paslaugą [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator). Nors siekiame tikslumo, atkreipkite dėmesį, kad automatiniai vertimai gali turėti klaidų ar netikslumų. Originalus dokumentas jo gimtąja kalba turi būti laikomas pagrindiniu šaltiniu. Kritiniais atvejais rekomenduojame profesionalų žmogaus vertimą. Mes neatsakome už jokius nesusipratimus ar klaidingus supratimus, kilusius naudojant šį vertimą. \ No newline at end of file diff --git a/translations/ml/.co-op-translator.json b/translations/ml/.co-op-translator.json index db63e72d4..d8f61766a 100644 --- a/translations/ml/.co-op-translator.json +++ b/translations/ml/.co-op-translator.json @@ -438,8 +438,8 @@ "language_code": "ml" }, "README.md": { - "original_hash": "dea2a105ac4dc34b08e6c08e3ae841b2", - "translation_date": "2026-04-20T12:12:22+00:00", + "original_hash": "3d6e1634c7be9aefbe9d706bbb1ab268", + "translation_date": "2026-04-24T10:56:34+00:00", "source_file": "README.md", "language_code": "ml" }, diff --git a/translations/ml/README.md b/translations/ml/README.md index dcb579dcd..94e6ea7cb 100644 --- a/translations/ml/README.md +++ b/translations/ml/README.md @@ -1,8 +1,8 @@ -# തുടങ്ങുന്നവർക്ക് എഐ ഏജന്റുകൾ - ഒരു കോഴ്‌സ് +# ആരംഭക്കാർക്ക് വേണ്ടി AI ഏജന്റുകൾ - ഒരു കോഴ്‌സ് ![AI Agents for Beginners](../../translated_images/ml/repo-thumbnailv2.06f4a48036fde647.webp) -## എഐ ഏജന്റുകൾ നിർമ്മിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നതിനായി നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം പഠിപ്പിക്കുന്ന ഒരു കോഴ്‌സ് +## AI ഏജന്റുകൾ നിർമ്മിക്കാൻ ആരംഭിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് അറിയേണ്ടതെല്ലാം പഠിപ്പിക്കുന്ന ഒരു കോഴ്‌സ് [![GitHub license](https://img.shields.io/github/license/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/blob/master/LICENSE?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![GitHub contributors](https://img.shields.io/github/contributors/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/graphs/contributors/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) @@ -10,16 +10,16 @@ [![GitHub pull-requests](https://img.shields.io/github/issues-pr/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/pulls/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![PRs Welcome](https://img.shields.io/badge/PRs-welcome-brightgreen.svg?style=flat-square)](http://makeapullrequest.com?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -### 🌐 ബഹುഭാഷാ പിന്തുണ +### 🌐 ബഹുഭാഷ പിന്തുണ -#### GitHub നടപടി വഴി പിന്തുണ ലഭ്യമാണ് (സ്വയം പ്രവർത്തിക്കുന്നതും എപ്പോഴും അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യുന്നതും) +#### GitHub Action വഴി പിന്തുണയുള്ളത് (സ്വയമൂല്യപ്പെടുത്തിയവും എപ്പോഴും പുതുക്കപെടുന്നതുമായത്) -[അറബിക്](../ar/README.md) | [ബംഗാളി](../bn/README.md) | [ബൾഗേറിയൻ](../bg/README.md) | [ബർമീസ് (മ്യാന്മാർ)](../my/README.md) | [ചൈനീസ് (ലളിതം)](../zh-CN/README.md) | [ചൈനീസ് (പരമ്പരാഗതം, ഹോങ്കോംഗ്)](../zh-HK/README.md) | [ചൈനീസ് (പരമ്പരാഗതം, മാകാവു)](../zh-MO/README.md) | [ചൈനീസ് (പരമ്പരാഗതം, തായ്‌വാൻ)](../zh-TW/README.md) | [ക്രൊവേഷ്യൻ](../hr/README.md) | [ചെക്ക്](../cs/README.md) | [ഡാനിഷ്](../da/README.md) | [ഡച്ച്](../nl/README.md) | [എസ്റ്റോണിയൻ](../et/README.md) | [ഫിന്നിഷ്](../fi/README.md) | [ഫ്രഞ്ച്](../fr/README.md) | [ജർമ്മൻ](../de/README.md) | [ഗ്രീസ്](../el/README.md) | [ഹീബ്രു](../he/README.md) | [ഹിന്ദി](../hi/README.md) | [ഹംഗറിയൻ](../hu/README.md) | [ഇന്തോനേഷ്യൻ](../id/README.md) | [ഇറ്റാലിയൻ](../it/README.md) | [ജാപ്പനീസ്](../ja/README.md) | [കന്നഡ](../kn/README.md) | [ഖ്മെർ](../km/README.md) | [കൊറിയൻ](../ko/README.md) | [ലിത്വാനിയൻ](../lt/README.md) | [മലേ](../ms/README.md) | [മലയാളം](./README.md) | [മറാത്തി](../mr/README.md) | [നെപ്പാളി](../ne/README.md) | [നൈജീരിയൻ പിഡ്ഗിൻ](../pcm/README.md) | [നോർവീജിയൻ](../no/README.md) | [പേഴ്ഷ്യൻ (ഫാർസി)](../fa/README.md) | [പോളിഷ്](../pl/README.md) | [പോർച്ചുഗീസ് (ബ്രസീൽ)](../pt-BR/README.md) | [പോർച്ചുഗീസ് (പോർച്ചുഗൽ)](../pt-PT/README.md) | [പഞ്ചാബി (ഗുരുമുഖി)](../pa/README.md) | [റൊമാനിയൻ](../ro/README.md) | [റഷ്യൻ](../ru/README.md) | [സെർബിയൻ (സിരിലിക്ക്)](../sr/README.md) | [സ്ലൊവാക്](../sk/README.md) | [സ്ലോവീനിയൻ](../sl/README.md) | [സ്പാനിഷ്](../es/README.md) | [സ്വാഹിലി](../sw/README.md) | [സ്വീഡിഷ്](../sv/README.md) | [തഗാലോഗ് (ഫിലിപ്പിനി)](../tl/README.md) | [തമിഴ്](../ta/README.md) | [തെലുങ്ക്](../te/README.md) | [തായ്](../th/README.md) | [തുർക്കിഷ്](../tr/README.md) | [ഉക്രൈനിയൻ](../uk/README.md) | [ഉർദു](../ur/README.md) | [വിയറ്റ്നാമീസ്](../vi/README.md) +[Arabic](../ar/README.md) | [Bengali](../bn/README.md) | [Bulgarian](../bg/README.md) | [Burmese (Myanmar)](../my/README.md) | [Chinese (Simplified)](../zh-CN/README.md) | [Chinese (Traditional, Hong Kong)](../zh-HK/README.md) | [Chinese (Traditional, Macau)](../zh-MO/README.md) | [Chinese (Traditional, Taiwan)](../zh-TW/README.md) | [Croatian](../hr/README.md) | [Czech](../cs/README.md) | [Danish](../da/README.md) | [Dutch](../nl/README.md) | [Estonian](../et/README.md) | [Finnish](../fi/README.md) | [French](../fr/README.md) | [German](../de/README.md) | [Greek](../el/README.md) | [Hebrew](../he/README.md) | [Hindi](../hi/README.md) | [Hungarian](../hu/README.md) | [Indonesian](../id/README.md) | [Italian](../it/README.md) | [Japanese](../ja/README.md) | [Kannada](../kn/README.md) | [Khmer](../km/README.md) | [Korean](../ko/README.md) | [Lithuanian](../lt/README.md) | [Malay](../ms/README.md) | [Malayalam](./README.md) | [Marathi](../mr/README.md) | [Nepali](../ne/README.md) | [Nigerian Pidgin](../pcm/README.md) | [Norwegian](../no/README.md) | [Persian (Farsi)](../fa/README.md) | [Polish](../pl/README.md) | [Portuguese (Brazil)](../pt-BR/README.md) | [Portuguese (Portugal)](../pt-PT/README.md) | [Punjabi (Gurmukhi)](../pa/README.md) | [Romanian](../ro/README.md) | [Russian](../ru/README.md) | [Serbian (Cyrillic)](../sr/README.md) | [Slovak](../sk/README.md) | [Slovenian](../sl/README.md) | [Spanish](../es/README.md) | [Swahili](../sw/README.md) | [Swedish](../sv/README.md) | [Tagalog (Filipino)](../tl/README.md) | [Tamil](../ta/README.md) | [Telugu](../te/README.md) | [Thai](../th/README.md) | [Turkish](../tr/README.md) | [Ukrainian](../uk/README.md) | [Urdu](../ur/README.md) | [Vietnamese](../vi/README.md) -> **പ്രാദേശികമായി ക്ലോൺ ചെയ്യാമോ?** +> **സ്ഥാനികമായി ക്ലോൺ ചെയ്യാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നുണ്ടോ?** > -> ഈ റെപ്പോസിറ്ററിയിൽ 50-ത്തിലധികം ഭാഷാ പ്രകൃതീകരണങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുന്നു, അതിനാൽ ഡൗൺലോഡ് വലുതാകും. തർജ്ജമകൾ കൂടാതെ ക്ലോൺ ചെയ്യാൻ sparse checkout ഉപയോഗിക്കുക: +> ഈ റീപ്പോസിറ്ററി 50+ ഭാഷാ പരിഭാഷകൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു, അടക്കം ഡൗൺലോഡ് വലുപ്പം വളരെ കൂടുതലാണ്. പരിഭാഷകളില്ലാതെ ക്ലോൺ ചെയ്യാൻ sparse checkout ഉപയോഗിക്കുക: > > **Bash / macOS / Linux:** > ```bash @@ -35,10 +35,10 @@ > git sparse-checkout set --no-cone "/*" "!translations" "!translated_images" > ``` > -> ഇതിലൂടെ കോഴ്‌സ് പൂർത്തിയാക്കാൻ ആവശ്യമായ എല്ലാ അടക്കങ്ങളും വളരെ വേഗത്തിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാം. +> ഇത് കോഴ്‌സ് പൂർത്തിയാക്കാന് ആവശ്യമായ എല്ലാം അതിവേഗത്തിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാൻ സഹായിക്കും. -**കൂടുതൽ തർജ്ജമാഭാഷകൾ ഇവിടെ [ലിസ്റ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു](https://github.com/Azure/co-op-translator/blob/main/getting_started/supported-languages.md)** +**കൂടുതൽ പരിഭാഷാ ഭാഷകൾക്ക് പിന്തുണ ലഭിക്കാൻ ഇവിടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്നവ കാണുക [here](https://github.com/Azure/co-op-translator/blob/main/getting_started/supported-languages.md)** [![GitHub watchers](https://img.shields.io/github/watchers/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg?style=social&label=Watch)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/watchers/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![GitHub forks](https://img.shields.io/github/forks/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg?style=social&label=Fork)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/network/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) @@ -47,85 +47,85 @@ [![Microsoft Foundry Discord](https://dcbadge.limes.pink/api/server/nTYy5BXMWG)](https://discord.gg/nTYy5BXMWG) -## 🌱 ആരംഭിക്കുക +## 🌱 ആരംഭിക്കുന്നത് -ഈ കോഴ്‌സിൽ എഐ ഏജന്റുകൾ നിർമ്മിക്കാൻ അടിസ്ഥാനങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളിക്കുന്ന പాఠങ്ങൾ ഉണ്ട്. ഓരോ പാഠവും തന്റെ വിഷയം ഉൾക്കൊള്ളുന്നതായിരിക്കും, നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളതിൽ ആരംഭിക്കാം! +ഈ കോഴ്‌സിൽ AI ഏജന്റുകൾ നിർമ്മിക്കുന്ന അടിസ്ഥാനങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുന്ന പാഠങ്ങൾ ഉണ്ട്. ഓരോ പാഠത്തിലും തക്ക വിഷയമാണ്, അതുകൊണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടം പോലെ എവിടूनെങ്കിലും തുടങ്ങാം! -ഈ കോഴ്‌സിന് ബഹുഭാഷാ പിന്തുണ ഉണ്ട്. ഞങ്ങളുടെ [ലഭ്യമായ ഭാഷകൾക്കു ഇവിടെ പോകുക](#-multi-language-support). +ഈ കോഴ്‌സിന് ബഹുഭാഷ പിന്തുണയുണ്ട്. ഞങ്ങളുടെ [ലഭ്യമായ ഭാഷകൾ ഇവിടെയാണ്](#-multi-language-support). -നിങ്ങൾ ആദ്യമായി ജനറേറ്റീവ് എഐ മോഡലുകളിൽ നിന്ന് നിർമ്മാണം തുടങ്ങുകയാണെങ്കിൽ, 21 പാഠങ്ങളടങ്ങിയ [Generative AI For Beginners](https://aka.ms/genai-beginners) കോഴ്‌സ് കാണുക. +ജനറേറ്റീവ് AI മോഡലുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നത് ആദ്യമായാണെങ്കിൽ, 21 പാഠങ്ങൾ അടങ്ങിയ [Generative AI For Beginners](https://aka.ms/genai-beginners) കോഴ്‌സ് നോക്കുക. -ഈ റെപ്പോ [സ്റ്റാർ (🌟) ചെയ്യാനും](https://docs.github.com/en/get-started/exploring-projects-on-github/saving-repositories-with-stars?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [ഫോർക്ക് ചെയ്യാനും](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/fork) മറക്കാതിരിക്കുക. തുടർന്ന് കോഡ് പ്രവർത്തിപ്പിക്കാം. +ഈ റീപ്പോയെ [സ്റ്റാർ (🌟) ചെയ്യാനും](https://docs.github.com/en/get-started/exploring-projects-on-github/saving-repositories-with-stars?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [ഫോർക്ക് ചെയ്യാനും](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/fork) മറക്കരുത്, കോഡ് പ്രവർത്തിപ്പിക്കാൻ. -### മറ്റു പഠനക്കാരെ 만나ാൻ, നിങ്ങളുടെ ചോദ്യങ്ങൾക്ക് ഉത്തരങ്ങൾക്കായി +### മറ്റു പഠനാർത്ഥികളുമായി കാണുക, നിങ്ങളുടെ ചോദ്യങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം നേടുക -എഐ ഏജന്റുകൾ നിർമാണത്തിൽ നിങ്ങള്ക്ക് പ്രയാസമുണ്ടെങ്കിൽ അല്ലെങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും ചോദ്യമുണ്ടെങ്കിൽ, ഞങ്ങളുടെ Microsoft Foundry Discord-ൽ ഉള്ള സമർപ്പിത Discord ചാനലിൽ ചേരുക: [Microsoft Foundry Discord](https://aka.ms/ai-agents/discord). +AI ഏജന്റുകൾ നിർമ്മിക്കുന്നതിൽ ഉറച്ചുപിടിച്ച് ചോദിക്കാനുള്ള ചോദ്യങ്ങൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ, [Microsoft Foundry Discord](https://aka.ms/ai-agents/discord) എന്ന നമ്മുടെ പ്രത്യേക Discord ചാനലിൽ ചേരുക. -### നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത് +### നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത് -ഈ കോഴ്‌സിലെ ഓരോ പാഠവും കോഡ് ഉദാഹരണങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുന്നു, അവ code_samples ഫോള്ഡറിൽ കണ്ടെത്താം. നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം കോപ്പി ഉണ്ടാക്കാൻ [ഈ റെപ്പോ ഫോർക്ക് ചെയ്യുക](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/fork). +ഈ കോഴ്‌സിലെ ഓരോ പാഠത്തിലും കോഡ് ഉദാഹരണങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു, അവ കടുപ്പമായി code_samples ഫോൾഡറിലാണ്. നിങ്ങൾക്ക് [ഈ റീപ്പോ ഫോർക്ക്](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/fork) ചെയ്ത് താങ്കളുടെ തന്നെ കോപ്പി സൃഷ്ടിക്കാം. -ഈ വ്യായാമങ്ങളിലെ കോഡ് ഉദാഹരണങ്ങൾ Microsoft Agent Framework-നെ കൂടി Azure AI Foundry Agent Service V2 ഉപയോഗിക്കുന്നു: +ഈ അഭ്യാസങ്ങളിൽ വലിയ പങ്കുവഹിക്കുന്ന കോഡ് ഉദാഹരണങ്ങൾ Microsoft ഏജന്റ് ഫ്രെയിംവർക്ക് സുഖപ്രദമായി Azure AI Foundry Agent Service V2 ഉപയോഗിക്കുന്നു: -- [Microsoft Foundry](https://aka.ms/ai-agents-beginners/ai-foundry) - ഒരു Azure അക്കൗണ്ട് ആവശ്യമാണ് +- [Microsoft Foundry](https://aka.ms/ai-agents-beginners/ai-foundry) - Azure അക്കൗണ്ട് ആവശ്യമാണ് -ഈ കോഴ്‌സ് Microsoft-ൽ നിന്നുള്ള ചുവടെയുള്ള AI ഏജന്റ് ഫ്രെയിംവർക്ക്‌കളും സേവനങ്ങളും ഉപയോഗിക്കുന്നു: +മൈക്രോസോഫ്റ്റിന്റെ സ്ഥാപിത AI ഏജന്റ് ഫ്രെയിംവർക്കുകളും സേവനങ്ങളുമാണ് ഈ കോഴ്‌സ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്: -- [Microsoft Agent Framework (MAF)](https://aka.ms/ai-agents-beginners/agent-framewrok) +- [Microsoft Agent Framework (MAF)](https://aka.ms/ai-agents-beginners/agent-framework) - [Azure AI Foundry Agent Service V2](https://aka.ms/ai-agents-beginners/ai-agent-service) -ചില കോഡ് സാമ്പിളുകൾ [MiniMax](https://platform.minimaxi.com/) പോലെയുള്ള ഓപ്പൺഎഐ അനുയോജ്യമായ മറ്റ് പ്രൊവൈഡർമാരെയും പിന്തുണച്ചേക്കാം, ഇത് വലിയ കണ്ടെക്സ്റ്റ് മോഡലുകൾ (അധികം 204K ടോക്കൺസു വരെ) വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. കോൺഫിഗറേഷൻ വിശദാംശങ്ങൾക്ക് [കോഴ്‌സ് സെറ്റപ്പ്](./00-course-setup/README.md) നോക്കുക. +ചില കോഡ് ഉദാഹരണങ്ങൾ OpenAI-ഉപയോഗത്തോട് സാരമായ അനുയോജ്യമായ മറ്റ് പ്രദാതാക്കളായ [MiniMax](https://platform.minimaxi.com/) പോലെയുള്ളവയും പിന്തുണച്ചിട്ടുണ്ട്, ഇവ വലിയ-പ്രസംഗം മോഡലുകൾ (204K ടോക്കൺ വരെ) നൽകുന്നു. ക്രമീകരണ വിവരങ്ങൾക്കായി [Course Setup](./00-course-setup/README.md) കാണുക. -ഈ കോഴ്‌സിന്റെ കോഡ് പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നതിന് കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക്, [കോഴ്‌സ് സെറ്റപ്പ്](./00-course-setup/README.md) കാണുക. +കോഴ്‌സ് കോഡ് റൺ ചെയ്‌തെടുക്കുന്നതിന് കൂടുതല് വിവരങ്ങൾക്കായി, [Course Setup](./00-course-setup/README.md) സന്ദർശിക്കൂ. -## 🙏 സഹായിക്കႏ് ആഗ്രഹിക്കുന്നുവോ? +## 🙏 സഹായിക്കാൻ താൽപര്യമുണ്ടോ? -നിങ്ങൾക്ക് നിർദ്ദേശങ്ങളോ ഒരുക്കമാസം കൺവെർട്ടുചെയ്ത കോഡ് പിഴവുകളോ കണ്ടെത്തിയിട്ടുണ്ടോ? [ഇഷ്യു ഉയർത്തു](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/issues?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) അല്ലെങ്കിൽ [പുൾ റിക്വസ്റ്റ് സൃഷ്ടിക്കൂ](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/pulls?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +നിങ്ങൾക്ക് നിർദ്ദേശങ്ങൾ ഉണ്ടോ, അല്ലെങ്കിൽ സ്പെല്ലിംഗ് അല്ലെങ്കിൽ കോഡ് പിശകുകൾ കണ്ടുപിടിച്ചിട്ടുണ്ടോ? [ഒരു ഇഷ്യു ഉയർത്തുക](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/issues?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) അല്ലെങ്കിൽ [ഒരു പുൾ റിക്വസ്റ്റ് സൃഷ്ടിക്കുക](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/pulls?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -## 📂 ഓരോ പാഠവും ഉൾക്കൊള്ളുന്നതു +## 📂 ഓരോ പാഠത്തിലും ഉൾപ്പെടുന്നു -- README-യിൽ ലേഖനരൂപത്തിൽ ഉള്ള ഒരു പാഠവും ഒരു ചെറു വീഡിയോയും -- Microsoft Agent Framework ഉപയോഗിച്ച് Azure AI Foundry-യുടെ പൈതൺ കോഡ് സാമ്പിളുകൾ -- നിങ്ങളുടെ പഠനം തുടരണം എന്നായി അധിക സ്രോതസുകളിലേക്കുള്ള ലിങ്കുകൾ +- README ലെ എഴുതിയ പാഠവും ചെറിയ വീഡിയോയും +- Python കോഡ് സാമ്പിളുകൾ Microsoft Agent Framework ഉപയോഗിച്ച് Azure AI Foundry +- പഠനം തുടരാനായി അധിക ഉറവിടങ്ങളിലേക്കുള്ള ലിങ്കുകൾ ## 🗃️ പാഠങ്ങൾ -| **പാഠം** | **വാചകവും കോഡും** | **വീഡിയോ** | **കൂടുതൽ പഠനം** | +| **പാഠം** | **വാചകം & കോഡ്** | **വീഡിയോ** | **അധിക പഠനം** | |----------------------------------------------|----------------------------------------------------|------------------------------------------------------------|----------------------------------------------------------------------------------------| -| എഐ ഏജന്റുകളുടെ പരിചയം, ഏജന്റ് ഉപയോഗ സാഹചര്യങ്ങൾ | [ലിങ്ക്](./01-intro-to-ai-agents/README.md) | [വീഡിയോ](https://youtu.be/3zgm60bXmQk?si=z8QygFvYQv-9WtO1) | [ലിങ്ക്](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| എഐ ഏജന്റ് ഫ്രെയിംവർക്കുകൾ അന്വേഷിക്കൽ | [ലിങ്ക്](./02-explore-agentic-frameworks/README.md) | [വീഡിയോ](https://youtu.be/ODwF-EZo_O8?si=Vawth4hzVaHv-u0H) | [ലിങ്ക്](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| എഐ ഏജന്റ് ഡിസൈൻ പാറ്റേൺസ് മനസ്സിലാക്കൽ | [ലിങ്ക്](./03-agentic-design-patterns/README.md) | [വീഡിയോ](https://youtu.be/m9lM8qqoOEA?si=BIzHwzstTPL8o9GF) | [ലിങ്ക്](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| ടൂൾ ഉപയോഗ ഡിസൈൻ പാറ്റേൺ | [ലിങ്ക്](./04-tool-use/README.md) | [വീഡിയോ](https://youtu.be/vieRiPRx-gI?si=2z6O2Xu2cu_Jz46N) | [ലിങ്ക്](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| ഏജന്റിക് RAG | [ലിങ്ക്](./05-agentic-rag/README.md) | [വീഡിയോ](https://youtu.be/WcjAARvdL7I?si=gKPWsQpKiIlDH9A3) | [ലിങ്ക്](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| വിശ്വാസയോഗ്യമായ എഐ ഏജന്റുകൾ നിർമ്മിക്കൽ | [ലിങ്ക്](./06-building-trustworthy-agents/README.md) | [വീഡിയോ](https://youtu.be/iZKkMEGBCUQ?si=jZjpiMnGFOE9L8OK ) | [ലിങ്ക്](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| പ്ലാനിങ് ഡിസൈൻ പാറ്റേൺ | [ലിങ്ക്](./07-planning-design/README.md) | [വീഡിയോ](https://youtu.be/kPfJ2BrBCMY?si=6SC_iv_E5-mzucnC) | [ലിങ്ക്](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| ബഹു-ഏജന്റ് ഡിസൈൻ പാറ്റേൺ | [ലിങ്ക്](./08-multi-agent/README.md) | [വീడియో](https://youtu.be/V6HpE9hZEx0?si=rMgDhEu7wXo2uo6g) | [ലിങ്ക്](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| മെറ്റാകോഗ്നിഷൻ ഡിസൈൻ പാറ്റേൺ | [ലിങ്ക്](./09-metacognition/README.md) | [വീഡിയോ](https://youtu.be/His9R6gw6Ec?si=8gck6vvdSNCt6OcF) | [ലിങ്ക്](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| പ്രൊഡക്ഷനിലെ എ ഐ ഏജന്റുമാർ | [ലിങ്ക്](./10-ai-agents-production/README.md) | [വീഡിയോ](https://youtu.be/l4TP6IyJxmQ?si=31dnhexRo6yLRJDl) | [ലിങ്ക്](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| ഏജന്റിക് പ്രോട്ടോകോളുകൾ ഉപയോഗിച്ച് (MCP, A2A, NLWeb) | [ലിങ്ക്](./11-agentic-protocols/README.md) | [വീഡിയോ](https://youtu.be/X-Dh9R3Opn8) | [ലിങ്ക്](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| എ ഐ ഏജന്റുമാർക്കുള്ള കോൺടെക്‌സ്റ് എഞ്ചിനീയറിംഗ് | [ലിങ്ക്](./12-context-engineering/README.md) | [വീഡിയോ](https://youtu.be/F5zqRV7gEag) | [ലിങ്ക്](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| ഏജന്റിക് മെമ്മറി മാനേജ്മെന്റ് | [ലിങ്ക്](./13-agent-memory/README.md) | [വീഡിയോ](https://youtu.be/QrYbHesIxpw?si=vZkVwKrQ4ieCcIPx) | | -| മൈക്രോസോഫ്റ്റ് ഏജന്റ് ഫ്രെയിംവർക്ക് അന്വേഷിക്കുന്നത് | [ലിങ്ക്](./14-microsoft-agent-framework/README.md) | | | -| കമ്പ്യൂട്ടർ ഉപയോഗ ഏജന്റുമാർ നിർമ്മിക്കൽ (CUA) | [ലിങ്ക്](./15-browser-use/README.md) | | [ലിങ്ക്](https://docs.browser-use.com/examples/templates/playwright-integration) | -| സ്കെയിലബుల్ ഏജന്റുമാർ വിന്യസിക്കുക | ഉടൻ വരുന്നു | | | -| പ്രാദേശിക എ ഐ ഏജന്റുമാർ സൃഷ്ടിക്കുക | ഉടൻ വരുന്നു | | | -| എ ഐ ഏജന്റുമാർ സുരക്ഷിതമാക്കൽ | ഉടൻ വരുന്നു | | | - -## 🎒 മറ്റു കോഴ്സുകൾ - -ഞങ്ങളുടെ ടീം മറ്റ് കോഴ്സുകളും സൃഷ്ടിക്കുന്നു! പരിശോധിക്കൂ: +| AI ഏജന്റുകളിൽ ആമുഖവും ഏജന്റ് ഉപയോഗ കേസുകളും | [Link](./01-intro-to-ai-agents/README.md) | [Video](https://youtu.be/3zgm60bXmQk?si=z8QygFvYQv-9WtO1) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| AI ഏജന്റിക് ഫ്രെയിംവർക്ക് പര്യവേക്ഷണം | [Link](./02-explore-agentic-frameworks/README.md) | [Video](https://youtu.be/ODwF-EZo_O8?si=Vawth4hzVaHv-u0H) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| AI ഏജന്റിക് ഡിസൈൻ പാറ്റേണുകൾ മനസ്സിലാക്കൽ | [Link](./03-agentic-design-patterns/README.md) | [Video](https://youtu.be/m9lM8qqoOEA?si=BIzHwzstTPL8o9GF) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| ടൂൾ ഉപയോഗ ഡിസൈൻ പാറ്റേൺ | [Link](./04-tool-use/README.md) | [Video](https://youtu.be/vieRiPRx-gI?si=2z6O2Xu2cu_Jz46N) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| ഏജന്റിക് RAG | [Link](./05-agentic-rag/README.md) | [Video](https://youtu.be/WcjAARvdL7I?si=gKPWsQpKiIlDH9A3) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| വിശ്വസനീയമായ AI ഏജന്റുകൾ നിർമ്മിക്കൽ | [Link](./06-building-trustworthy-agents/README.md) | [Video](https://youtu.be/iZKkMEGBCUQ?si=jZjpiMnGFOE9L8OK ) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| പദ്ധതിയിടൽ ഡിസൈൻ പാറ്റേൺ | [Link](./07-planning-design/README.md) | [Video](https://youtu.be/kPfJ2BrBCMY?si=6SC_iv_E5-mzucnC) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| ബഹുഏജന്റ് ഡിസൈൻ പാറ്റേൺ | [Link](./08-multi-agent/README.md) | [Video](https://youtu.be/V6HpE9hZEx0?si=rMgDhEu7wXo2uo6g) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| മെറ്റക്കോഗ്നിഷൻ ഡിസൈൻ പാറ്റേൺ | [Link](./09-metacognition/README.md) | [Video](https://youtu.be/His9R6gw6Ec?si=8gck6vvdSNCt6OcF) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| ഉത്പാദനത്തിൽ AI ഏജൻറുകൾ | [Link](./10-ai-agents-production/README.md) | [Video](https://youtu.be/l4TP6IyJxmQ?si=31dnhexRo6yLRJDl) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| ഏജന്റിക് പ്രോട്ടോകോളുകൾ ഉപയോഗിക്കൽ (MCP, A2A, NLWeb) | [Link](./11-agentic-protocols/README.md) | [Video](https://youtu.be/X-Dh9R3Opn8) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| AI ഏജൻറുകൾക്ക് കോൺടെക്‌സ്‌റ്റ് എഞ്ചിനീയറിംഗ് | [Link](./12-context-engineering/README.md) | [Video](https://youtu.be/F5zqRV7gEag) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| ഏജന്റിക് മെമ്മറി മാനേജ്‌മെന്റ് | [Link](./13-agent-memory/README.md) | [Video](https://youtu.be/QrYbHesIxpw?si=vZkVwKrQ4ieCcIPx) | | +| Microsoft ഏജന്റ് ഫ്രെയിംവർക്ക് പരിശോധിക്കൽ | [Link](./14-microsoft-agent-framework/README.md) | | | +| കമ്പ്യൂട്ടർ ഉപയോഗ ഏജൻറുകൾ നിർമ്മിക്കൽ (CUA) | [Link](./15-browser-use/README.md) | | [Link](https://docs.browser-use.com/examples/templates/playwright-integration) | +| സ്കേബിൾ ഏജൻറുകൾ വിന്യസിക്കൽ | വരും | | | +| പ്രാദേശിക AI ഏജൻറുകൾ സൃഷ്ടിക്കൽ | വരും | | | +| AI ഏജൻറുകൾ സുരക്ഷിക്കുക | വരും | | | + +## 🎒 മറ്റ് കോഴ്സുകൾ + +ഞങ്ങളുടെ ടീം മറ്റ് കോഴ്സുകളും നിർമ്മിക്കുന്നു! പരിശോധിക്കുക: -### ലാങ്‌ചെയിൻ +### LangChain [![LangChain4j for Beginners](https://img.shields.io/badge/LangChain4j%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&&labelColor=E5E7EB&color=0553D6)](https://aka.ms/langchain4j-for-beginners) [![LangChain.js for Beginners](https://img.shields.io/badge/LangChain.js%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=0553D6)](https://aka.ms/langchainjs-for-beginners?WT.mc_id=m365-94501-dwahlin) [![LangChain for Beginners](https://img.shields.io/badge/LangChain%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=0553D6)](https://github.com/microsoft/langchain-for-beginners?WT.mc_id=m365-94501-dwahlin) --- -### അസ്യൂർ / എജ് / MCP / ഏജന്റുമാർ +### Azure / Edge / MCP / Agents [![AZD for Beginners](https://img.shields.io/badge/AZD%20for%20Beginners-0078D4?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=0078D4)](https://github.com/microsoft/AZD-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![Edge AI for Beginners](https://img.shields.io/badge/Edge%20AI%20for%20Beginners-00B8E4?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=00B8E4)](https://github.com/microsoft/edgeai-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![MCP for Beginners](https://img.shields.io/badge/MCP%20for%20Beginners-009688?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=009688)](https://github.com/microsoft/mcp-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) @@ -133,7 +133,7 @@ --- -### ജെനെററ്റീവ് എ ഐ സീരീസ് +### ജനറേറ്റീവ് AI സീരീസ് [![Generative AI for Beginners](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20for%20Beginners-8B5CF6?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=8B5CF6)](https://github.com/microsoft/generative-ai-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![Generative AI (.NET)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(.NET)-9333EA?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=9333EA)](https://github.com/microsoft/Generative-AI-for-beginners-dotnet?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![Generative AI (Java)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(Java)-C084FC?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=C084FC)](https://github.com/microsoft/generative-ai-for-beginners-java?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) @@ -141,7 +141,7 @@ --- -### കോർ ലേണിംഗ് +### കോർ പഠനം [![ML for Beginners](https://img.shields.io/badge/ML%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=22C55E)](https://aka.ms/ml-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![Data Science for Beginners](https://img.shields.io/badge/Data%20Science%20for%20Beginners-84CC16?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=84CC16)](https://aka.ms/datascience-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![AI for Beginners](https://img.shields.io/badge/AI%20for%20Beginners-A3E635?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=A3E635)](https://aka.ms/ai-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) @@ -152,42 +152,47 @@ --- -### കോപൈലറ്റ് സീരീസ് +### കോപി‌ലോട്ട് സീരീസ് [![Copilot for AI Paired Programming](https://img.shields.io/badge/Copilot%20for%20AI%20Paired%20Programming-FACC15?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FACC15)](https://aka.ms/GitHubCopilotAI?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![Copilot for C#/.NET](https://img.shields.io/badge/Copilot%20for%20C%23/.NET-FBBF24?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FBBF24)](https://github.com/microsoft/mastering-github-copilot-for-dotnet-csharp-developers?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![Copilot Adventure](https://img.shields.io/badge/Copilot%20Adventure-FDE68A?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FDE68A)](https://github.com/microsoft/CopilotAdventures?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -## 🌟 കോമ്യൂണിറ്റി നന്ദി +## 🌟 കമ്മ്യൂണിറ്റി നന്ദി -ഏജന്റിക് RAG കാണിക്കുന്ന പ്രധാനപ്പെട്ട കോഡ് സാമ്പിളുകൾ സംഭാവനചെയ്തതിന് [ഷിവം ഗോയൽ](https://www.linkedin.com/in/shivam2003/)റെ നന്ദി. +ഏജന്റിക് RAG കാണിക്കുന്ന പ്രധാനപ്പെട്ട കോഡ് സാമ്പിളുകൾ സംഭാവന ചെയ്‌തതിന് [ഷിവം ഗോയൽ](https://www.linkedin.com/in/shivam2003/)ക്ക് നന്ദി. -## സംഭാവനകൾ +## സംഭാവന -ഈ പ്രോജക്ട് സംഭാവനകളും നിർദ്ദേശങ്ങളും സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു. -അധികം സംഭാവനകൾക്കു വേണ്ടിയും Contributor License Agreement (CLA) യോട് അംഗീകാരമാകണം, നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ സംഭാവന ഉപയോഗിക്കാൻ അവകാശമുണ്ടെന്ന് പ്രഖ്യാപിക്കണം. വിശദാംശങ്ങൾക്കായി സന്ദർശിക്കുക . +ഈ പ്രോജക്റ്റിലേക്ക് സംഭാവനകളും നിർദേശങ്ങളും സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു. ഉപയോക്താക്കൾക്കു് അവകാശപ്പെട്ടതും, യഥാർത്ഥത്തിൽ ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ സംഭാവന ഉപയോഗിക്കാൻ അവകാശം നൽകുന്നതായി പ്രഖ്യാപിക്കുന്ന ഒരു +Contributor License Agreement (CLA) അംഗീകരിക്കണം. വിശദാംശങ്ങൾക്കായി, സന്ദർശിക്കുക . -റിക്വസ്റ്റ് നൽകുമ്പോൾ, CLA ബോട്ട് സ്വയമേവ നിങ്ങൾ CLA നൽകേണ്ടതുണ്ടോയെന്ന് നിർണയിച്ച് പ്രവൃത്തി നിർദ്ദേശങ്ങൾ നൽകും (ഉദാ: സ്റ്റാറ്റസ് പരിശോധിക്കൽ, കമന്റ്). ബോട്ടിന്റെ നിർദ്ദേശങ്ങൾ പാലിക്കുക. എല്ലാ റിപോസിറ്ററികളിലും ഇത് ഏകദേശം ഒരിക്കൽ മാത്രം ചെയ്യണം. +നിങ്ങൾ ഒരു പുൾ അഭ്യർത്ഥന സമർപ്പിക്കുമ്പോൾ, CLA ബോട്ട് സ്വതന്ത്രമായി CLA നൽകേണ്ടത് പരിശോധിക്കുകയും PR യഥാർത്ഥമായി അലങ്കരിക്കുകയും (ഉദാ: സ്ഥിതി പരിശോധന, അഭിപ്രായം) ചെയ്യും. ബോട്ടിന്റെ നിർദ്ദേശങ്ങൾ അവലംബിക്കുക. ഞങ്ങളുടെ CLA ഉപയോഗിക്കുന്ന എല്ലാ റീപ്പോസിടറികളിലും ഇത് നിങ്ങൾ ഒരിക്കൽ മാത്രമേ ചെയ്യേണ്ടതുള്ളൂ. -ഈ പ്രോജക്ട് [Microsoft Open Source Code of Conduct](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/) അംഗീകരിച്ചിരിക്കുന്നു. കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് [Code of Conduct FAQ](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/faq/) കാണുക അല്ലെങ്കിൽ കൂടുമായി [opencode@microsoft.com](mailto:opencode@microsoft.com)കൂടെ ബന്ധപ്പെടുക. +ഈ പ്രോജക്റ്റ് [Microsoft Open Source Code of Conduct](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/) സ്വീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്. +കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് [Code of Conduct FAQ](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/faq/) അന്വേഷിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ +[opencode@microsoft.com](mailto:opencode@microsoft.com) എന്നവയെ ബന്ധപ്പെടുക. -## ട്രേഡ്മാർക്കുകൾ +## ട്രേഡ്‌മാർക്ക് -ഈ പ്രോജക്ടിൽ പ്രോജക്ടുകൾ, ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ, സേവനങ്ങൾ സംബന്ധിച്ച ട്രേഡ്മാർക്കുകൾ അല്ലെങ്കിൽ ലോഗോകൾ ഉണ്ടാകാം. മൈക്രോസോഫ്റ്റ് ട്രേഡ്മാർക്കുകൾ അല്ലെങ്കിൽ ലോഗോകൾ അംഗീകൃതമായി ഉപയോഗിക്കുന്നത് [Microsoft's Trademark & Brand Guidelines](https://www.microsoft.com/legal/intellectualproperty/trademarks/usage/general) അനുസരിക്കണം. ഈ പ്രോജക്ടിന്റെ തിരുത്തിയ പതിപ്പുകളിൽ മൈക്രോസോഫ്റ്റ് ട്രേഡ്മാർക്കുകൾ/ലോഗോകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നത് ബുദ്ധിമുട്ട് സൃഷ്ടിക്കേണ്ടതില്ല അല്ലെങ്കിൽ മൈക്രോസോഫ്റ്റ് ഉപദ്രവം എന്ന് തോന്നിക്കരുത്. മൂന്നാംകക്ഷി ട്രേഡ്മാർക്കുകൾ അല്ലെങ്കിൽ ലോഗോകളുടെ ഉപയോഗം ആ മൂന്നാംകക്ഷി നയം അനുസരിക്കും. +ഈ പ്രോജക്റ്റിൽ പ്രോജക്റ്റുകൾ, ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ സേവനങ്ങൾക്കായി ട്രേഡ്‌മാർക്കുകളോ ലോഗോകളോ ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കാം. മൈക്രോസോഫ്റ്റിന്റെ +ട്രേഡ്‌മാർക്കുകൾ അല്ലെങ്കിൽ ലോഗോകളുടെ അംഗീകൃത ഉപയോഗം [Microsoft's Trademark & Brand Guidelines](https://www.microsoft.com/legal/intellectualproperty/trademarks/usage/general) അനുസരിച്ചിരിക്കണം. +ഈ പ്രോജക്റ്റിന്റെ മാറ്റം വരുത്തിയ പതിപ്പുകളിൽ മൈക്രോസോഫ്റ്റ് ട്രേഡ്‌മാർക്കുകൾ അല്ലെങ്കിൽ ലോഗോകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നത് შესაძლოა സംശയാസ്പദമാക്കരുത് അല്ലെങ്കിൽ മൈക്രോസോഫ്റ്റിന്റെ സ്പോൺസർഷിപ്പ് സൂചിപ്പിക്കരുത്. +മൂന്നാം पक्ष ട്രേഡ്‌മാർക്കുകൾ അല്ലെങ്കിൽ ലോഗോകളുടെ ഉപയോഗം ആ ടെക്‌സ്റ്റുകൾക്കു ബാധകമായ നയങ്ങളുടെ വിധേയമായിരിക്കും. ## സഹായം കിട്ടാൻ -നിങ്ങൾ കുടുങ്ങുകയോ എഐ ആപ്പുകൾ നിർമ്മിക്കുന്നതിനുള്ള ചോദ്യങ്ങൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ, ചേര്‍ക്കുക: +AI ആപ്ലിക്കേഷനുകൾ നിർമ്മിക്കുമ്പോൾ ബുദ്ധിമുട്ടുകയോ, ചോദ്യങ്ങളുണ്ടോ എങ്കിൽ: [![Microsoft Foundry Discord](https://img.shields.io/badge/Discord-Azure_AI_Foundry_Community_Discord-blue?style=for-the-badge&logo=discord&color=5865f2&logoColor=fff)](https://aka.ms/foundry/discord) -പ്രോഡക്റ്റ് ഫീഡ്ബാക്ക് നൽകാനോ നിർമ്മിക്കുന്നതിനുള്ള പിശകുകൾ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യാനോ സന്ദർശിക്കുക: +ഉൽപ്പന്ന പ്രതികരണങ്ങളോ പിഴവുകളോ ഉണ്ടെങ്കിൽ: [![Microsoft Foundry Developer Forum](https://img.shields.io/badge/GitHub-Azure_AI_Foundry_Developer_Forum-blue?style=for-the-badge&logo=github&color=000000&logoColor=fff)](https://aka.ms/foundry/forum) --- -**അസൂയാധികാരം**: -ഈ ഡോക്യുമെന്റ് AI വിവർത്തന സേവനം [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator) ഉപയോഗിച്ച് വിവർത്തനം ചെയ്തതാണ്. ഞങ്ങൾ ശരിയായി വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നുവെങ്കിലും, യന്ത്രവിനിമയ വിവർത്തനങ്ങളിൽ പിഴവുകൾ അല്ലെങ്കിൽ തെറ്റുകൾ ഉണ്ടാകാൻ സാധ്യതയുണ്ട്. യഥാർത്ഥ ഡോക്യുമെന്റ് അതിന്റെ മാതൃഭാഷയിൽ ഭരണാധികൃത സൂത്രവാക്കാണ്. നിർണായക വിവരങ്ങൾക്ക് പ്രൊഫഷണൽ മനുഷ്യ വിവർത്തനം നിർബന്ധമാണ്. ഈ വിവർത്തനം ഉപയോഗിക്കുന്നതിൽ നിന്നുണ്ടാകുന്ന വനിക്ക് യാതൊരു തെറ്റിദ്ധാരണകൾക്കും ഞങ്ങൾ ഉത്തരവാദിത്തം വഹിക്കുന്നില്ല. +**അസ്വീകരണം**: +ഈ ഡോക്യുമെന്റ് AI വിവർത്തന സേവനം [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator) ഉപയോഗിച്ച് വിവർത്തനം ചെയ്‌തതാണ്. ഞങ്ങൾ കൃത്യത ഉറപ്പാക്കാൻ ശ്രമിച്ചിരിക്കുന്നുവെങ്കിലും, ഓട്ടോമേറ്റഡ് വിവർത്തനങ്ങളിൽ പിശകുകൾ അല്ലെങ്കിൽ തെറ്റായവ ഉണ്ടായിരിക്കും എന്ന കാര്യം ഗ്രഹിക്കുക. താത്പര്യമുള്ള ഭാഷയിൽ ഉള്ള ഒറിജിനൽ ഡോക്യുമെന്റ് പ്രമാണ സ്രോതസ്സായി സന്ദർശിക്കണം. നിർണായക വിവരങ്ങൾക്കായി പ്രൊഫഷണൽ മാനവ വിവർത്തനം ശുപാർശ ചെയ്യപ്പെടുന്നു. ഈ വിവർത്തനത്തിന്റെ ഉപയോഗത്തിൽ ഉണ്ടായ ഏതെല്ലാ തെറ്റുപ്രതിഭാസങ്ങൾക്കും ഞങ്ങൾ ഉത്തരവാദിത്വം സ്വീകരിക്കുന്നില്ല. \ No newline at end of file diff --git a/translations/mr/.co-op-translator.json b/translations/mr/.co-op-translator.json index 49fd32409..7980ac514 100644 --- a/translations/mr/.co-op-translator.json +++ b/translations/mr/.co-op-translator.json @@ -468,8 +468,8 @@ "language_code": "mr" }, "README.md": { - "original_hash": "dea2a105ac4dc34b08e6c08e3ae841b2", - "translation_date": "2026-04-20T12:32:41+00:00", + "original_hash": "3d6e1634c7be9aefbe9d706bbb1ab268", + "translation_date": "2026-04-24T11:05:40+00:00", "source_file": "README.md", "language_code": "mr" }, diff --git a/translations/mr/README.md b/translations/mr/README.md index 4868c1f45..bb283c7ca 100644 --- a/translations/mr/README.md +++ b/translations/mr/README.md @@ -1,8 +1,8 @@ -# AI एजंट्ससाठी सुरुवात करणाऱ्यांसाठी - एक कोर्स +# बिगिनर्ससाठी AI एजंट्स - एक कोर्स ![AI Agents for Beginners](../../translated_images/mr/repo-thumbnailv2.06f4a48036fde647.webp) -## AI एजंट्स तयार करण्यासाठी तुम्हाला आवश्यक असलेली सर्वकाही शिकवणारा एक कोर्स +## AI एजंट्स तयार करण्यासाठी तुम्हाला आवश्यक असलेली सर्व माहिती शिकवणारा कोर्स [![GitHub license](https://img.shields.io/github/license/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/blob/master/LICENSE?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![GitHub contributors](https://img.shields.io/github/contributors/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/graphs/contributors/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) @@ -15,11 +15,11 @@ #### GitHub Action द्वारे समर्थित (स्वयंचलित आणि नेहमी अद्ययावत) -[Arabic](../ar/README.md) | [Bengali](../bn/README.md) | [Bulgarian](../bg/README.md) | [Burmese (Myanmar)](../my/README.md) | [Chinese (Simplified)](../zh-CN/README.md) | [Chinese (Traditional, Hong Kong)](../zh-HK/README.md) | [Chinese (Traditional, Macau)](../zh-MO/README.md) | [Chinese (Traditional, Taiwan)](../zh-TW/README.md) | [Croatian](../hr/README.md) | [Czech](../cs/README.md) | [Danish](../da/README.md) | [Dutch](../nl/README.md) | [Estonian](../et/README.md) | [Finnish](../fi/README.md) | [French](../fr/README.md) | [German](../de/README.md) | [Greek](../el/README.md) | [Hebrew](../he/README.md) | [Hindi](../hi/README.md) | [Hungarian](../hu/README.md) | [Indonesian](../id/README.md) | [Italian](../it/README.md) | [Japanese](../ja/README.md) | [Kannada](../kn/README.md) | [Khmer](../km/README.md) | [Korean](../ko/README.md) | [Lithuanian](../lt/README.md) | [Malay](../ms/README.md) | [Malayalam](../ml/README.md) | [Marathi](./README.md) | [Nepali](../ne/README.md) | [Nigerian Pidgin](../pcm/README.md) | [Norwegian](../no/README.md) | [Persian (Farsi)](../fa/README.md) | [Polish](../pl/README.md) | [Portuguese (Brazil)](../pt-BR/README.md) | [Portuguese (Portugal)](../pt-PT/README.md) | [Punjabi (Gurmukhi)](../pa/README.md) | [Romanian](../ro/README.md) | [Russian](../ru/README.md) | [Serbian (Cyrillic)](../sr/README.md) | [Slovak](../sk/README.md) | [Slovenian](../sl/README.md) | [Spanish](../es/README.md) | [Swahili](../sw/README.md) | [Swedish](../sv/README.md) | [Tagalog (Filipino)](../tl/README.md) | [Tamil](../ta/README.md) | [Telugu](../te/README.md) | [Thai](../th/README.md) | [Turkish](../tr/README.md) | [Ukrainian](../uk/README.md) | [Urdu](../ur/README.md) | [Vietnamese](../vi/README.md) +[अरबी](../ar/README.md) | [बांग्ला](../bn/README.md) | [बुल्गेरियन](../bg/README.md) | [बर्मी (म्यानमार)](../my/README.md) | [चिनी (सोपे)](../zh-CN/README.md) | [चिनी (परंपरागत, हॉंग कॉंग)](../zh-HK/README.md) | [चिनी (परंपरागत, मकाऊ)](../zh-MO/README.md) | [चिनी (परंपरागत, तैवान)](../zh-TW/README.md) | [क्रोएशियन](../hr/README.md) | [चेक](../cs/README.md) | [डॅनिश](../da/README.md) | [डच](../nl/README.md) | [एस्टोनियन](../et/README.md) | [फिनिश](../fi/README.md) | [फ्रेंच](../fr/README.md) | [जर्मन](../de/README.md) | [ग्रीक](../el/README.md) | [हिब्रू](../he/README.md) | [हिंदी](../hi/README.md) | [हंगेरियन](../hu/README.md) | [इंडोनेशियन](../id/README.md) | [इटालियन](../it/README.md) | [जपानी](../ja/README.md) | [कन्नड](../kn/README.md) | [ख्मेर](../km/README.md) | [कोरियन](../ko/README.md) | [लिथुआनियन](../lt/README.md) | [मलय](../ms/README.md) | [मलयाळम](../ml/README.md) | [मराठी](./README.md) | [नेपाली](../ne/README.md) | [नायजेरियन पिडगिन](../pcm/README.md) | [नॉर्वेजियन](../no/README.md) | [पर्शियन (फारसी)](../fa/README.md) | [पोलिश](../pl/README.md) | [पोर्तुगीज (ब्राझील)](../pt-BR/README.md) | [पोर्तुगीज (पोर्तुगाल)](../pt-PT/README.md) | [पंजाबी (गुरमुखी)](../pa/README.md) | [रोमेनियन](../ro/README.md) | [रशियन](../ru/README.md) | [सर्बियन (सिरिलिक)](../sr/README.md) | [स्लोव्हाक](../sk/README.md) | [स्लोव्हेनियन](../sl/README.md) | [स्पॅनिश](../es/README.md) | [स्वाहिली](../sw/README.md) | [स्वीडिश](../sv/README.md) | [टगालॉग (फिलिपिनो)](../tl/README.md) | [तमिळ](../ta/README.md) | [तेलुगू](../te/README.md) | [थाई](../th/README.md) | [तुर्की](../tr/README.md) | [यूक्रेनियन](../uk/README.md) | [उर्दू](../ur/README.md) | [व्हिएतनामी](../vi/README.md) -> **स्थानिकरित्या क्लोन करण्याला प्राधान्य देता?** +> **स्थानिकरीत्या क्लोन करायला प्राधान्य देता?** > -> या रेपॉजिटरीमध्ये ५०+ भाषांमध्ये अनुवाद समाविष्ट आहेत ज्यामुळे डाउनलोड आकार मोठा होतो. अनुवादांशिवाय क्लोन करण्यासाठी sparse checkout वापरा: +> या रिपॉझिटरीमध्ये ५०+ भाषा भाषांतर समाविष्ट आहे ज्यामुळे डाउनलोड आकार मोठा होतो. भाषांतरांशिवाय क्लोन करण्यासाठी sparse checkout वापरा: > > **Bash / macOS / Linux:** > ```bash @@ -35,10 +35,10 @@ > git sparse-checkout set --no-cone "/*" "!translations" "!translated_images" > ``` > -> यामुळे तुम्हाला कोर्स पूर्ण करण्यासाठी आवश्यक सर्वकाही अधिक जलद डाउनलोड करता येईल. +> यामुळे तुम्हाला कोर्स पूर्ण करण्यासाठी सर्व काही अधिक लवकर डाउनलोड करता येईल. -**अधिक भाषांमध्ये अनुवादासाठी समर्थित भाषा येथे दिल्या आहेत [here](https://github.com/Azure/co-op-translator/blob/main/getting_started/supported-languages.md)** +**जर तुम्हाला अतिरिक्त भाषांतर समर्थन हवे असल्यास ते [येथे](https://github.com/Azure/co-op-translator/blob/main/getting_started/supported-languages.md) यादीबद्ध आहेत** [![GitHub watchers](https://img.shields.io/github/watchers/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg?style=social&label=Watch)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/watchers/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![GitHub forks](https://img.shields.io/github/forks/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg?style=social&label=Fork)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/network/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) @@ -47,73 +47,77 @@ [![Microsoft Foundry Discord](https://dcbadge.limes.pink/api/server/nTYy5BXMWG)](https://discord.gg/nTYy5BXMWG) -## 🌱 सुरुवात करणे +## 🌱 सुरुवात कशी करावी -हा कोर्स AI एजंट्स तयार करण्याच्या मूलभूत संकल्पनांवर आधारित धडे देतो. प्रत्येक धडा आपला स्वतःचा विषय मांडतो, त्यामुळे तुमच्या आवडीनुसार कुठूनही सुरुवात करा! +हा कोर्स AI एजंट्स तयार करण्याच्या मूलभूत गोष्टी शिकवतो. प्रत्येक धडा त्याच्या स्वतःच्या विषयावर आधारित आहे त्यामुळे तुम्ही कुठूनही सुरुवात करू शकता! -या कोर्ससाठी बहुभाषिक समर्थन उपलब्ध आहे. आमच्या [उपलब्ध भाषां येथे](#-multi-language-support) पहा. +या कोर्ससाठी बहुभाषिक समर्थन उपलब्ध आहे. आमच्या [उपलब्ध भाषांसाठी येथे पाहा](#-multi-language-support). -जर तुम्ही जनरेटिव्ह AI मॉडेलसह प्रथमच काम करत असाल, तर आमचा [Generative AI For Beginners](https://aka.ms/genai-beginners) कोर्स पाहा, ज्यामध्ये GenAI वापरून तयार करण्याचे २१ धडे आहेत. +जर तुम्ही Generative AI मॉडेल्ससह प्रथमच काम करत असाल, तर आमचा [Generative AI For Beginners](https://aka.ms/genai-beginners) कोर्स पहा, ज्यामध्ये GenAI वापरून २१ धडे आहेत. -कोड चालवण्यासाठी आणि या रेपॉजिटरीत काम करत असताना [या रेपॉजिटरीला (🌟) स्टार देणे भुलू नका](https://docs.github.com/en/get-started/exploring-projects-on-github/saving-repositories-with-stars?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) आणि [फोर्क करणे](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/fork). +हा रेपो [स्टार (🌟) करायला](https://docs.github.com/en/get-started/exploring-projects-on-github/saving-repositories-with-stars?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) आणि [फॉर्क करायला](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/fork) विसरू नका, जेणेकरून तुम्ही कोड चालवू शकाल. -### इतर शिकणाऱ्यांशी भेटा, तुमच्या प्रश्नांची उत्तरे मिळवा +### इतर शिकणाऱ्यांचा परिचय करा, तुमचे प्रश्न विचाराः -जर तुम्हाला अडचण येत असेल किंवा AI एजंट्स तयार करण्या संदर्भात काही प्रश्न असतील, तर [Microsoft Foundry Discord](https://aka.ms/ai-agents/discord) मध्ये आमच्या समर्पित Discord चॅनेलमध्ये सहभागी व्हा. +जर तुम्हाला अडचण येत असेल किंवा AI एजंट्स तयार करण्याबाबत काही प्रश्न असतील, तर [Microsoft Foundry Discord](https://aka.ms/ai-agents/discord) मधील आमच्या समर्पित Discord चॅनेलमध्ये सामील व्हा. -### तुम्हाला काय लागेल +### काय आवश्यक आहे -या कोर्समधील प्रत्येक धड्यात कोड उदाहरणे समाविष्ट आहेत, जी code_samples फोल्डरमध्ये आहेत. तुम्ही [या रेपॉजिटरीला फोर्क](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/fork) करून तुमची स्वतःची कॉपी तयार करू शकता. +या कोर्समधील प्रत्येक धड्यात कोड उदाहरणे आहेत, जी code_samples फोल्डरमध्ये उपलब्ध आहेत. तुम्ही [हा रेपो फॉर्क](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/fork) करून स्वतःची प्रत तयार करू शकता. -या व्यायामांतील कोड उदाहरणे Microsoft Agent Framework सह Azure AI Foundry Agent Service V2 वापरतात: +या उदाहरणांमध्ये Microsoft Agent Framework सह Azure AI Foundry Agent Service V2 वापरले जाते: -- [Microsoft Foundry](https://aka.ms/ai-agents-beginners/ai-foundry) - Azure Account आवश्यक +- [Microsoft Foundry](https://aka.ms/ai-agents-beginners/ai-foundry) - Azure खातं आवश्यक -हा कोर्स खालील Microsoft चे AI एजंट फ्रेमवर्क आणि सेवांचा वापर करतो: +हा कोर्स Microsoft कडून खालील AI Agent फ्रेमवर्क आणि सेवा वापरतो: -- [Microsoft Agent Framework (MAF)](https://aka.ms/ai-agents-beginners/agent-framewrok) +- [Microsoft Agent Framework (MAF)](https://aka.ms/ai-agents-beginners/agent-framework) - [Azure AI Foundry Agent Service V2](https://aka.ms/ai-agents-beginners/ai-agent-service) -काही कोड नमुन्यांनी OpenAI-संगत पर्यायांना समर्थन दिले आहे जसे की [MiniMax](https://platform.minimaxi.com/), जे मोठ्या संदर्भाच्या मॉडेल्स (२०४के टोकन्सपर्यंत) ऑफर करतात. संरचनाबद्दल तपशीलांसाठी [Course Setup](./00-course-setup/README.md) पहा. +काही कोड सॅंपल्समध्ये पर्यायी OpenAI-सुसंगत प्रदाते जसे की [MiniMax](https://platform.minimaxi.com/), जे मोठ्या कंत्रास्ट मॉडेल (२०४K टोकन्स पर्यंत) प्रदान करतात, याहींचा वापर केला गाठतो. कॉन्फिगरेशन तपशीलांसाठी [कोर्स सेटअप](./00-course-setup/README.md) पहा. -या कोर्ससाठी कोड चालवायचा असल्यास अधिक माहितीसाठी, [Course Setup](./00-course-setup/README.md) येथे पहा. +या कोर्सचा कोड चालविण्यासाठी अधिक माहितीसाठी [कोर्स सेटअप](./00-course-setup/README.md) बघा. + +## 🙏 मदत करायचीय? + +तुमच्याकडे सूचना आहेत का? स्पेलिंग किंवा कोड चुकी आढळली का? [इश्यू उघडा](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/issues?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) किंवा [पुल रिक्वेस्ट तयार करा](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/pulls?WT.mc_id=academic-105485-koreyst). -## 🙏 मदत हवी आहे? -तुमच्याकडे सूचना आहेत किंवा स्पेलिंग किंवा कोड मध्ये चुका सापडल्या आहेत का? [एक इश्यू उघडा](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/issues?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) किंवा [पुल रिक्वेस्ट तयार करा](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/pulls?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) ## 📂 प्रत्येक धड्यात समाविष्ट आहे -- README मध्ये लेखी धडा आणि एक लहान व्हिडिओ -- Microsoft Agent Framework सह Azure AI Foundry वापरून Python कोड नमुने -- पुढील शिक्षणासाठी अतिरिक्त संसाधनांचे दुवे +- README मध्ये लिखित धडा आणि एक लहान व्हिडिओ +- Microsoft Agent Framework सह Azure AI Foundry वापृत Python कोड सॅंपल्स +- तुमच्या शिक्षणासाठी अतिरिक्त स्रोतांची लिंक + + ## 🗃️ धडे -| **धडा** | **मजकूर आणि कोड** | **व्हिडिओ** | **अतिरिक्त शिक्षण** | -|---------------------------------------------|---------------------------------------------------|------------------------------------------------------------|------------------------------------------------------------------------------------------| -| AI एजंट्सची ओळख आणि एजंट वापर प्रकरणे | [Link](./01-intro-to-ai-agents/README.md) | [Video](https://youtu.be/3zgm60bXmQk?si=z8QygFvYQv-9WtO1) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| AI एजंटिक फ्रेमवर्क्सचा अभ्यास | [Link](./02-explore-agentic-frameworks/README.md) | [Video](https://youtu.be/ODwF-EZo_O8?si=Vawth4hzVaHv-u0H) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| AI एजंटिक डिझाईन पॅटर्न समजून घेणे | [Link](./03-agentic-design-patterns/README.md) | [Video](https://youtu.be/m9lM8qqoOEA?si=BIzHwzstTPL8o9GF) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| टूल वापर डिझाईन पॅटर्न | [Link](./04-tool-use/README.md) | [Video](https://youtu.be/vieRiPRx-gI?si=2z6O2Xu2cu_Jz46N) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| एजंटिक RAG | [Link](./05-agentic-rag/README.md) | [Video](https://youtu.be/WcjAARvdL7I?si=gKPWsQpKiIlDH9A3) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| विश्वासार्ह AI एजंट्स तयार करणे | [Link](./06-building-trustworthy-agents/README.md) | [Video](https://youtu.be/iZKkMEGBCUQ?si=jZjpiMnGFOE9L8OK ) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| नियोजन डिझाईन पॅटर्न | [Link](./07-planning-design/README.md) | [Video](https://youtu.be/kPfJ2BrBCMY?si=6SC_iv_E5-mzucnC) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| मल्टी-एजंट डिझाईन पॅटर्न | [Link](./08-multi-agent/README.md) | [Video](https://youtu.be/V6HpE9hZEx0?si=rMgDhEu7wXo2uo6g) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| मेटकॉग्निशन डिझाइन पॅटर्न | [Link](./09-metacognition/README.md) | [Video](https://youtu.be/His9R6gw6Ec?si=8gck6vvdSNCt6OcF) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| उत्पादनात AI एजंट्स | [Link](./10-ai-agents-production/README.md) | [Video](https://youtu.be/l4TP6IyJxmQ?si=31dnhexRo6yLRJDl) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| एजेंटिक प्रोटोकॉल वापरणे (MCP, A2A आणि NLWeb) | [Link](./11-agentic-protocols/README.md) | [Video](https://youtu.be/X-Dh9R3Opn8) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| AI एजंट्ससाठी संदर्भ अभियांत्रिकी | [Link](./12-context-engineering/README.md) | [Video](https://youtu.be/F5zqRV7gEag) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| एजेंटिक मेमरी व्यवस्थापन | [Link](./13-agent-memory/README.md) | [Video](https://youtu.be/QrYbHesIxpw?si=vZkVwKrQ4ieCcIPx) | | -| मायक्रोसॉफ्ट एजंट फ्रेमवर्क एक्सप्लोर करणे | [Link](./14-microsoft-agent-framework/README.md) | | | -| संगणक वापर एजंट्स (CUA) तयार करणे | [Link](./15-browser-use/README.md) | | [Link](https://docs.browser-use.com/examples/templates/playwright-integration) | -| स्केलेबल एजंट्स तैनात करणे | येत आहे | | | -| स्थानिक AI एजंट्स तयार करणे | येत आहे | | | -| AI एजंट्स सुरक्षित करणे | येत आहे | | | - -## 🎒 अन्य कोर्सेस - -आमच्या टीमने इतर कोर्सेस तयार केले आहेत! पाहा: +| **धडा** | **लेखन & कोड** | **व्हिडिओ** | **अतिरिक्त शिक्षण** | +|--------------------------------------------|-----------------------------------------------------|-------------------------------------------------------------|-----------------------------------------------------------------------------------------| +| AI एजंट्सची ओळख आणि एजंट वापर प्रकरणे | [लिंक](./01-intro-to-ai-agents/README.md) | [व्हिडिओ](https://youtu.be/3zgm60bXmQk?si=z8QygFvYQv-9WtO1) | [लिंक](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| AI एजंटिक फ्रेमवर्क्सचा शोध | [लिंक](./02-explore-agentic-frameworks/README.md) | [व्हिडिओ](https://youtu.be/ODwF-EZo_O8?si=Vawth4hzVaHv-u0H) | [लिंक](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| AI एजंटिक डिझाईन पॅटर्न समजून घेणे | [लिंक](./03-agentic-design-patterns/README.md) | [व्हिडिओ](https://youtu.be/m9lM8qqoOEA?si=BIzHwzstTPL8o9GF) | [लिंक](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| टूल वापराचा डिझाईन पॅटर्न | [लिंक](./04-tool-use/README.md) | [व्हिडिओ](https://youtu.be/vieRiPRx-gI?si=2z6O2Xu2cu_Jz46N) | [लिंक](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| एजंटिक RAG | [लिंक](./05-agentic-rag/README.md) | [व्हिडिओ](https://youtu.be/WcjAARvdL7I?si=gKPWsQpKiIlDH9A3) | [लिंक](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| विश्वासार्ह AI एजंट तयार करणे | [लिंक](./06-building-trustworthy-agents/README.md) | [व्हिडिओ](https://youtu.be/iZKkMEGBCUQ?si=jZjpiMnGFOE9L8OK ) | [लिंक](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| नियोजन डिझाईन पॅटर्न | [लिंक](./07-planning-design/README.md) | [व्हिडिओ](https://youtu.be/kPfJ2BrBCMY?si=6SC_iv_E5-mzucnC) | [लिंक](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| मल्टी-एजंट डिझाईन पॅटर्न | [लिंक](./08-multi-agent/README.md) | [व्हिडिओ](https://youtu.be/V6HpE9hZEx0?si=rMgDhEu7wXo2uo6g) | [लिंक](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Metacognition Design Pattern | [Link](./09-metacognition/README.md) | [Video](https://youtu.be/His9R6gw6Ec?si=8gck6vvdSNCt6OcF) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| AI Agents in Production | [Link](./10-ai-agents-production/README.md) | [Video](https://youtu.be/l4TP6IyJxmQ?si=31dnhexRo6yLRJDl) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Using Agentic Protocols (MCP, A2A and NLWeb) | [Link](./11-agentic-protocols/README.md) | [Video](https://youtu.be/X-Dh9R3Opn8) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Context Engineering for AI Agents | [Link](./12-context-engineering/README.md) | [Video](https://youtu.be/F5zqRV7gEag) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Managing Agentic Memory | [Link](./13-agent-memory/README.md) | [Video](https://youtu.be/QrYbHesIxpw?si=vZkVwKrQ4ieCcIPx) | | +| Exploring Microsoft Agent Framework | [Link](./14-microsoft-agent-framework/README.md) | | | +| Building Computer Use Agents (CUA) | [Link](./15-browser-use/README.md) | | [Link](https://docs.browser-use.com/examples/templates/playwright-integration) | +| Deploying Scalable Agents | लवकरच येत आहे | | | +| Creating Local AI Agents | लवकरच येत आहे | | | +| Securing AI Agents | लवकरच येत आहे | | | + +## 🎒 इतर कोर्सेस + +आमची टीम इतर कोर्सेस तयार करते! पहा: ### LangChain @@ -122,7 +126,7 @@ [![LangChain for Beginners](https://img.shields.io/badge/LangChain%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=0553D6)](https://github.com/microsoft/langchain-for-beginners?WT.mc_id=m365-94501-dwahlin) --- -### Azure / Edge / MCP / एजंट्स +### Azure / Edge / MCP / Agents [![AZD for Beginners](https://img.shields.io/badge/AZD%20for%20Beginners-0078D4?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=0078D4)](https://github.com/microsoft/AZD-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![Edge AI for Beginners](https://img.shields.io/badge/Edge%20AI%20for%20Beginners-00B8E4?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=00B8E4)](https://github.com/microsoft/edgeai-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![MCP for Beginners](https://img.shields.io/badge/MCP%20for%20Beginners-009688?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=009688)](https://github.com/microsoft/mcp-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) @@ -130,7 +134,7 @@ --- -### जनरेटिव AI मालिका +### Generative AI Series [![Generative AI for Beginners](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20for%20Beginners-8B5CF6?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=8B5CF6)](https://github.com/microsoft/generative-ai-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![Generative AI (.NET)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(.NET)-9333EA?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=9333EA)](https://github.com/microsoft/Generative-AI-for-beginners-dotnet?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![Generative AI (Java)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(Java)-C084FC?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=C084FC)](https://github.com/microsoft/generative-ai-for-beginners-java?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) @@ -138,7 +142,7 @@ --- -### कोअर शिक्षण +### Core Learning [![ML for Beginners](https://img.shields.io/badge/ML%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=22C55E)](https://aka.ms/ml-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![Data Science for Beginners](https://img.shields.io/badge/Data%20Science%20for%20Beginners-84CC16?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=84CC16)](https://aka.ms/datascience-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![AI for Beginners](https://img.shields.io/badge/AI%20for%20Beginners-A3E635?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=A3E635)](https://aka.ms/ai-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) @@ -149,7 +153,7 @@ --- -### कॉपायलट सिरीज +### Copilot Series [![Copilot for AI Paired Programming](https://img.shields.io/badge/Copilot%20for%20AI%20Paired%20Programming-FACC15?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FACC15)](https://aka.ms/GitHubCopilotAI?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![Copilot for C#/.NET](https://img.shields.io/badge/Copilot%20for%20C%23/.NET-FBBF24?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FBBF24)](https://github.com/microsoft/mastering-github-copilot-for-dotnet-csharp-developers?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![Copilot Adventure](https://img.shields.io/badge/Copilot%20Adventure-FDE68A?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FDE68A)](https://github.com/microsoft/CopilotAdventures?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) @@ -157,33 +161,35 @@ ## 🌟 समुदायाचे आभार -Agentic RAG दर्शविणारे महत्त्वाचे कोड नमुने देण्यासाठी [Shivam Goyal](https://www.linkedin.com/in/shivam2003/) यांचे आभार. +Agentic RAG दर्शवणाऱ्या महत्त्वाच्या कोड नमुन्यांसाठी [Shivam Goyal](https://www.linkedin.com/in/shivam2003/) यांचे आभार. ## योगदान -हा प्रकल्प योगदान आणि सूचना यांचे स्वागत करतो. बहुतेक योगदानासाठी आपल्याला Contributor License Agreement (CLA) सहमत व्हावे लागते ज्याद्वारे आपण आपले योगदान वापरण्याचा हक्क आम्हाला दिला आहे याची खात्री देता. तपशीलांसाठी, भेट द्या . +हा प्रकल्प योगदान आणि सूचना स्वागत करतो. बहुतेक योगदानांसाठी तुम्हाला +Contributor License Agreement (CLA) सहमत होणे आवश्यक आहे ज्यात तुम्ही हक्क द्याल की, आणि प्रत्यक्षात देता की, +आम्हाला तुमचे योगदान वापरण्याचा अधिकार आहे. तपशीलांसाठी, भेट द्या . -जेव्हा आपण पुल विनंती सादर करता, तेव्हा CLA बॉट आपल्याला CLA प्रदान आवश्यक आहे का ते स्वयंचलितपणे ठरवेल आणि PR योग्यरित्या सजवेल (उदा., स्तिथी तपासणी, टिप्पणी). फक्त बॉटकडून दिलेल्या सूचना पालन करा. आपल्याला आमच्या CLA वापरणारे सर्व रिपॉसाठी हे एकदाच करावे लागेल. +जेव्हा तुम्ही पुल विनंती सादर करता, तेव्हा CLA बोट आपोआप ठरवेल की तुम्हाला CLA द्यायची आहे की नाही आणि PR योग्यरीत्या (उदा. स्थिती तपासणी, टिप्पणी) +सजवेल. फक्त बोटने दिलेल्या सूचनांचे पालन करा. तुम्हाला हे सर्व रेपॉजिटरीजमध्ये एकदाच करावे लागेल जे आमचा CLA वापरतात. -हा प्रकल्प [मायक्रोसॉफ्ट खुल्या स्रोत आचारसंहिता](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/) स्वीकारतो. -अधिक माहितीसाठी [आचारसंहिता FAQ](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/faq/) पहा किंवा -[opencode@microsoft.com](mailto:opencode@microsoft.com) वर काही अतिरिक्त प्रश्न किंवा टिप्पण्या असल्यास संपर्क करा. +या प्रकल्पाने [Microsoft Open Source Code of Conduct](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/) अंगिकारली आहे. +अधिक माहितीसाठी पहा [Code of Conduct FAQ](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/faq/) किंवा +कोणत्याही अतिरिक्त प्रश्नांसाठी [opencode@microsoft.com](mailto:opencode@microsoft.com) ला संपर्क करा. ## ट्रेडमार्क -हा प्रकल्प प्रकल्प, उत्पादन किंवा सेवांसाठी ट्रेडमार्क किंवा लोगो असू शकतो. अधिकृतपणे मायक्रोसॉफ्ट ट्रेडमार्क किंवा लोगो वापरण्यासाठी -[मायक्रोसॉफ्ट ट्रेडमार्क व ब्रँड मार्गदर्शक तत्त्वे](https://www.microsoft.com/legal/intellectualproperty/trademarks/usage/general) चे पालन करणे आवश्यक आहे. -या प्रकल्पातील बदलेले आवृत्त्यांमध्ये Microsoft ट्रेडमार्क किंवा लोगो वापरल्यास गोंधळ किंवा मायक्रोसॉफ्ट प्रायोजकत्वाची सूचनाही होऊ नये. -तृतीय-पक्ष ट्रेडमार्क किंवा लोगो वापर हा त्या तृतीय-पक्षांच्या धोरणांनुसार असतो. +हा प्रकल्प प्रकल्प, उत्पादनं किंवा सेवांसाठी ट्रेडमार्क किंवा लोगो असू शकतो. Microsoft ट्रेडमार्कांचा अधिकृत वापर +[Microsoft's Trademark & Brand Guidelines](https://www.microsoft.com/legal/intellectualproperty/trademarks/usage/general) चे पालन करणे आवश्यक आहे. +या प्रकल्पाच्या बदलेल्या आवृत्त्यांमध्ये Microsoft ट्रेडमार्क किंवा लोगोचा वापर गोंधळ निर्माण करू नये किंवा Microsoft च्या प्रायोजकत्वाचा अर्थ लावू नये. +तृतीय पक्षांच्या कोणत्याही ट्रेडमार्क किंवा लोगोचा वापर त्या तृतीय पक्षांच्या धोरणांनुसार असेल. ## मदत मिळवा - -जर आपण अडकलात किंवा AI अॅप्लिकेशन्स तयार करताना प्रश्न असतील, तर सामील व्हा: +जर तुम्हाला अडचणीत अडकलात किंवा AI अॅप्स तयार करताना कोणतेही प्रश्न असतील, तर सहभागी व्हा: [![Microsoft Foundry Discord](https://img.shields.io/badge/Discord-Azure_AI_Foundry_Community_Discord-blue?style=for-the-badge&logo=discord&color=5865f2&logoColor=fff)](https://aka.ms/foundry/discord) -जर आपल्याला उत्पादनाबाबत अभिप्राय किंवा त्रुटी असतील तर भेट द्या: +जर तुम्हाला उत्पादनावर अभिप्राय द्यायचा असेल किंवा तयार करताना त्रुटी आढळल्या तर भेट द्या: [![Microsoft Foundry Developer Forum](https://img.shields.io/badge/GitHub-Azure_AI_Foundry_Developer_Forum-blue?style=for-the-badge&logo=github&color=000000&logoColor=fff)](https://aka.ms/foundry/forum) @@ -191,5 +197,5 @@ Agentic RAG दर्शविणारे महत्त्वाचे को **अस्वीकरण**: -हा दस्तऐवज AI भाषांतर सेवा [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator) वापरून अनुवादित केला आहे. आम्ही अचूकतेसाठी प्रयत्न करतो, तरी कृपया जाणून घ्या की स्वयंचलित भाषांतरांमध्ये चुका किंवा अचूकतेतील त्रुटी असू शकतात. मूळ दस्तऐवज त्याच्या मातृभाषेत शासकीय स्रोत म्हणून विचारात घेतला पाहिजे. महत्त्वाच्या माहितीसाठी व्यावसायिक मानवी भाषांतर शिफारस केली जाते. या भाषांतराचा वापर केल्यामुळे उद्भवलेल्या कोणत्याही गैरसमजुती किंवा चुकीच्या समजुतींबद्दल आम्ही जबाबदार नाही. +हा दस्तऐवज AI अनुवाद सेवा [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator) वापरून अनुवादित केला आहे. आम्ही अचूकतेसाठी प्रयत्नशील असलो तरी, कृपया लक्षात घ्या की स्वयंचलित अनुवादांमध्ये चुका किंवा अपूर्णता असू शकते. मूळ दस्तऐवज त्याच्या स्थानिक भाषेत अधिकृत स्रोत मानला जायचा. महत्वाच्या माहितीसाठी व्यावसायिक मानवी अनुवाद करण्याची शिफारस केली जाते. या अनुवादाच्या वापरामुळे उगम होणाऱ्या कोणत्याही गैरसमजुती किंवा चुकीच्या अर्थामुळे आम्ही जबाबदार नाही. \ No newline at end of file diff --git a/translations/ms/.co-op-translator.json b/translations/ms/.co-op-translator.json index 835f8e507..0eee8496e 100644 --- a/translations/ms/.co-op-translator.json +++ b/translations/ms/.co-op-translator.json @@ -468,8 +468,8 @@ "language_code": "ms" }, "README.md": { - "original_hash": "dea2a105ac4dc34b08e6c08e3ae841b2", - "translation_date": "2026-04-20T15:01:18+00:00", + "original_hash": "3d6e1634c7be9aefbe9d706bbb1ab268", + "translation_date": "2026-04-24T12:11:19+00:00", "source_file": "README.md", "language_code": "ms" }, diff --git a/translations/ms/README.md b/translations/ms/README.md index c755dbb9e..0b06ae575 100644 --- a/translations/ms/README.md +++ b/translations/ms/README.md @@ -1,25 +1,25 @@ -# Ejen AI untuk Pemula - Satu Kursus +# Ejen AI untuk Pemula - Kursus -![AI Agents for Beginners](../../translated_images/ms/repo-thumbnailv2.06f4a48036fde647.webp) +![Ejen AI untuk Pemula](../../translated_images/ms/repo-thumbnailv2.06f4a48036fde647.webp) -## Satu kursus yang mengajar segala yang anda perlu tahu untuk mula membina Ejen AI +## Kursus yang mengajar segala yang anda perlu tahu untuk mula membina Ejen AI -[![GitHub license](https://img.shields.io/github/license/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/blob/master/LICENSE?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![GitHub contributors](https://img.shields.io/github/contributors/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/graphs/contributors/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![GitHub issues](https://img.shields.io/github/issues/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/issues/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![GitHub pull-requests](https://img.shields.io/github/issues-pr/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/pulls/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![PRs Welcome](https://img.shields.io/badge/PRs-welcome-brightgreen.svg?style=flat-square)](http://makeapullrequest.com?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Lesen GitHub](https://img.shields.io/github/license/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/blob/master/LICENSE?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Penyumbang GitHub](https://img.shields.io/github/contributors/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/graphs/contributors/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Isu GitHub](https://img.shields.io/github/issues/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/issues/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Permintaan tarik GitHub](https://img.shields.io/github/issues-pr/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/pulls/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![PRs Dialu-alukan](https://img.shields.io/badge/PRs-welcome-brightgreen.svg?style=flat-square)](http://makeapullrequest.com?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) ### 🌐 Sokongan Pelbagai Bahasa -#### Disokong melalui GitHub Action (Automatik & Sentiasa Terkini) +#### Disokong melalui Tindakan GitHub (Automatik & Sentiasa Dikemas Kini) -[Arabic](../ar/README.md) | [Bengali](../bn/README.md) | [Bulgarian](../bg/README.md) | [Burmese (Myanmar)](../my/README.md) | [Chinese (Simplified)](../zh-CN/README.md) | [Chinese (Traditional, Hong Kong)](../zh-HK/README.md) | [Chinese (Traditional, Macau)](../zh-MO/README.md) | [Chinese (Traditional, Taiwan)](../zh-TW/README.md) | [Croatian](../hr/README.md) | [Czech](../cs/README.md) | [Danish](../da/README.md) | [Dutch](../nl/README.md) | [Estonian](../et/README.md) | [Finnish](../fi/README.md) | [French](../fr/README.md) | [German](../de/README.md) | [Greek](../el/README.md) | [Hebrew](../he/README.md) | [Hindi](../hi/README.md) | [Hungarian](../hu/README.md) | [Indonesian](../id/README.md) | [Italian](../it/README.md) | [Japanese](../ja/README.md) | [Kannada](../kn/README.md) | [Khmer](../km/README.md) | [Korean](../ko/README.md) | [Lithuanian](../lt/README.md) | [Malay](./README.md) | [Malayalam](../ml/README.md) | [Marathi](../mr/README.md) | [Nepali](../ne/README.md) | [Nigerian Pidgin](../pcm/README.md) | [Norwegian](../no/README.md) | [Persian (Farsi)](../fa/README.md) | [Polish](../pl/README.md) | [Portuguese (Brazil)](../pt-BR/README.md) | [Portuguese (Portugal)](../pt-PT/README.md) | [Punjabi (Gurmukhi)](../pa/README.md) | [Romanian](../ro/README.md) | [Russian](../ru/README.md) | [Serbian (Cyrillic)](../sr/README.md) | [Slovak](../sk/README.md) | [Slovenian](../sl/README.md) | [Spanish](../es/README.md) | [Swahili](../sw/README.md) | [Swedish](../sv/README.md) | [Tagalog (Filipino)](../tl/README.md) | [Tamil](../ta/README.md) | [Telugu](../te/README.md) | [Thai](../th/README.md) | [Turkish](../tr/README.md) | [Ukrainian](../uk/README.md) | [Urdu](../ur/README.md) | [Vietnamese](../vi/README.md) +[Arab](../ar/README.md) | [Benggali](../bn/README.md) | [Bulgaria](../bg/README.md) | [Burmese (Myanmar)](../my/README.md) | [Cina (Dipermudahkan)](../zh-CN/README.md) | [Cina (Tradisional, Hong Kong)](../zh-HK/README.md) | [Cina (Tradisional, Macau)](../zh-MO/README.md) | [Cina (Tradisional, Taiwan)](../zh-TW/README.md) | [Kroasia](../hr/README.md) | [Czech](../cs/README.md) | [Denmark](../da/README.md) | [Belanda](../nl/README.md) | [Estonia](../et/README.md) | [Finland](../fi/README.md) | [Perancis](../fr/README.md) | [Jerman](../de/README.md) | [Greek](../el/README.md) | [Ibrani](../he/README.md) | [Hindi](../hi/README.md) | [Hungary](../hu/README.md) | [Indonesia](../id/README.md) | [Itali](../it/README.md) | [Jepun](../ja/README.md) | [Kannada](../kn/README.md) | [Khmer](../km/README.md) | [Korea](../ko/README.md) | [Lithuania](../lt/README.md) | [Melayu](./README.md) | [Malayalam](../ml/README.md) | [Marathi](../mr/README.md) | [Nepali](../ne/README.md) | [Nigerian Pidgin](../pcm/README.md) | [Norway](../no/README.md) | [Parsi (Farsi)](../fa/README.md) | [Poland](../pl/README.md) | [Portugis (Brazil)](../pt-BR/README.md) | [Portugis (Portugal)](../pt-PT/README.md) | [Punjabi (Gurmukhi)](../pa/README.md) | [Romania](../ro/README.md) | [Rusia](../ru/README.md) | [Serbia (Cyrillic)](../sr/README.md) | [Slovak](../sk/README.md) | [Slovenia](../sl/README.md) | [Sepanyol](../es/README.md) | [Swahili](../sw/README.md) | [Sweden](../sv/README.md) | [Tagalog (Filipina)](../tl/README.md) | [Tamil](../ta/README.md) | [Telugu](../te/README.md) | [Thai](../th/README.md) | [Turki](../tr/README.md) | [Ukraina](../uk/README.md) | [Urdu](../ur/README.md) | [Vietnam](../vi/README.md) -> **Lebih Suka Klon secara Tempatan?** +> **Suka Mengklon Tempatan?** > -> Repositori ini mengandungi lebih 50 terjemahan bahasa yang secara signifikan meningkatkan saiz muat turun. Untuk klon tanpa terjemahan, gunakan sparse checkout: +> Repositori ini menyertakan lebih 50 terjemahan bahasa yang secara signifikan meningkatkan saiz muat turun. Untuk mengklon tanpa terjemahan, gunakan sparse checkout: > > **Bash / macOS / Linux:** > ```bash @@ -35,87 +35,88 @@ > git sparse-checkout set --no-cone "/*" "!translations" "!translated_images" > ``` > -> Ini memberi anda segala yang anda perlukan untuk menamatkan kursus dengan muat turun yang jauh lebih pantas. +> Ini memberikan anda segala yang anda perlukan untuk menyelesaikan kursus dengan muat turun yang jauh lebih pantas. -**Jika anda ingin menyokong bahasa terjemahan tambahan, bahasa yang disokong disenaraikan [di sini](https://github.com/Azure/co-op-translator/blob/main/getting_started/supported-languages.md)** +**Jika anda ingin bahasa terjemahan tambahan disokong, senarainya ada [di sini](https://github.com/Azure/co-op-translator/blob/main/getting_started/supported-languages.md)** -[![GitHub watchers](https://img.shields.io/github/watchers/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg?style=social&label=Watch)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/watchers/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![GitHub forks](https://img.shields.io/github/forks/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg?style=social&label=Fork)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/network/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![GitHub stars](https://img.shields.io/github/stars/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg?style=social&label=Star)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/stargazers/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Penonton GitHub](https://img.shields.io/github/watchers/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg?style=social&label=Watch)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/watchers/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Cabang GitHub](https://img.shields.io/github/forks/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg?style=social&label=Fork)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/network/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Bintang GitHub](https://img.shields.io/github/stars/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg?style=social&label=Star)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/stargazers/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![Microsoft Foundry Discord](https://dcbadge.limes.pink/api/server/nTYy5BXMWG)](https://discord.gg/nTYy5BXMWG) -## 🌱 Memulakan +## 🌱 Mula -Kursus ini mengandungi pelajaran yang merangkumi asas-asas membina Ejen AI. Setiap pelajaran merangkumi topik tersendiri jadi mula dari mana-mana yang anda suka! +Kursus ini mempunyai pelajaran yang merangkumi asas-asas membina Ejen AI. Setiap pelajaran merangkumi topik tersendiri jadi mulakan di mana-mana yang anda suka! -Terdapat sokongan pelbagai bahasa untuk kursus ini. Pergi ke [bahasa tersedia kami di sini](#-multi-language-support). +Terdapat sokongan pelbagai bahasa untuk kursus ini. Pergi ke [bahasa yang tersedia di sini](#-multi-language-support). -Jika ini kali pertama anda membina dengan model AI Generatif, lihat kursus [Generative AI For Beginners](https://aka.ms/genai-beginners) kami, yang termasuk 21 pelajaran tentang membina dengan GenAI. +Jika ini kali pertama anda membina dengan model Generatif AI, semak kursus kami [Generative AI For Beginners](https://aka.ms/genai-beginners) yang merangkumi 21 pelajaran mengenai membina dengan GenAI. -Jangan lupa untuk [berbintang (🌟) repo ini](https://docs.github.com/en/get-started/exploring-projects-on-github/saving-repositories-with-stars?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) dan [fork repo ini](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/fork) untuk menjalankan kod. +Jangan lupa untuk [bintang (🌟) repositori ini](https://docs.github.com/en/get-started/exploring-projects-on-github/saving-repositories-with-stars?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) dan [fork repositori ini](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/fork) untuk menjalankan kod. -### Berjumpa dengan Pelajar Lain, Dapatkan Soalan Anda Dijawab +### Berkenalan dengan Pelajar Lain, Dapatkan Soalan Anda Dijawab -Jika anda tersekat atau ada sebarang soalan tentang membina Ejen AI, sertai Saluran Discord khusus kami di [Microsoft Foundry Discord](https://aka.ms/ai-agents/discord). +Jika anda tersekat atau mempunyai sebarang soalan mengenai membina Ejen AI, sertai Saluran Discord khusus kami di [Microsoft Foundry Discord](https://aka.ms/ai-agents/discord). ### Apa yang Anda Perlukan -Setiap pelajaran dalam kursus ini termasuk contoh kod, yang boleh didapati dalam folder code_samples. Anda boleh [fork repo ini](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/fork) untuk mencipta salinan anda sendiri. +Setiap pelajaran dalam kursus ini termasuk contoh kod, yang boleh didapati dalam folder code_samples. Anda boleh [fork repositori ini](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/fork) untuk membuat salinan anda sendiri. Contoh kod dalam latihan ini menggunakan Microsoft Agent Framework dengan Azure AI Foundry Agent Service V2: - [Microsoft Foundry](https://aka.ms/ai-agents-beginners/ai-foundry) - Akaun Azure Diperlukan -Kursus ini menggunakan kerangka dan perkhidmatan Ejen AI berikut dari Microsoft: +Kursus ini menggunakan rangka kerja dan perkhidmatan Ejen AI berikut dari Microsoft: -- [Microsoft Agent Framework (MAF)](https://aka.ms/ai-agents-beginners/agent-framewrok) +- [Microsoft Agent Framework (MAF)](https://aka.ms/ai-agents-beginners/agent-framework) - [Azure AI Foundry Agent Service V2](https://aka.ms/ai-agents-beginners/ai-agent-service) -Beberapa contoh kod juga menyokong penyedia alternatif yang kompatibel dengan OpenAI seperti [MiniMax](https://platform.minimaxi.com/), yang menawarkan model konteks besar (sehingga 204K token). Lihat [Penetapan Kursus](./00-course-setup/README.md) untuk butiran konfigurasi. +Beberapa contoh kod juga menyokong pembekal alternatif yang serasi dengan OpenAI seperti [MiniMax](https://platform.minimaxi.com/), yang menawarkan model konteks besar (hingga 204K token). Lihat [Persediaan Kursus](./00-course-setup/README.md) untuk maklumat konfigurasi. -Untuk maklumat lanjut tentang menjalankan kod untuk kursus ini, pergi ke [Penetapan Kursus](./00-course-setup/README.md). +Untuk maklumat lanjut mengenai menjalankan kod untuk kursus ini, pergi ke [Persediaan Kursus](./00-course-setup/README.md). ## 🙏 Mahu membantu? -Adakah anda mempunyai cadangan atau menemui kesalahan ejaan atau kod? [Buat isu](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/issues?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) atau [Cipta permintaan tarik](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/pulls?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +Adakah anda mempunyai cadangan atau menemui kesalahan ejaan atau kod? [Laporkan isu](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/issues?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) atau [Buat permintaan tarik](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/pulls?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) + ## 📂 Setiap pelajaran termasuk -- Pelajaran bertulis yang terletak di README dan video pendek +- Pelajaran bertulis yang terletak dalam README dan video pendek - Contoh kod Python menggunakan Microsoft Agent Framework dengan Azure AI Foundry - Pautan ke sumber tambahan untuk meneruskan pembelajaran anda ## 🗃️ Pelajaran -| **Pelajaran** | **Teks & Kod** | **Video** | **Pembelajaran Tambahan** | -|----------------------------------------------|----------------------------------------------------|------------------------------------------------------------|----------------------------------------------------------------------------------------| -| Pengenalan kepada Ejen AI dan Kes Penggunaan Ejen | [Pautan](./01-intro-to-ai-agents/README.md) | [Video](https://youtu.be/3zgm60bXmQk?si=z8QygFvYQv-9WtO1) | [Pautan](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Meneroka Rangka Kerja Ejen AI | [Pautan](./02-explore-agentic-frameworks/README.md) | [Video](https://youtu.be/ODwF-EZo_O8?si=Vawth4hzVaHv-u0H) | [Pautan](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Memahami Corak Reka Bentuk Ejen AI | [Pautan](./03-agentic-design-patterns/README.md) | [Video](https://youtu.be/m9lM8qqoOEA?si=BIzHwzstTPL8o9GF) | [Pautan](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Corak Reka Bentuk Penggunaan Alat | [Pautan](./04-tool-use/README.md) | [Video](https://youtu.be/vieRiPRx-gI?si=2z6O2Xu2cu_Jz46N) | [Pautan](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Agentic RAG | [Pautan](./05-agentic-rag/README.md) | [Video](https://youtu.be/WcjAARvdL7I?si=gKPWsQpKiIlDH9A3) | [Pautan](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Membangun Ejen AI yang Dipercayai | [Pautan](./06-building-trustworthy-agents/README.md) | [Video](https://youtu.be/iZKkMEGBCUQ?si=jZjpiMnGFOE9L8OK ) | [Pautan](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Corak Reka Bentuk Perancangan | [Pautan](./07-planning-design/README.md) | [Video](https://youtu.be/kPfJ2BrBCMY?si=6SC_iv_E5-mzucnC) | [Pautan](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Corak Reka Bentuk Pelbagai Ejen | [Pautan](./08-multi-agent/README.md) | [Video](https://youtu.be/V6HpE9hZEx0?si=rMgDhEu7wXo2uo6g) | [Pautan](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Corak Reka Bentuk Metakognitif | [Link](./09-metacognition/README.md) | [Video](https://youtu.be/His9R6gw6Ec?si=8gck6vvdSNCt6OcF) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Ejen AI dalam Produksi | [Link](./10-ai-agents-production/README.md) | [Video](https://youtu.be/l4TP6IyJxmQ?si=31dnhexRo6yLRJDl) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Menggunakan Protokol Agentik (MCP, A2A dan NLWeb) | [Link](./11-agentic-protocols/README.md) | [Video](https://youtu.be/X-Dh9R3Opn8) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| **Pelajaran** | **Teks & Kod** | **Video** | **Pembelajaran Tambahan** | +|----------------------------------------------|----------------------------------------------------|------------------------------------------------------------|---------------------------------------------------------------------------------------| +| Pengenalan kepada Ejen AI dan Kes Penggunaan Ejen | [Pautan](./01-intro-to-ai-agents/README.md) | [Video](https://youtu.be/3zgm60bXmQk?si=z8QygFvYQv-9WtO1) | [Pautan](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Meneroka Rangka Kerja Agentic | [Pautan](./02-explore-agentic-frameworks/README.md)| [Video](https://youtu.be/ODwF-EZo_O8?si=Vawth4hzVaHv-u0H) | [Pautan](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Memahami Corak Reka Bentuk Agentic | [Pautan](./03-agentic-design-patterns/README.md) | [Video](https://youtu.be/m9lM8qqoOEA?si=BIzHwzstTPL8o9GF) | [Pautan](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Corak Reka Bentuk Penggunaan Alat | [Pautan](./04-tool-use/README.md) | [Video](https://youtu.be/vieRiPRx-gI?si=2z6O2Xu2cu_Jz46N) | [Pautan](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Agentic RAG | [Pautan](./05-agentic-rag/README.md) | [Video](https://youtu.be/WcjAARvdL7I?si=gKPWsQpKiIlDH9A3) | [Pautan](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Membina Ejen AI Yang Boleh Dipercayai | [Pautan](./06-building-trustworthy-agents/README.md)| [Video](https://youtu.be/iZKkMEGBCUQ?si=jZjpiMnGFOE9L8OK ) | [Pautan](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Corak Reka Bentuk Perancangan | [Pautan](./07-planning-design/README.md) | [Video](https://youtu.be/kPfJ2BrBCMY?si=6SC_iv_E5-mzucnC) | [Pautan](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Corak Reka Bentuk Multi-Ejen | [Pautan](./08-multi-agent/README.md) | [Video](https://youtu.be/V6HpE9hZEx0?si=rMgDhEu7wXo2uo6g) | [Pautan](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Corak Reka Bentuk Metakognisi | [Link](./09-metacognition/README.md) | [Video](https://youtu.be/His9R6gw6Ec?si=8gck6vvdSNCt6OcF) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Ejen AI dalam Pengeluaran | [Link](./10-ai-agents-production/README.md) | [Video](https://youtu.be/l4TP6IyJxmQ?si=31dnhexRo6yLRJDl) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Menggunakan Protokol Agenik (MCP, A2A dan NLWeb) | [Link](./11-agentic-protocols/README.md) | [Video](https://youtu.be/X-Dh9R3Opn8) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | | Kejuruteraan Konteks untuk Ejen AI | [Link](./12-context-engineering/README.md) | [Video](https://youtu.be/F5zqRV7gEag) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Mengurus Memori Agentik | [Link](./13-agent-memory/README.md) | [Video](https://youtu.be/QrYbHesIxpw?si=vZkVwKrQ4ieCcIPx) | | -| Meneroka Rangka Kerja Ejen Microsoft | [Link](./14-microsoft-agent-framework/README.md) | | | -| Membina Ejen Penggunaan Komputer (CUA) | [Link](./15-browser-use/README.md) | | [Link](https://docs.browser-use.com/examples/templates/playwright-integration) | -| Menyebarkan Ejen yang Boleh Skala | Akan Datang | | | -| Mewujudkan Ejen AI Tempatan | Akan Datang | | | -| Memastikan Keselamatan Ejen AI | Akan Datang | | | +| Mengurus Memori Agenik | [Link](./13-agent-memory/README.md) | [Video](https://youtu.be/QrYbHesIxpw?si=vZkVwKrQ4ieCcIPx) | | +| Meneroka Rangka Kerja Ejen Microsoft | [Link](./14-microsoft-agent-framework/README.md) | | | +| Membangunkan Ejen Penggunaan Komputer (CUA) | [Link](./15-browser-use/README.md) | | [Link](https://docs.browser-use.com/examples/templates/playwright-integration) | +| Menyebarkan Ejen yang Boleh Skala | Akan Datang | | | +| Mencipta Ejen AI Tempatan | Akan Datang | | | +| Mengamankan Ejen AI | Akan Datang | | | ## 🎒 Kursus Lain -Pasukan kami menghasilkan kursus lain! Lihat: +Pasukan kami menghasilkan kursus-kursus lain! Lihat: ### LangChain @@ -164,33 +165,31 @@ Terima kasih kepada [Shivam Goyal](https://www.linkedin.com/in/shivam2003/) kera ## Menyumbang Projek ini mengalu-alukan sumbangan dan cadangan. Kebanyakan sumbangan memerlukan anda bersetuju dengan -Perjanjian Lesen Penyumbang (CLA) yang menyatakan bahawa anda mempunyai hak untuk, dan benar-benar memberikan kami -hak untuk menggunakan sumbangan anda. Untuk maklumat lanjut, lawati . +Perjanjian Lesen Penyumbang (CLA) yang menyatakan bahawa anda mempunyai hak untuk, dan benar-benar memberikan, +hak kepada kami untuk menggunakan sumbangan anda. Untuk maklumat lanjut, lawati . -Apabila anda menyerahkan permintaan tarik, bot CLA akan secara automatik menentukan sama ada anda perlu menyediakan -CLA dan menghiasi PR dengan sewajarnya (contohnya, pemeriksaan status, komen). Ikut sahaja arahan -yang diberikan oleh bot. Anda hanya perlu melakukan ini sekali sahaja untuk semua repositori yang menggunakan CLA kami. +Apabila anda menghantar permintaan tarik, bot CLA akan secara automatik menentukan sama ada anda perlu memberikan +CLA dan menghias PR dengan sewajarnya (contohnya, pemeriksaan status, komen). Ikut sahaja arahan +yang diberikan oleh bot. Anda hanya perlu melakukannya sekali di semua repositori yang menggunakan CLA kami. -Projek ini telah mengadopsi [Kod Etika Sumber Terbuka Microsoft](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/). -Untuk maklumat lanjut lihat [FAQ Kod Etika](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/faq/) atau -hubungi [opencode@microsoft.com](mailto:opencode@microsoft.com) untuk sebarang soalan atau komen tambahan. +Projek ini telah mengamalkan [Kod Etika Sumber Terbuka Microsoft](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/). +Untuk maklumat lanjut lihat [Soalan Lazim Kod Etika](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/faq/) atau +hubungi [opencode@microsoft.com](mailto:opencode@microsoft.com) untuk sebarang pertanyaan atau komen tambahan. ## Tanda Dagangan -Projek ini mungkin mengandungi tanda dagangan atau logo untuk projek, produk, atau perkhidmatan. Penggunaan sah tanda dagangan atau logo Microsoft -tertakluk kepada dan mesti mengikuti -[Garisan Panduan Tanda Dagangan & Jenama Microsoft](https://www.microsoft.com/legal/intellectualproperty/trademarks/usage/general). -Penggunaan tanda dagangan atau logo Microsoft dalam versi projek yang diubah suai tidak boleh menyebabkan kekeliruan atau memberi maksud penajaan Microsoft. +Projek ini mungkin mengandungi tanda dagangan atau logo untuk projek, produk, atau perkhidmatan. Penggunaan sah tanda dagangan atau logo Microsoft tertakluk kepada dan mesti mengikuti +[Garis Panduan Tanda Dagangan & Jenama Microsoft](https://www.microsoft.com/legal/intellectualproperty/trademarks/usage/general). +Penggunaan tanda dagangan atau logo Microsoft dalam versi projek yang diubah tidak boleh menyebabkan kekeliruan atau memberi gambaran penajaan oleh Microsoft. Sebarang penggunaan tanda dagangan atau logo pihak ketiga adalah tertakluk kepada polisi pihak ketiga tersebut. ## Mendapatkan Bantuan - -Jika anda terperangkap atau mempunyai sebarang soalan tentang membina aplikasi AI, sertai: +Jika anda tersekat atau mempunyai sebarang soalan tentang membina aplikasi AI, sertai: [![Microsoft Foundry Discord](https://img.shields.io/badge/Discord-Azure_AI_Foundry_Community_Discord-blue?style=for-the-badge&logo=discord&color=5865f2&logoColor=fff)](https://aka.ms/foundry/discord) -Jika anda mempunyai maklum balas produk atau ralat semasa membina lawati: +Jika anda mempunyai maklum balas produk atau ralat semasa membina, lawati: [![Microsoft Foundry Developer Forum](https://img.shields.io/badge/GitHub-Azure_AI_Foundry_Developer_Forum-blue?style=for-the-badge&logo=github&color=000000&logoColor=fff)](https://aka.ms/foundry/forum) @@ -198,5 +197,5 @@ Jika anda mempunyai maklum balas produk atau ralat semasa membina lawati: **Penafian**: -Dokumen ini telah diterjemahkan menggunakan perkhidmatan terjemahan AI [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator). Walaupun kami berusaha untuk ketepatan, sila maklum bahawa terjemahan automatik mungkin mengandungi kesilapan atau ketidaktepatan. Dokumen asal dalam bahasa asalnya harus dianggap sebagai sumber yang sahih. Untuk maklumat kritikal, terjemahan manusia profesional adalah disyorkan. Kami tidak bertanggungjawab atas sebarang salah faham atau salah tafsir yang timbul daripada penggunaan terjemahan ini. +Dokumen ini telah diterjemahkan menggunakan perkhidmatan terjemahan AI [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator). Walaupun kami berusaha untuk ketepatan, sila maklum bahawa terjemahan automatik mungkin mengandungi kesilapan atau ketidaktepatan. Dokumen asal dalam bahasa asalnya harus dianggap sebagai sumber yang sahih. Untuk maklumat kritikal, terjemahan profesional oleh manusia adalah disyorkan. Kami tidak bertanggungjawab atas sebarang salah faham atau salah tafsir yang timbul daripada penggunaan terjemahan ini. \ No newline at end of file diff --git a/translations/my/.co-op-translator.json b/translations/my/.co-op-translator.json index 65a3d2af2..abb468381 100644 --- a/translations/my/.co-op-translator.json +++ b/translations/my/.co-op-translator.json @@ -468,8 +468,8 @@ "language_code": "my" }, "README.md": { - "original_hash": "dea2a105ac4dc34b08e6c08e3ae841b2", - "translation_date": "2026-04-20T13:21:01+00:00", + "original_hash": "3d6e1634c7be9aefbe9d706bbb1ab268", + "translation_date": "2026-04-24T11:28:02+00:00", "source_file": "README.md", "language_code": "my" }, diff --git a/translations/my/README.md b/translations/my/README.md index 8c2f92f35..3375e5231 100644 --- a/translations/my/README.md +++ b/translations/my/README.md @@ -1,8 +1,8 @@ -# စတူဒင်တွေအတွက် AI အေးဂျင့်များ - သင်တန်း +# AI Agents for Beginners - သင်တန်း -![စတူဒင်တွေအတွက် AI အေးဂျင့်များ](../../translated_images/my/repo-thumbnailv2.06f4a48036fde647.webp) +![AI Agents for Beginners](../../translated_images/my/repo-thumbnailv2.06f4a48036fde647.webp) -## AI အေးဂျင့်များ တည်ဆောက်ခြင်းကို စတင်လိုသူများအတွက် လိုအပ်သော အချက်အလက်များအားလုံးကို သင်ကြားပေးသည့် သင်တန်း +## AI Agents တည်ဆောက်ရန် စတင်လိုသူများအတွက် သင့်လျော်သော သင်တန်း [![GitHub license](https://img.shields.io/github/license/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/blob/master/LICENSE?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![GitHub contributors](https://img.shields.io/github/contributors/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/graphs/contributors/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) @@ -10,16 +10,16 @@ [![GitHub pull-requests](https://img.shields.io/github/issues-pr/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/pulls/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![PRs Welcome](https://img.shields.io/badge/PRs-welcome-brightgreen.svg?style=flat-square)](http://makeapullrequest.com?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -### 🌐 ဘာသာစကားများစွာ အထောက်အပံ့ +### 🌐 ဘာသာစကားများစွာ ထောက်ခံမှု -#### GitHub Action ဖြင့် ထောက်ပံ့ (အလိုအလျောက်နှင့် အမြဲတမ်း နောက်ဆုံးလှမ်းထားမှုရှိ) +#### GitHub Action မှတဆင့် ထောက်ပံ့ထားခြင်း (အလိုအလျောက်နှင့် နေ့စဉ် အပ်ဒိတ်) -[အာရဗီ](../ar/README.md) | [ဘင်္ဂါလီ](../bn/README.md) | [ဘူလ်ဂေးရီးယား](../bg/README.md) | [မြန်မာ (မြန်မာဘာသာ)](./README.md) | [တရုတ် (ရိုးရိုးစာ)](../zh-CN/README.md) | [တရုတ် (ရိုးရိုးစာ၊ ဟောင်ကောင်)](../zh-HK/README.md) | [တရုတ် (ရိုးရိုးစာ၊ မာကာအို)](../zh-MO/README.md) | [တရုတ် (ရိုးရိုးစာ၊ ထိုင်ဝမ်)](../zh-TW/README.md) | [ခရိုအေးရှီယား](../hr/README.md) | [ချက်](../cs/README.md) | [ဒင်မတ်](../da/README.md) | [ဒတ်ချ်](../nl/README.md) | [အက်စတိုနီးယား](../et/README.md) | [ဖင်နစ်](../fi/README.md) | [ပြင်သစ်](../fr/README.md) | [ဂျာမန်](../de/README.md) | [ဂရိ](../el/README.md) | [ဟီဘရူး](../he/README.md) | [ဟိန္ဒီ](../hi/README.md) | [ဟန်ဂေရီ](../hu/README.md) | [အင်ဒိုနီးရှား](../id/README.md) | [အီတလီ](../it/README.md) | [ဂျပန်](../ja/README.md) | [ကန္နာဒား](../kn/README.md) | [ခမာ](../km/README.md) | [ကိုရီးယား](../ko/README.md) | [လစ်သူဝေးနီးယား](../lt/README.md) | [မာလေး](../ms/README.md) | [မာလယာလာမ်](../ml/README.md) | [မာရသာိတ်](../mr/README.md) | [နီပါလီ](../ne/README.md) | [ไนဂျီးရီးယား ပစ်ဂင်](../pcm/README.md) | [နော်ဝေ](../no/README.md) | [ဖာစီ (ပါရှန်)](../fa/README.md) | [ပိုလန်](../pl/README.md) | [ပေါ်တူဂီစ် (ဘရာဇီးလ်)](../pt-BR/README.md) | [ပေါ်တူဂီစ် (ပေါ်တူဂီ)](../pt-PT/README.md) | [ပန်ချာဘီ (ဂူရ်မူခီ)](../pa/README.md) | [ရိုမေးနီးယား](../ro/README.md) | [ရုရှား](../ru/README.md) | [ဆားဘီးယား (ဆေးရိလစ်)](../sr/README.md) | [စလိုဗက်](../sk/README.md) | [စလိုဗေးနီးယား](../sl/README.md) | [စပိန်](../es/README.md) | [ဆွာဟီလီ](../sw/README.md) | [ဆွီဒင်](../sv/README.md) | [တာဂါလို (ဖိလစ်ပိုင်)](../tl/README.md) | [တမီးလ်](../ta/README.md) | [တယ်လူဂူ](../te/README.md) | [ထိုင်း](../th/README.md) | [တူရကီ](../tr/README.md) | [ယူကရိန်း](../uk/README.md) | [ဥရုဒူ](../ur/README.md) | [ဗီယက်နမ်](../vi/README.md) +[Arabic](../ar/README.md) | [Bengali](../bn/README.md) | [Bulgarian](../bg/README.md) | [Burmese (Myanmar)](./README.md) | [Chinese (Simplified)](../zh-CN/README.md) | [Chinese (Traditional, Hong Kong)](../zh-HK/README.md) | [Chinese (Traditional, Macau)](../zh-MO/README.md) | [Chinese (Traditional, Taiwan)](../zh-TW/README.md) | [Croatian](../hr/README.md) | [Czech](../cs/README.md) | [Danish](../da/README.md) | [Dutch](../nl/README.md) | [Estonian](../et/README.md) | [Finnish](../fi/README.md) | [French](../fr/README.md) | [German](../de/README.md) | [Greek](../el/README.md) | [Hebrew](../he/README.md) | [Hindi](../hi/README.md) | [Hungarian](../hu/README.md) | [Indonesian](../id/README.md) | [Italian](../it/README.md) | [Japanese](../ja/README.md) | [Kannada](../kn/README.md) | [Khmer](../km/README.md) | [Korean](../ko/README.md) | [Lithuanian](../lt/README.md) | [Malay](../ms/README.md) | [Malayalam](../ml/README.md) | [Marathi](../mr/README.md) | [Nepali](../ne/README.md) | [Nigerian Pidgin](../pcm/README.md) | [Norwegian](../no/README.md) | [Persian (Farsi)](../fa/README.md) | [Polish](../pl/README.md) | [Portuguese (Brazil)](../pt-BR/README.md) | [Portuguese (Portugal)](../pt-PT/README.md) | [Punjabi (Gurmukhi)](../pa/README.md) | [Romanian](../ro/README.md) | [Russian](../ru/README.md) | [Serbian (Cyrillic)](../sr/README.md) | [Slovak](../sk/README.md) | [Slovenian](../sl/README.md) | [Spanish](../es/README.md) | [Swahili](../sw/README.md) | [Swedish](../sv/README.md) | [Tagalog (Filipino)](../tl/README.md) | [Tamil](../ta/README.md) | [Telugu](../te/README.md) | [Thai](../th/README.md) | [Turkish](../tr/README.md) | [Ukrainian](../uk/README.md) | [Urdu](../ur/README.md) | [Vietnamese](../vi/README.md) -> **ဒေသီယအဖြစ် ကလုန်းချင်လား?** +> **ဒေသခံတွင် Clone လုပ်လိုပါသလား?** > -> ဒီ repository မှာ ဘာသာစကား ၅၀ ကျော်ဖြင့် ဘာသာပြန်ထားသောအတွက် ဒေါင်းလုဒ် အရွယ်အစား ကြီးတယ်။ ဘာသာပြန်ခြင်း မပါအောင် ကလုန်းချင်ရင် sparse checkout ကို သုံးပါ။ +> ဤ repository တွင် ဘာသာစကား ၅၀ ကျော် ပါဝင်ပြီး ဒေါင်းလုဒ်အရွယ်အစားကို လွန်စွာ တိုးမြှင့်ပေးပါသည်။ ဘာသာပြန်ချက်များမပါဘဲ clone လုပ်ရန် sparse checkout ကို သုံးပါ။ > > **Bash / macOS / Linux:** > ```bash @@ -35,10 +35,10 @@ > git sparse-checkout set --no-cone "/*" "!translations" "!translated_images" > ``` > -> ဒါက သင့်ကို သင်တန်းကို ပိုမြန်ပြီး ပြီးမြောက်စေဖို့ လိုတာအားလုံးကိုပေးပါလိမ့်မယ်။ +> ၎င်းသည် သင်တန်းကို အလွန်မြန်ဆန်စွာ ဒေါင်းလုဒ်ပြီး ပြီးစီးနိုင်ရန် အထောက်အကူပြုသည်။ -**နောက်ထပ် ဘာသာပြန်မှုများ လိုချင်ရင် [ဒီမှာ](https://github.com/Azure/co-op-translator/blob/main/getting_started/supported-languages.md) ကြည့်ပါ** +**ထပ်ဆောင်း ဘာသာပြန် ဘာသာစကားများ ထောက်ပံ့လိုပါက [ဤနေရာတွင်](https://github.com/Azure/co-op-translator/blob/main/getting_started/supported-languages.md) ဖတ်ရှုနိုင်ပါသည်။** [![GitHub watchers](https://img.shields.io/github/watchers/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg?style=social&label=Watch)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/watchers/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![GitHub forks](https://img.shields.io/github/forks/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg?style=social&label=Fork)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/network/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) @@ -47,62 +47,62 @@ [![Microsoft Foundry Discord](https://dcbadge.limes.pink/api/server/nTYy5BXMWG)](https://discord.gg/nTYy5BXMWG) -## 🌱 စတင်ထိုးတက်ခြင်း +## 🌱 စတင်လိုက်ပါ -ဒီသင်တန်းမှာ AI အေးဂျင့်တွေ တည်ဆောက်ရာ ရည်ရွယ်ချက်နဲ့ အခြေခံအကြောင်းအရာတွေ ပါရှိပါတယ်။ အချိန်မရွေး ကိုယ်ကြိုက်ရာ ကနေ စတင်လေ့လာနိုင်ပါတယ်! +ဤသင်တန်းသည် AI Agents တည်ဆောက်ခြင်း၏ အခြေခံအယူအဆများကို ပါဝင်သင်ကြားပေးသည်။ သင်တန်းအပိုင်းတိုင်းသည် မိမိနှစ်သက်ရာ အကြောင်းအရာတစ်ခုစီကို ပါဝင်သောကြောင့် မည်သည့်အပိုင်းမှ စတင်နိုင်ပါသည်။ -ဒီသင်တန်းမှာ ဘာသာစကားများစွာ ထောက်ပံ့ထားပါတယ်။ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ [နောက်ထပ်ဘာသာစကားများထောက်ပံ့ချက်](#-multi-language-support) ကို သွားကြည့်ပါ။ +ဤသင်တန်းတွင် ဘာသာစကားများစွာ အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ [ရရှိနိုင်သော ဘာသာစကားများ](#-multi-language-support) သို့ သွားပါ။ -Generative AI မော်ဒယ်တွေနဲ့ ပထမဆုံးအကြိမ် အလုပ်လုပ်ဖို့ စဉ်းစားနေရင် [Generative AI For Beginners](https://aka.ms/genai-beginners) သင်တန်းကိုလည်း မမေ့ပဲ ကြည့်ပါ။ ၎င်းမှာ GenAI ကို အသုံးပြုပြီး တည်ဆောက်မည့် ၂၁ ခုသော သင်ခန်းစာများ ပါပါတယ်။ +Generative AI မော်ဒယ်များဖြင့် ပထမဆုံးတိုင်တည်ဆောက်ရန် ကြိုးစားလျှင်၊ [Generative AI For Beginners](https://aka.ms/genai-beginners) သင်တန်းကို ကြည့်ရှုပါ၊ ၎င်းတွင် GenAI ဖြင့် တည်ဆောက်ခြင်းဆိုင်ရာ အတန်း ၂၁ ခု ပါဝင်သည်။ -ဒီ repo ကို [ကြယ်စင် (🌟) ပေးခြင်း](https://docs.github.com/en/get-started/exploring-projects-on-github/saving-repositories-with-stars?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) နှင့် ကုဒ် ကို ပြေးနိုင်ဖို့ [fork လုပ်ခြင်း](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/fork) မမေ့နဲ့နော်။ +[ဤ repo ကို 🌟 သင်္ကေတပြုရန်](https://docs.github.com/en/get-started/exploring-projects-on-github/saving-repositories-with-stars?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) နှင့် [fork လုပ်ရန်](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/fork) မမေ့ပါနှင့်။ -### အခြားသင်တန်းသားတွေနဲ့ တွေ့ဆုံ၊ မေးခွန်းတွေ ဖြေကြားပါ +### အခြားသင်ယူသူများနှင့် တွေ့ဆုံပါ၊ မေးခွန်းများရရှိပါ -AI အေးဂျင့်တည်ဆောက်ရာမှာ ပြဿနာဖြစ် ဆုတ်သွားရင် သို့မဟုတ် မေးခွန်းရှိရင် Microsoft Foundry Discord ထဲက [Discord ချန်နယ်](https://aka.ms/ai-agents/discord) မှာ ဝင်ရောက်ဆွေးနွေးကြပါ။ +AI Agents တည်ဆောက်ရာတွင် အခက်အခဲရှိကြပါက သို့မဟုတ် မေးခွန်းများ ရှိပါက ကျွန်ုပ်တို့၏ ဆွေးနွေးပွဲ Discord ချန်နယ် [Microsoft Foundry Discord](https://aka.ms/ai-agents/discord) တွင် ပါဝင်ဆက်သွယ်ပါ။ -### လိုအပ်တာတွေ +### လိုအပ်သည်များ -ဒီသင်တန်းမှာ တစ်ခုချင်းစီ သင်ခန်းစာတွေအတွက် တစ်ခြား့နမူနာကုဒ်များ ပါဝင်ပြီး code_samples ဖိုလ်ဒါထဲမှာ တွေ့နိုင်ပါတယ်။ ကိုယ်ပိုင် ရပ်တည်ချက်ဖန်တီးဖို့ ဒီ repo ကို [fork လုပ်ပါ](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/fork)။ +ဤသင်တန်း၏ အပိုင်းတိုင်းတွင် ကုဒ်နမူနာများ ပါဝင်ပြီး code_samples ဖိုင်းလ်ဒါ၌ တွေ့ရပါမည်။ မိမိကိုယ်ပိုင်ကူးယူရန် [repo ကို fork လုပ်နိုင်ပါသည်](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/fork)။ -ဒီလေ့ကျင့်ခန်းတွေမှာ Microsoft Agent Framework နဲ့ Azure AI Foundry Agent Service V2 ကို အသုံးပြုထားပါတယ် - +ဤလေ့ကျင့်ခန်းများရှိ ကုဒ်နမူနာများသည် Microsoft Agent Framework နှင့် Azure AI Foundry Agent Service V2 ကို အသုံးပြုသည်။ -- [Microsoft Foundry](https://aka.ms/ai-agents-beginners/ai-foundry) - Azure အကောင့် လိုအပ်ပါသည် +- [Microsoft Foundry](https://aka.ms/ai-agents-beginners/ai-foundry) - Azure အကောင့် လိုအပ်သည် -ဒီသင်တန်းသည် Microsoft မှ ရရှိနိုင်သော AI Agent frameworks နှင့် ဝန်ဆောင်မှုများကို အသုံးပြုသည် - +ဤသင်တန်းတွင် Microsoft မှ AI Agent framework နှင့် service များကို အောက်ပါအတိုင်း အသုံးပြုသည် - -- [Microsoft Agent Framework (MAF)](https://aka.ms/ai-agents-beginners/agent-framewrok) +- [Microsoft Agent Framework (MAF)](https://aka.ms/ai-agents-beginners/agent-framework) - [Azure AI Foundry Agent Service V2](https://aka.ms/ai-agents-beginners/ai-agent-service) -အချို့သော ကုဒ်နမူနာများတွင် OpenAI နှင့် ဆင်တူ MiniMax (ထိပ်တန်း တိုးရှင် ၂၀၄,၀၀၀-token မော်ဒယ်များပါဝင်) ကဲ့သို့သော ပံ့ပိုးသူများကိုလည်း အသုံးပြုနိုင်သည်။ ဖော်ပြချက်အတွက် [Course Setup](./00-course-setup/README.md) ကို ကြည့်ပါ။ +တချို့ကုဒ်နမူနာများတွင် OpenAI-compatible အခြား provider များဖြစ်သည့် [MiniMax](https://platform.minimaxi.com/) အပါအဝင် (ကြီးမားသော context မော်ဒယ်များကို ထောက်ပံ့သည် - 204K token အထိ) ထောက်ခံသည်။ ပေါင်းစပ် ပြင်ဆင်ရန် [Course Setup](./00-course-setup/README.md) ကို ကြည့်ပါ။ -ဒီသင်တန်းရဲ့ ကုဒ်များ မည်သို့ ပြေးရမည်ဆိုတာ အကြောင်းကို [Course Setup](./00-course-setup/README.md) မှာ ပိုမို ရယူနိုင်ပါသည်။ +ဤသင်တန်းအတွက် ကုဒ် မည်သို့ run ရမည်ကို ပိုမိုလေ့လာရန် [Course Setup](./00-course-setup/README.md) ကို သွားပါ။ -## 🙏 အကူအညီ လိုပါသလား? +## 🙏 ကူညီလိုပါသလား? -အကြံပြုချက်များရှိပါသလား၊ စာလုံးထည့်မှားခြင်း သို့မဟုတ် ကုဒ်အမှားတွေတွေ့ရပါသလား? [ပြဿနာ တင်ပါ](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/issues?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) သို့မဟုတ် [pull request တင်ပါ](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/pulls?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +အကြံပြုချက် ရှိပါသလား၊ စာလုံးမှားများ ‌ကူးသန်းဖော်ပြပါ၊ ကုဒ်အမှားတွေ တွေ့ရှိခဲ့ပါသလား? [ပြဿနာတင်ပါ](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/issues?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) သို့မဟုတ် [pull request တင်ပါ](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/pulls?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)။ -## 📂 တစ်ခန်းချင်းမှာ ပါဝင်သောအရာများ +## 📂 အပိုင်းတိုင်း တွင်ပါရှိသည် -- README ထဲရှိ စာတမ်းသင်ခန်းစာနှင့် အသေးစား ဗီဒီယိုတစ်ခု -- Microsoft Agent Framework နှင့် Azure AI Foundry ကို အသုံးပြု Python ကုဒ်နမူနာများ -- သင်ယူမှု ဆက်လက်အောင် ဆက်လက်လေ့လာနိုင်ရန် အပို ရင်းမြစ်များလင့်ခ်များ +- README တွင် ရေးသားထားသော သင်ခန်းစာနှင့် ဗီဒီယိုတိုတစ်ခု +- Microsoft Agent Framework နှင့် Azure AI Foundry ကို အသုံးပြုသော Python ကုဒ်နမူနာများ +- သင်ယူမှုကို ဆက်လက်ကြိုးစားရန် အပိုဆောင်း အရင်းအမြစ်ခေါင်းစဉ်များ ## 🗃️ သင်ခန်းစာများ -| **သင်ခန်းစာ** | **စာသား နှင့် ကုဒ်** | **ဗီဒီယို** | **အပို သင်ယူမည့်အရာ** | -|----------------------------------------------|----------------------------------------------------|------------------------------------------------------------|----------------------------------------------------------------------------------------| -| AI အေးဂျင့်များမိတ်ဆက်ခြင်းနှင့် အသုံးပြုမှု | [လင့်ခ်](./01-intro-to-ai-agents/README.md) | [ဗီဒီယို](https://youtu.be/3zgm60bXmQk?si=z8QygFvYQv-9WtO1) | [လင့်ခ်](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| AI Agentic Frameworks တွေကို လေ့လာခြင်း | [လင့်ခ်](./02-explore-agentic-frameworks/README.md) | [ဗီဒီယို](https://youtu.be/ODwF-EZo_O8?si=Vawth4hzVaHv-u0H) | [လင့်ခ်](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| AI Agentic ဒီဇိုင်းပုံစံများ နားလည်ခြင်း | [လင့်ခ်](./03-agentic-design-patterns/README.md) | [ဗီဒီယို](https://youtu.be/m9lM8qqoOEA?si=BIzHwzstTPL8o9GF) | [လင့်ခ်](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| ကိရိယာအသုံးပြုခြင်း ဒီဇိုင်းပုံစံ | [လင့်ခ်](./04-tool-use/README.md) | [ဗီဒီယို](https://youtu.be/vieRiPRx-gI?si=2z6O2Xu2cu_Jz46N) | [လင့်ခ်](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Agentic RAG | [လင့်ခ်](./05-agentic-rag/README.md) | [ဗီဒီယို](https://youtu.be/WcjAARvdL7I?si=gKPWsQpKiIlDH9A3) | [လင့်ခ်](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| ယုံကြည်စိတ်ချရမည့် AI အေးဂျင့်များ တည်ဆောက်ခြင်း | [လင့်ခ်](./06-building-trustworthy-agents/README.md) | [ဗီဒီယို](https://youtu.be/iZKkMEGBCUQ?si=jZjpiMnGFOE9L8OK ) | [လင့်ခ်](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| စီမံကိန်းရေးဆွဲခြင်း ဒီဇိုင်းပုံစံ | [လင့်ခ်](./07-planning-design/README.md) | [ဗီဒီယို](https://youtu.be/kPfJ2BrBCMY?si=6SC_iv_E5-mzucnC) | [လင့်ခ်](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Multi-Agent ဒီဇိုင်းပုံစံ | [လင့်ခ်](./08-multi-agent/README.md) | [ဗီဒီယို](https://youtu.be/V6HpE9hZEx0?si=rMgDhEu7wXo2uo6g) | [လင့်ခ်](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| **သင်ခန်းစာ** | **စာသားနဲ့ ကုဒ်** | **ဗီဒီယို** | **အပိုဆောင်း သင်ယူမှု** | +|------------------------------------------|----------------------------------------------|-----------------------------------------------------------------------------|----------------------------------------------------------------------------------------| +| AI Agents နဲ့ Agent အသုံးပြုမှု မိတ်ဆက် | [Link](./01-intro-to-ai-agents/README.md) | [Video](https://youtu.be/3zgm60bXmQk?si=z8QygFvYQv-9WtO1) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| AI Agentic Frameworks ရှာဖွေခြင်း | [Link](./02-explore-agentic-frameworks/README.md) | [Video](https://youtu.be/ODwF-EZo_O8?si=Vawth4hzVaHv-u0H) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| AI Agentic Design Pattern မည်သို့ နားလည်မည် | [Link](./03-agentic-design-patterns/README.md) | [Video](https://youtu.be/m9lM8qqoOEA?si=BIzHwzstTPL8o9GF) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Tool Use Design Pattern | [Link](./04-tool-use/README.md) | [Video](https://youtu.be/vieRiPRx-gI?si=2z6O2Xu2cu_Jz46N) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Agentic RAG | [Link](./05-agentic-rag/README.md) | [Video](https://youtu.be/WcjAARvdL7I?si=gKPWsQpKiIlDH9A3) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| ယုံကြည်စိတ်ချရသော AI Agents တည်ဆောက်ခြင်း | [Link](./06-building-trustworthy-agents/README.md) | [Video](https://youtu.be/iZKkMEGBCUQ?si=jZjpiMnGFOE9L8OK ) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Planning Design Pattern | [Link](./07-planning-design/README.md) | [Video](https://youtu.be/kPfJ2BrBCMY?si=6SC_iv_E5-mzucnC) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Multi-Agent Design Pattern | [Link](./08-multi-agent/README.md) | [Video](https://youtu.be/V6HpE9hZEx0?si=rMgDhEu7wXo2uo6g) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | | Metacognition Design Pattern | [Link](./09-metacognition/README.md) | [Video](https://youtu.be/His9R6gw6Ec?si=8gck6vvdSNCt6OcF) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | | AI Agents in Production | [Link](./10-ai-agents-production/README.md) | [Video](https://youtu.be/l4TP6IyJxmQ?si=31dnhexRo6yLRJDl) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | | Using Agentic Protocols (MCP, A2A and NLWeb) | [Link](./11-agentic-protocols/README.md) | [Video](https://youtu.be/X-Dh9R3Opn8) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | @@ -116,7 +116,7 @@ AI အေးဂျင့်တည်ဆောက်ရာမှာ ပြဿန ## 🎒 အခြားသင်တန်းများ -ကျွန်တော်တို့အသင်းက အခြားသင်တန်းများကိုထုတ်လုပ်ပါတယ်! ကြည့်ပါ: +ကျွန်ုပ်တို့အဖွဲ့သည် အခြားသင်တန်းများလည်း ထုတ်လုပ်နေသည်! သတိပြု၍ ကြည့်ရှုပါ။ ### LangChain @@ -158,35 +158,36 @@ AI အေးဂျင့်တည်ဆောက်ရာမှာ ပြဿန [![Copilot Adventure](https://img.shields.io/badge/Copilot%20Adventure-FDE68A?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FDE68A)](https://github.com/microsoft/CopilotAdventures?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -## 🌟 အသိုင်းအဝိုင်းအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ် +## 🌟 အသင်းအဖွဲ့ကို ကျေးဇူးတင်ပါသည် -Agentic RAG ကို မှတ်သားပြသထားတဲ့ အရေးပါတဲ့ ကိုဒ်နမူနာများအတွက် [Shivam Goyal](https://www.linkedin.com/in/shivam2003/) ကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ +Agentic RAG ကို ဖော်ပြသည့် အရေးပါတဲ့ကုဒ်နမူနာများကိုရရှိအောင် ကူညီပေးသော [Shivam Goyal](https://www.linkedin.com/in/shivam2003/) ကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ -## ဖောင်ထရီဘျူရှင်း +## ပါဝင်ဆောင်ရွက်ခြင်း -ဒီပရောဂျက်မှာ ဖောင်ထရီဘျူရှင်းနဲ့ အကြံပြုချက်တွေကို ကြိုဆိုပါတယ်။ ပိုမိုအပြည့်စုံအောင် သင့်ထောက်ပံ့မှုကိုအသုံးပြုခွင့်ရရှိပြီး သက်ဆိုင်ရာ Contributor License Agreement (CLA) မှာ သင်၏ ထောက်ပံ့မှုကို အသုံးပြုခွင့်ရှိကြောင်း သဘောတူထားရပါမယ်။ အသေးစိတ်အချက်အလက်များအတွက် ကို သွားရောက်ကြည့်နိုင်ပါတယ်။ +ဤပရိုဇက်ကို အတူတကွတိုက်ရိုက်အကူအညီပေးခြင်းများနှင့် အကြံပြုချက်များကို ကြိုဆိုပါသည်။ များသောအခါတွင် သင့်ကုမ္ပဏီများ၏ အခွင့်အရေးများကိုသင်ပေးထားကြောင်း သဘောတူညီမှုစာချုပ် (Contributor License Agreement - CLA) သဘောတူကြောင်း သတိပြုရန် လိုအပ်ပါသည်။ အသေးစိတ်အချက်အလက်များအတွက် သို့ သွားရောက်ကြည့်ရှုပါ။ -သင် Pull Request တင်တဲ့အခါ CLA bot သည် သင့်အား CLA ဖြည့်သွင်းရန် လိုအပ်မှုရှိမရှိကို အလိုအလျှောက် သတ်မှတ်ပေးပြီး PR ကိုလိုအပ်သလိုခြယ်တဲ့ (status check, comment) ထားပေးပါမယ်။ bot ထံ ညွှန်ကြားချက်များကို လိုက်နာရန်သာ လိုအပ်ပါတယ်။ ဤကုဒ်အစားထိုးများအားလုံးတွင် တစ်ကြိမ်တည်းသာ ပြုလုပ်ရမည်ဖြစ်သည်။ +pull request တင်သောအခါ CLA ဘော့သည် သင် CLA ဖြည့်စွက်ရန်လိုအပ်ကြောင်းဆုံးဖြတ်ပေးပြီး PR ကို လိုအပ်သည့် အနေအထား (status check, comment) ဖြင့် အဆိုပြုပေးမည်။ ဘော့၏ညွှန်ကြားချက်များကို လိုက်နာပါ။ ဤလုပ်ဆောင်ချက်ကို အားလုံးသော repos များအတွက် တစ်ကြိမ်သာ ပြုလုပ်ရမည်ဖြစ်သည်။ -ဒီပရောဂျက်သည် [Microsoft Open Source ကိုဒ်အကျင့်စရိုက်ဓလေ့](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/) ကို လက်ခံအသုံးပြုထားသည်။ ပိုမိုသိရှိလိုပါက [Code of Conduct FAQ](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/faq/) ကို ကြည့်ရှုပါ၊ ဒါမှမဟုတ် မေးမြန်းလိုသည်များကို [opencode@microsoft.com](mailto:opencode@microsoft.com) သို့ ဆက်သွယ်နိုင်ပါသည်။ +ဤပရိုဇက်သည် [Microsoft Open Source Code of Conduct](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/) ကို လက်ခံအသုံးပြုထားသည်။ ပိုမိုသိရှိလိုပါက [Code of Conduct FAQ](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/faq/) ကို ကြည့်ရှုပါ သို့မဟုတ် အပိုမေးခွန်းများနှင့် မှတ်ချက်များရှိပါက [opencode@microsoft.com](mailto:opencode@microsoft.com) သို့ ဆက်သွယ်မေးမြန်းနိုင်ပါသည်။ -## ကုန်အမှတ်တံဆိပ်များ +## မှတ်ပုံတင်အမှတ်အသားများ -ဒီပရောဂျက်တွင် ပရောဂျက်များ၊ ထုတ်ကုန်များ သို့မဟုတ် ဝန်ဆောင်မှုများ အတွက် ကုန်အမှတ်တံဆိပ်များ သို့မဟုတ် လိုဂိုများ ပါဝင်နိုင်သည်။ Microsoft ၏ ကုန်အမှတ်တံဆိပ်များ သို့မဟုတ် လိုဂိုများကို အသုံးပြုခြင်းမှာ [Microsoft ၏ ကုန်အမှတ်တံဆိပ်နှင့် အမှတ်တံဆိပ် လမ်းညွှန်ချက်များ](https://www.microsoft.com/legal/intellectualproperty/trademarks/usage/general) ကိုလိုက်နာရမည် ဖြစ်ပါသည်။ Microsoft ၏ ကုန်အမှတ်တံဆိပ်များ သို့မဟုတ် လိုဂိုများကို ဒီပရောဂျက်၏ ပြင်ဆင်ထားသည့် ဗားရှင်းများတွင် အသုံးပြုခြင်းသည် မှားယွင်းမှုများ ဖြစ်စေခြင်းသို့မဟုတ် Microsoft ၏ အာမခံမှု ရှိကြောင်း အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ရန် မဖြစ်စေရန် လိုအပ်ပါသည်။ တတိယပါတီများ၏ ကုန်အမှတ်တံဆိပ်များ သို့မဟုတ် လိုဂိုများကို အသုံးပြုရာတွင် ထိုပါတီများ၏ မူဝါဒများ လိုက်နာရမည် ဖြစ်ပါသည်။ +ဤပရိုဇက်တွင် ပရိုဂျက်များ၊ ထုတ်ကုန်များ သို့မဟုတ် ဝန်ဆောင်မှုများအတွက် မှတ်ပုံတင်အမှတ်အသားများ သို့မဟုတ် လိုဂိုများ ပါဝင်နိုင်သည်။ Microsoft မှတ်ပုံတင်အမှတ်အသားများ သို့မဟုတ် လိုဂိုများကို သတ်မှတ်ထားသော လမ်းညွှန်ချက်များနှင့် ညီညာသည့် နည်းဖြင့်သာ သုံးစွဲရမည်ဖြစ်ပြီး +[Microsoft's Trademark & Brand Guidelines](https://www.microsoft.com/legal/intellectualproperty/trademarks/usage/general) အတိုင်း လိုက်နာရမည်ဖြစ်သည်။ Microsoft မှတ်ပုံတင်အမှတ်အသားများ သို့မဟုတ် လိုဂိုများကို ပြင်ဆင်ထားသည့် ဗားရှင်းများတွင် သုံးရခြင်းမှာ ဖောက်ထွင်းမှုမဖြစ်စေသင့်ပါ။ တတိယပါတီမှ မှတ်ပုံတင်အမှတ်အသားများ သို့မဟုတ် လိုဂိုများ သုံးခြင်းမှာ ဆက်စပ် တတိယပါတီ၏ မူဝါဒများအတိုင်းသာ ဖြစ်ရမည် ဖြစ်သည်။ -## စိတ်ပူမဝင်ရပါနဲ့၊ ကူညီမယ် +## အကူအညီ ရယူခြင်း -AI app များ တည်ဆောက်ရာတွင် အခက်အခဲများ ရှိရင်၊ ဤဆက်သွယ်ရမည့်နေရာမှာ ပါဝင်ဆွေးနွေးနိုင်ပါတယ်။ +AI အက်ပ်များ ဖန်တီးရာတွင် အခက်အခဲတက်နေပါက သို့မဟုတ် မေးခွန်းရှိပါက ဝင်ပါ။ [![Microsoft Foundry Discord](https://img.shields.io/badge/Discord-Azure_AI_Foundry_Community_Discord-blue?style=for-the-badge&logo=discord&color=5865f2&logoColor=fff)](https://aka.ms/foundry/discord) -ထုတ်ကုန်တုံ့ပြန်ချက်များ သို့မဟုတ် အမှားများ ရှိပါက ဒီနေရာတွင် လာလည်နိုင်ပါသည်။ +ထုတ်ကုန်တုံ့ပြန်ချက်များ လိုအပ်ပါက သို့မဟုတ် တုန့်ပြန်မှုအချို့ရှိပါက ဆက်သွယ်ပါ။ [![Microsoft Foundry Developer Forum](https://img.shields.io/badge/GitHub-Azure_AI_Foundry_Developer_Forum-blue?style=for-the-badge&logo=github&color=000000&logoColor=fff)](https://aka.ms/foundry/forum) --- -**ကျေးဇူးပြု၍ သတိပြုရန်**: -ဤစာရွက်စာတမ်းကို AI ဘာသာပြန်ဝန်ဆောင်မှု [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator) ကို အသုံးပြု၍ ဘာသာပြန်ထားပါသည်။ တိကျမှန်ကန်မှုအတွက် ကြိုးစားမှုရှိသော်လည်း၊ အလိုအလျောက်ဘာသာပြန်မှုများတွင် အမှားများ သို့မဟုတ် တိကျမှုမရှိမှုများ ပါဝင်နိုင်သည်ကို သတိပြုပါရန်။ မူရင်းစာရွက်စာတမ်းသည် မိမိဘာသာစကားဖြင့် အတည်ပြုနိုင်သော အချက်အလက်ရင်းမြစ်ဖြစ်ပါသည်။ အရေးကြီးသည့် အချက်အလက်များအတွက်တော့ လူ့ဘာသာပြန်လုပ်ငန်းကို တိုက်တွန်းလိုပါသည်။ ဤဘာသာပြန်မှုအသုံးပြုမှုကြောင့် ဖြစ်ပေါ်နိုင်သည့် နားမလည်မှုများ သို့မဟုတ် ထင်မြင်ချက်မှားများအတွက် ကျွန်ုပ်တို့မှာ တာဝန်မရှိပါ။ +**ရှင်းလင်းချက်** +ဤစာရွက်စာတမ်းကို AI ဘာသာပြန်ခြင်း ဝန်ဆောင်မှုဖြစ်သော [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator) ကို အသုံးပြု၍ ဘာသာပြန်ထားသည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် တိတိကျကျ ဖြစ်အောင် ကြိုးစားသော်လည်း၊ အလိုအလျောက် ဘာသာပြန်ခြင်းတွင် အမှားအယွင်းများ ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသည်။ မူရင်းစာရွက်စာတမ်းကို မိမိဘာသာစကားဖြင့် ထိပ်တန်းရင်းမြစ်အဖြစ် ထည့်သတ်သင့်သည်။ အရေးကြီးသော အချက်အလက်များအတွက် သက်ဆိုင်ရာ လူ့ဘာသာပြန် ဝန်ထမ်းများမှ ဘာသာပြန်ခြင်းကို အကြံပြုပါသည်။ ဤဘာသာပြန်မှုကို အသုံးပြုမှုကြောင့် ဖြစ်ပေါ်နိုင်သည့် နားမလည်မှုများ သို့မဟုတ် မှားယွင်း အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ခြင်းများအတွက် ကျွန်ုပ်တို့ တာဝန်မရှိပါ။ \ No newline at end of file diff --git a/translations/ne/.co-op-translator.json b/translations/ne/.co-op-translator.json index 3a70d22f5..a666c2cbb 100644 --- a/translations/ne/.co-op-translator.json +++ b/translations/ne/.co-op-translator.json @@ -468,8 +468,8 @@ "language_code": "ne" }, "README.md": { - "original_hash": "dea2a105ac4dc34b08e6c08e3ae841b2", - "translation_date": "2026-04-20T12:36:35+00:00", + "original_hash": "3d6e1634c7be9aefbe9d706bbb1ab268", + "translation_date": "2026-04-24T11:07:26+00:00", "source_file": "README.md", "language_code": "ne" }, diff --git a/translations/ne/README.md b/translations/ne/README.md index ea6a6a1f4..d7c9948fd 100644 --- a/translations/ne/README.md +++ b/translations/ne/README.md @@ -1,25 +1,25 @@ -# सुरु गर्नेहरूले लागि AI एजेन्टहरू - एउटा पाठ्यक्रम +# नयाँ प्रयोगकर्तालाई एआई एजेन्टहरू - एक कोर्स -![AI Agents for Beginners](../../translated_images/ne/repo-thumbnailv2.06f4a48036fde647.webp) +![नयाँ प्रयोगकर्तालाई एआई एजेन्टहरू](../../translated_images/ne/repo-thumbnailv2.06f4a48036fde647.webp) -## AI एजेन्टहरू बनाउन सुरु गर्न आवश्यक सबै कुरा सिकाउने एउटा पाठ्यक्रम +## एआई एजेन्टहरू बनाउने सुरु गर्न आवश्यक सबै कुरा सिकाउने कोर्स -[![GitHub license](https://img.shields.io/github/license/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/blob/master/LICENSE?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![GitHub contributors](https://img.shields.io/github/contributors/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/graphs/contributors/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![GitHub issues](https://img.shields.io/github/issues/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/issues/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![GitHub pull-requests](https://img.shields.io/github/issues-pr/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/pulls/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![PRs Welcome](https://img.shields.io/badge/PRs-welcome-brightgreen.svg?style=flat-square)](http://makeapullrequest.com?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![GitHub लाइसेन्स](https://img.shields.io/github/license/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/blob/master/LICENSE?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![GitHub योगदानकर्ता](https://img.shields.io/github/contributors/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/graphs/contributors/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![GitHub समस्याहरू](https://img.shields.io/github/issues/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/issues/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![GitHub पुल अनुरोधहरू](https://img.shields.io/github/issues-pr/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/pulls/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![PR स्वागतयोग्य](https://img.shields.io/badge/PRs-welcome-brightgreen.svg?style=flat-square)](http://makeapullrequest.com?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -### 🌐 बहुभाषिक समर्थन +### 🌐 बहुभाषी समर्थन -#### GitHub Action द्वारा समर्थित (स्वचालित र सधैं अद्यावधिक) +#### GitHub Action मार्फत समर्थित (स्वचालित र सधैं अद्यावधिक) -[Arabic](../ar/README.md) | [Bengali](../bn/README.md) | [Bulgarian](../bg/README.md) | [Burmese (Myanmar)](../my/README.md) | [Chinese (Simplified)](../zh-CN/README.md) | [Chinese (Traditional, Hong Kong)](../zh-HK/README.md) | [Chinese (Traditional, Macau)](../zh-MO/README.md) | [Chinese (Traditional, Taiwan)](../zh-TW/README.md) | [Croatian](../hr/README.md) | [Czech](../cs/README.md) | [Danish](../da/README.md) | [Dutch](../nl/README.md) | [Estonian](../et/README.md) | [Finnish](../fi/README.md) | [French](../fr/README.md) | [German](../de/README.md) | [Greek](../el/README.md) | [Hebrew](../he/README.md) | [Hindi](../hi/README.md) | [Hungarian](../hu/README.md) | [Indonesian](../id/README.md) | [Italian](../it/README.md) | [Japanese](../ja/README.md) | [Kannada](../kn/README.md) | [Khmer](../km/README.md) | [Korean](../ko/README.md) | [Lithuanian](../lt/README.md) | [Malay](../ms/README.md) | [Malayalam](../ml/README.md) | [Marathi](../mr/README.md) | [Nepali](./README.md) | [Nigerian Pidgin](../pcm/README.md) | [Norwegian](../no/README.md) | [Persian (Farsi)](../fa/README.md) | [Polish](../pl/README.md) | [Portuguese (Brazil)](../pt-BR/README.md) | [Portuguese (Portugal)](../pt-PT/README.md) | [Punjabi (Gurmukhi)](../pa/README.md) | [Romanian](../ro/README.md) | [Russian](../ru/README.md) | [Serbian (Cyrillic)](../sr/README.md) | [Slovak](../sk/README.md) | [Slovenian](../sl/README.md) | [Spanish](../es/README.md) | [Swahili](../sw/README.md) | [Swedish](../sv/README.md) | [Tagalog (Filipino)](../tl/README.md) | [Tamil](../ta/README.md) | [Telugu](../te/README.md) | [Thai](../th/README.md) | [Turkish](../tr/README.md) | [Ukrainian](../uk/README.md) | [Urdu](../ur/README.md) | [Vietnamese](../vi/README.md) +[अरबी](../ar/README.md) | [बंगाली](../bn/README.md) | [बुल्गेरियाली](../bg/README.md) | [बर्मी (म्यानमार)](../my/README.md) | [चिनी (सरलीकृत)](../zh-CN/README.md) | [चिनी (परम्परागत, हङकङ)](../zh-HK/README.md) | [चिनी (परम्परागत, मकाउ)](../zh-MO/README.md) | [चिनी (परम्परागत, ताइवान)](../zh-TW/README.md) | [क्रोएसियाली](../hr/README.md) | [चेहाली](../cs/README.md) | [डेनिश](../da/README.md) | [डच](../nl/README.md) | [एस्टोनियाली](../et/README.md) | [फिनिश](../fi/README.md) | [फ्रेन्च](../fr/README.md) | [जर्मन](../de/README.md) | [ग्रामेली](../el/README.md) | [हेब्रू](../he/README.md) | [हिन्दी](../hi/README.md) | [हंगेरी](../hu/README.md) | [इन्डोनेसियन](../id/README.md) | [इटालियन](../it/README.md) | [जापानी](../ja/README.md) | [कन्नड](../kn/README.md) | [खमेर](../km/README.md) | [कोरियन](../ko/README.md) | [लिथुएनियन](../lt/README.md) | [मलय](../ms/README.md) | [मल्यालम](../ml/README.md) | [मराठी](../mr/README.md) | [नेपाली](./README.md) | [नाइजेरियन पिजिन](../pcm/README.md) | [नोर्वेजियन](../no/README.md) | [फारसी (पर्सियन)](../fa/README.md) | [पोलिश](../pl/README.md) | [पोर्चुगिज (ब्राजील)](../pt-BR/README.md) | [पोर्चुगिज (पोर्चुगल)](../pt-PT/README.md) | [पन्जाबी (गुरमुखी)](../pa/README.md) | [रोमानियाली](../ro/README.md) | [रूसी](../ru/README.md) | [सर्बियाली (सिरिलिक)](../sr/README.md) | [स्लोभाक](../sk/README.md) | [स्लोभेनियाली](../sl/README.md) | [स्पेनी](../es/README.md) | [स्वाहिली](../sw/README.md) | [स्विडिश](../sv/README.md) | [टगालग (फिलिपिनो)](../tl/README.md) | [तमिल](../ta/README.md) | [तेलुगु](../te/README.md) | [थाई](../th/README.md) | [टर्किश](../tr/README.md) | [युक्रेनी](../uk/README.md) | [उर्दू](../ur/README.md) | [भियतनामी](../vi/README.md) > **स्थानीय रूपमा क्लोन गर्न रुचाउनुहुन्छ?** > -> यो रिपोजिटरीले ५०+ भाषा अनुवादहरू समावेश गर्छ जसले डाउनलोड साइजलाई धेरै बढाउँछ। अनुवाद बिना क्लोन गर्न sparse checkout प्रयोग गर्नुहोस्: +> यस रिपोजिटरीमा ५०+ भाषाहरूका अनुवादहरू छन् जसले डाउनलोड साइज धेरै बढाउँछ। अनुवाद बिना क्लोन गर्न, sparse checkout प्रयोग गर्नुहोस्: > > **Bash / macOS / Linux:** > ```bash @@ -35,74 +35,74 @@ > git sparse-checkout set --no-cone "/*" "!translations" "!translated_images" > ``` > -> यसले तपाईंलाई तिव्र डाउनलोडको साथ पाठ्यक्रम पूरा गर्न आवश्यक सबै कुरा दिन्छ। +> यसले तपाईंलाई तिव्र डाउनलोडका साथ पूरा कोर्सको लागि आवश्यक सबै कुरा दिन्छ। -**यदि तपाईंले धेरै अनुवाद भाषाहरू चाहनुहुन्छ भने ती [यहाँ](https://github.com/Azure/co-op-translator/blob/main/getting_started/supported-languages.md) सूचीबद्ध छन्** +**यदि तपाईंलाई थप अनुवाद भाषाहरूको समर्थन चाहिन्छ भने ती [यहाँ](https://github.com/Azure/co-op-translator/blob/main/getting_started/supported-languages.md) सूचीबद्ध छन्** -[![GitHub watchers](https://img.shields.io/github/watchers/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg?style=social&label=Watch)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/watchers/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![GitHub forks](https://img.shields.io/github/forks/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg?style=social&label=Fork)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/network/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![GitHub stars](https://img.shields.io/github/stars/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg?style=social&label=Star)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/stargazers/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![GitHub हेर्नेहरू](https://img.shields.io/github/watchers/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg?style=social&label=Watch)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/watchers/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![GitHub फोर्कहरू](https://img.shields.io/github/forks/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg?style=social&label=Fork)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/network/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![GitHub स्टारहरू](https://img.shields.io/github/stars/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg?style=social&label=Star)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/stargazers/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![Microsoft Foundry Discord](https://dcbadge.limes.pink/api/server/nTYy5BXMWG)](https://discord.gg/nTYy5BXMWG) -## 🌱 सुरु गर्दै +## 🌱 सुरुवात -यस पाठ्यक्रममा AI एजेन्टहरू निर्माण गर्ने आधारभूत कुरा समेटिएका पाठहरू छन्। प्रत्येक पाठ आफ्नै विषय समेट्छ त्यसैले जहाँ मन लाग्यो त्यहाँबाट सुरु गर्नुहोस्! +यो कोर्सले एआई एजेन्टहरू निर्माण गर्ने आधारभूत कुराहरू समेट्छ। प्रत्येक पाठले आफ्नो अलग विषय समेट्छ, त्यसैले जुनसुकै ठाउँबाट सुरु गर्न सक्नुहुन्छ! -यस पाठ्यक्रमका लागि बहुभाषिक समर्थन उपलब्ध छ। हाम्रा [उपलब्ध भाषाहरू यहाँ](#-multi-language-support) जानुहोस्। +यस कोर्समा बहुभाषी समर्थन उपलब्ध छ। हाम्रो [उपलब्ध भाषाहरू यहाँ](#-multi-language-support) हेर्नुहोस्। -यदि यो तपाईंको पहिलो पल्ट Generative AI मोडेलहरूसँग निर्माण गर्दै हुनुहुन्छ भने, हाम्रो [Generative AI For Beginners](https://aka.ms/genai-beginners) पाठ्यक्रम हेर्नुहोस्, जसले GenAI सँग निर्माण गर्ने २१ पाठहरू समावेश गर्छ। +यदि तपाईं पहिलो पटक जेनेरेटिभ एआई मोडेलहरूसँग निर्माण गर्दै हुनुहुन्छ भने, हाम्रो [नयाँ प्रयोगकर्ताका लागि जेनेरेटिभ एआई](https://aka.ms/genai-beginners) कोर्स हेरिदिनुहोस्, जसमा जेनेरेटिभ एआईसँग निर्माण गर्ने २१ पाठहरू छन्। -यो रिपोजिटरीलाई [स्टार (🌟)](https://docs.github.com/en/get-started/exploring-projects-on-github/saving-repositories-with-stars?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) दिन नबिर्सनुहोस् र [fork गर्नुहोस्](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/fork) कोड चलाउन। +यो रिपोजिटरीलाई [स्टार (🌟) दिनुहोस्](https://docs.github.com/en/get-started/exploring-projects-on-github/saving-repositories-with-stars?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) र [फोर्क गर्नुहोस्](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/fork) कोड चलाउन। -### अरू सिक्नेहरूलाई भेट्नुहोस्, तपाईंका प्रश्नहरूको जवाफ पाउनुहोस् +### अरू सिक्नेहरूसँग भेट्नुहोस्, तपाईंका प्रश्नहरूको जवाफ पाउनुहोस् -यदि तपाईं अड्किनुभयो वा AI एजेन्टहरू निर्माण गर्ने सम्बन्धमा कुनै प्रश्न छ भने, हाम्रो समर्पित डिस्कोर्ड च्यानल [Microsoft Foundry Discord](https://aka.ms/ai-agents/discord) मा सहभागी हुनुहोस्। +यदि तपाईं अड्किनुभयो वा एआई एजेन्टहरू निर्माणमा कुनै प्रश्न छ भने, हाम्रो [Microsoft Foundry Discord](https://aka.ms/ai-agents/discord) मा समर्पित डिस्कोर्ड च्यानलमा सामेल हुनुहोस्। ### तपाईंलाई के चाहिन्छ -यस पाठ्यक्रमको प्रत्येक पाठमा कोडका उदाहरणहरू समावेश छन्, जुन code_samples फोल्डरमा भेट्न सकिन्छ। तपाईंले आफ्नो प्रतिलिपि बनाउन [यो रिपोजिटरी fork गर्न सक्नुहुन्छ](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/fork)। +यस कोर्सका प्रत्येक पाठमा कोड उदाहरणहरू छन्, जुन code_samples फोल्डरमा भेट्न सकिन्छ। तपाईं आफ्नो प्रतिलिपि बनाउन [यो रिपो फोर्क](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/fork) गर्न सक्नुहुन्छ। -यी अभ्यासहरूमा प्रयोग भएका कोड उदाहरणहरू Microsoft Agent Framework र Azure AI Foundry Agent Service V2 प्रयोग गर्छन्: +यी अभ्यासहरूमा कोड उदाहरणहरूले Microsoft Agent Framework सँग Azure AI Foundry Agent Service V2 प्रयोग गर्छन्: - [Microsoft Foundry](https://aka.ms/ai-agents-beginners/ai-foundry) - Azure खाता आवश्यक -यो पाठ्यक्रमले निम्न AI Agent Frameworks र Microsoft सेवाहरू प्रयोग गर्दछ: +यो कोर्सले Microsoft बाट निम्न AI एजेन्ट फ्रेमवर्कहरू र सेवाहरू प्रयोग गर्छ: -- [Microsoft Agent Framework (MAF)](https://aka.ms/ai-agents-beginners/agent-framewrok) +- [Microsoft Agent Framework (MAF)](https://aka.ms/ai-agents-beginners/agent-framework) - [Azure AI Foundry Agent Service V2](https://aka.ms/ai-agents-beginners/ai-agent-service) -केही कोड नमूनाहरू वैकल्पिक OpenAI-अनुकूल प्रदायकहरू जस्तै [MiniMax](https://platform.minimaxi.com/) लाई पनि समर्थन गर्छन्, जसले ठूलो सन्दर्भ मोडेलहरू (२०४K टोकनसम्म) प्रदान गर्छ। कन्फिगरेसन विवरणका लागि [Course Setup](./00-course-setup/README.md) हेर्नुहोस्। +केही कोड नमूनाहरूले वैकल्पिक OpenAI-अनुकूल प्रदायकहरू जस्तै [MiniMax](https://platform.minimaxi.com/), जुन ठूलो सन्दर्भ मोडेलहरू (२०४के टोकनसम्म) प्रदान गर्छ, लाई पनि समर्थन गर्छन्। कन्फिगरेशन विवरणका लागि [कोर्स सेटअप](./00-course-setup/README.md) हेर्नुहोस्। -यस पाठ्यक्रमको कोड चलाउने थप जानकारीका लागि [Course Setup](./00-course-setup/README.md) मा जानुहोस्। +यो कोर्समा कोड चलाउने बारे थप जानकारीका लागि [कोर्स सेटअप](./00-course-setup/README.md) हेर्नुहोस्। ## 🙏 सहयोग गर्न चाहनुहुन्छ? -तपाईं सल्लाह दिनुहुन्छ वा वर्तनी वा कोड त्रुटि फेला पार्नुभयो? [समस्या उठाउनुहोस्](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/issues?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) वा [pull request सिर्जना गर्नुहोस्](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/pulls?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +के तपाईंसँग सिफारिसहरू छन् वा तपाईंले स्पेलिङ वा कोड त्रुटिहरू पाउनुभयो? [समस्या उठाउनुहोस्](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/issues?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) वा [पुल अनुरोध बनाउनुहोस्](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/pulls?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -## 📂 प्रत्येक पाठमा समावेश छ +## 📂 प्रत्येक पाठ समावेश गर्दछ - README मा लेखिएको पाठ र छोटो भिडियो -- Microsoft Agent Framework र Azure AI Foundry प्रयोग गर्दै Python कोड नमूनाहरू -- सिकाइ जारी राख्न अतिरिक्त स्रोतहरूको लिंकहरू +- Microsoft Agent Framework सँग Python कोड नमूनाहरू Azure AI Foundry प्रयोग गरेर +- सिकाइ जारी राख्न थप स्रोतहरूका लिङ्कहरू ## 🗃️ पाठहरू -| **पाठ** | **पाठ्यक्रम र कोड** | **भिडियो** | **अतिरिक्त सिकाइ** | -|----------------------------------------------|----------------------------------------------------|------------------------------------------------------------|----------------------------------------------------------------------------------------| -| AI एजेन्टहरू र एजेन्ट प्रयोग केसहरूको परिचय | [लिंक](./01-intro-to-ai-agents/README.md) | [भिडियो](https://youtu.be/3zgm60bXmQk?si=z8QygFvYQv-9WtO1) | [लिंक](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| AI एजेन्टिक फ्रेमवर्कहरू अन्वेषण गर्नुहोस् | [लिंक](./02-explore-agentic-frameworks/README.md) | [भिडियो](https://youtu.be/ODwF-EZo_O8?si=Vawth4hzVaHv-u0H) | [लिंक](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| AI एजेन्टिक डिजाइन प्याटर्नहरू बुझ्नुहोस् | [लिंक](./03-agentic-design-patterns/README.md) | [भिडियो](https://youtu.be/m9lM8qqoOEA?si=BIzHwzstTPL8o9GF) | [लिंक](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| उपकरण प्रयोग डिजाइन प्याटर्न | [लिंक](./04-tool-use/README.md) | [भिडियो](https://youtu.be/vieRiPRx-gI?si=2z6O2Xu2cu_Jz46N) | [लिंक](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| एजेन्टिक RAG | [लिंक](./05-agentic-rag/README.md) | [भिडियो](https://youtu.be/WcjAARvdL7I?si=gKPWsQpKiIlDH9A3) | [लिंक](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| विश्वासयोग्य AI एजेन्टहरू बनाउने | [लिंक](./06-building-trustworthy-agents/README.md) | [भिडियो](https://youtu.be/iZKkMEGBCUQ?si=jZjpiMnGFOE9L8OK ) | [लिंक](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| योजना बनाउने डिजाइन प्याटर्न | [लिंक](./07-planning-design/README.md) | [भिडियो](https://youtu.be/kPfJ2BrBCMY?si=6SC_iv_E5-mzucnC) | [लिंक](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| बहु-एजेन्ट डिजाइन प्याटर्न | [लिंक](./08-multi-agent/README.md) | [भिडियो](https://youtu.be/V6HpE9hZEx0?si=rMgDhEu7wXo2uo6g) | [लिंक](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| **पाठ** | **पाठ्य सामग्री & कोड** | **भिडियो** | **अतिरिक्त सिकाइ** | +|----------------------------------------------|----------------------------------------------------|--------------------------------------------------------------|------------------------------------------------------------------------------------------| +| एआई एजेन्टहरू र एजेन्ट प्रयोग केसहरूको परिचय | [लिङ्क](./01-intro-to-ai-agents/README.md) | [भिडियो](https://youtu.be/3zgm60bXmQk?si=z8QygFvYQv-9WtO1) | [लिङ्क](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| एआई एजेन्टिक फ्रेमवर्कहरू अन्वेषण | [लिङ्क](./02-explore-agentic-frameworks/README.md) | [भिडियो](https://youtu.be/ODwF-EZo_O8?si=Vawth4hzVaHv-u0H) | [लिङ्क](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| एआई एजेन्टिक डिजाइन ढाँचाहरू बुझ्न | [लिङ्क](./03-agentic-design-patterns/README.md) | [भिडियो](https://youtu.be/m9lM8qqoOEA?si=BIzHwzstTPL8o9GF) | [लिङ्क](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| उपकरण प्रयोग डिजाइन ढाँचा | [लिङ्क](./04-tool-use/README.md) | [भिडियो](https://youtu.be/vieRiPRx-gI?si=2z6O2Xu2cu_Jz46N) | [लिङ्क](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| एजेन्टिक RAG | [लिङ्क](./05-agentic-rag/README.md) | [भिडियो](https://youtu.be/WcjAARvdL7I?si=gKPWsQpKiIlDH9A3) | [लिङ्क](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| विश्वासयोग्य एआई एजेन्टहरू निर्माण | [लिङ्क](./06-building-trustworthy-agents/README.md) | [भिडियो](https://youtu.be/iZKkMEGBCUQ?si=jZjpiMnGFOE9L8OK ) | [लिङ्क](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| योजना डिजाइन ढाँचा | [लिङ्क](./07-planning-design/README.md) | [भिडियो](https://youtu.be/kPfJ2BrBCMY?si=6SC_iv_E5-mzucnC) | [लिङ्क](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| बहु-एजेन्ट डिजाइन ढाँचा | [लिङ्क](./08-multi-agent/README.md) | [भिडियो](https://youtu.be/V6HpE9hZEx0?si=rMgDhEu7wXo2uo6g) | [लिङ्क](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | | Metacognition Design Pattern | [Link](./09-metacognition/README.md) | [Video](https://youtu.be/His9R6gw6Ec?si=8gck6vvdSNCt6OcF) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | | AI Agents in Production | [Link](./10-ai-agents-production/README.md) | [Video](https://youtu.be/l4TP6IyJxmQ?si=31dnhexRo6yLRJDl) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | | Using Agentic Protocols (MCP, A2A and NLWeb) | [Link](./11-agentic-protocols/README.md) | [Video](https://youtu.be/X-Dh9R3Opn8) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | @@ -110,13 +110,13 @@ | Managing Agentic Memory | [Link](./13-agent-memory/README.md) | [Video](https://youtu.be/QrYbHesIxpw?si=vZkVwKrQ4ieCcIPx) | | | Exploring Microsoft Agent Framework | [Link](./14-microsoft-agent-framework/README.md) | | | | Building Computer Use Agents (CUA) | [Link](./15-browser-use/README.md) | | [Link](https://docs.browser-use.com/examples/templates/playwright-integration) | -| Deploying Scalable Agents | छिट्टै आउँदैछ | | | -| Creating Local AI Agents | छिट्टै आउँदैछ | | | -| Securing AI Agents | छिट्टै आउँदैछ | | | +| Deploying Scalable Agents | Coming Soon | | | +| Creating Local AI Agents | Coming Soon | | | +| Securing AI Agents | Coming Soon | | | -## 🎒 अन्य पाठ्यक्रमहरू +## 🎒 अन्य कोर्सहरू -हाम्रो टिमले अन्य पाठ्यक्रमहरू पनि उत्पादन गर्दछ! जाँच गर्नुहोस्: +हाम्रो टोलीले अन्य कोर्सहरू उत्पादन गर्दछ! जाँच गर्नुहोस्: ### LangChain @@ -133,7 +133,7 @@ --- -### Generative AI Series +### Generative AI सिरिज [![Generative AI for Beginners](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20for%20Beginners-8B5CF6?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=8B5CF6)](https://github.com/microsoft/generative-ai-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![Generative AI (.NET)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(.NET)-9333EA?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=9333EA)](https://github.com/microsoft/Generative-AI-for-beginners-dotnet?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![Generative AI (Java)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(Java)-C084FC?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=C084FC)](https://github.com/microsoft/generative-ai-for-beginners-java?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) @@ -141,7 +141,7 @@ --- -### Core Learning +### कोर सिकाइ [![ML for Beginners](https://img.shields.io/badge/ML%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=22C55E)](https://aka.ms/ml-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![Data Science for Beginners](https://img.shields.io/badge/Data%20Science%20for%20Beginners-84CC16?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=84CC16)](https://aka.ms/datascience-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![AI for Beginners](https://img.shields.io/badge/AI%20for%20Beginners-A3E635?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=A3E635)](https://aka.ms/ai-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) @@ -152,42 +152,43 @@ --- -### Copilot Series +### Copilot सिरिज [![Copilot for AI Paired Programming](https://img.shields.io/badge/Copilot%20for%20AI%20Paired%20Programming-FACC15?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FACC15)](https://aka.ms/GitHubCopilotAI?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![Copilot for C#/.NET](https://img.shields.io/badge/Copilot%20for%20C%23/.NET-FBBF24?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FBBF24)](https://github.com/microsoft/mastering-github-copilot-for-dotnet-csharp-developers?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![Copilot Adventure](https://img.shields.io/badge/Copilot%20Adventure-FDE68A?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FDE68A)](https://github.com/microsoft/CopilotAdventures?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -## 🌟 समुदायलाई धन्यवाद +## 🌟 समुदाय धन्यवाद -Agentic RAG प्रदर्शन गर्ने महत्त्वपूर्ण कोड नमूनाहरू योगदान गरेकोमा [Shivam Goyal](https://www.linkedin.com/in/shivam2003/) लाई धन्यवाद। +महत्त्वपूर्ण कोड नमूनाहरू योगदान गरेकोमा [Shivam Goyal](https://www.linkedin.com/in/shivam2003/) लाई धन्यवाद, जसले Agentic RAG देखाएका छन्। ## योगदान -यस परियोजनामा योगदान र सुझावहरू स्वागत छ। अधिकांश योगदानहरूको लागि तपाईले Contributor License Agreement (CLA) मा सहमत हुनु पर्छ जुन घोषणा गर्दछ कि तपाईंसँग तपाईले योगदान गर्ने अधिकार छ र वास्तवमा हामीलाई तपाईको योगदान प्रयोग गर्ने अधिकार दिनुहुन्छ। विस्तृत जानकारीको लागि, भ्रमण गर्नुहोस्। +यस परियोजनाले योगदान र सुझावहरूलाई स्वागत गर्दछ। अधिकांश योगदानहरूले तपाईंलाई Contributor License Agreement (CLA) सँग सहमत हुन आवश्यक पर्छ जुन तपाईंको योगदानको प्रयोग गर्नका लागि अधिकार हुने कुरा पुष्टि गर्दछ। विस्तृत जानकारीको लागि भ्रमण गर्नुहोला। -जब तपाईले पुल अनुरोध पेश गर्नुहुन्छ, CLA बोटले स्वचालित रूपमा निर्धारण गर्नेछ कि तपाईले CLA प्रदान गर्न आवश्यक छ वा छैन र अनुशंसित रुपले PR लाई चिन्ह लगाउनेछ (जस्तै, स्थिति जाँच, टिप्पणी)। बोट द्वारा प्रदान गरिएको निर्देशनहरू पालना गर्नुहोस्। हाम्रो CLA प्रयोग गर्ने सबै रिपोजहरूमा तपाईलाई यो केवल एक पल्ट गर्नुपर्नेछ। +जब तपाईं पुल रिक्वेस्ट पेश गर्नुहुन्छ, CLA बोटले स्वचालित रूपमा निर्धारण गर्नेछ कि तपाईंले CLA दिन आवश्यक छ कि छैन र PR लाई उचित रूपमा चिन्ह लगाउनेछ (जस्तै, स्थिति जाँच, टिप्पणी)। बोटद्वारा दिइएका निर्देशनहरू मात्र पालना गर्नुहोला। यो प्रक्रिया तपाईंलाई हाम्रो CLA प्रयोग गर्ने सबै रिपोजहरूमा अङ्ग्रेजी गर्न केवल एक पटक आवश्यक पर्छ। -यस परियोजनाले [Microsoft Open Source Code of Conduct](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/) अपनाएको छ। -थप जानकारीको लागि [Code of Conduct FAQ](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/faq/) हेर्नुहोस् वा कुनै थप प्रश्न वा टिप्पणीहरू छन् भने [opencode@microsoft.com](mailto:opencode@microsoft.com) मा सम्पर्क गर्नुहोस्। +यस परियोजनाले [Microsoft Open Source Code of Conduct](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/) अंगिकार गरेको छ। थप जानकारीका लागि [Code of Conduct FAQ](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/faq/) हेर्नुहोस् वा थप प्रश्न वा टिप्पणीहरूको लागि [opencode@microsoft.com](mailto:opencode@microsoft.com) मा सम्पर्क गर्नुहोस्। ## ट्रेडमार्कहरू -यस परियोजनाले परियोजनाहरू, उत्पादनहरू वा सेवाहरूका लागि ट्रेडमार्क वा लोगो समावेश गर्न सक्छ। Microsoft ट्रेडमार्क वा लोगोहरूको प्राधिकृत प्रयोग [Microsoft's Trademark & Brand Guidelines](https://www.microsoft.com/legal/intellectualproperty/trademarks/usage/general) अनुसार हुनुपर्छ। यस परियोजनाको परिमार्जित संस्करणहरूमा Microsoft ट्रेडमार्क वा लोगोहरूको प्रयोगले भ्रम सिर्जना गर्नु हुँदैन वा Microsoft प्रायोजन संकेत गर्नु हुँदैन। तेस्रो-पक्षका ट्रेडमार्क वा लोगोहरूको कुनै पनि प्रयोग ती तेस्रो पक्षका नीति अनुसार हुनुपर्छ। +यस परियोजनामा प्रोजेक्टहरू, उत्पादनहरू वा सेवाहरूका लागि ट्रेडमार्कहरू वा लोगोहरू हुन सक्छन्। Microsoft ट्रेडमार्कहरू वा लोगोहरूको अधिकृत प्रयोग [Microsoft's Trademark & Brand Guidelines](https://www.microsoft.com/legal/intellectualproperty/trademarks/usage/general) मान्नु पर्छ। +Microsoft ट्रेडमार्कहरू वा लोगोहरूको संशोधित संस्करणमा प्रयोगले भ्रम उत्पन्न गर्नुहुँदैन वा Microsoft को प्रायोजनको अर्थ दिनुहुँदैन। +तेस्रो-पक्ष ट्रेडमार्कहरू वा लोगोहरूको प्रयोग तिनीहरूका नीति अनुसार हुनुपर्छ। -## सहयोग प्राप्त गर्ने तरिका +## सहयोग कसरी पाउने -यदि तपाइँ अड्किनु भयो वा AI अनुप्रयोगहरू निर्माण गर्दा कुनै प्रश्न छ भने, सामेल हुनुहोस्: +यदि तपाईं अड्किनु भयो वा AI एप बनाउन सम्बन्धी कुनै प्रश्न छ भने, सामेल हुनुहोस्: [![Microsoft Foundry Discord](https://img.shields.io/badge/Discord-Azure_AI_Foundry_Community_Discord-blue?style=for-the-badge&logo=discord&color=5865f2&logoColor=fff)](https://aka.ms/foundry/discord) -यदि तपाइँसँग उत्पादन फीडब्याक वा निर्माण गर्दा त्रुटिहरू छन् भने भ्रमण गर्नुहोस्: +यदि तपाईंलाई उत्पादन प्रतिक्रिया वा निर्माण गर्दा त्रुटिहरू छन् भने भ्रमण गर्नुहोस्: [![Microsoft Foundry Developer Forum](https://img.shields.io/badge/GitHub-Azure_AI_Foundry_Developer_Forum-blue?style=for-the-badge&logo=github&color=000000&logoColor=fff)](https://aka.ms/foundry/forum) --- -**अस्वीकरण**: -यस दस्तावेज़लाई AI अनुवाद सेवा [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator) को प्रयोग गरेर अनुवाद गरिएको छ। हामी शुद्धताको लागि प्रयास गर्छौं, तर कृपया ध्यान दिनुहोस् कि स्वचालित अनुवादमा त्रुटिहरू वा अशुद्धताहरू हुन सक्छन्। मूल भाषामा रहेको दस्तावेज़लाई अधिकारिक स्रोतको रूपमा मानिनु पर्छ। महत्वपूर्ण जानकारीका लागि, व्यावसायिक मानव अनुवाद सिफारिस गरिन्छ। यस अनुवादको प्रयोगबाट उत्पन्न भएका कुनै पनि गलतफहमी वा गलत अर्थ लगाउने कुराहरूको लागि हामी जिम्मेवार छैनौं। +**अस्वीकरण**: +यो दस्तावेज AI अनुवाद सेवा [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator) प्रयोग गरी अनुवाद गरिएको हो। हामी शुद्धताका लागि प्रयासरत छौं भने पनि, कृपया ध्यान दिनुहोस् कि स्वचालित अनुवादले त्रुटि वा अशुद्धता समावेश गर्न सक्छ। मूल भाषा अनुसारको दस्तावेजलाई आधिकारिक स्रोत मानिनु पर्छ। महत्वपूर्ण जानकारीको लागि व्यावसायिक मानव अनुवाद सिफारिस गरिन्छ। यस अनुवादको प्रयोगबाट उत्पन्न भएका कुनै पनि गलतफहमी वा गलत व्याख्याका लागि हामी जिम्मेवार छैनौं। \ No newline at end of file diff --git a/translations/nl/.co-op-translator.json b/translations/nl/.co-op-translator.json index 6ef5c5af6..1da152766 100644 --- a/translations/nl/.co-op-translator.json +++ b/translations/nl/.co-op-translator.json @@ -468,8 +468,8 @@ "language_code": "nl" }, "README.md": { - "original_hash": "dea2a105ac4dc34b08e6c08e3ae841b2", - "translation_date": "2026-04-20T13:38:07+00:00", + "original_hash": "3d6e1634c7be9aefbe9d706bbb1ab268", + "translation_date": "2026-04-24T11:57:07+00:00", "source_file": "README.md", "language_code": "nl" }, diff --git a/translations/nl/README.md b/translations/nl/README.md index 44feb4a75..1fa36775e 100644 --- a/translations/nl/README.md +++ b/translations/nl/README.md @@ -1,8 +1,8 @@ -# AI Agenten voor Beginners - Een Cursus +# AI-agenten voor beginners - Een cursus ![AI Agents for Beginners](../../translated_images/nl/repo-thumbnailv2.06f4a48036fde647.webp) -## Een cursus die alles leert wat je moet weten om AI Agenten te bouwen +## Een cursus die alles leert wat je moet weten om te beginnen met het bouwen van AI-agenten [![GitHub license](https://img.shields.io/github/license/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/blob/master/LICENSE?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![GitHub contributors](https://img.shields.io/github/contributors/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/graphs/contributors/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) @@ -10,16 +10,16 @@ [![GitHub pull-requests](https://img.shields.io/github/issues-pr/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/pulls/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![PRs Welcome](https://img.shields.io/badge/PRs-welcome-brightgreen.svg?style=flat-square)](http://makeapullrequest.com?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -### 🌐 Meertalige Ondersteuning +### 🌐 Meertalige ondersteuning -#### Ondersteund via GitHub Actie (Geautomatiseerd & Altijd Up-to-Date) +#### Ondersteund via GitHub Action (geautomatiseerd & altijd up-to-date) -[Arabisch](../ar/README.md) | [Bengaals](../bn/README.md) | [Bulgaars](../bg/README.md) | [Birmaans (Myanmar)](../my/README.md) | [Chinees (Vereenvoudigd)](../zh-CN/README.md) | [Chinees (Traditioneel, Hong Kong)](../zh-HK/README.md) | [Chinees (Traditioneel, Macau)](../zh-MO/README.md) | [Chinees (Traditioneel, Taiwan)](../zh-TW/README.md) | [Kroatisch](../hr/README.md) | [Tsjechisch](../cs/README.md) | [Deens](../da/README.md) | [Nederlands](./README.md) | [Ests](../et/README.md) | [Fins](../fi/README.md) | [Frans](../fr/README.md) | [Duits](../de/README.md) | [Grieks](../el/README.md) | [Hebreeuws](../he/README.md) | [Hindi](../hi/README.md) | [Hongaars](../hu/README.md) | [Indonesisch](../id/README.md) | [Italiaans](../it/README.md) | [Japans](../ja/README.md) | [Kannada](../kn/README.md) | [Khmer](../km/README.md) | [Koreaans](../ko/README.md) | [Litouws](../lt/README.md) | [Maleis](../ms/README.md) | [Malayalam](../ml/README.md) | [Marathi](../mr/README.md) | [Nepalees](../ne/README.md) | [Nigeriaans Pidgin](../pcm/README.md) | [Noors](../no/README.md) | [Perzisch (Farsi)](../fa/README.md) | [Pools](../pl/README.md) | [Portugees (Brazilië)](../pt-BR/README.md) | [Portugees (Portugal)](../pt-PT/README.md) | [Punjabi (Gurmukhi)](../pa/README.md) | [Roemeens](../ro/README.md) | [Russisch](../ru/README.md) | [Servisch (Cyrillisch)](../sr/README.md) | [Slowaaks](../sk/README.md) | [Sloveens](../sl/README.md) | [Spaans](../es/README.md) | [Swahili](../sw/README.md) | [Zweeds](../sv/README.md) | [Tagalog (Filipijns)](../tl/README.md) | [Tamil](../ta/README.md) | [Telugu](../te/README.md) | [Thais](../th/README.md) | [Turks](../tr/README.md) | [Oekraïens](../uk/README.md) | [Urdu](../ur/README.md) | [Vietnamees](../vi/README.md) +[Arabisch](../ar/README.md) | [Bengaals](../bn/README.md) | [Bulgaars](../bg/README.md) | [Birmaans (Myanmar)](../my/README.md) | [Chinees (Vereenvoudigd)](../zh-CN/README.md) | [Chinees (Traditioneel, Hong Kong)](../zh-HK/README.md) | [Chinees (Traditioneel, Macau)](../zh-MO/README.md) | [Chinees (Traditioneel, Taiwan)](../zh-TW/README.md) | [Kroatisch](../hr/README.md) | [Tsjechisch](../cs/README.md) | [Deens](../da/README.md) | [Nederlands](./README.md) | [Estisch](../et/README.md) | [Fins](../fi/README.md) | [Frans](../fr/README.md) | [Duits](../de/README.md) | [Grieks](../el/README.md) | [Hebreeuws](../he/README.md) | [Hindi](../hi/README.md) | [Hongaars](../hu/README.md) | [Indonesisch](../id/README.md) | [Italiaans](../it/README.md) | [Japans](../ja/README.md) | [Kannada](../kn/README.md) | [Khmer](../km/README.md) | [Koreaans](../ko/README.md) | [Litouws](../lt/README.md) | [Maleis](../ms/README.md) | [Malayalam](../ml/README.md) | [Marathi](../mr/README.md) | [Nepalees](../ne/README.md) | [Nigeriaans Pidgin](../pcm/README.md) | [Noors](../no/README.md) | [Perzisch (Farsi)](../fa/README.md) | [Pools](../pl/README.md) | [Portugees (Brazilië)](../pt-BR/README.md) | [Portugees (Portugal)](../pt-PT/README.md) | [Punjabi (Gurmukhi)](../pa/README.md) | [Roemeens](../ro/README.md) | [Russisch](../ru/README.md) | [Servisch (Cyrillisch)](../sr/README.md) | [Slowaaks](../sk/README.md) | [Sloveens](../sl/README.md) | [Spaans](../es/README.md) | [Swahili](../sw/README.md) | [Zweeds](../sv/README.md) | [Tagalog (Filipijns)](../tl/README.md) | [Tamil](../ta/README.md) | [Telugu](../te/README.md) | [Thais](../th/README.md) | [Turks](../tr/README.md) | [Oekraïens](../uk/README.md) | [Urdu](../ur/README.md) | [Vietnamees](../vi/README.md) -> **Liever lokaal klonen?** +> **Lieber lokaal klonen?** > -> Deze repository bevat meer dan 50 taalvertalingen, wat de downloadgrootte aanzienlijk vergroot. Om zonder vertalingen te klonen, gebruik spars checkout: +> Deze repository bevat vertalingen in meer dan 50 talen, wat de downloadgrootte aanzienlijk vergroot. Om te klonen zonder vertalingen, gebruik sparse checkout: > > **Bash / macOS / Linux:** > ```bash @@ -38,7 +38,7 @@ > Dit geeft je alles wat je nodig hebt om de cursus te voltooien met een veel snellere download. -**Wil je dat er extra vertalingen worden ondersteund? Die zijn te vinden [hier](https://github.com/Azure/co-op-translator/blob/main/getting_started/supported-languages.md)** +**Als je wilt dat er extra vertaaltalen worden ondersteund, zijn die hier te vinden [here](https://github.com/Azure/co-op-translator/blob/main/getting_started/supported-languages.md)** [![GitHub watchers](https://img.shields.io/github/watchers/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg?style=social&label=Watch)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/watchers/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![GitHub forks](https://img.shields.io/github/forks/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg?style=social&label=Fork)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/network/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) @@ -49,60 +49,60 @@ ## 🌱 Aan de slag -Deze cursus bevat lessen die de grondbeginselen van het bouwen van AI Agenten behandelen. Elke les behandelt een eigen onderwerp, dus begin waar je maar wilt! +Deze cursus bevat lessen over de basisprincipes van het bouwen van AI-agenten. Elke les behandelt een eigen onderwerp, dus begin waar je maar wilt! Er is meertalige ondersteuning voor deze cursus. Ga naar onze [beschikbare talen hier](#-multi-language-support). -Als dit je eerste keer is dat je bouwt met Generatieve AI-modellen, bekijk dan onze cursus [Generative AI For Beginners](https://aka.ms/genai-beginners), die 21 lessen bevat over bouwen met GenAI. +Als dit je eerste keer is dat je bouwt met generatieve AI-modellen, bekijk dan onze cursus [Generative AI voor beginners](https://aka.ms/genai-beginners), die 21 lessen bevat over bouwen met GenAI. -Vergeet niet deze repo te [sterren (🌟)](https://docs.github.com/en/get-started/exploring-projects-on-github/saving-repositories-with-stars?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) en deze repo te [forken](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/fork) om de code uit te voeren. +Vergeet niet om [deze repo te sterren (🌟)](https://docs.github.com/en/get-started/exploring-projects-on-github/saving-repositories-with-stars?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) en [deze repo te fork-en](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/fork) om de code uit te voeren. -### Ontmoet andere leerlingen, krijg antwoord op je vragen +### Ontmoet andere cursisten, krijg je vragen beantwoord -Als je vastloopt of vragen hebt over het bouwen van AI Agenten, sluit je dan aan bij ons speciale Discord-kanaal in de [Microsoft Foundry Discord](https://aka.ms/ai-agents/discord). +Als je vastloopt of vragen hebt over het bouwen van AI-agenten, sluit je dan aan bij ons speciale Discord-kanaal in de [Microsoft Foundry Discord](https://aka.ms/ai-agents/discord). ### Wat je nodig hebt -Elke les in deze cursus bevat codevoorbeelden, te vinden in de code_samples map. Je kunt deze repo [forken](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/fork) om je eigen kopie te maken. +Elke les in deze cursus bevat codevoorbeelden, die te vinden zijn in de map code_samples. Je kunt [deze repo fork-en](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/fork) om je eigen kopie te maken. -De codevoorbeelden in deze oefeningen maken gebruik van het Microsoft Agent Framework met Azure AI Foundry Agent Service V2: +De codevoorbeelden in deze oefeningen maken gebruik van Microsoft Agent Framework met Azure AI Foundry Agent Service V2: - [Microsoft Foundry](https://aka.ms/ai-agents-beginners/ai-foundry) - Azure-account vereist -Deze cursus gebruikt de volgende AI Agent frameworks en diensten van Microsoft: +Deze cursus maakt gebruik van de volgende AI-agent-frameworks en services van Microsoft: -- [Microsoft Agent Framework (MAF)](https://aka.ms/ai-agents-beginners/agent-framewrok) +- [Microsoft Agent Framework (MAF)](https://aka.ms/ai-agents-beginners/agent-framework) - [Azure AI Foundry Agent Service V2](https://aka.ms/ai-agents-beginners/ai-agent-service) -Sommige codevoorbeelden ondersteunen ook alternatieve OpenAI-compatibele providers zoals [MiniMax](https://platform.minimaxi.com/), die modellen met een grote context aanbieden (tot 204K tokens). Zie de [Cursus Setup](./00-course-setup/README.md) voor configuratiedetails. +Sommige codevoorbeelden ondersteunen ook alternatieve OpenAI-compatibele providers zoals [MiniMax](https://platform.minimaxi.com/), die grote contextmodellen biedt (tot 204K tokens). Zie de [Course Setup](./00-course-setup/README.md) voor configuratiedetails. -Voor meer informatie over het uitvoeren van de code voor deze cursus, ga naar de [Cursus Setup](./00-course-setup/README.md). +Voor meer informatie over het uitvoeren van de code voor deze cursus, ga naar de [Course Setup](./00-course-setup/README.md). ## 🙏 Wil je helpen? -Heb je suggesties of spelling- of codefouten gevonden? [Meld een issue](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/issues?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) of [Maak een pull request](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/pulls?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +Heb je suggesties of spelling- of codefouten gevonden? [Meld een issue](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/issues?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) of [maak een pull request aan](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/pulls?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) ## 📂 Elke les bevat - Een geschreven les in de README en een korte video -- Python-codevoorbeelden met het Microsoft Agent Framework met Azure AI Foundry -- Links naar extra bronnen om je leren voort te zetten +- Python-codevoorbeelden met Microsoft Agent Framework en Azure AI Foundry +- Links naar extra bronnen om verder te leren ## 🗃️ Lessen -| **Les** | **Tekst & Code** | **Video** | **Extra Leren** | -|----------------------------------------------|----------------------------------------------------|------------------------------------------------------------|----------------------------------------------------------------------------------------| -| Introductie tot AI Agenten en Agent Use Cases | [Link](./01-intro-to-ai-agents/README.md) | [Video](https://youtu.be/3zgm60bXmQk?si=z8QygFvYQv-9WtO1) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Verkennen van AI Agentic Frameworks | [Link](./02-explore-agentic-frameworks/README.md) | [Video](https://youtu.be/ODwF-EZo_O8?si=Vawth4hzVaHv-u0H) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Begrijpen van AI Agentic Ontwerppatronen | [Link](./03-agentic-design-patterns/README.md) | [Video](https://youtu.be/m9lM8qqoOEA?si=BIzHwzstTPL8o9GF) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Tool Use Ontwerppatroon | [Link](./04-tool-use/README.md) | [Video](https://youtu.be/vieRiPRx-gI?si=2z6O2Xu2cu_Jz46N) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Agentic RAG | [Link](./05-agentic-rag/README.md) | [Video](https://youtu.be/WcjAARvdL7I?si=gKPWsQpKiIlDH9A3) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Vertrouwenswaardige AI Agenten bouwen | [Link](./06-building-trustworthy-agents/README.md) | [Video](https://youtu.be/iZKkMEGBCUQ?si=jZjpiMnGFOE9L8OK ) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Planning Ontwerppatroon | [Link](./07-planning-design/README.md) | [Video](https://youtu.be/kPfJ2BrBCMY?si=6SC_iv_E5-mzucnC) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Multi-Agent Ontwerppatroon | [Link](./08-multi-agent/README.md) | [Video](https://youtu.be/V6HpE9hZEx0?si=rMgDhEu7wXo2uo6g) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| **Les** | **Tekst & Code** | **Video** | **Extra Leren** | +|--------------------------------------------|--------------------------------------------------|------------------------------------------------------------|--------------------------------------------------------------------------------------| +| Introductie tot AI-agenten en agentuse-cases | [Link](./01-intro-to-ai-agents/README.md) | [Video](https://youtu.be/3zgm60bXmQk?si=z8QygFvYQv-9WtO1) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Verkennen van AI-agentic frameworks | [Link](./02-explore-agentic-frameworks/README.md)| [Video](https://youtu.be/ODwF-EZo_O8?si=Vawth4hzVaHv-u0H) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Begrijpen van AI-agentic ontwerp-patronen | [Link](./03-agentic-design-patterns/README.md) | [Video](https://youtu.be/m9lM8qqoOEA?si=BIzHwzstTPL8o9GF) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Tool Use Design Pattern | [Link](./04-tool-use/README.md) | [Video](https://youtu.be/vieRiPRx-gI?si=2z6O2Xu2cu_Jz46N) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Agentic RAG | [Link](./05-agentic-rag/README.md) | [Video](https://youtu.be/WcjAARvdL7I?si=gKPWsQpKiIlDH9A3) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Vertrouwenswaardige AI-agenten bouwen | [Link](./06-building-trustworthy-agents/README.md) | [Video](https://youtu.be/iZKkMEGBCUQ?si=jZjpiMnGFOE9L8OK ) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Planning Design Pattern | [Link](./07-planning-design/README.md) | [Video](https://youtu.be/kPfJ2BrBCMY?si=6SC_iv_E5-mzucnC) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Multi-Agent Design Pattern | [Link](./08-multi-agent/README.md) | [Video](https://youtu.be/V6HpE9hZEx0?si=rMgDhEu7wXo2uo6g) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | | Metacognition Design Pattern | [Link](./09-metacognition/README.md) | [Video](https://youtu.be/His9R6gw6Ec?si=8gck6vvdSNCt6OcF) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | | AI Agents in Production | [Link](./10-ai-agents-production/README.md) | [Video](https://youtu.be/l4TP6IyJxmQ?si=31dnhexRo6yLRJDl) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | | Using Agentic Protocols (MCP, A2A and NLWeb) | [Link](./11-agentic-protocols/README.md) | [Video](https://youtu.be/X-Dh9R3Opn8) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | @@ -110,13 +110,13 @@ Heb je suggesties of spelling- of codefouten gevonden? [Meld een issue](https:// | Managing Agentic Memory | [Link](./13-agent-memory/README.md) | [Video](https://youtu.be/QrYbHesIxpw?si=vZkVwKrQ4ieCcIPx) | | | Exploring Microsoft Agent Framework | [Link](./14-microsoft-agent-framework/README.md) | | | | Building Computer Use Agents (CUA) | [Link](./15-browser-use/README.md) | | [Link](https://docs.browser-use.com/examples/templates/playwright-integration) | -| Deploying Scalable Agents | Binnenkort beschikbaar | | | -| Creating Local AI Agents | Binnenkort beschikbaar | | | -| Securing AI Agents | Binnenkort beschikbaar | | | +| Deploying Scalable Agents | Binnenkort | | | +| Creating Local AI Agents | Binnenkort | | | +| Securing AI Agents | Binnenkort | | | ## 🎒 Andere Cursussen -Ons team produceert andere cursussen! Bekijk: +Ons team produceert ook andere cursussen! Bekijk: ### LangChain @@ -133,7 +133,7 @@ Ons team produceert andere cursussen! Bekijk: --- -### Generatieve AI Serie +### Generative AI Serie [![Generative AI for Beginners](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20for%20Beginners-8B5CF6?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=8B5CF6)](https://github.com/microsoft/generative-ai-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![Generative AI (.NET)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(.NET)-9333EA?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=9333EA)](https://github.com/microsoft/Generative-AI-for-beginners-dotnet?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![Generative AI (Java)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(Java)-C084FC?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=C084FC)](https://github.com/microsoft/generative-ai-for-beginners-java?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) @@ -141,7 +141,7 @@ Ons team produceert andere cursussen! Bekijk: --- -### Kernleren +### Core Learning [![ML for Beginners](https://img.shields.io/badge/ML%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=22C55E)](https://aka.ms/ml-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![Data Science for Beginners](https://img.shields.io/badge/Data%20Science%20for%20Beginners-84CC16?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=84CC16)](https://aka.ms/datascience-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![AI for Beginners](https://img.shields.io/badge/AI%20for%20Beginners-A3E635?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=A3E635)](https://aka.ms/ai-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) @@ -158,46 +158,45 @@ Ons team produceert andere cursussen! Bekijk: [![Copilot Adventure](https://img.shields.io/badge/Copilot%20Adventure-FDE68A?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FDE68A)](https://github.com/microsoft/CopilotAdventures?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -## 🌟 Dank aan de community +## 🌟 Dank aan de Community Dank aan [Shivam Goyal](https://www.linkedin.com/in/shivam2003/) voor het bijdragen van belangrijke codevoorbeelden die Agentic RAG demonstreren. ## Bijdragen -Dit project verwelkomt bijdragen en suggesties. De meeste bijdragen vereisen dat je instemt met een -Contributor License Agreement (CLA) waarin je verklaart dat je het recht hebt om, en daadwerkelijk doet, ons -de rechten verleent om je bijdrage te gebruiken. Voor details, bezoek . +Dit project verwelkomt bijdragen en suggesties. De meeste bijdragen vereisen dat je akkoord gaat met een +Contributor License Agreement (CLA) waarin je verklaart dat je het recht hebt en daadwerkelijk ons +de rechten verleent om je bijdrage te gebruiken. Voor meer informatie, bezoek . Wanneer je een pull request indient, bepaalt een CLA-bot automatisch of je een -CLA moet overleggen en voorziet de PR van de juiste aanduidingen (bijvoorbeeld statuscontrole, commentaar). Volg gewoon de instructies -van de bot. Dit hoef je slechts één keer te doen voor alle repositories die onze CLA gebruiken. +CLA moet indienen en voorziet het PR van de juiste aanduiding (bijv. statuscontrole, commentaar). Volg simpelweg de instructies +van de bot. Dit hoef je maar één keer te doen voor alle repositories die onze CLA gebruiken. Dit project heeft de [Microsoft Open Source Code of Conduct](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/) aangenomen. Voor meer informatie zie de [Code of Conduct FAQ](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/faq/) of -neem contact op met [opencode@microsoft.com](mailto:opencode@microsoft.com) voor aanvullende vragen of opmerkingen. +neem contact op met [opencode@microsoft.com](mailto:opencode@microsoft.com) voor eventuele aanvullende vragen of opmerkingen. ## Handelsmerken -Dit project kan handelsmerken of logo's bevatten van projecten, producten of services. Het geautoriseerde gebruik van Microsoft -handelsmerken of logo's is onderhevig aan en moet voldoen aan +Dit project kan handelsmerken of logo’s bevatten voor projecten, producten of diensten. Het geautoriseerd gebruik van Microsoft +handelsmerken of logo’s is onderhevig aan en moet voldoen aan [Microsoft's Trademark & Brand Guidelines](https://www.microsoft.com/legal/intellectualproperty/trademarks/usage/general). -Het gebruik van Microsoft handelsmerken of logo's in gewijzigde versies van dit project mag geen verwarring veroorzaken of doen lijken op sponsoring door Microsoft. -Elk gebruik van handelsmerken of logo's van derden is onderworpen aan de beleidsregels van die derden. +Gebruik van Microsoft handelsmerken of logo’s in aangepaste versies van dit project mag geen verwarring zaaien of Microsoft-sponsoring suggereren. +Elk gebruik van derden handelsmerken of logo’s is onderhevig aan het beleid van die derden. -## Hulp krijgen +## Hulp Krijgen - -Als je vastloopt of vragen hebt over het bouwen van AI-apps, sluit je dan aan bij: +Als je vastloopt of vragen hebt over het bouwen van AI-apps, sluit je aan bij: [![Microsoft Foundry Discord](https://img.shields.io/badge/Discord-Azure_AI_Foundry_Community_Discord-blue?style=for-the-badge&logo=discord&color=5865f2&logoColor=fff)](https://aka.ms/foundry/discord) -Als je productfeedback hebt of fouten tegenkomt tijdens het bouwen, bezoek dan: +Als je productfeedback hebt of fouten ondervindt tijdens het bouwen, bezoek: [![Microsoft Foundry Developer Forum](https://img.shields.io/badge/GitHub-Azure_AI_Foundry_Developer_Forum-blue?style=for-the-badge&logo=github&color=000000&logoColor=fff)](https://aka.ms/foundry/forum) --- -**Disclaimer**: -Dit document is vertaald met behulp van de AI-vertalingsdienst [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator). Hoewel wij streven naar nauwkeurigheid, dient u er rekening mee te houden dat geautomatiseerde vertalingen fouten of onnauwkeurigheden kunnen bevatten. Het oorspronkelijke document in de originele taal geldt als de gezaghebbende bron. Voor cruciale informatie wordt professionele menselijke vertaling aanbevolen. Wij zijn niet aansprakelijk voor eventuele misverstanden of verkeerde interpretaties die voortvloeien uit het gebruik van deze vertaling. +**Disclaimer**: +Dit document is vertaald met behulp van de AI-vertalingsservice [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator). Hoewel we streven naar nauwkeurigheid, dient u er rekening mee te houden dat automatische vertalingen fouten of onjuistheden kunnen bevatten. Het oorspronkelijke document in de oorspronkelijke taal moet worden beschouwd als de gezaghebbende bron. Voor cruciale informatie wordt een professionele menselijke vertaling aanbevolen. Wij zijn niet aansprakelijk voor eventuele misverstanden of verkeerde interpretaties die voortvloeien uit het gebruik van deze vertaling. \ No newline at end of file diff --git a/translations/no/.co-op-translator.json b/translations/no/.co-op-translator.json index 521b5525d..45697f63c 100644 --- a/translations/no/.co-op-translator.json +++ b/translations/no/.co-op-translator.json @@ -468,8 +468,8 @@ "language_code": "no" }, "README.md": { - "original_hash": "dea2a105ac4dc34b08e6c08e3ae841b2", - "translation_date": "2026-04-20T12:45:06+00:00", + "original_hash": "3d6e1634c7be9aefbe9d706bbb1ab268", + "translation_date": "2026-04-24T11:47:30+00:00", "source_file": "README.md", "language_code": "no" }, diff --git a/translations/no/README.md b/translations/no/README.md index 1a54ebc2d..784e642c5 100644 --- a/translations/no/README.md +++ b/translations/no/README.md @@ -1,8 +1,8 @@ -# AI Agenter for Nybegynnere - Et Kurs +# AI-agenter for nybegynnere - Et kurs ![AI Agents for Beginners](../../translated_images/no/repo-thumbnailv2.06f4a48036fde647.webp) -## Et kurs som lærer deg alt du trenger å vite for å begynne å bygge AI Agenter +## Et kurs som lærer deg alt du trenger å vite for å begynne å bygge AI-agenter [![GitHub license](https://img.shields.io/github/license/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/blob/master/LICENSE?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![GitHub contributors](https://img.shields.io/github/contributors/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/graphs/contributors/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) @@ -10,16 +10,16 @@ [![GitHub pull-requests](https://img.shields.io/github/issues-pr/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/pulls/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![PRs Welcome](https://img.shields.io/badge/PRs-welcome-brightgreen.svg?style=flat-square)](http://makeapullrequest.com?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -### 🌐 Flerspråklig Støtte +### 🌐 Flerspråklig støtte -#### Støttes via GitHub Action (Automatisert & Alltid Oppdatert) +#### Støttes via GitHub Action (Automatisert og alltid oppdatert) [Arabic](../ar/README.md) | [Bengali](../bn/README.md) | [Bulgarian](../bg/README.md) | [Burmese (Myanmar)](../my/README.md) | [Chinese (Simplified)](../zh-CN/README.md) | [Chinese (Traditional, Hong Kong)](../zh-HK/README.md) | [Chinese (Traditional, Macau)](../zh-MO/README.md) | [Chinese (Traditional, Taiwan)](../zh-TW/README.md) | [Croatian](../hr/README.md) | [Czech](../cs/README.md) | [Danish](../da/README.md) | [Dutch](../nl/README.md) | [Estonian](../et/README.md) | [Finnish](../fi/README.md) | [French](../fr/README.md) | [German](../de/README.md) | [Greek](../el/README.md) | [Hebrew](../he/README.md) | [Hindi](../hi/README.md) | [Hungarian](../hu/README.md) | [Indonesian](../id/README.md) | [Italian](../it/README.md) | [Japanese](../ja/README.md) | [Kannada](../kn/README.md) | [Khmer](../km/README.md) | [Korean](../ko/README.md) | [Lithuanian](../lt/README.md) | [Malay](../ms/README.md) | [Malayalam](../ml/README.md) | [Marathi](../mr/README.md) | [Nepali](../ne/README.md) | [Nigerian Pidgin](../pcm/README.md) | [Norwegian](./README.md) | [Persian (Farsi)](../fa/README.md) | [Polish](../pl/README.md) | [Portuguese (Brazil)](../pt-BR/README.md) | [Portuguese (Portugal)](../pt-PT/README.md) | [Punjabi (Gurmukhi)](../pa/README.md) | [Romanian](../ro/README.md) | [Russian](../ru/README.md) | [Serbian (Cyrillic)](../sr/README.md) | [Slovak](../sk/README.md) | [Slovenian](../sl/README.md) | [Spanish](../es/README.md) | [Swahili](../sw/README.md) | [Swedish](../sv/README.md) | [Tagalog (Filipino)](../tl/README.md) | [Tamil](../ta/README.md) | [Telugu](../te/README.md) | [Thai](../th/README.md) | [Turkish](../tr/README.md) | [Ukrainian](../uk/README.md) | [Urdu](../ur/README.md) | [Vietnamese](../vi/README.md) > **Foretrekker du å klone lokalt?** > -> Dette depotet inkluderer over 50 språkoversettelser som øker nedlastingsstørrelsen betydelig. For å klone uten oversettelser, bruk sparsjekontroll: +> Dette depotet inkluderer 50+ språkoversettelser som betydelig øker nedlastingsstørrelsen. For å klone uten oversettelser, bruk sparsjekk: > > **Bash / macOS / Linux:** > ```bash @@ -35,10 +35,10 @@ > git sparse-checkout set --no-cone "/*" "!translations" "!translated_images" > ``` > -> Dette gir deg alt du trenger for å fullføre kurset med en mye raskere nedlasting. +> Dette gir deg alt du trenger for å fullføre kurset med mye raskere nedlasting. -**Hvis du ønsker at flere oversettelsesspråk skal støttes, er de listet [her](https://github.com/Azure/co-op-translator/blob/main/getting_started/supported-languages.md)** +**Hvis du ønsker å få støtte for flere oversettelsesspråk, er de listet opp [her](https://github.com/Azure/co-op-translator/blob/main/getting_started/supported-languages.md)** [![GitHub watchers](https://img.shields.io/github/watchers/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg?style=social&label=Watch)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/watchers/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![GitHub forks](https://img.shields.io/github/forks/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg?style=social&label=Fork)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/network/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) @@ -47,108 +47,108 @@ [![Microsoft Foundry Discord](https://dcbadge.limes.pink/api/server/nTYy5BXMWG)](https://discord.gg/nTYy5BXMWG) -## 🌱 Komme i Gang +## 🌱 Komme i gang -Dette kurset har leksjoner som dekker grunnleggende om å bygge AI Agenter. Hver leksjon dekker sitt eget emne, så start hvor du vil! +Dette kurset har leksjoner som dekker grunnleggende om å bygge AI-agenter. Hver leksjon dekker sitt eget tema, så start hvor du vil! -Det er flerspråklig støtte for dette kurset. Gå til våre [tilgjengelige språk her](#-multi-language-support). +Det finnes flerspråklig støtte for dette kurset. Se våre [tilgjengelige språk her](#-multi-language-support). -Hvis dette er første gang du bygger med Generative AI-modeller, sjekk ut vårt [Generative AI For Beginners](https://aka.ms/genai-beginners)-kurs, som inkluderer 21 leksjoner om bygging med GenAI. +Hvis dette er første gang du bygger med generative AI-modeller, sjekk ut vårt kurs [Generative AI For Beginners](https://aka.ms/genai-beginners), som inkluderer 21 leksjoner om bygging med GenAI. Ikke glem å [stjerne (🌟) dette depotet](https://docs.github.com/en/get-started/exploring-projects-on-github/saving-repositories-with-stars?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) og [fork dette depotet](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/fork) for å kjøre koden. -### Møt Andre Lærende, Få Svar på Dine Spørsmål +### Møt andre elever, få svar på spørsmålene dine -Hvis du står fast eller har noen spørsmål om å bygge AI Agenter, bli med i vår dedikerte Discord-kanal i [Microsoft Foundry Discord](https://aka.ms/ai-agents/discord). +Hvis du står fast eller har spørsmål om å bygge AI-agenter, bli med i vår dedikerte Discord-kanal i [Microsoft Foundry Discord](https://aka.ms/ai-agents/discord). -### Hva Du Trenger +### Hva du trenger -Hver leksjon i dette kurset inkluderer kodeeksempler, som kan finnes i mappen code_samples. Du kan [fork dette depotet](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/fork) for å lage din egen kopi. +Hver leksjon i dette kurset inkluderer kodeeksempler, som finnes i mappen code_samples. Du kan [forke dette depotet](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/fork) for å lage din egen kopi. Kodeeksemplene i disse øvelsene bruker Microsoft Agent Framework med Azure AI Foundry Agent Service V2: - [Microsoft Foundry](https://aka.ms/ai-agents-beginners/ai-foundry) - Azure-konto kreves -Dette kurset bruker følgende AI Agent-rammeverk og tjenester fra Microsoft: +Dette kurset bruker følgende AI-agent-rammeverk og tjenester fra Microsoft: -- [Microsoft Agent Framework (MAF)](https://aka.ms/ai-agents-beginners/agent-framewrok) +- [Microsoft Agent Framework (MAF)](https://aka.ms/ai-agents-beginners/agent-framework) - [Azure AI Foundry Agent Service V2](https://aka.ms/ai-agents-beginners/ai-agent-service) -Noen kodeeksempler støtter også alternative OpenAI-kompatible tilbydere som [MiniMax](https://platform.minimaxi.com/), som tilbyr store kontekstmodeller (opptil 204K tokens). Se [Course Setup](./00-course-setup/README.md) for konfigurasjonsdetaljer. +Noen kodeeksempler støtter også alternative OpenAI-kompatible tilbydere som [MiniMax](https://platform.minimaxi.com/), som tilbyr modeller med stor kontekst (opptil 204K tokens). Se [Course Setup](./00-course-setup/README.md) for konfigurasjonsdetaljer. -For mer informasjon om å kjøre koden for dette kurset, gå til [Course Setup](./00-course-setup/README.md). +For mer informasjon om hvordan du kjører koden for dette kurset, gå til [Course Setup](./00-course-setup/README.md). -## 🙏 Vil du hjelpe? +## 🙏 Ønsker du å hjelpe? -Har du forslag eller funnet skrivefeil eller kodefeil? [Opprett en sak](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/issues?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) eller [Lag en pull request](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/pulls?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +Har du forslag eller oppdaget stave- eller kodefeil? [Opprett en issue](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/issues?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) eller [lag en pull request](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/pulls?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) ## 📂 Hver leksjon inkluderer -- En skriftlig leksjon som ligger i README og en kort video -- Python kodeeksempler som bruker Microsoft Agent Framework med Azure AI Foundry +- En skriftlig leksjon som finnes i README og en kort video +- Python-kodeeksempler som bruker Microsoft Agent Framework med Azure AI Foundry - Lenker til ekstra ressurser for å fortsette læringen ## 🗃️ Leksjoner -| **Leksjon** | **Tekst & Kode** | **Video** | **Ekstra Læring** | -|----------------------------------------------|----------------------------------------------------|------------------------------------------------------------|----------------------------------------------------------------------------------------| -| Introduksjon til AI Agenter og Agent Bruksområder | [Link](./01-intro-to-ai-agents/README.md) | [Video](https://youtu.be/3zgm60bXmQk?si=z8QygFvYQv-9WtO1) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Utforske AI Agentiske Rammeverk | [Link](./02-explore-agentic-frameworks/README.md) | [Video](https://youtu.be/ODwF-EZo_O8?si=Vawth4hzVaHv-u0H) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Forstå AI Agentiske Designmønstre | [Link](./03-agentic-design-patterns/README.md) | [Video](https://youtu.be/m9lM8qqoOEA?si=BIzHwzstTPL8o9GF) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Bruk av Verktøy Designmønster | [Link](./04-tool-use/README.md) | [Video](https://youtu.be/vieRiPRx-gI?si=2z6O2Xu2cu_Jz46N) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Agentisk RAG | [Link](./05-agentic-rag/README.md) | [Video](https://youtu.be/WcjAARvdL7I?si=gKPWsQpKiIlDH9A3) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Bygge Pålitelige AI Agenter | [Link](./06-building-trustworthy-agents/README.md) | [Video](https://youtu.be/iZKkMEGBCUQ?si=jZjpiMnGFOE9L8OK ) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Planleggings Designmønster | [Link](./07-planning-design/README.md) | [Video](https://youtu.be/kPfJ2BrBCMY?si=6SC_iv_E5-mzucnC) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Multi-Agent Designmønster | [Link](./08-multi-agent/README.md) | [Video](https://youtu.be/V6HpE9hZEx0?si=rMgDhEu7wXo2uo6g) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| **Leksjon** | **Tekst & kode** | **Video** | **Ekstra læring** | +|----------------------------------------------|---------------------------------------------------|-------------------------------------------------------------|----------------------------------------------------------------------------------------| +| Innføring i AI-agenter og agentbruk | [Lenke](./01-intro-to-ai-agents/README.md) | [Video](https://youtu.be/3zgm60bXmQk?si=z8QygFvYQv-9WtO1) | [Lenke](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Utforske AI-agentiske rammeverk | [Lenke](./02-explore-agentic-frameworks/README.md) | [Video](https://youtu.be/ODwF-EZo_O8?si=Vawth4hzVaHv-u0H) | [Lenke](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Forstå AI-agentiske designmønstre | [Lenke](./03-agentic-design-patterns/README.md) | [Video](https://youtu.be/m9lM8qqoOEA?si=BIzHwzstTPL8o9GF) | [Lenke](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Designmønster for verktøybruk | [Lenke](./04-tool-use/README.md) | [Video](https://youtu.be/vieRiPRx-gI?si=2z6O2Xu2cu_Jz46N) | [Lenke](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Agentisk RAG | [Lenke](./05-agentic-rag/README.md) | [Video](https://youtu.be/WcjAARvdL7I?si=gKPWsQpKiIlDH9A3) | [Lenke](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Bygge pålitelige AI-agenter | [Lenke](./06-building-trustworthy-agents/README.md)| [Video](https://youtu.be/iZKkMEGBCUQ?si=jZjpiMnGFOE9L8OK ) | [Lenke](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Designmønster for planlegging | [Lenke](./07-planning-design/README.md) | [Video](https://youtu.be/kPfJ2BrBCMY?si=6SC_iv_E5-mzucnC) | [Lenke](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Designmønster for multi-agent | [Lenke](./08-multi-agent/README.md) | [Video](https://youtu.be/V6HpE9hZEx0?si=rMgDhEu7wXo2uo6g) | [Lenke](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | | Metakognisjon Designmønster | [Link](./09-metacognition/README.md) | [Video](https://youtu.be/His9R6gw6Ec?si=8gck6vvdSNCt6OcF) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| AI-agenter i Produksjon | [Link](./10-ai-agents-production/README.md) | [Video](https://youtu.be/l4TP6IyJxmQ?si=31dnhexRo6yLRJDl) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Bruke Agentiske Protokoller (MCP, A2A og NLWeb) | [Link](./11-agentic-protocols/README.md) | [Video](https://youtu.be/X-Dh9R3Opn8) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Kontekst Engineering for AI-agenter | [Link](./12-context-engineering/README.md) | [Video](https://youtu.be/F5zqRV7gEag) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Administrere Agentisk Minne | [Link](./13-agent-memory/README.md) | [Video](https://youtu.be/QrYbHesIxpw?si=vZkVwKrQ4ieCcIPx) | | +| AI-agenter i produksjon | [Link](./10-ai-agents-production/README.md) | [Video](https://youtu.be/l4TP6IyJxmQ?si=31dnhexRo6yLRJDl) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Bruke agentiske protokoller (MCP, A2A og NLWeb) | [Link](./11-agentic-protocols/README.md) | [Video](https://youtu.be/X-Dh9R3Opn8) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Kontekstingeniørarbeid for AI-agenter | [Link](./12-context-engineering/README.md) | [Video](https://youtu.be/F5zqRV7gEag) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Håndtering av agentisk minne | [Link](./13-agent-memory/README.md) | [Video](https://youtu.be/QrYbHesIxpw?si=vZkVwKrQ4ieCcIPx) | | | Utforske Microsoft Agent Framework | [Link](./14-microsoft-agent-framework/README.md) | | | -| Bygge Databrukereagenter (CUA) | [Link](./15-browser-use/README.md) | | [Link](https://docs.browser-use.com/examples/templates/playwright-integration) | -| Distribuere Skalerbare Agenter | Kommer Snart | | | -| Lage Lokale AI-agenter | Kommer Snart | | | -| Sikre AI-agenter | Kommer Snart | | | +| Bygge datamaskinbruksagenter (CUA) | [Link](./15-browser-use/README.md) | | [Link](https://docs.browser-use.com/examples/templates/playwright-integration) | +| Distribuere skalerbare agenter | Kommer snart | | | +| Lage lokale AI-agenter | Kommer snart | | | +| Sikre AI-agenter | Kommer snart | | | -## 🎒 Andre Kurs +## 🎒 Andre kurs Vårt team produserer andre kurs! Sjekk ut: ### LangChain -[![LangChain4j for Nybegynnere](https://img.shields.io/badge/LangChain4j%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&&labelColor=E5E7EB&color=0553D6)](https://aka.ms/langchain4j-for-beginners) -[![LangChain.js for Nybegynnere](https://img.shields.io/badge/LangChain.js%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=0553D6)](https://aka.ms/langchainjs-for-beginners?WT.mc_id=m365-94501-dwahlin) -[![LangChain for Nybegynnere](https://img.shields.io/badge/LangChain%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=0553D6)](https://github.com/microsoft/langchain-for-beginners?WT.mc_id=m365-94501-dwahlin) +[![LangChain4j for nybegynnere](https://img.shields.io/badge/LangChain4j%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&&labelColor=E5E7EB&color=0553D6)](https://aka.ms/langchain4j-for-beginners) +[![LangChain.js for nybegynnere](https://img.shields.io/badge/LangChain.js%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=0553D6)](https://aka.ms/langchainjs-for-beginners?WT.mc_id=m365-94501-dwahlin) +[![LangChain for nybegynnere](https://img.shields.io/badge/LangChain%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=0553D6)](https://github.com/microsoft/langchain-for-beginners?WT.mc_id=m365-94501-dwahlin) --- ### Azure / Edge / MCP / Agenter -[![AZD for Nybegynnere](https://img.shields.io/badge/AZD%20for%20Beginners-0078D4?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=0078D4)](https://github.com/microsoft/AZD-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![Edge AI for Nybegynnere](https://img.shields.io/badge/Edge%20AI%20for%20Beginners-00B8E4?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=00B8E4)](https://github.com/microsoft/edgeai-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![MCP for Nybegynnere](https://img.shields.io/badge/MCP%20for%20Beginners-009688?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=009688)](https://github.com/microsoft/mcp-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![AI-agenter for Nybegynnere](https://img.shields.io/badge/AI%20Agents%20for%20Beginners-00C49A?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=00C49A)](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![AZD for nybegynnere](https://img.shields.io/badge/AZD%20for%20Beginners-0078D4?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=0078D4)](https://github.com/microsoft/AZD-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Edge AI for nybegynnere](https://img.shields.io/badge/Edge%20AI%20for%20Beginners-00B8E4?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=00B8E4)](https://github.com/microsoft/edgeai-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![MCP for nybegynnere](https://img.shields.io/badge/MCP%20for%20Beginners-009688?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=009688)](https://github.com/microsoft/mcp-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![AI-agenter for nybegynnere](https://img.shields.io/badge/AI%20Agents%20for%20Beginners-00C49A?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=00C49A)](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) --- ### Generativ AI-serie -[![Generativ AI for Nybegynnere](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20for%20Beginners-8B5CF6?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=8B5CF6)](https://github.com/microsoft/generative-ai-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Generativ AI for nybegynnere](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20for%20Beginners-8B5CF6?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=8B5CF6)](https://github.com/microsoft/generative-ai-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![Generativ AI (.NET)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(.NET)-9333EA?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=9333EA)](https://github.com/microsoft/Generative-AI-for-beginners-dotnet?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![Generativ AI (Java)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(Java)-C084FC?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=C084FC)](https://github.com/microsoft/generative-ai-for-beginners-java?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![Generativ AI (JavaScript)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(JavaScript)-E879F9?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=E879F9)](https://github.com/microsoft/generative-ai-with-javascript?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) --- -### Kjernelæring -[![ML for Nybegynnere](https://img.shields.io/badge/ML%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=22C55E)](https://aka.ms/ml-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![Datavitenskap for Nybegynnere](https://img.shields.io/badge/Data%20Science%20for%20Beginners-84CC16?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=84CC16)](https://aka.ms/datascience-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![AI for Nybegynnere](https://img.shields.io/badge/AI%20for%20Beginners-A3E635?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=A3E635)](https://aka.ms/ai-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![Cybersikkerhet for Nybegynnere](https://img.shields.io/badge/Cybersecurity%20for%20Beginners-F97316?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=F97316)](https://github.com/microsoft/Security-101?WT.mc_id=academic-96948-sayoung) -[![Webutvikling for Nybegynnere](https://img.shields.io/badge/Web%20Dev%20for%20Beginners-EC4899?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=EC4899)](https://aka.ms/webdev-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![IoT for Nybegynnere](https://img.shields.io/badge/IoT%20for%20Beginners-14B8A6?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=14B8A6)](https://aka.ms/iot-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![XR-utvikling for Nybegynnere](https://img.shields.io/badge/XR%20Development%20for%20Beginners-38BDF8?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=38BDF8)](https://github.com/microsoft/xr-development-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +### Kjerneopplæring +[![ML for nybegynnere](https://img.shields.io/badge/ML%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=22C55E)](https://aka.ms/ml-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Data Science for nybegynnere](https://img.shields.io/badge/Data%20Science%20for%20Beginners-84CC16?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=84CC16)](https://aka.ms/datascience-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![AI for nybegynnere](https://img.shields.io/badge/AI%20for%20Beginners-A3E635?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=A3E635)](https://aka.ms/ai-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Cybersikkerhet for nybegynnere](https://img.shields.io/badge/Cybersecurity%20for%20Beginners-F97316?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=F97316)](https://github.com/microsoft/Security-101?WT.mc_id=academic-96948-sayoung) +[![Webutvikling for nybegynnere](https://img.shields.io/badge/Web%20Dev%20for%20Beginners-EC4899?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=EC4899)](https://aka.ms/webdev-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![IoT for nybegynnere](https://img.shields.io/badge/IoT%20for%20Beginners-14B8A6?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=14B8A6)](https://aka.ms/iot-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![XR-utvikling for nybegynnere](https://img.shields.io/badge/XR%20Development%20for%20Beginners-38BDF8?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=38BDF8)](https://github.com/microsoft/xr-development-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) --- @@ -158,35 +158,35 @@ Vårt team produserer andre kurs! Sjekk ut: [![Copilot Eventyr](https://img.shields.io/badge/Copilot%20Adventure-FDE68A?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FDE68A)](https://github.com/microsoft/CopilotAdventures?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -## 🌟 Fellesskaps-Takk +## 🌟 Takk til fellesskapet -Takk til [Shivam Goyal](https://www.linkedin.com/in/shivam2003/) for å bidra med viktige kodeeksempler som demonstrerer Agentisk RAG. +Takk til [Shivam Goyal](https://www.linkedin.com/in/shivam2003/) for å bidra med viktige kodeeksempler som demonstrerer Agentic RAG. ## Bidra Dette prosjektet ønsker bidrag og forslag velkommen. De fleste bidrag krever at du godtar en -Bidragsyter Lisensavtale (CLA) som erklærer at du har rett til, og faktisk gir oss -rettighetene til å bruke ditt bidrag. For detaljer, se . +Contributor License Agreement (CLA) som erklærer at du har rett til, og faktisk gir oss, +rettighetene til å bruke ditt bidrag. For detaljer, besøk . -Når du sender en pull request, vil en CLA-bot automatisk avgjøre om du må -gi en CLA og dekorere PR-en passende (f.eks. statuskontroll, kommentar). Bare følg instruksjonene -gitt av boten. Du vil bare måtte gjøre dette en gang for alle repoene som bruker vår CLA. +Når du sender inn en pull request, vil en CLA-bot automatisk avgjøre om du må oppgi +en CLA og dekorere PR-en passende (f.eks. status-sjekk, kommentar). Følg bare instruksjonene +som gis av boten. Du trenger bare å gjøre dette én gang for alle repos som bruker vår CLA. -Dette prosjektet har tatt i bruk [Microsoft Open Source Code of Conduct](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/). -For mer informasjon se [Regler for Oppførsel FAQ](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/faq/) eller -kontakt [opencode@microsoft.com](mailto:opencode@microsoft.com) med eventuelle spørsmål eller kommentarer. +Dette prosjektet har tatt i bruk [Microsofts Åpen Kildekode Code of Conduct](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/). +For mer informasjon, se [Code of Conduct FAQ](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/faq/) eller kontakt +[opencode@microsoft.com](mailto:opencode@microsoft.com) med spørsmål eller kommentarer. ## Varemerker -Dette prosjektet kan inneholde varemerker eller logoer for prosjekter, produkter eller tjenester. Autorisert bruk av Microsoft +Dette prosjektet kan inneholde varemerker eller logoer for prosjekter, produkter eller tjenester. Autorisert bruk av Microsofts varemerker eller logoer er underlagt og må følge [Microsofts retningslinjer for varemerker og merkevare](https://www.microsoft.com/legal/intellectualproperty/trademarks/usage/general). -Bruk av Microsoft varemerker eller logoer i modifiserte versjoner av dette prosjektet må ikke skape forvirring eller antyde at Microsoft sponser. -All bruk av tredjeparts varemerker eller logoer er underlagt disse tredjepartenes retningslinjer. +Bruk av Microsofts varemerker eller logoer i endrede versjoner av dette prosjektet må ikke skape forvirring eller antyde Microsoft-støtte. +Enhver bruk av tredjeparts varemerker eller logoer er underlagt de respektive tredjepartenes retningslinjer. -## Få Hjelp +## Få hjelp -Hvis du sitter fast eller har spørsmål om å bygge AI-applikasjoner, bli med: +Hvis du står fast eller har spørsmål om hvordan bygge AI-applikasjoner, bli med: [![Microsoft Foundry Discord](https://img.shields.io/badge/Discord-Azure_AI_Foundry_Community_Discord-blue?style=for-the-badge&logo=discord&color=5865f2&logoColor=fff)](https://aka.ms/foundry/discord) @@ -198,5 +198,5 @@ Hvis du har produktfeedback eller feil under utvikling, besøk: **Ansvarsfraskrivelse**: -Dette dokumentet er oversatt ved hjelp av AI-oversettelsestjenesten [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator). Selv om vi streber etter nøyaktighet, vennligst vær oppmerksom på at automatiserte oversettelser kan inneholde feil eller unøyaktigheter. Det originale dokumentet på dets opprinnelige språk skal anses som den autoritative kilden. For kritisk informasjon anbefales profesjonell menneskelig oversettelse. Vi er ikke ansvarlige for misforståelser eller feiltolkninger som oppstår fra bruk av denne oversettelsen. +Dette dokumentet er oversatt ved bruk av AI-oversettelsestjenesten [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator). Selv om vi streber etter nøyaktighet, vennligst vær oppmerksom på at automatiserte oversettelser kan inneholde feil eller unøyaktigheter. Det originale dokumentet på dets opprinnelige språk skal anses som den autoritative kilden. For kritisk informasjon anbefales profesjonell menneskelig oversettelse. Vi er ikke ansvarlige for misforståelser eller feiltolkninger som oppstår ved bruk av denne oversettelsen. \ No newline at end of file diff --git a/translations/pa/.co-op-translator.json b/translations/pa/.co-op-translator.json index 94e5ba73c..2e71d6a60 100644 --- a/translations/pa/.co-op-translator.json +++ b/translations/pa/.co-op-translator.json @@ -468,8 +468,8 @@ "language_code": "pa" }, "README.md": { - "original_hash": "dea2a105ac4dc34b08e6c08e3ae841b2", - "translation_date": "2026-04-20T11:42:03+00:00", + "original_hash": "3d6e1634c7be9aefbe9d706bbb1ab268", + "translation_date": "2026-04-24T11:15:56+00:00", "source_file": "README.md", "language_code": "pa" }, diff --git a/translations/pa/README.md b/translations/pa/README.md index 2e22e718b..6ab064e38 100644 --- a/translations/pa/README.md +++ b/translations/pa/README.md @@ -1,25 +1,25 @@ -# ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਲਈ ਏਆਈ ਏਜੰਟ - ਇੱਕ ਕੋਰਸ +# ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਏਆਈ ਏਜੰਟ - ਇੱਕ ਕੋਰਸ -![ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਲਈ ਏਆਈ ਏਜੰਟ](../../translated_images/pa/repo-thumbnailv2.06f4a48036fde647.webp) +![ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਏਆਈ ਏਜੰਟ](../../translated_images/pa/repo-thumbnailv2.06f4a48036fde647.webp) -## ਇੱਕ ਕੋਰਸ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਏਆਈ ਏਜੰਟ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਸਾਰੀਆਂ ਜ਼ਰੂਰੀ ਗੱਲਾਂ ਸਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ +## ਇੱਕ ਕੋਰਸ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਏਆਈ ਏਜੰਟ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਸਾਰੀਆਂ ਜ਼ਰੂਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀਆਂ ਸਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ -[![GitHub ਲਾਇਸੈਂਸ](https://img.shields.io/github/license/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/blob/master/LICENSE?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![GitHub ਯੋਗਦਾਨਕਾਰ](https://img.shields.io/github/contributors/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/graphs/contributors/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![GitHub ਮੁੱਦੇ](https://img.shields.io/github/issues/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/issues/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![GitHub ਪੁੱਲ-ਰੀਕਵੇਸਟ](https://img.shields.io/github/issues-pr/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/pulls/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![GitHub license](https://img.shields.io/github/license/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/blob/master/LICENSE?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![GitHub contributors](https://img.shields.io/github/contributors/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/graphs/contributors/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![GitHub issues](https://img.shields.io/github/issues/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/issues/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![GitHub pull-requests](https://img.shields.io/github/issues-pr/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/pulls/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![PRs Welcome](https://img.shields.io/badge/PRs-welcome-brightgreen.svg?style=flat-square)](http://makeapullrequest.com?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -### 🌐 ਬਹੁ-ਭਾਸ਼ੀ ਸਹਿਯੋਗ +### 🌐 ਬਹੁ-ਭਾਸ਼ਾ ਸਹਾਇਤਾ -#### GitHub ਐਕਸ਼ਨ ਰਾਹੀਂ ਸਹਿਯੋਗਤ (ਸਵੈਚਾਲਿਤ ਅਤੇ ਹਮੇਸ਼ਾ ਅੱਪ-ਟੂ-ਡੇਟ) +#### GitHub ਐਕਸ਼ਨ ਰਾਹੀਂ ਸਹਾਇਤਾ (ਆਟੋਮੈਟਿਕ & ਹਮੇਸ਼ਾ ਅਪਡੇਟ ਰਹਿੰਦਾ) -[ਅਰਬੀ](../ar/README.md) | [ਬੰਗਾਲੀ](../bn/README.md) | [ਬੁਲਗਾਰੀਆਈ](../bg/README.md) | [ਬਰਮੀ (ਮਿਆਨਮਾਰ)](../my/README.md) | [ਚੀਨੀ (ਸਧਾਰਣ)](../zh-CN/README.md) | [ਚੀਨੀ (ਰਵਾਇਤੀ, ਹਾਂਗ ਕਾਂਗ)](../zh-HK/README.md) | [ਚੀਨੀ (ਰਵਾਇਤੀ, ਮੈਕਾਓ)](../zh-MO/README.md) | [ਚੀਨੀ (ਰਵਾਇਤੀ, ਤਾਈਵਾਨ)](../zh-TW/README.md) | [ਕ੍ਰੋਏਸ਼ੀਅਨ](../hr/README.md) | [ਚੈਕ](../cs/README.md) | [ਡੈਨਿਸ਼](../da/README.md) | [ਡੱਚ](../nl/README.md) | [ਇਸਟੋਨੀਆਈ](../et/README.md) | [ਫਿਨਲੈਂਡ](../fi/README.md) | [ਫਰਾਂਸੀਸੀ](../fr/README.md) | [ਜਰਮਨ](../de/README.md) | [ਗ੍ਰੀਕ](../el/README.md) | [ਹਿਬਰੂ](../he/README.md) | [ਹਿੰਦੀ](../hi/README.md) | [ਹੰਗਰੀ](../hu/README.md) | [ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ](../id/README.md) | [ਇਟਾਲੀਅਨ](../it/README.md) | [ਜਪਾਨੀ](../ja/README.md) | [ਕੰਨੜ](../kn/README.md) | [ਖਮੇਰ](../km/README.md) | [ਕੋਰਿਅਨ](../ko/README.md) | [ਲਿਥੂਆਨੀਅਨ](../lt/README.md) | [ਮਲਈ](../ms/README.md) | [ਮਲਯਾਲਮ](../ml/README.md) | [ਮਰਾਠੀ](../mr/README.md) | [ਨੇਪਾਲੀ](../ne/README.md) | [ਨਾਈਜੀਰੀਅਨ ਪਿਡਜਿਨ](../pcm/README.md) | [ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ](../no/README.md) | [ਫਾਰਸੀ (ਪਰਸੀਆਂ)](../fa/README.md) | [ਪੋਲੈਂਡੀ](../pl/README.md) | [ਪੁਰਤਗਾਲੀ (ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ)](../pt-BR/README.md) | [ਪੁਰਤਗਾਲੀ (ਪੁਰਤਗਾਲ)](../pt-PT/README.md) | [ਪੰਜਾਬੀ (ਗੁਰਮੁਖੀ)](./README.md) | [ਰੋਮਾਨੀਅਨ](../ro/README.md) | [ਰੂਸੀ](../ru/README.md) | [ਸਰਬੀਆਈ (ਸਿਰੀਲਿਕ)](../sr/README.md) | [ਸਲੋਵਾਕ](../sk/README.md) | [ਸਲੋਵੇਨੀਆਈ](../sl/README.md) | [ਸਪੇਨੀਸ਼](../es/README.md) | [ਸਵਾਹਿਲੀ](../sw/README.md) | [ਸਵੀਡਿਸ਼](../sv/README.md) | [ਟਾਗਾਲੋਗ (ਫਿਲੀਪੀਨੋ)](../tl/README.md) | [ਤਮਿਲ](../ta/README.md) | [ਤੇਲੁਗੂ](../te/README.md) | [ਥਾਈ](../th/README.md) | [ਤੁਰਕੀ](../tr/README.md) | [ਯੂਕਰੇਨੀਆਈ](../uk/README.md) | [ਉਰду](../ur/README.md) | [ਵੀਅਤਨਾਮੀ](../vi/README.md) +[Arabic](../ar/README.md) | [Bengali](../bn/README.md) | [Bulgarian](../bg/README.md) | [Burmese (Myanmar)](../my/README.md) | [Chinese (Simplified)](../zh-CN/README.md) | [Chinese (Traditional, Hong Kong)](../zh-HK/README.md) | [Chinese (Traditional, Macau)](../zh-MO/README.md) | [Chinese (Traditional, Taiwan)](../zh-TW/README.md) | [Croatian](../hr/README.md) | [Czech](../cs/README.md) | [Danish](../da/README.md) | [Dutch](../nl/README.md) | [Estonian](../et/README.md) | [Finnish](../fi/README.md) | [French](../fr/README.md) | [German](../de/README.md) | [Greek](../el/README.md) | [Hebrew](../he/README.md) | [Hindi](../hi/README.md) | [Hungarian](../hu/README.md) | [Indonesian](../id/README.md) | [Italian](../it/README.md) | [Japanese](../ja/README.md) | [Kannada](../kn/README.md) | [Khmer](../km/README.md) | [Korean](../ko/README.md) | [Lithuanian](../lt/README.md) | [Malay](../ms/README.md) | [Malayalam](../ml/README.md) | [Marathi](../mr/README.md) | [Nepali](../ne/README.md) | [Nigerian Pidgin](../pcm/README.md) | [Norwegian](../no/README.md) | [Persian (Farsi)](../fa/README.md) | [Polish](../pl/README.md) | [Portuguese (Brazil)](../pt-BR/README.md) | [Portuguese (Portugal)](../pt-PT/README.md) | [Punjabi (Gurmukhi)](./README.md) | [Romanian](../ro/README.md) | [Russian](../ru/README.md) | [Serbian (Cyrillic)](../sr/README.md) | [Slovak](../sk/README.md) | [Slovenian](../sl/README.md) | [Spanish](../es/README.md) | [Swahili](../sw/README.md) | [Swedish](../sv/README.md) | [Tagalog (Filipino)](../tl/README.md) | [Tamil](../ta/README.md) | [Telugu](../te/README.md) | [Thai](../th/README.md) | [Turkish](../tr/README.md) | [Ukrainian](../uk/README.md) | [Urdu](../ur/README.md) | [Vietnamese](../vi/README.md) -> **ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਥਾਨਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਲੋਨ ਕਰਨਾ ਪਸੰਦ ਕਰੋਗੇ?** +> **ਲੋਕਲ ਕਲੋਨ ਕਰਨਾ ਪਸੰਦ ਕਰੋ?** > -> ਇਸ ਰੇਪੋਜਟੋਰੀ ਵਿੱਚ 50+ ਭਾਸ਼ਾਈ ਅਨੁਵਾਦ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ ਜੋ ਡਾਊਨਲੋਡ ਦਾ ਆਕਾਰ ਬਹੁਤ ਵਧਾ ਦਿੰਦੇ ਹਨ। ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਦੇ ਬਿਨਾਂ ਕਲੋਨ ਕਰਨ ਲਈ, sparse checkout ਵਰਤੋਂ: +> ਇਸ ਰਿਪੋਜ਼ਟੋਰੀ ਵਿੱਚ 50+ ਭਾਸ਼ਾਈ ਅਨੁਵਾਦ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ ਜੋ ਡਾਊਨਲੋਡ ਸਾਈਜ਼ ਨੂੰ ਕਾਫੀ ਵਧਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਬਿਨਾਂ ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਦੇ ਕਲੋਨ ਕਰਨ ਲਈ sparse checkout ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ: > > **ਬੈਸ਼ / ਮੈਕਓਐਸ / ਲਿਨਕਸ:** > ```bash @@ -35,84 +35,84 @@ > git sparse-checkout set --no-cone "/*" "!translations" "!translated_images" > ``` > -> ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਰਸ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਸਾਰਾ ਕੁੱਝ ਤੇਜ਼ ਡਾਊਨਲੋਡ ਨਾਲ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। +> ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਰਸ ਨੂੰ ਮੁਕੰਮਲ ਕਰਨ ਲਈ ਸਾਰਾ ਸਮੱਗਰੀ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਦੀ ਸਹੂਲਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। -**ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਹੋਰ ਅਨੁਵਾਦੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦਾ ਸਹਿਯੋਗ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਉਹ ਇੱਥੇ ਸੂਚੀਬੱਧ ਹਨ [ਇੱਥੇ](https://github.com/Azure/co-op-translator/blob/main/getting_started/supported-languages.md)** +**ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਹੋਰ ਅਧਿਕ ਅਨੁਵਾਦ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਉਹ ਇਥੇ ਦਿੱਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ [ਇੱਥੇ](https://github.com/Azure/co-op-translator/blob/main/getting_started/supported-languages.md)** -[![GitHub ਵੇਖਣ ਵਾਲੇ](https://img.shields.io/github/watchers/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg?style=social&label=Watch)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/watchers/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![GitHub ਫੋਰਕ](https://img.shields.io/github/forks/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg?style=social&label=Fork)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/network/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![GitHub ਤਾਰੇ](https://img.shields.io/github/stars/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg?style=social&label=Star)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/stargazers/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![GitHub watchers](https://img.shields.io/github/watchers/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg?style=social&label=Watch)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/watchers/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![GitHub forks](https://img.shields.io/github/forks/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg?style=social&label=Fork)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/network/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![GitHub stars](https://img.shields.io/github/stars/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg?style=social&label=Star)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/stargazers/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![Microsoft Foundry Discord](https://dcbadge.limes.pink/api/server/nTYy5BXMWG)](https://discord.gg/nTYy5BXMWG) ## 🌱 ਸ਼ੁਰੂਆਤ -ਇਸ ਕੋਰਸ ਵਿੱਚ ਏਆਈ ਏਜੰਟ ਬਣਾਉਣ ਦੇ ਮੂਲਭੂਤ ਤੱਤਾਂ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਪਾਠ ਹਨ। ਹਰ ਪਾਠ ਆਪਣੇ ਵਿਸ਼ੇ 'ਤੇ ਹੈ ਇਸ ਲਈ ਜਿੱਥੇ ਮਨ ਕਰੇਸ਼ ਉਹਥੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ! +ਇਸ ਕੋਰਸ ਵਿੱਚ ਏਆਈ ਏਜੰਟ ਬਣਾਉਣ ਦੇ ਮੁੱਢਲੇ ਤੱਤ ਸਿਖਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਹਰ ਪਾਠ ਆਪਣੇ ਵਿਸ਼ੇ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਥਾਂ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ! -ਇਸ ਕੋਰਸ ਲਈ ਬਹੁ-ਭਾਸ਼ੀ ਸਹਿਯੋਗ ਹੈ। ਸਾਡੇ [ਲਭਣ ਯੋਗ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਇੱਥੇ](#-multi-language-support) ਵੇਖੋ। +ਇਸ ਕੋਰਸ ਲਈ ਬਹੁ-ਭਾਸ਼ਾ ਸਹਾਇਤਾ ਉਪਲਬਧ ਹੈ। ਸਾਡੀਆਂ ਉਪਲਬਧ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਲਈ [ਇਥੇ ਜਾਓ](#-multi-language-support). -ਜੇ ਇਹ ਤੁਹਾਡਾ ਪਹਿਲਾ ਵਾਰ ਹੈ ਜਨਰੇਟਿਵ ਏਆਈ ਮਾਡਲਾਂ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦਾ, ਤਾਂ ਸਾਡਾ [ਜਨਰੇਟਿਵ ਏਆਈ ਫੋਰ ਰਹਰਨਰਜ਼](https://aka.ms/genai-beginners) ਕੋਰਸ ਦੇਖੋ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ GenAI ਨਾਲ ਬਣਾਉਣ ਲਈ 21 ਪਾਠ ਹਨ। +ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਜੈਨਰੇਟਿਵ ਏਆਈ ਮਾਡਲਸ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਸਾਡਾ [Generative AI For Beginners](https://aka.ms/genai-beginners) ਕੋਰਸ ਵੇਖੋ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਜੈਨਏਆਈ ਨਾਲ ਬਣਾਉਣ ਲਈ 21 ਪਾਠ ਹਨ। -ਭੁੱਲੋ ਨਾ ਕਿ ਇਸ ਰੇਪੋ ਨੂੰ [ਸਟਾਰ (🌟) ਦਿਓ](https://docs.github.com/en/get-started/exploring-projects-on-github/saving-repositories-with-stars?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) ਅਤੇ [ਇਸ ਨੂੰ ਫੋਰਕ ਕਰੋ](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/fork) ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਕੋਡ ਚਲਾ ਸਕੋ। +ਇਸ ਰਿਪੋ ਨੂੰ [ਸਟਾਰ (🌟) ਕਰਨਾ ਨਾ ਭੁੱਲੋ](https://docs.github.com/en/get-started/exploring-projects-on-github/saving-repositories-with-stars?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) ਅਤੇ [ਇਸ ਰਿਪੋ ਨੂੰ ਫੋਰਕ ਕਰੋ](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/fork) ਤਾਂ ਜੋ ਕੋਡ ਚਲਾ ਸਕੋ। -### ਹੋਰ ਸਿੱਖਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨਾਲ ਮਿਲੋ, ਆਪਣੇ ਸਵਾਲਾਂ ਦੇ ਜਵਾਬ ਲਵੋ +### ਹੋਰ ਸਿੱਖਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨਾਲ ਮਿਲੋ, ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਸ਼ਨਾਂ ਦੇ ਜਵਾਬ ਲਵੋ -ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਫਸ ਜਾਓ ਜਾਂ ਏਆਈ ਏਜੰਟ ਬਣਾਉਣ ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਸਵਾਲ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਸਾਡੇ ਸਮਰਪਿਤ ਡਿਸਕੋਰਡ ਚੈਨਲ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵੋ [Microsoft Foundry Discord](https://aka.ms/ai-agents/discord)। +ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਅਟਕ ਜਾਂਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਏਆਈ ਏਜੰਟ ਬਣਾਉਣ ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਹੈ, ਤਾਂ ਸਾਡੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ Discord ਚੈਨਲ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੋਵੋ [Microsoft Foundry Discord](https://aka.ms/ai-agents/discord). ### ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ -ਇਸ ਕੋਰਸ ਵਿੱਚ ਹਰ ਪਾਠ ਵਿੱਚ ਕੋਡ ਉਦਾਹਰਣਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ, ਜੋ code_samples ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਮਿਲ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਤੁਸੀਂ [ਇਸ ਰੇਪੋ ਨੂੰ ਫੋਰਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/fork) ਆਪਣੀ ਨਕਲ ਬਣਾਉਣ ਲਈ। +ਇਸ ਕੋਰਸ ਦਾ ਹਰ ਪਾਠ ਕੋਡ ਉਦਾਹਰਣਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਹੈ, ਜੋ code_samples ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਮਿਲ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਕਾਪੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ [ਇਸ ਰਿਪੋ ਨੂੰ ਫੋਰਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/fork). -ਇਸ ਅਭਿਆਸ ਵਿੱਚ ਦਿੱਖਾਏ ਹੋਏ ਕੋਡ ਉਦਾਹਰਣ Microsoft Agent Framework ਅਤੇ Azure AI Foundry Agent Service V2 ਨੂੰ ਵਰਤਦੇ ਹਨ: +ਇਹ ਕੋਡ ਉਦਾਹਰਣ ਮਾਇਕਰੋਸਾਫਟ ਏਜੰਟ ਫਰੇਮਵਰਕ ਨੂੰ Azure AI Foundry Agent Service V2 ਨਾਲ ਵਰਤਦੇ ਹਨ: -- [Microsoft Foundry](https://aka.ms/ai-agents-beginners/ai-foundry) - Azure ਖਾਤਾ ਜ਼ਰੂਰੀ +- [Microsoft Foundry](https://aka.ms/ai-agents-beginners/ai-foundry) - Azure ਖਾਤਾ ਲੋੜੀਂਦਾ -ਇਹ ਕੋਰਸ Microsoft ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਏਆਈ ਏਜੰਟ ਫ੍ਰੇਮਵਰਕ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ: +ਇਹ ਕੋਰਸ ਮਾਇਕਰੋਸਾਫਟ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਲਿਖੇ ਏਆਈ ਏਜੰਟ ਫਰੇਮਵਰਕਸ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ: -- [Microsoft Agent Framework (MAF)](https://aka.ms/ai-agents-beginners/agent-framewrok) +- [Microsoft Agent Framework (MAF)](https://aka.ms/ai-agents-beginners/agent-framework) - [Azure AI Foundry Agent Service V2](https://aka.ms/ai-agents-beginners/ai-agent-service) -ਕੁਝ ਕੋਡ ਉਦਾਹਰਣ OpenAI-ਸਹਿਯੋਗੀ ਵਿਕਰੇਤਾਵਾਂ ਲਈ ਵੀ ਸਹਿਯੋਗ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ [MiniMax](https://platform.minimaxi.com/), ਜੋ ਵੱਡੇ-ਪ੍ਰਸੰਗ ਮਾਡਲ (ਅੱਧ ਤੱਕ 204K ਟੋਕਨ) ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਵਿਸਥਾਰ ਲਈ [ਕੋਰਸ ਸੈਟਅਪ](./00-course-setup/README.md) ਵੇਖੋ। +ਕੁਝ ਕੋਡ ਉਦਾਹਰਣ ਬਦਲੀ OpenAI-ਅਨੁਕੂਲ ਪ੍ਰਦਾਤਾਵਾਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ [MiniMax](https://platform.minimaxi.com/) ਨੂੰ ਵੀ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਵੱਡੇ ਸੰਦਰਭ ਮਾਡਲ (ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ 204K ਟੋਕਨ) ਦਿੰਦੇ ਹਨ। ਵਿਵਰਣ ਲਈ [Course Setup](./00-course-setup/README.md) ਵੇਖੋ। -ਇਸ ਕੋਰਸ ਲਈ ਕੋਡ ਚਲਾਉਣ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, [ਕੋਰਸ ਸੈਟਅਪ](./00-course-setup/README.md) ਤੇ ਜਾਓ। +ਇਸ ਕੋਰਸ ਲਈ ਕੋਡ ਚਲਾਉਣ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ [Course Setup](./00-course-setup/README.md) 'ਤੇ ਜਾਓ। -## 🙏 ਮਦਦ ਕਰਨੀ ਹੈ? +## 🙏 ਮਦਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? -ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਸੁਝਾਵ ਹਨ ਜਾਂ ਤੁਸੀਂ ਵਿਰਾਮ ਚਿੰਨ੍ਹ ਜਾਂ ਕੋਡ ਦੀਆਂ ਗਲਤੀਆਂ ਲੱਭੀਆਂ ਹਨ? [ਇੱਕ ਮੁੱਦਾ ਰਾਜ਼ ਕਰੋ](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/issues?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) ਜਾਂ [ਇੱਕ ਪੁੱਲ-ਰੀਕਵੇਸਟ ਬਣਾਓ](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/pulls?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਸੁਝਾਅ ਹਨ ਜਾਂ ਤੁਸੀਂ ਸਪੈਲਿੰਗ ਜਾਂ ਕੋਡ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਗਲਤੀ ਮਿਲੀ? [ਇੱਕ ਮੁੱਦਾ ਖੋਲ੍ਹੋ](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/issues?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) ਜਾਂ [ਇੱਕ ਪੁਲ ਰਿਕਵੇਸਟ ਬਣਾਓ](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/pulls?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -## 📂 ਹਰ ਪਾਠ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ +## 📂 ਹਰ ਪਾਠ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ -- README ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ ਹੋਇਆ ਪਾਠ ਅਤੇ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਵੀਡੀਓ -- Microsoft Agent Framework ਨਾਲ Azure AI Foundry ਵਰਤ ਕੇ Python ਕੋਡ ਉਦਾਹਰਣਾਂ -- ਆਪਣੇ ਸਿੱਖਣ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਵਾਧੂ ਸਰੋਤਾਂ ਦੇ ਲਿੰਕ +- README ਵਿੱਚ ਲਿਖਤ ਪਾਠ ਅਤੇ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਵੀਡਿਓ +- ਮਾਇਕਰੋਸਾਫਟ ਏਜੰਟ ਫਰੇਮਵਰਕ ਨਾਲ Azure AI Foundry ਵਰਤ ਕੇ Python ਕੋਡ ਨਮੂਨੇ +- ਆਪਣੀ ਸਿੱਖਿਆ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਵਾਧੂ ਸਰੋਤਾਂ ਦੇ ਲਿੰਕ ## 🗃️ ਪਾਠ -| **ਪਾਠ** | **ਲਿਖਤ ਅਤੇ ਕੋਡ** | **ਵੀਡੀਓ** | **ਵਾਧੂ ਸਿੱਖਿਆ** | -|------------------------------------------|--------------------------------------------------|----------------------------------------------------------|-----------------------------------------------------------------------------------------| -| ਏਆਈ ਏਜੰਟ ਅਤੇ ਏਜੰਟ ਵਰਤੋਂ ਕੇਸਾਂ ਦਾ ਪਰਚਯ | [ਲਿੰਕ](./01-intro-to-ai-agents/README.md) | [ਵੀਡੀਓ](https://youtu.be/3zgm60bXmQk?si=z8QygFvYQv-9WtO1) | [ਲਿੰਕ](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| ਏਆਈ ਏਜੰਟਿਕ ਫ੍ਰੇਮਵਰਕਸ ਦੀ ਸੁਧਾਰਥ ਜਾਣਚ | [ਲਿੰਕ](./02-explore-agentic-frameworks/README.md)| [ਵੀਡੀਓ](https://youtu.be/ODwF-EZo_O8?si=Vawth4hzVaHv-u0H)| [ਲਿੰਕ](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| ਏਆਈ ਏਜੰਟਿਕ ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਪੈਟਰਨਜ਼ ਨੂੰ ਸਮਝਣਾ | [ਲਿੰਕ](./03-agentic-design-patterns/README.md) | [ਵੀਡੀਓ](https://youtu.be/m9lM8qqoOEA?si=BIzHwzstTPL8o9GF) | [ਲਿੰਕ](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| ਟੂਲ ਵਰਤੋਂ ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਪੈਟਰਨ | [ਲਿੰਕ](./04-tool-use/README.md) | [ਵੀਡੀਓ](https://youtu.be/vieRiPRx-gI?si=2z6O2Xu2cu_Jz46N) | [ਲਿੰਕ](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| ਏਜੰਟਿਕ RAG | [ਲਿੰਕ](./05-agentic-rag/README.md) | [ਵੀਡੀਓ](https://youtu.be/WcjAARvdL7I?si=gKPWsQpKiIlDH9A3) | [ਲਿੰਕ](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| ਭਰੋਸੇਮੰਦ ਏਆਈ ਏਜੰਟ ਬਣਾਉਣਾ | [ਲਿੰਕ](./06-building-trustworthy-agents/README.md)| [ਵੀਡੀਓ](https://youtu.be/iZKkMEGBCUQ?si=jZjpiMnGFOE9L8OK )| [ਲਿੰਕ](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਉਣ ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਪੈਟਰਨ | [ਲਿੰਕ](./07-planning-design/README.md) | [ਵੀਡੀਓ](https://youtu.be/kPfJ2BrBCMY?si=6SC_iv_E5-mzucnC) | [ਲਿੰਕ](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| ਬਹੁ-ਏਜੰਟ ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਪੈਟਰਨ | [ਲਿੰਕ](./08-multi-agent/README.md) | [ਵੀਡੀਓ](https://youtu.be/V6HpE9hZEx0?si=rMgDhEu7wXo2uo6g) | [ਲਿੰਕ](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| ਮੈਟਾਕੋਗਨਿਸ਼ਨ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਪੈਟਰਨ | [Link](./09-metacognition/README.md) | [Video](https://youtu.be/His9R6gw6Ec?si=8gck6vvdSNCt6OcF) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| ਪ੍ਰੋਡਕਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਏਆਈ ਏਜੰਟ | [Link](./10-ai-agents-production/README.md) | [Video](https://youtu.be/l4TP6IyJxmQ?si=31dnhexRo6yLRJDl) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| ਏਜੇਂਟਿਕ ਪ੍ਰੋਟੋਕੋਲਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ (MCP, A2A ਅਤੇ NLWeb) | [Link](./11-agentic-protocols/README.md) | [Video](https://youtu.be/X-Dh9R3Opn8) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| ਏਆਈ ਏਜੰਟਾਂ ਲਈ ਸੰਦਰਭ ਇੰਜੀਨੀਅਰਿੰਗ | [Link](./12-context-engineering/README.md) | [Video](https://youtu.be/F5zqRV7gEag) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| ਏਜੇਂਟਿਕ ਮੈਮੋਰੀ ਦੀ ਪਰਬੰਧਕੀ | [Link](./13-agent-memory/README.md) | [Video](https://youtu.be/QrYbHesIxpw?si=vZkVwKrQ4ieCcIPx) | | -| ਮਾਇਕਰੋਸਾਫਟ ਏਜੇਂਟ ਫ੍ਰੇਮਵਰਕ ਦੀ ਖੋਜ | [Link](./14-microsoft-agent-framework/README.md) | | | -| ਕਮਪਿਊਟਰ ਯੂਜ਼ ਏਜੈਂਟ ਬਣਾਉਣਾ (CUA) | [Link](./15-browser-use/README.md) | | [Link](https://docs.browser-use.com/examples/templates/playwright-integration) | -| ਸਕੇਲ ਕਰਨ ਯੋਗ ਏਜੰਟ ਤਾਇਨਾਤ ਕਰਨਾ | ਜਲਦੀ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ | | | -| ਸਥਾਨਕ ਏਆਈ ਏਜੰਟ ਬਣਾਉਣਾ | ਜਲਦੀ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ | | | -| ਏਆਈ ਏਜੰਟਾਂ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨਾ | ਜਲਦੀ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ | | | +| **ਪਾਠ** | **ਲਿਖਤ ਅਤੇ ਕੋਡ** | **ਵੀਡਿਓ** | **ਵਾਧੂ ਸਿੱਖਣ** | +|----------------------------------------------|----------------------------------------------------|------------------------------------------------------------|-----------------------------------------------------------------------------------| +| ਏਆਈ ਏਜੰਟ ਅਤੇ ਏਜੰਟ ਵਰਤੋ ਕੈਸੇ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜਾਣ-ਪਛਾਣ | [ਲਿੰਕ](./01-intro-to-ai-agents/README.md) | [ਵੀਡਿਓ](https://youtu.be/3zgm60bXmQk?si=z8QygFvYQv-9WtO1) | [ਲਿੰਕ](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| ਏਆਈ ਏਜੰਟ ਫਰੇਮਵਰਕ ਖੋਜਣਾ | [ਲਿੰਕ](./02-explore-agentic-frameworks/README.md) | [ਵੀਡਿਓ](https://youtu.be/ODwF-EZo_O8?si=Vawth4hzVaHv-u0H) | [ਲਿੰਕ](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| ਏਆਈ ਏਜੰਟ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਪੈਟਰਨਸ ਸਮਝਣਾ | [ਲਿੰਕ](./03-agentic-design-patterns/README.md) | [ਵੀਡਿਓ](https://youtu.be/m9lM8qqoOEA?si=BIzHwzstTPL8o9GF) | [ਲਿੰਕ](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| ਟੂਲ ਵਰਤੋਂ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਪੈਟਰਨ | [ਲਿੰਕ](./04-tool-use/README.md) | [ਵੀਡਿਓ](https://youtu.be/vieRiPRx-gI?si=2z6O2Xu2cu_Jz46N) | [ਲਿੰਕ](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| ਏਜੰਟਿਕ ਰੈਗ | [ਲਿੰਕ](./05-agentic-rag/README.md) | [ਵੀਡਿਓ](https://youtu.be/WcjAARvdL7I?si=gKPWsQpKiIlDH9A3) | [ਲਿੰਕ](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਏਆਈ ਏਜੰਟ ਬਣਾਉਣਾ | [ਲਿੰਕ](./06-building-trustworthy-agents/README.md) | [ਵੀਡਿਓ](https://youtu.be/iZKkMEGBCUQ?si=jZjpiMnGFOE9L8OK ) | [ਲਿੰਕ](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| ਯੋਜਨਾ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਪੈਟਰਨ | [ਲਿੰਕ](./07-planning-design/README.md) | [ਵੀਡਿਓ](https://youtu.be/kPfJ2BrBCMY?si=6SC_iv_E5-mzucnC) | [ਲਿੰਕ](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| ਬਹੁ-ਏਜੰਟ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਪੈਟਰਨ | [ਲਿੰਕ](./08-multi-agent/README.md) | [ਵੀਡਿਓ](https://youtu.be/V6HpE9hZEx0?si=rMgDhEu7wXo2uo6g) | [ਲਿੰਕ](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| ਮੈਟਾਕੋਗਨਿਸ਼ਨ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਪੈਟਰਨ | [Link](./09-metacognition/README.md) | [Video](https://youtu.be/His9R6gw6Ec?si=8gck6vvdSNCt6OcF) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| AI ਏਜੰਟਸ ਇਨ ਪ੍ਰੋਡਕਸ਼ਨ | [Link](./10-ai-agents-production/README.md) | [Video](https://youtu.be/l4TP6IyJxmQ?si=31dnhexRo6yLRJDl) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| ਏਜੰਟਿਕ ਪ੍ਰੋਟੋਕੋਲਜ਼ ਦਾ ਉਪਯੋਗ (MCP, A2A ਅਤੇ NLWeb) | [Link](./11-agentic-protocols/README.md) | [Video](https://youtu.be/X-Dh9R3Opn8) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| AI ਏਜੰਟਾਂ ਲਈ ਕੰਟੈਕਸਟ ਇੰਜੀਨੀਅਰਿੰਗ | [Link](./12-context-engineering/README.md) | [Video](https://youtu.be/F5zqRV7gEag) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| ਏਜੰਟਿਕ ਮੇਮੋਰੀ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ | [Link](./13-agent-memory/README.md) | [Video](https://youtu.be/QrYbHesIxpw?si=vZkVwKrQ4ieCcIPx) | | +| ਮਾਈਕ੍ਰੋਸਾਫਟ ਏਜੰਟ ਫਰੇਮਵਰਕ ਦੀ ਖੋਜ | [Link](./14-microsoft-agent-framework/README.md) | | | +| ਕੰਪਿਊਟਰ ਵਰਤੋਂ ਏਜੰਟ ਬਣਾਉਣਾ (CUA) | [Link](./15-browser-use/README.md) | | [Link](https://docs.browser-use.com/examples/templates/playwright-integration) | +| ਸਕੇਲ ਕਰਨ ਯੋਗ ਏਜੰਟਸ ਤੈਨਾਤ ਕਰਨਾ | जल्द आ ਰਿਹਾ ਹੈ | | | +| ਸਥਾਨਕ AI ਏਜੰਟ ਬਣਾਉਣਾ | जल्द आ ਰਿਹਾ ਹੈ | | | +| AI ਏਜੰਟਸ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ | जल्द आ ਰਿਹਾ ਹੈ | | | ## 🎒 ਹੋਰ ਕੋਰਸ @@ -125,7 +125,7 @@ [![LangChain for Beginners](https://img.shields.io/badge/LangChain%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=0553D6)](https://github.com/microsoft/langchain-for-beginners?WT.mc_id=m365-94501-dwahlin) --- -### ਐਜ਼ਯੁਰ / ਏਜ / MCP / ਏਜੰਟ +### ਅਜ਼ੂਰ / ਐਜ / MCP / ਏਜੰਟਸ [![AZD for Beginners](https://img.shields.io/badge/AZD%20for%20Beginners-0078D4?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=0078D4)](https://github.com/microsoft/AZD-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![Edge AI for Beginners](https://img.shields.io/badge/Edge%20AI%20for%20Beginners-00B8E4?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=00B8E4)](https://github.com/microsoft/edgeai-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![MCP for Beginners](https://img.shields.io/badge/MCP%20for%20Beginners-009688?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=009688)](https://github.com/microsoft/mcp-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) @@ -133,7 +133,7 @@ --- -### ਜੇਨੇਰੇਟਿਵ ਏਆਈ ਸੀਰੀਜ਼ +### ਜਨਰੇਟਿਵ AI ਸੀਰੀਜ਼ [![Generative AI for Beginners](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20for%20Beginners-8B5CF6?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=8B5CF6)](https://github.com/microsoft/generative-ai-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![Generative AI (.NET)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(.NET)-9333EA?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=9333EA)](https://github.com/microsoft/Generative-AI-for-beginners-dotnet?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![Generative AI (Java)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(Java)-C084FC?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=C084FC)](https://github.com/microsoft/generative-ai-for-beginners-java?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) @@ -141,7 +141,7 @@ --- -### ਕੋਰ ਸਿੱਖਿਆ +### ਕੋਰ ਲੇਰਨਿੰਗ [![ML for Beginners](https://img.shields.io/badge/ML%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=22C55E)](https://aka.ms/ml-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![Data Science for Beginners](https://img.shields.io/badge/Data%20Science%20for%20Beginners-84CC16?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=84CC16)](https://aka.ms/datascience-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![AI for Beginners](https://img.shields.io/badge/AI%20for%20Beginners-A3E635?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=A3E635)](https://aka.ms/ai-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) @@ -158,41 +158,42 @@ [![Copilot Adventure](https://img.shields.io/badge/Copilot%20Adventure-FDE68A?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FDE68A)](https://github.com/microsoft/CopilotAdventures?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -## 🌟 ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ +## 🌟 ਕਮਿਉਨਿਟੀ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ -Agentic RAG ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਕੋਡ ਸੈਂਪਲਾਂ ਲਈ [Shivam Goyal](https://www.linkedin.com/in/shivam2003/) ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ। +ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਕੋਡ ਨਮੂਨੇ ਦਿਖਾਉਂਦੇ ਹੋਏ Agentic RAG ਵਿੱਚ ਯੋਗਦਾਨ ਲਈ [ਸ਼ਿਵਮ ਗੋਯਲ](https://www.linkedin.com/in/shivam2003/) ਨੂੰ ਧੰਨਵਾਦ। -## ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਉਣਾ +## ਯੋਗਦਾਨ ਦਾਨ ਕਰਨਾ -ਇਹ ਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਯੋਗਦਾਨ ਅਤੇ ਸੁਝਾਉਂਦੇ ਸਵਾਗਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਅਧਿਕਤਰ ਯੋਗਦਾਨ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਕ -ਕੰਟਰੀਬਿਊਟਰ ਲਾਇਸੈਂਸ ਅਗਰੀਮੈਂਟ (CLA) ਲਈ ਸਹਿਮਤੀ ਦੇਣੀ ਪੈਂਦੀ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਇਹ ਦੱਸਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਅਧਿਕਾਰ ਹਨ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਹਕੀਕਤ ਵਿੱਚ ਸਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਯੋਗਦਾਨ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਦੇ ਹੱਕ ਦਿੰਦੇ ਹੋ। ਵੇਰਵੇ ਲਈ, ਇੱਥੇ ਜਾਓ । +ਇਸ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਵਿੱਚ ਯੋਗਦਾਨ ਅਤੇ ਸੁਝਾਅ ਸਵਾਗਤ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਯੋਗਦਾਨ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ +ਯੋਗਦਾਨੀ ਲਾਇਸੈਂਸ ਅਗਰੀਮੈਂਟ (CLA) ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਹੋਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ ਜੋ ਇਹ ਘੋਸ਼ਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ +ਅਧਿਕਾਰ ਹਨ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਵਾਸਤਵ ਵਿੱਚ ਸਾਡੇ ਲਈ ਆਪਣਾ ਯੋਗਦਾਨ ਵਰਤਣ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਦਿੰਦੇ ਹੋ। ਵੇਰਵਿਆਂ ਲਈ, ਵੇਖੋ । -ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਪੂਲ ਰਿਕਵੈਸਟ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਕ CLA ਬੋਟ ਆਪਣੇ ਆਪ ਇਹ ਤੈਅ ਕਰੇਗਾ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ CLA ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ ਅਤੇ PR ਨੂੰ ਮੁਤਾਬਕ ਸਜਾਵਟ ਕਰੇਗਾ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸਥਿਤੀ ਦੀ ਜਾਂਚ, ਟਿੱਪਣੀ)। ਸਿੱਧਾ ਬੋਟ ਦੀ ਦਿੱਤੀ ਹੁਕਮ ਜੋੜਨ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿਰਫ ਇਹ ਇੱਕ ਵਾਰੀ ਸਾਰੇ ਰਿਪੋਜ਼ ਵਿੱਚ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ ਜੋ ਸਾਡਾ CLA ਵਰਤਦੇ ਹਨ। +ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਪੱਦਾਰਥ ਦਾ ਪੂਲ ਰਿਕਵੇਸਟ ਭੇਜਦੇ ਹੋ, ਇੱਕ CLA ਬੋਟ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰੇਗਾ ਕਿ ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ CLA ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ ਅਤੇ ਪ੍ਰੀ ਸੰਬੰਧੀ ਜਾਂਚ, ਟਿੱਪਣੀ ਆਦਿ ਦੇ ਨਾਲ PR ਨੂੰ ਸਜਾਏਗਾ। ਬਸ ਬੋਟ ਦੇ ਦਿੱਤੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੋ। +ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਰੀਆਂ ਰਿਪੋਜ਼ਿਟਰੀਜ਼ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਵਾਰੀ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ ਜੋ ਸਾਡੀ CLA ਵਰਤ ਰਹੀਆਂ ਹਨ। -ਇਹ ਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਨੇ [ਮਾਇਕਰੋਸਾਫਟ ਓਪਨ ਸੋਰਸ ਕੋਡ ਆਫ ਕੰਡਕਟ](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/) ਨੂੰ ਅਪਣਾਇਆ ਹੈ। -ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਵੇਖੋ [ਕੋਡ ਆਫ ਕੰਡਕਟ FAQ](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/faq/) ਜਾਂ -[opencode@microsoft.com](mailto:opencode@microsoft.com) ਤੇ ਕੋਈ ਵੀ ਵਾਧੂ ਸਵਾਲ ਜਾਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਭੇਜੋ। +ਇਸ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਨੇ [ਮਾਈਕ੍ਰੋਸਾਫਟ ਖੁਲਾ ਸਰੋਤ ਕੋਡ ਆਚਰਨ ਕੋਡ](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/) ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ ਹੈ। +ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ [ਕੋਡ ਆਫ਼ ਕਨਡਕਟ FAQ](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/faq/) ਵੇਖੋ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਾਧੂ ਸਵਾਲ ਜਾਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਲਈ [opencode@microsoft.com](mailto:opencode@microsoft.com) ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ। -## ਟਰੇਡਮਾਰਕ +## ਟਰੇਡਮਾਰਕਸ -ਇਸ ਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਾਜੈਕਟਾਂ, ਉਤਪਾਦਾਂ, ਜਾਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਲਈ ਟਰੇਡਮਾਰਕ ਜਾਂ ਲੋਗੋ ਵੀ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਮਾਇਕਰੋਸਾਫਟ -ਟਰੇਡਮਾਰਕ ਜਾਂ ਲੋਗੋ ਦੀ ਅਧਿਕ੍ਰਿਤ ਵਰਤੋਂ [ਮਾਇਕਰੋਸਾਫਟ ਦੀ ਟਰੇਡਮਾਰਕ ਅਤੇ ਬ੍ਰਾਂਡ ਹਦਾਇਤਾਂ](https://www.microsoft.com/legal/intellectualproperty/trademarks/usage/general) ਦੇ ਨਿਯਮਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨੀ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ। -ਇਸ ਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਦੇ ਬਦਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਮਾਇਕਰੋਸਾਫਟ ਟਰੇਡਮਾਰਕ ਜਾਂ ਲੋਗੋ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਿਸੇ ਭਰਮ ਜਾਂ ਮਾਇਕਰੋਸਾਫਟ ਸਪਾਂਸਰਸ਼ਿਪ ਦਾ ਇਸ਼ਾਰਾ ਨਹੀਂ ਦੇਣੀ ਚਾਹੀਦੀ। -ਕਿਸੇ ਤੀਜੀ ਪੱਖੀ ਦੇ ਟਰੇਡਮਾਰਕ ਜਾਂ ਲੋਗੋ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਉਸ ਤੀਜੀ ਪੱਖ ਦੀ ਨੀਤੀਆਂ ਦੇ ਅਧੀਨ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। +ਇਸ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ, ਉਤਪਾਦਾਂ ਜਾਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਲਈ ਟਰੇਡਮਾਰਕ ਜਾਂ ਲੋਗੋ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਮਾਈਕ੍ਰੋਸਾਫਟ ਦੇ ਟਰੇਡਮਾਰਕ ਜਾਂ ਲੋਗੋਜ਼ ਦੀ ਮੰਜੂਰਸ਼ੁਦਾ ਵਰਤੋਂ +[ਮਾਈਕ੍ਰੋਸਾਫਟ ਦੇ ਟਰੇਡਮਾਰਕ ਅਤੇ ਬ੍ਰਾਂਡ ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਿਕਾਂ](https://www.microsoft.com/legal/intellectualproperty/trademarks/usage/general) ਦੇ ਅਧੀਨ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਦਾ ਪਾਲਣ ਕਰਨਾ ਜਰੂਰੀ ਹੈ। +ਇਸ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦੇ ਬਦਲੇ ਹੋਏ ਵਰਜਨਾਂ ਵਿੱਚ ਮਾਈਕ੍ਰੋਸਾਫਟ ਟਰੇਡਮਾਰਕ ਜਾਂ ਲੋਗੋ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਮਿਸਟੇਕ ਨਾ ਪੈਦਾ ਕਰੇ ਜਾਂ ਮਾਈਕ੍ਰੋਸਾਫਟ ਦੀ ਪ੍ਰਾਯੋਜਿਤਤਾ ਦਿਖਾਉਂਦੀ ਹੋਵੇ। +ਕਿਸੇ ਤੀਸਰੇ ਪੱਖ ਦੇ ਟਰੇਡਮਾਰਕ ਜਾਂ ਲੋਗੋ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਉਹਨਾਂ ਤੀਸਰੇ ਪੱਖ ਦੀਆਂ ਨੀਤੀਆਂ ਅਧੀਨ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। -## ਸਹਾਇਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ +## ਸਹਾਇਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ -ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਫਸ ਜਾਂਦੇ ਹੋ ਜਾਂ AI ਐਪ ਬਣਾਉਣ ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਸਵਾਲ ਹਨ, ਤਾਂ ਜੁੜੋ: +ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਫਸੇ ਹੋ ਜਾਂ AI ਐਪਸ ਬਣਾਉਣ ਸਬੰਧੀ ਕੋਈ ਸਵਾਲ ਹੈ, ਤਾਂ ਚੰਗਾ ਹੈ ਕਿ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵੋ: [![Microsoft Foundry Discord](https://img.shields.io/badge/Discord-Azure_AI_Foundry_Community_Discord-blue?style=for-the-badge&logo=discord&color=5865f2&logoColor=fff)](https://aka.ms/foundry/discord) -ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਉਤਪਾਦ ਲਈ ਫੀਡਬੈਕ ਜਾਂ ਬਿਲਡਿੰਗ ਦੌਰਾਨ ਕੋਈ ਗਲਤੀਆਂ ਹਨ, ਤਾਂ ਜਾਓ: +ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਉਤਪਾਦ ਬਾਰੇ ਫੀਡਬੈਕ ਜਾਂ ਤਰੁਟੀਆਂ ਹਨ ਤਾਂ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਬਣਾਉਣ ਲੱਗੇ ਹੋ, ਸੰਦਰਭ ਲਈ ਜਾਓ: [![Microsoft Foundry Developer Forum](https://img.shields.io/badge/GitHub-Azure_AI_Foundry_Developer_Forum-blue?style=for-the-badge&logo=github&color=000000&logoColor=fff)](https://aka.ms/foundry/forum) --- -**ਅਸਵੀਕਾਰੋਕਤ**: -ਇਹ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ AI ਅਨੁਵਾਦ ਸੇਵਾ [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator) ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਸਹੀਤਾ ਲਈ ਪ੍ਰਯਤਨ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ ਕਿ ਆਟੋਮੇਟਿਕ ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀਆਂ ਜਾਂ ਅਸੂਚਿਤਤਾ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਮੂਲ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਆਪਣੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਹੀ ਅਧਿਕਾਰਕ ਸਰੋਤ ਮੰਨਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਪেশੇਵਰ ਮਨੁੱਖੀ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਇਸ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਪੈਦਾ ਹੋਣ ਵਾਲੀਆਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਗਲਤਫਹਿਮੀਆਂ ਜਾਂ ਭੁੱਲਾਂ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਨਹੀਂ ਹਾਂ। +**ਡਿਸਕਲੇਮਰ**: +ਇਸ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਨੂੰ AI ਅਨੁਵਾਦ ਸੇਵਾ [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator) ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਸਹੀਤਾ ਲਈ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਜਾਣ ਲੋ ਕਿ ਆਟੋਮੇਟਿਡ ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀਆਂ ਜਾਂ ਅਣਸਹੀਤੀਆਂ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। ਮੂਲ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਆਪਣੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕ ਸਰੋਤ ਮੰਨਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਜਟਿਲ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਮਾਨਵ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਇਸ ਅਨੁਵਾਦ ਦੇ ਇਸਤੇਮਾਲ ਤੋਂ ਪੈਦਾ ਹੋਣ ਵਾਲੀਆਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਗਲਤਫਹਿਮੀਆਂ ਜਾਂ ਗਲਤ ਵਿਭਾਸ਼ਾ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਨਹੀਂ ਹਾਂ। \ No newline at end of file diff --git a/translations/pcm/.co-op-translator.json b/translations/pcm/.co-op-translator.json index 8fd3dc177..6fd1481d0 100644 --- a/translations/pcm/.co-op-translator.json +++ b/translations/pcm/.co-op-translator.json @@ -468,8 +468,8 @@ "language_code": "pcm" }, "README.md": { - "original_hash": "dea2a105ac4dc34b08e6c08e3ae841b2", - "translation_date": "2026-04-20T12:02:21+00:00", + "original_hash": "3d6e1634c7be9aefbe9d706bbb1ab268", + "translation_date": "2026-04-24T12:18:39+00:00", "source_file": "README.md", "language_code": "pcm" }, diff --git a/translations/pcm/README.md b/translations/pcm/README.md index e782f969f..5cf8b51ec 100644 --- a/translations/pcm/README.md +++ b/translations/pcm/README.md @@ -2,7 +2,7 @@ ![AI Agents for Beginners](../../translated_images/pcm/repo-thumbnailv2.06f4a48036fde647.webp) -## A course wey go teach you everything wey you need sabi to start build AI Agents +## A course wey dey teach everything wey you need to sabi to start build AI Agents [![GitHub license](https://img.shields.io/github/license/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/blob/master/LICENSE?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![GitHub contributors](https://img.shields.io/github/contributors/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/graphs/contributors/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) @@ -12,14 +12,14 @@ ### 🌐 Multi-Language Support -#### Dem dey support am through GitHub Action (Automated & Always Up-to-Date) +#### We dey support am through GitHub Action (Automatic & Always Up-to-Date) [Arabic](../ar/README.md) | [Bengali](../bn/README.md) | [Bulgarian](../bg/README.md) | [Burmese (Myanmar)](../my/README.md) | [Chinese (Simplified)](../zh-CN/README.md) | [Chinese (Traditional, Hong Kong)](../zh-HK/README.md) | [Chinese (Traditional, Macau)](../zh-MO/README.md) | [Chinese (Traditional, Taiwan)](../zh-TW/README.md) | [Croatian](../hr/README.md) | [Czech](../cs/README.md) | [Danish](../da/README.md) | [Dutch](../nl/README.md) | [Estonian](../et/README.md) | [Finnish](../fi/README.md) | [French](../fr/README.md) | [German](../de/README.md) | [Greek](../el/README.md) | [Hebrew](../he/README.md) | [Hindi](../hi/README.md) | [Hungarian](../hu/README.md) | [Indonesian](../id/README.md) | [Italian](../it/README.md) | [Japanese](../ja/README.md) | [Kannada](../kn/README.md) | [Khmer](../km/README.md) | [Korean](../ko/README.md) | [Lithuanian](../lt/README.md) | [Malay](../ms/README.md) | [Malayalam](../ml/README.md) | [Marathi](../mr/README.md) | [Nepali](../ne/README.md) | [Nigerian Pidgin](./README.md) | [Norwegian](../no/README.md) | [Persian (Farsi)](../fa/README.md) | [Polish](../pl/README.md) | [Portuguese (Brazil)](../pt-BR/README.md) | [Portuguese (Portugal)](../pt-PT/README.md) | [Punjabi (Gurmukhi)](../pa/README.md) | [Romanian](../ro/README.md) | [Russian](../ru/README.md) | [Serbian (Cyrillic)](../sr/README.md) | [Slovak](../sk/README.md) | [Slovenian](../sl/README.md) | [Spanish](../es/README.md) | [Swahili](../sw/README.md) | [Swedish](../sv/README.md) | [Tagalog (Filipino)](../tl/README.md) | [Tamil](../ta/README.md) | [Telugu](../te/README.md) | [Thai](../th/README.md) | [Turkish](../tr/README.md) | [Ukrainian](../uk/README.md) | [Urdu](../ur/README.md) | [Vietnamese](../vi/README.md) -> **You dey prefer to Copy am for your machine?** +> **You prefer to Clone am for your computer?** > -> Dis repository get more than 50 languages wey dem translate am into, so e go make the download size big. If you want copy without translations, use sparse checkout: +> Dis repository get over 50 language translations wey go make the download size big well-well. If you wan clone without the translations, use sparse checkout: > > **Bash / macOS / Linux:** > ```bash @@ -35,10 +35,10 @@ > git sparse-checkout set --no-cone "/*" "!translations" "!translated_images" > ``` > -> Dis one go give you everything you need to finish the course quick quick. +> Dis one go give you everything wey you need to complete the course quick-fast. -**If you want make dem add more translations, di languages dem fit support dey listed [here](https://github.com/Azure/co-op-translator/blob/main/getting_started/supported-languages.md)** +**If you want make we add more translation languages, dem list dey [here](https://github.com/Azure/co-op-translator/blob/main/getting_started/supported-languages.md)** [![GitHub watchers](https://img.shields.io/github/watchers/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg?style=social&label=Watch)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/watchers/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![GitHub forks](https://img.shields.io/github/forks/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg?style=social&label=Fork)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/network/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) @@ -49,46 +49,46 @@ ## 🌱 How to Start -Dis course get lessons wey dey teach di basics of how to build AI Agents. Every lesson get im own topic, so you fit start anywhere wey you like! +Dis course get lessons wey dey cover the basics of building AI Agents. Each lesson dey cover im own topic so you fit start anywhere wey you like! -We get multi-language support for dis course. Waka go our [available languages here](#-multi-language-support). +We get multi-language support for dis course. Check our [available languages here](#-multi-language-support). -If na your first time to build wit Generative AI models, check out our [Generative AI For Beginners](https://aka.ms/genai-beginners) course, wey get 21 lessons on how to build with GenAI. +If na your first time to dey build with Generative AI models, check our [Generative AI For Beginners](https://aka.ms/genai-beginners) course, wey get 21 lessons on how to build with GenAI. -No forget to [star (🌟) dis repo](https://docs.github.com/en/get-started/exploring-projects-on-github/saving-repositories-with-stars?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) and [fork dis repo](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/fork) to run di code. +No forget to [star (🌟) dis repo](https://docs.github.com/en/get-started/exploring-projects-on-github/saving-repositories-with-stars?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) and [fork dis repo](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/fork) to fit run the code. ### Meet Other Learners, Get Your Questions Answered -If you jam wahala or get any question about how to build AI Agents, join our dedicated Discord Channel for inside di [Microsoft Foundry Discord](https://aka.ms/ai-agents/discord). +If you jam wahala or get any question about building AI Agents, join our special Discord Channel for [Microsoft Foundry Discord](https://aka.ms/ai-agents/discord). ### Wetin You Need -Every lesson for dis course get code samples wey you fit find for inside di code_samples folder. You fit [fork dis repo](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/fork) to create your own copy. +Each lesson for dis course get code examples inside, wey you go find for the code_samples folder. You fit [fork dis repo](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/fork) to create your own copy. -Di code samples wey dey inside dis exercises dey use Microsoft Agent Framework wit Azure AI Foundry Agent Service V2: +The code examples for these exercises dey use Microsoft Agent Framework with Azure AI Foundry Agent Service V2: -- [Microsoft Foundry](https://aka.ms/ai-agents-beginners/ai-foundry) - Azure Account Required +- [Microsoft Foundry](https://aka.ms/ai-agents-beginners/ai-foundry) - You must get Azure Account -Dis course dey use dis AI Agent frameworks and services from Microsoft: +Dis course dey use the following AI Agent frameworks and services from Microsoft: -- [Microsoft Agent Framework (MAF)](https://aka.ms/ai-agents-beginners/agent-framewrok) +- [Microsoft Agent Framework (MAF)](https://aka.ms/ai-agents-beginners/agent-framework) - [Azure AI Foundry Agent Service V2](https://aka.ms/ai-agents-beginners/ai-agent-service) -Some code samples also fit run on other OpenAI-compatible providers like [MiniMax](https://platform.minimaxi.com/), wey get large-context models (up to 204K tokens). See di [Course Setup](./00-course-setup/README.md) for details on how to set am up. +Some code samples also fit use other OpenAI-compatible providers like [MiniMax](https://platform.minimaxi.com/), wey get large-context models (reach 204K tokens). Check the [Course Setup](./00-course-setup/README.md) to see the details of how to configure am. -If you want more information on how to run di code for dis course, waka go the [Course Setup](./00-course-setup/README.md). +For more info on how to run the code for dis course, visit the [Course Setup](./00-course-setup/README.md). -## 🙏 You Tempt to Help? +## 🙏 You Wan Help? -You get any suggestion or you see spelling or code wahala? [Raise an issue](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/issues?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) or [Create a pull request](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/pulls?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +You get suggestions or you see spelling or code mistakes? [Raise an issue](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/issues?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) or [Create a pull request](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/pulls?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -## 📂 Wetin every lesson get +## 📂 Every lesson get -- Written lesson wey dey for the README and one short video -- Python code samples wey dey use Microsoft Agent Framework wit Azure AI Foundry -- Links to extra resources to help you continue your learning +- Written lesson wey dey for the README and short video +- Python code examples wey use Microsoft Agent Framework with Azure AI Foundry +- Links to extra resources to continue your learning ## 🗃️ Lessons @@ -114,9 +114,9 @@ You get any suggestion or you see spelling or code wahala? [Raise an issue](http | Creating Local AI Agents | Coming Soon | | | | Securing AI Agents | Coming Soon | | | -## 🎒 Other Courses +## 🎒 Odas Kɔs -Our team dey produce oda courses! Check am out: +Our tɛm de produce oda kɔs! Make una check am: ### LangChain @@ -160,34 +160,38 @@ Our team dey produce oda courses! Check am out: ## 🌟 Community Thanks -Tenk yu to [Shivam Goyal](https://www.linkedin.com/in/shivam2003/) wey contribute important code samples wey show how Agentic RAG dey work. +Tanks to [Shivam Goyal](https://www.linkedin.com/in/shivam2003/) for di beta contribution wey show how Agentic RAG dey work. ## Contributing -Dis project dey welcome contributions and suggestions. Most contributions go require say you agree to -one Contributor License Agreement (CLA) wey talk say you get right to give us rights to use your contribution. For details, waka go . +Dis projek dey welcome contributions and suggestions. Most contributions require say you gɛt to agree to +Contributor License Agreement (CLA) wey talk say you get di right, and you really grant us +di rights to use your contribution. For details, visit . -When you submit pull request, CLA bot go automatically check whether you need provide CLA and go put correct PR badge (e.g., status check, comment). Just follow instructions wey bot give. You go only need do am once for all repos wey dey use our CLA. +When you submit pull request, CLA bot go automatically check if you need to provide +CLA and go add di correct tags for di PR (for example, status check, comment). Just follow di instructions +wey di bot give. You need to do dis only once for all repos wey dey use our CLA. -Dis project don adopt [Microsoft Open Source Code of Conduct](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/). -For more info, check [Code of Conduct FAQ](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/faq/) or -contact [opencode@microsoft.com](mailto:opencode@microsoft.com) if you get questions or comments. +Dis projek don adopt di [Microsoft Open Source Code of Conduct](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/). +For more information see di [Code of Conduct FAQ](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/faq/) or +contact [opencode@microsoft.com](mailto:opencode@microsoft.com) if you get any oda questions or comments. ## Trademarks -Dis project fit get trademarks or logos for other projects, products, or services. If you wan use Microsoft trademarks or logos, you must follow +Dis projek fit get trademarks or logos for projects, products, or services. Make sure you use Microsoft +trademarks or logos according to [Microsoft's Trademark & Brand Guidelines](https://www.microsoft.com/legal/intellectualproperty/trademarks/usage/general). -If you use Microsoft trademarks or logos for modified versions of this project, e no suppose cause confusion or make people think Microsoft dey sponsor am. -Any use of third-party trademarks or logos go depend on those third parties’ own policies. +If you use Microsoft trademarks or logos for modified versions of dis projek, e no suppose cause confusion or make people think say Microsoft sponsor am. +If you use third-party trademarks or logos, you gɛt follow those third parties’ rules. ## Getting Help -If you jam wahala or get questions about how to build AI apps, come join: +If you jam problem or get questions about how to build AI apps, make you join: [![Microsoft Foundry Discord](https://img.shields.io/badge/Discord-Azure_AI_Foundry_Community_Discord-blue?style=for-the-badge&logo=discord&color=5865f2&logoColor=fff)](https://aka.ms/foundry/discord) -If you get product feedback or see error while you dey build, waka go: +If you get product feedback or errors for while you dey build, visit: [![Microsoft Foundry Developer Forum](https://img.shields.io/badge/GitHub-Azure_AI_Foundry_Developer_Forum-blue?style=for-the-badge&logo=github&color=000000&logoColor=fff)](https://aka.ms/foundry/forum) @@ -195,5 +199,5 @@ If you get product feedback or see error while you dey build, waka go: **Disclaimer**: -Dis document don translate wit AI translation service [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator). Even tho we dey try make am correct, abeg sabi say automated translation fit get error or wahala. The original document for dia correct language na the real authority. For important info, make you use professional human translation. We no go responsible if pesin reason am wrong or misunderstand because of this translation. +Dis document don translate with AI translation service [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator). Even tho we dey try make am correct, abeg make you sabi say automated translations fit get error or no too correct. The original document for e own language na the correct source. For any important information, make person wey sabi translate human translation. We no go responsible if person no understand well or take am anyhow because of this translation. \ No newline at end of file diff --git a/translations/pl/.co-op-translator.json b/translations/pl/.co-op-translator.json index 0c6a6de5d..a8a02d387 100644 --- a/translations/pl/.co-op-translator.json +++ b/translations/pl/.co-op-translator.json @@ -468,8 +468,8 @@ "language_code": "pl" }, "README.md": { - "original_hash": "dea2a105ac4dc34b08e6c08e3ae841b2", - "translation_date": "2026-04-20T15:16:23+00:00", + "original_hash": "3d6e1634c7be9aefbe9d706bbb1ab268", + "translation_date": "2026-04-24T11:35:26+00:00", "source_file": "README.md", "language_code": "pl" }, diff --git a/translations/pl/README.md b/translations/pl/README.md index 64be861c5..4f9aa1e04 100644 --- a/translations/pl/README.md +++ b/translations/pl/README.md @@ -1,25 +1,25 @@ -# AI Agents for Beginners - Kurs +# AI Agenci dla Początkujących - Kurs -![AI Agents for Beginners](../../translated_images/pl/repo-thumbnailv2.06f4a48036fde647.webp) +![AI Agenci dla Początkujących](../../translated_images/pl/repo-thumbnailv2.06f4a48036fde647.webp) -## Kurs uczący wszystkiego, co musisz wiedzieć, aby zacząć budować agentów AI +## Kurs uczący wszystkiego, co musisz wiedzieć, aby zacząć tworzyć Agentów AI -[![GitHub license](https://img.shields.io/github/license/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/blob/master/LICENSE?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![GitHub contributors](https://img.shields.io/github/contributors/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/graphs/contributors/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![GitHub issues](https://img.shields.io/github/issues/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/issues/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![GitHub pull-requests](https://img.shields.io/github/issues-pr/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/pulls/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Licencja GitHub](https://img.shields.io/github/license/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/blob/master/LICENSE?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Współautorzy GitHub](https://img.shields.io/github/contributors/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/graphs/contributors/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Zgłoszenia GitHub](https://img.shields.io/github/issues/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/issues/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Pull requests GitHub](https://img.shields.io/github/issues-pr/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/pulls/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![PRs Welcome](https://img.shields.io/badge/PRs-welcome-brightgreen.svg?style=flat-square)](http://makeapullrequest.com?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -### 🌐 Wielojęzyczne wsparcie +### 🌐 Wsparcie wielojęzyczne -#### Wsparcie za pomocą GitHub Action (zautomatyzowane i zawsze aktualne) +#### Wsparcie realizowane przez GitHub Action (Automatyczne i Zawsze Aktualne) -[Arabski](../ar/README.md) | [Bengalski](../bn/README.md) | [Bułgarski](../bg/README.md) | [Birmański (Myanmar)](../my/README.md) | [Chiński (uproszczony)](../zh-CN/README.md) | [Chiński (tradycyjny, Hongkong)](../zh-HK/README.md) | [Chiński (tradycyjny, Makau)](../zh-MO/README.md) | [Chiński (tradycyjny, Tajwan)](../zh-TW/README.md) | [Chorwacki](../hr/README.md) | [Czeski](../cs/README.md) | [Duński](../da/README.md) | [Holenderski](../nl/README.md) | [Estoński](../et/README.md) | [Fiński](../fi/README.md) | [Francuski](../fr/README.md) | [Niemiecki](../de/README.md) | [Grecki](../el/README.md) | [Hebrajski](../he/README.md) | [Hindi](../hi/README.md) | [Węgierski](../hu/README.md) | [Indonezyjski](../id/README.md) | [Włoski](../it/README.md) | [Japoński](../ja/README.md) | [Kannada](../kn/README.md) | [Khmer](../km/README.md) | [Koreański](../ko/README.md) | [Litewski](../lt/README.md) | [Malajski](../ms/README.md) | [Malajalam](../ml/README.md) | [Marathi](../mr/README.md) | [Nepalski](../ne/README.md) | [Nigeryjski Pidgin](../pcm/README.md) | [Norweski](../no/README.md) | [Perski (Farsi)](../fa/README.md) | [Polski](./README.md) | [Portugalski (Brazylia)](../pt-BR/README.md) | [Portugalski (Portugalia)](../pt-PT/README.md) | [Pendżabski (Gurmukhi)](../pa/README.md) | [Rumuński](../ro/README.md) | [Rosyjski](../ru/README.md) | [Serbski (cyrylica)](../sr/README.md) | [Słowacki](../sk/README.md) | [Słoweński](../sl/README.md) | [Hiszpański](../es/README.md) | [Suahili](../sw/README.md) | [Szwedzki](../sv/README.md) | [Tagalog (Filipiński)](../tl/README.md) | [Tamil](../ta/README.md) | [Telugu](../te/README.md) | [Tajski](../th/README.md) | [Turecki](../tr/README.md) | [Ukraiński](../uk/README.md) | [Urdu](../ur/README.md) | [Wietnamski](../vi/README.md) +[Arabski](../ar/README.md) | [Bengalski](../bn/README.md) | [Bułgarski](../bg/README.md) | [Birmański (Myanmar)](../my/README.md) | [Chiński (Uproszczony)](../zh-CN/README.md) | [Chiński (Tradycyjny, Hongkong)](../zh-HK/README.md) | [Chiński (Tradycyjny, Makau)](../zh-MO/README.md) | [Chiński (Tradycyjny, Tajwan)](../zh-TW/README.md) | [Chorwacki](../hr/README.md) | [Czeski](../cs/README.md) | [Duński](../da/README.md) | [Niderlandzki](../nl/README.md) | [Estoński](../et/README.md) | [Fiński](../fi/README.md) | [Francuski](../fr/README.md) | [Niemiecki](../de/README.md) | [Grecki](../el/README.md) | [Hebrajski](../he/README.md) | [Hindi](../hi/README.md) | [Węgierski](../hu/README.md) | [Indonezyjski](../id/README.md) | [Włoski](../it/README.md) | [Japoński](../ja/README.md) | [Kannada](../kn/README.md) | [Khmer](../km/README.md) | [Koreański](../ko/README.md) | [Litewski](../lt/README.md) | [Malajski](../ms/README.md) | [Malajalam](../ml/README.md) | [Marathi](../mr/README.md) | [Nepalski](../ne/README.md) | [Pidgin Nigeryjski](../pcm/README.md) | [Norweski](../no/README.md) | [Perski (Farsi)](../fa/README.md) | [Polski](./README.md) | [Portugalski (Brazylia)](../pt-BR/README.md) | [Portugalski (Portugalia)](../pt-PT/README.md) | [Pendżabski (Gurmukhi)](../pa/README.md) | [Rumuński](../ro/README.md) | [Rosyjski](../ru/README.md) | [Serbski (Cyrylica)](../sr/README.md) | [Słowacki](../sk/README.md) | [Słoweński](../sl/README.md) | [Hiszpański](../es/README.md) | [Suahili](../sw/README.md) | [Szwedzki](../sv/README.md) | [Tagalog (Filipiński)](../tl/README.md) | [Tamilski](../ta/README.md) | [Telugu](../te/README.md) | [Tajski](../th/README.md) | [Turecki](../tr/README.md) | [Ukraiński](../uk/README.md) | [Urdu](../ur/README.md) | [Wietnamski](../vi/README.md) -> **Wolisz klonować lokalnie?** +> **Wolisz sklonować lokalnie?** > -> To repozytorium zawiera ponad 50 tłumaczeń językowych, co znacznie zwiększa rozmiar pobierania. Aby sklonować bez tłumaczeń, użyj sparse checkout: +> To repozytorium zawiera tłumaczenia na ponad 50 języków, co znacznie zwiększa rozmiar pobieranego pliku. Aby sklonować bez tłumaczeń, użyj sparse checkout: > > **Bash / macOS / Linux:** > ```bash @@ -35,31 +35,31 @@ > git sparse-checkout set --no-cone "/*" "!translations" "!translated_images" > ``` > -> Otrzymujesz wszystko, czego potrzebujesz, aby ukończyć kurs przy znacznie szybszym pobieraniu. +> To zapewnia wszystko, co potrzebne do ukończenia kursu, przy znacznie szybszym pobraniu. -**Jeśli chcesz, aby dodane zostały kolejne języki tłumaczeń, są one wymienione [tutaj](https://github.com/Azure/co-op-translator/blob/main/getting_started/supported-languages.md)** +**Jeśli chcesz mieć dodatkowe języki tłumaczeń, obsługiwane są one wymienione [tutaj](https://github.com/Azure/co-op-translator/blob/main/getting_started/supported-languages.md)** -[![GitHub watchers](https://img.shields.io/github/watchers/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg?style=social&label=Watch)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/watchers/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![GitHub forks](https://img.shields.io/github/forks/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg?style=social&label=Fork)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/network/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![GitHub stars](https://img.shields.io/github/stars/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg?style=social&label=Star)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/stargazers/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Obserwujący GitHub](https://img.shields.io/github/watchers/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg?style=social&label=Watch)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/watchers/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Forki GitHub](https://img.shields.io/github/forks/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg?style=social&label=Fork)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/network/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Gwiazdki GitHub](https://img.shields.io/github/stars/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg?style=social&label=Star)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/stargazers/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![Microsoft Foundry Discord](https://dcbadge.limes.pink/api/server/nTYy5BXMWG)](https://discord.gg/nTYy5BXMWG) -## 🌱 Zacznijmy +## 🌱 Rozpoczęcie -Ten kurs zawiera lekcje dotyczące podstaw budowania agentów AI. Każda lekcja omawia inny temat, więc zacznij, gdzie chcesz! +Ten kurs zawiera lekcje obejmujące podstawy tworzenia Agentów AI. Każda lekcja obejmuje oddzielny temat, więc zacznij gdzie chcesz! -Ten kurs oferuje wsparcie wielojęzyczne. Przejdź do naszych [dostępnych języków tutaj](#-multi-language-support). +Kurs oferuje wsparcie wielojęzyczne. Przejdź do naszych [dostępnych języków tutaj](#-multi-language-support). -Jeśli to Twój pierwszy raz z modelami generatywnej AI, sprawdź nasz kurs [Generative AI For Beginners](https://aka.ms/genai-beginners), który zawiera 21 lekcji na temat budowania z GenAI. +Jeśli to twój pierwszy raz przy budowaniu modeli Generatywnej AI, zobacz nasz kurs [Generatywne AI dla Początkujących](https://aka.ms/genai-beginners), który zawiera 21 lekcji na temat budowania z GenAI. -Nie zapomnij [dać gwiazdki (🌟) temu repozytorium](https://docs.github.com/en/get-started/exploring-projects-on-github/saving-repositories-with-stars?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) oraz [zrobie fork tego repozytorium](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/fork), aby uruchamiać kod. +Nie zapomnij [dać gwiazdki (🌟) temu repozytorium](https://docs.github.com/en/get-started/exploring-projects-on-github/saving-repositories-with-stars?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) i [stwórz fork tego repozytorium](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/fork), aby uruchomić kod. ### Poznaj innych uczniów, uzyskaj odpowiedzi na pytania -Jeśli utkniesz lub masz pytania dotyczące budowania agentów AI, dołącz do naszego dedykowanego kanału Discord w [Microsoft Foundry Discord](https://aka.ms/ai-agents/discord). +Jeśli utkniesz lub masz pytania dotyczące tworzenia Agentów AI, dołącz do naszego dedykowanego kanału Discord w [Microsoft Foundry Discord](https://aka.ms/ai-agents/discord). ### Co jest potrzebne @@ -69,54 +69,54 @@ Przykłady kodu w tych ćwiczeniach wykorzystują Microsoft Agent Framework z Az - [Microsoft Foundry](https://aka.ms/ai-agents-beginners/ai-foundry) - Wymagane konto Azure -Ten kurs wykorzystuje następujące frameworki i usługi AI Agent od Microsoft: +Ten kurs używa następujących frameworków i usług Agentów AI od Microsoftu: -- [Microsoft Agent Framework (MAF)](https://aka.ms/ai-agents-beginners/agent-framewrok) +- [Microsoft Agent Framework (MAF)](https://aka.ms/ai-agents-beginners/agent-framework) - [Azure AI Foundry Agent Service V2](https://aka.ms/ai-agents-beginners/ai-agent-service) -Niektóre przykłady kodu wspierają też alternatywnych dostawców kompatybilnych z OpenAI, takich jak [MiniMax](https://platform.minimaxi.com/), który oferuje modele z dużym kontekstem (do 204K tokenów). Zobacz [Konfigurację kursu](./00-course-setup/README.md) dla szczegółowych informacji. +Niektóre przykłady kodu wspierają także alternatywnych dostawców zgodnych z OpenAI, takich jak [MiniMax](https://platform.minimaxi.com/), który oferuje modele o dużym kontekście (do 204K tokenów). Szczegóły konfiguracji znajdziesz w [Ustawieniach kursu](./00-course-setup/README.md). -Więcej informacji o uruchamianiu kodu do tego kursu znajdziesz w [Konfiguracji kursu](./00-course-setup/README.md). +Więcej informacji o uruchamianiu kodu do tego kursu znajdziesz w [Ustawieniach kursu](./00-course-setup/README.md). ## 🙏 Chcesz pomóc? -Masz sugestie lub znalazłeś błędy ortograficzne albo w kodzie? [Zgłoś problem](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/issues?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) lub [Utwórz pull request](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/pulls?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +Masz sugestie lub znalazłeś błędy pisowni albo w kodzie? [Zgłoś problem](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/issues?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) lub [stwórz pull request](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/pulls?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) ## 📂 Każda lekcja zawiera -- Lekcję pisaną umieszczoną w README oraz krótki film +- Lekcję pisaną w README oraz krótki film - Przykłady kodu Python wykorzystujące Microsoft Agent Framework z Azure AI Foundry -- Linki do dodatkowych zasobów, aby kontynuować naukę +- Linki do dodatkowych materiałów do dalszej nauki ## 🗃️ Lekcje | **Lekcja** | **Tekst & Kod** | **Wideo** | **Dodatkowa Nauka** | |----------------------------------------------|----------------------------------------------------|------------------------------------------------------------|----------------------------------------------------------------------------------------| -| Wprowadzenie do Agentów AI i Zastosowania Agentów | [Link](./01-intro-to-ai-agents/README.md) | [Wideo](https://youtu.be/3zgm60bXmQk?si=z8QygFvYQv-9WtO1) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Eksploracja Frameworków Agencji AI | [Link](./02-explore-agentic-frameworks/README.md) | [Wideo](https://youtu.be/ODwF-EZo_O8?si=Vawth4hzVaHv-u0H) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Zrozumienie Wzorców Projektowych Agencji AI | [Link](./03-agentic-design-patterns/README.md) | [Wideo](https://youtu.be/m9lM8qqoOEA?si=BIzHwzstTPL8o9GF) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Wzorzec Projektowy Wykorzystania Narzędzi | [Link](./04-tool-use/README.md) | [Wideo](https://youtu.be/vieRiPRx-gI?si=2z6O2Xu2cu_Jz46N) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Wprowadzenie do Agentów AI i Przypadków Użycia Agentów | [Link](./01-intro-to-ai-agents/README.md) | [Wideo](https://youtu.be/3zgm60bXmQk?si=z8QygFvYQv-9WtO1) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Eksploracja Frameworków Agentów AI | [Link](./02-explore-agentic-frameworks/README.md) | [Wideo](https://youtu.be/ODwF-EZo_O8?si=Vawth4hzVaHv-u0H) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Zrozumienie Wzorów Projektowych Agentów AI | [Link](./03-agentic-design-patterns/README.md) | [Wideo](https://youtu.be/m9lM8qqoOEA?si=BIzHwzstTPL8o9GF) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Wzorzec Projektowy Użycia Narzędzi | [Link](./04-tool-use/README.md) | [Wideo](https://youtu.be/vieRiPRx-gI?si=2z6O2Xu2cu_Jz46N) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | | Agentic RAG | [Link](./05-agentic-rag/README.md) | [Wideo](https://youtu.be/WcjAARvdL7I?si=gKPWsQpKiIlDH9A3) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Budowanie Godnych Zaufania Agentów AI | [Link](./06-building-trustworthy-agents/README.md) | [Wideo](https://youtu.be/iZKkMEGBCUQ?si=jZjpiMnGFOE9L8OK ) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Budowanie Zaufanych Agentów AI | [Link](./06-building-trustworthy-agents/README.md) | [Wideo](https://youtu.be/iZKkMEGBCUQ?si=jZjpiMnGFOE9L8OK ) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | | Wzorzec Projektowy Planowania | [Link](./07-planning-design/README.md) | [Wideo](https://youtu.be/kPfJ2BrBCMY?si=6SC_iv_E5-mzucnC) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Wzorzec Projektowy Multi-Agenta | [Link](./08-multi-agent/README.md) | [Wideo](https://youtu.be/V6HpE9hZEx0?si=rMgDhEu7wXo2uo6g) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Wzorzec projektowy metapoznania | [Link](./09-metacognition/README.md) | [Wideo](https://youtu.be/His9R6gw6Ec?si=8gck6vvdSNCt6OcF) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Agenci AI w produkcji | [Link](./10-ai-agents-production/README.md) | [Wideo](https://youtu.be/l4TP6IyJxmQ?si=31dnhexRo6yLRJDl) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Używanie protokołów agentowych (MCP, A2A i NLWeb) | [Link](./11-agentic-protocols/README.md) | [Wideo](https://youtu.be/X-Dh9R3Opn8) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Inżynieria kontekstu dla agentów AI | [Link](./12-context-engineering/README.md) | [Wideo](https://youtu.be/F5zqRV7gEag) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Zarządzanie pamięcią agentową | [Link](./13-agent-memory/README.md) | [Wideo](https://youtu.be/QrYbHesIxpw?si=vZkVwKrQ4ieCcIPx) | | -| Eksploracja Microsoft Agent Framework | [Link](./14-microsoft-agent-framework/README.md) | | | -| Tworzenie agentów korzystających z komputera (CUA) | [Link](./15-browser-use/README.md) | | [Link](https://docs.browser-use.com/examples/templates/playwright-integration) | -| Wdrażanie skalowalnych agentów | Wkrótce | | | -| Tworzenie lokalnych agentów AI | Wkrótce | | | -| Zabezpieczanie agentów AI | Wkrótce | | | +| Wzorzec Projektowy Wieloagentowy | [Link](./08-multi-agent/README.md) | [Wideo](https://youtu.be/V6HpE9hZEx0?si=rMgDhEu7wXo2uo6g) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Wzorzec projektowy metapoznawczy | [Link](./09-metacognition/README.md) | [Wideo](https://youtu.be/His9R6gw6Ec?si=8gck6vvdSNCt6OcF) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Agenci AI w produkcji | [Link](./10-ai-agents-production/README.md) | [Wideo](https://youtu.be/l4TP6IyJxmQ?si=31dnhexRo6yLRJDl) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Używanie protokołów agentskich (MCP, A2A i NLWeb) | [Link](./11-agentic-protocols/README.md) | [Wideo](https://youtu.be/X-Dh9R3Opn8) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Inżynieria kontekstu dla agentów AI | [Link](./12-context-engineering/README.md) | [Wideo](https://youtu.be/F5zqRV7gEag) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Zarządzanie pamięcią agentską | [Link](./13-agent-memory/README.md) | [Wideo](https://youtu.be/QrYbHesIxpw?si=vZkVwKrQ4ieCcIPx) | | +| Eksploracja Microsoft Agent Framework | [Link](./14-microsoft-agent-framework/README.md) | | | +| Budowanie agentów do korzystania z komputera (CUA) | [Link](./15-browser-use/README.md) | | [Link](https://docs.browser-use.com/examples/templates/playwright-integration) | +| Wdrażanie skalowalnych agentów | Wkrótce dostępne | | | +| Tworzenie lokalnych agentów AI | Wkrótce dostępne | | | +| Zabezpieczanie agentów AI | Wkrótce dostępne | | | ## 🎒 Inne kursy -Nasz zespół przygotowuje także inne kursy! Sprawdź: +Nasz zespół produkuje inne kursy! Sprawdź: ### LangChain @@ -133,11 +133,11 @@ Nasz zespół przygotowuje także inne kursy! Sprawdź: --- -### Seria Generatywnej AI -[![Generatywna AI dla początkujących](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20for%20Beginners-8B5CF6?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=8B5CF6)](https://github.com/microsoft/generative-ai-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![Generatywna AI (.NET)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(.NET)-9333EA?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=9333EA)](https://github.com/microsoft/Generative-AI-for-beginners-dotnet?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![Generatywna AI (Java)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(Java)-C084FC?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=C084FC)](https://github.com/microsoft/generative-ai-for-beginners-java?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![Generatywna AI (JavaScript)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(JavaScript)-E879F9?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=E879F9)](https://github.com/microsoft/generative-ai-with-javascript?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +### Seria Generatywnego AI +[![Generatywne AI dla początkujących](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20for%20Beginners-8B5CF6?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=8B5CF6)](https://github.com/microsoft/generative-ai-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Generatywne AI (.NET)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(.NET)-9333EA?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=9333EA)](https://github.com/microsoft/Generative-AI-for-beginners-dotnet?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Generatywne AI (Java)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(Java)-C084FC?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=C084FC)](https://github.com/microsoft/generative-ai-for-beginners-java?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Generatywne AI (JavaScript)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(JavaScript)-E879F9?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=E879F9)](https://github.com/microsoft/generative-ai-with-javascript?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) --- @@ -153,35 +153,35 @@ Nasz zespół przygotowuje także inne kursy! Sprawdź: --- ### Seria Copilot -[![Copilot dla AI Paired Programming](https://img.shields.io/badge/Copilot%20for%20AI%20Paired%20Programming-FACC15?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FACC15)](https://aka.ms/GitHubCopilotAI?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Copilot dla AI programowania parami](https://img.shields.io/badge/Copilot%20for%20AI%20Paired%20Programming-FACC15?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FACC15)](https://aka.ms/GitHubCopilotAI?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![Copilot dla C#/.NET](https://img.shields.io/badge/Copilot%20for%20C%23/.NET-FBBF24?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FBBF24)](https://github.com/microsoft/mastering-github-copilot-for-dotnet-csharp-developers?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![Przygoda Copilot](https://img.shields.io/badge/Copilot%20Adventure-FDE68A?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FDE68A)](https://github.com/microsoft/CopilotAdventures?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Copilot Adventure](https://img.shields.io/badge/Copilot%20Adventure-FDE68A?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FDE68A)](https://github.com/microsoft/CopilotAdventures?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) ## 🌟 Podziękowania dla społeczności -Podziękowania dla [Shivam Goyal](https://www.linkedin.com/in/shivam2003/) za udostępnienie ważnych przykładów kodu prezentujących Agentic RAG. +Dziękujemy [Shivam Goyal](https://www.linkedin.com/in/shivam2003/) za wkład w ważne przykłady kodu demonstrujące Agentic RAG. -## Wkład w projekt +## Wkład -Ten projekt zachęca do wkładu i sugestii. Większość wkładów wymaga zaakceptowania -Umowy Licencyjnej Współtwórcy (CLA), która stwierdza, że masz prawo oraz faktycznie udzielasz nam -praw do korzystania z Twojego wkładu. Szczegóły znajdziesz pod adresem . +Ten projekt zachęca do wkładu i sugestii. Większość wkładów wymaga zgody na +Umowę Licencyjną Współtwórcy (CLA), która deklaruje, że masz prawo i faktycznie udzielasz nam +praw do korzystania z twojego wkładu. Szczegóły znajdziesz na . -Po przesłaniu pull request, bot CLA automatycznie określi, czy musisz dostarczyć -CLA i odpowiednio oznaczy PR (np. kontrola statusu, komentarz). Po prostu postępuj zgodnie z instrukcjami -podanymi przez bota. Będziesz musiał to zrobić tylko raz dla wszystkich repozytoriów korzystających z naszego CLA. +Podczas przesyłania pull requesta, bot CLA automatycznie sprawdzi, czy musisz dostarczyć +CLA i odpowiednio oznaczy PR (np. status, komentarz). Po prostu postępuj zgodnie z instrukcjami +przekazanymi przez bota. Będziesz musiał zrobić to tylko raz we wszystkich repozytoriach używających naszego CLA. Ten projekt przyjął [Microsoft Open Source Code of Conduct](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/). Więcej informacji znajdziesz w [Code of Conduct FAQ](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/faq/) lub -kontaktując się pod adresem [opencode@microsoft.com](mailto:opencode@microsoft.com) w razie pytań lub komentarzy. +kontaktując się z [opencode@microsoft.com](mailto:opencode@microsoft.com) w razie dodatkowych pytań lub uwag. ## Znaki towarowe -Ten projekt może zawierać znaki towarowe lub logotypy projektów, produktów lub usług. Autoryzowane użycie znaków towarowych lub logotypów Microsoft podlega oraz musi być zgodne z +Ten projekt może zawierać znaki towarowe lub logotypy projektów, produktów lub usług. Autoryzowane użycie znaków towarowych lub logotypów Microsoft podlega i musi być zgodne z [Microsoft's Trademark & Brand Guidelines](https://www.microsoft.com/legal/intellectualproperty/trademarks/usage/general). -Użycie znaków towarowych lub logotypów Microsoft w zmodyfikowanych wersjach tego projektu nie może powodować zamieszania ani sugerować sponsorowania przez Microsoft. -Wszelkie użycie znaków towarowych lub logotypów stron trzecich podlega politykom tych stron trzecich. +Używanie znaków towarowych lub logotypów Microsoft w zmodyfikowanych wersjach tego projektu nie może powodować zamieszania ani sugerować sponsorowania przez Microsoft. +Każde użycie znaków towarowych lub logotypów osób trzecich podlega politykom tych osób trzecich. ## Uzyskiwanie pomocy @@ -189,13 +189,13 @@ Jeśli utkniesz lub masz pytania dotyczące tworzenia aplikacji AI, dołącz do: [![Microsoft Foundry Discord](https://img.shields.io/badge/Discord-Azure_AI_Foundry_Community_Discord-blue?style=for-the-badge&logo=discord&color=5865f2&logoColor=fff)](https://aka.ms/foundry/discord) -Jeśli masz opinie o produkcie lub napotkasz błędy podczas tworzenia, odwiedź: +Jeśli masz opinię o produkcie lub zgłaszasz błędy podczas tworzenia, odwiedź: [![Microsoft Foundry Developer Forum](https://img.shields.io/badge/GitHub-Azure_AI_Foundry_Developer_Forum-blue?style=for-the-badge&logo=github&color=000000&logoColor=fff)](https://aka.ms/foundry/forum) --- -**Zastrzeżenie**: -Niniejszy dokument został przetłumaczony za pomocą usługi tłumaczenia AI [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator). Chociaż staramy się zapewnić dokładność, prosimy pamiętać, że automatyczne tłumaczenia mogą zawierać błędy lub nieścisłości. Oryginalny dokument w jego języku źródłowym powinien być uważany za źródło autorytatywne. W przypadku informacji krytycznych zalecane jest skorzystanie z profesjonalnego tłumaczenia dokonanego przez człowieka. Nie ponosimy odpowiedzialności za jakiekolwiek nieporozumienia lub błędne interpretacje wynikające z użycia tego tłumaczenia. +**Zastrzeżenie**: +Ten dokument został przetłumaczony za pomocą usługi tłumaczenia AI [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator). Choć dążymy do dokładności, prosimy mieć na uwadze, że tłumaczenia automatyczne mogą zawierać błędy lub niedokładności. Oryginalny dokument w języku źródłowym powinien być uznawany za autorytatywne źródło. W przypadku informacji krytycznych zalecane jest skorzystanie z profesjonalnego tłumaczenia wykonanego przez człowieka. Nie ponosimy odpowiedzialności za jakiekolwiek nieporozumienia lub błędne interpretacje wynikające z korzystania z tego tłumaczenia. \ No newline at end of file diff --git a/translations/pt-BR/.co-op-translator.json b/translations/pt-BR/.co-op-translator.json index 687c97386..a6839c12e 100644 --- a/translations/pt-BR/.co-op-translator.json +++ b/translations/pt-BR/.co-op-translator.json @@ -468,8 +468,8 @@ "language_code": "pt-BR" }, "README.md": { - "original_hash": "dea2a105ac4dc34b08e6c08e3ae841b2", - "translation_date": "2026-04-20T11:49:36+00:00", + "original_hash": "3d6e1634c7be9aefbe9d706bbb1ab268", + "translation_date": "2026-04-24T11:18:46+00:00", "source_file": "README.md", "language_code": "pt-BR" }, diff --git a/translations/pt-BR/README.md b/translations/pt-BR/README.md index ebb8e40a9..70bdbfd5a 100644 --- a/translations/pt-BR/README.md +++ b/translations/pt-BR/README.md @@ -1,13 +1,13 @@ # Agentes de IA para Iniciantes - Um Curso -![AI Agents for Beginners](../../translated_images/pt-BR/repo-thumbnailv2.06f4a48036fde647.webp) +![Agentes de IA para Iniciantes](../../translated_images/pt-BR/repo-thumbnailv2.06f4a48036fde647.webp) ## Um curso que ensina tudo o que você precisa saber para começar a construir Agentes de IA -[![GitHub license](https://img.shields.io/github/license/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/blob/master/LICENSE?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![GitHub contributors](https://img.shields.io/github/contributors/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/graphs/contributors/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![GitHub issues](https://img.shields.io/github/issues/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/issues/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![GitHub pull-requests](https://img.shields.io/github/issues-pr/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/pulls/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Licença GitHub](https://img.shields.io/github/license/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/blob/master/LICENSE?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Contribuidores GitHub](https://img.shields.io/github/contributors/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/graphs/contributors/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Issues GitHub](https://img.shields.io/github/issues/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/issues/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Pull-requests GitHub](https://img.shields.io/github/issues-pr/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/pulls/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![PRs Welcome](https://img.shields.io/badge/PRs-welcome-brightgreen.svg?style=flat-square)](http://makeapullrequest.com?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) ### 🌐 Suporte Multilíngue @@ -15,11 +15,11 @@ #### Suportado via GitHub Action (Automatizado e Sempre Atualizado) -[Árabe](../ar/README.md) | [Bengali](../bn/README.md) | [Búlgaro](../bg/README.md) | [Birmanês (Mianmar)](../my/README.md) | [Chinês (Simplificado)](../zh-CN/README.md) | [Chinês (Tradicional, Hong Kong)](../zh-HK/README.md) | [Chinês (Tradicional, Macau)](../zh-MO/README.md) | [Chinês (Tradicional, Taiwan)](../zh-TW/README.md) | [Croata](../hr/README.md) | [Tcheco](../cs/README.md) | [Dinamarquês](../da/README.md) | [Holandês](../nl/README.md) | [Estoniano](../et/README.md) | [Finlandês](../fi/README.md) | [Francês](../fr/README.md) | [Alemão](../de/README.md) | [Grego](../el/README.md) | [Hebraico](../he/README.md) | [Hindi](../hi/README.md) | [Húngaro](../hu/README.md) | [Indonésio](../id/README.md) | [Italiano](../it/README.md) | [Japonês](../ja/README.md) | [Kannada](../kn/README.md) | [Khmer](../km/README.md) | [Coreano](../ko/README.md) | [Lituano](../lt/README.md) | [Malay](../ms/README.md) | [Malayalam](../ml/README.md) | [Marathi](../mr/README.md) | [Nepali](../ne/README.md) | [Pidgin Nigeriano](../pcm/README.md) | [Norueguês](../no/README.md) | [Persa (Farsi)](../fa/README.md) | [Polonês](../pl/README.md) | [Português (Brasil)](./README.md) | [Português (Portugal)](../pt-PT/README.md) | [Punjabi (Gurmukhi)](../pa/README.md) | [Romeno](../ro/README.md) | [Russo](../ru/README.md) | [Sérvio (Cirílico)](../sr/README.md) | [Eslovaco](../sk/README.md) | [Esloveno](../sl/README.md) | [Espanhol](../es/README.md) | [Suaíli](../sw/README.md) | [Sueco](../sv/README.md) | [Tagalog (Filipino)](../tl/README.md) | [Tâmil](../ta/README.md) | [Telugu](../te/README.md) | [Tailandês](../th/README.md) | [Turco](../tr/README.md) | [Ucraniano](../uk/README.md) | [Urdu](../ur/README.md) | [Vietnamita](../vi/README.md) +[Árabe](../ar/README.md) | [Bengali](../bn/README.md) | [Búlgaro](../bg/README.md) | [Birmanês (Myanmar)](../my/README.md) | [Chinês (Simplificado)](../zh-CN/README.md) | [Chinês (Tradicional, Hong Kong)](../zh-HK/README.md) | [Chinês (Tradicional, Macau)](../zh-MO/README.md) | [Chinês (Tradicional, Taiwan)](../zh-TW/README.md) | [Croata](../hr/README.md) | [Tcheco](../cs/README.md) | [Dinamarquês](../da/README.md) | [Holandês](../nl/README.md) | [Estoniano](../et/README.md) | [Finlandês](../fi/README.md) | [Francês](../fr/README.md) | [Alemão](../de/README.md) | [Grego](../el/README.md) | [Hebraico](../he/README.md) | [Hindi](../hi/README.md) | [Húngaro](../hu/README.md) | [Indonésio](../id/README.md) | [Italiano](../it/README.md) | [Japonês](../ja/README.md) | [Kannada](../kn/README.md) | [Khmer](../km/README.md) | [Coreano](../ko/README.md) | [Lituano](../lt/README.md) | [Malaio](../ms/README.md) | [Malaiala](../ml/README.md) | [Marathi](../mr/README.md) | [Nepali](../ne/README.md) | [Pidgin Nigeriano](../pcm/README.md) | [Norueguês](../no/README.md) | [Persa (Farsi)](../fa/README.md) | [Polonês](../pl/README.md) | [Português (Brasil)](./README.md) | [Português (Portugal)](../pt-PT/README.md) | [Punjabi (Gurmukhi)](../pa/README.md) | [Romeno](../ro/README.md) | [Russo](../ru/README.md) | [Sérvio (Cirílico)](../sr/README.md) | [Eslovaco](../sk/README.md) | [Esloveno](../sl/README.md) | [Espanhol](../es/README.md) | [Suaíli](../sw/README.md) | [Sueco](../sv/README.md) | [Tagalog (Filipino)](../tl/README.md) | [Tamil](../ta/README.md) | [Telugu](../te/README.md) | [Tailandês](../th/README.md) | [Turco](../tr/README.md) | [Ucraniano](../uk/README.md) | [Urdu](../ur/README.md) | [Vietnamita](../vi/README.md) > **Prefere clonar localmente?** > -> Este repositório inclui traduções para mais de 50 idiomas, o que aumenta significativamente o tamanho do download. Para clonar sem traduções, use o sparse checkout: +> Este repositório inclui traduções para mais de 50 idiomas, o que aumenta significativamente o tamanho do download. Para clonar sem traduções, use sparse checkout: > > **Bash / macOS / Linux:** > ```bash @@ -35,84 +35,84 @@ > git sparse-checkout set --no-cone "/*" "!translations" "!translated_images" > ``` > -> Isso fornece tudo que você precisa para completar o curso com um download muito mais rápido. +> Isso fornece tudo o que você precisa para completar o curso com um download muito mais rápido. **Se desejar que idiomas adicionais sejam suportados, veja a lista [aqui](https://github.com/Azure/co-op-translator/blob/main/getting_started/supported-languages.md)** -[![GitHub watchers](https://img.shields.io/github/watchers/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg?style=social&label=Watch)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/watchers/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![GitHub forks](https://img.shields.io/github/forks/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg?style=social&label=Fork)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/network/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![GitHub stars](https://img.shields.io/github/stars/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg?style=social&label=Star)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/stargazers/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Observadores GitHub](https://img.shields.io/github/watchers/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg?style=social&label=Watch)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/watchers/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Forks GitHub](https://img.shields.io/github/forks/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg?style=social&label=Fork)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/network/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Estrelas GitHub](https://img.shields.io/github/stars/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg?style=social&label=Star)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/stargazers/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![Microsoft Foundry Discord](https://dcbadge.limes.pink/api/server/nTYy5BXMWG)](https://discord.gg/nTYy5BXMWG) ## 🌱 Começando -Este curso tem lições que cobrem os fundamentos para construir Agentes de IA. Cada lição cobre seu próprio tópico, então comece onde quiser! +Este curso possui lições cobrindo os fundamentos da construção de Agentes de IA. Cada lição aborda seu próprio tópico, então comece onde quiser! -Há suporte multilíngue para este curso. Vá para nossas [idiomas disponíveis aqui](#-multi-language-support). +Há suporte multilíngue para este curso. Vá para os [idiomas disponíveis aqui](#-multi-language-support). -Se esta é sua primeira vez construindo com modelos de IA Generativa, confira nosso curso [IA Generativa Para Iniciantes](https://aka.ms/genai-beginners), que inclui 21 lições sobre construção com GenAI. +Se esta for sua primeira vez construindo com modelos de IA Generativa, confira nosso curso [IA Generativa Para Iniciantes](https://aka.ms/genai-beginners), que inclui 21 lições sobre construção com GenAI. -Não esqueça de [dar uma estrela (🌟) para este repositório](https://docs.github.com/en/get-started/exploring-projects-on-github/saving-repositories-with-stars?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) e [forkar este repositório](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/fork) para executar o código. +Não esqueça de [dar uma estrela (🌟) neste repositório](https://docs.github.com/en/get-started/exploring-projects-on-github/saving-repositories-with-stars?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) e [fazer um fork deste repositório](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/fork) para executar o código. -### Conheça Outros Alunos, Tire Suas Dúvidas +### Conheça Outros Aprendizes, Tire Suas Dúvidas -Se você ficar travado ou tiver dúvidas sobre a construção de Agentes de IA, entre em nosso canal dedicado no Discord no [Microsoft Foundry Discord](https://aka.ms/ai-agents/discord). +Se ficar preso ou tiver qualquer dúvida sobre como construir Agentes de IA, junte-se ao nosso canal dedicado no Discord em [Microsoft Foundry Discord](https://aka.ms/ai-agents/discord). ### O Que Você Precisa -Cada lição deste curso inclui exemplos de código, que podem ser encontrados na pasta de code_samples. Você pode [forkar este repositório](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/fork) para criar sua própria cópia. +Cada lição deste curso inclui exemplos de código, que podem ser encontrados na pasta code_samples. Você pode [fazer fork deste repositório](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/fork) para criar sua própria cópia. -Os exemplos de código nestes exercícios utilizam o Microsoft Agent Framework com o Azure AI Foundry Agent Service V2: +Os exemplos de código nestes exercícios utilizam o Microsoft Agent Framework com Azure AI Foundry Agent Service V2: - [Microsoft Foundry](https://aka.ms/ai-agents-beginners/ai-foundry) - Conta Azure necessária Este curso usa os seguintes frameworks e serviços de Agentes de IA da Microsoft: -- [Microsoft Agent Framework (MAF)](https://aka.ms/ai-agents-beginners/agent-framewrok) +- [Microsoft Agent Framework (MAF)](https://aka.ms/ai-agents-beginners/agent-framework) - [Azure AI Foundry Agent Service V2](https://aka.ms/ai-agents-beginners/ai-agent-service) -Alguns exemplos de código também suportam provedores alternativos compatíveis com OpenAI, como [MiniMax](https://platform.minimaxi.com/), que oferece modelos de contexto extenso (até 204K tokens). Veja os detalhes de configuração no [Setup do Curso](./00-course-setup/README.md). +Alguns exemplos de código também suportam provedores alternativos compatíveis com OpenAI, como [MiniMax](https://platform.minimaxi.com/), que oferece modelos de grande contexto (até 204K tokens). Veja os detalhes de configuração em [Course Setup](./00-course-setup/README.md). -Para mais informações sobre como executar o código deste curso, acesse o [Setup do Curso](./00-course-setup/README.md). +Para mais informações sobre como executar o código deste curso, acesse [Course Setup](./00-course-setup/README.md). ## 🙏 Quer ajudar? -Você tem sugestões ou encontrou erros de ortografia ou código? [Abra uma issue](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/issues?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) ou [Crie um pull request](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/pulls?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +Tem sugestões ou encontrou erros de ortografia ou código? [Abra uma issue](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/issues?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) ou [Crie um pull request](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/pulls?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) ## 📂 Cada lição inclui - Uma lição escrita localizada no README e um vídeo curto -- Exemplos de código Python utilizando Microsoft Agent Framework com Azure AI Foundry +- Exemplos de código Python usando Microsoft Agent Framework com Azure AI Foundry - Links para recursos extras para continuar seu aprendizado ## 🗃️ Lições -| **Lição** | **Texto & Código** | **Vídeo** | **Aprendizado Extra** | -|----------------------------------------------|-----------------------------------------------------|------------------------------------------------------------|----------------------------------------------------------------------------------------| -| Introdução aos Agentes de IA e Casos de Uso | [Link](./01-intro-to-ai-agents/README.md) | [Vídeo](https://youtu.be/3zgm60bXmQk?si=z8QygFvYQv-9WtO1) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Explorando Frameworks Agentes | [Link](./02-explore-agentic-frameworks/README.md) | [Vídeo](https://youtu.be/ODwF-EZo_O8?si=Vawth4hzVaHv-u0H) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Entendendo Padrões de Design de Agentes | [Link](./03-agentic-design-patterns/README.md) | [Vídeo](https://youtu.be/m9lM8qqoOEA?si=BIzHwzstTPL8o9GF) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Padrão de Design para Uso de Ferramentas | [Link](./04-tool-use/README.md) | [Vídeo](https://youtu.be/vieRiPRx-gI?si=2z6O2Xu2cu_Jz46N) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| RAG Agêncico | [Link](./05-agentic-rag/README.md) | [Vídeo](https://youtu.be/WcjAARvdL7I?si=gKPWsQpKiIlDH9A3) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Construindo Agentes de IA Confiáveis | [Link](./06-building-trustworthy-agents/README.md) | [Vídeo](https://youtu.be/iZKkMEGBCUQ?si=jZjpiMnGFOE9L8OK ) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Padrão de Design de Planejamento | [Link](./07-planning-design/README.md) | [Vídeo](https://youtu.be/kPfJ2BrBCMY?si=6SC_iv_E5-mzucnC) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Padrão de Design Multiagente | [Link](./08-multi-agent/README.md) | [Vídeo](https://youtu.be/V6HpE9hZEx0?si=rMgDhEu7wXo2uo6g) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Padrão de Design Metacognição | [Link](./09-metacognition/README.md) | [Vídeo](https://youtu.be/His9R6gw6Ec?si=8gck6vvdSNCt6OcF) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Agentes de IA em Produção | [Link](./10-ai-agents-production/README.md) | [Vídeo](https://youtu.be/l4TP6IyJxmQ?si=31dnhexRo6yLRJDl) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Usando Protocolos Agênticos (MCP, A2A e NLWeb) | [Link](./11-agentic-protocols/README.md) | [Vídeo](https://youtu.be/X-Dh9R3Opn8) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Engenharia de Contexto para Agentes de IA | [Link](./12-context-engineering/README.md) | [Vídeo](https://youtu.be/F5zqRV7gEag) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Gerenciamento de Memória Agêntica | [Link](./13-agent-memory/README.md) | [Vídeo](https://youtu.be/QrYbHesIxpw?si=vZkVwKrQ4ieCcIPx) | | -| Explorando o Microsoft Agent Framework | [Link](./14-microsoft-agent-framework/README.md) | | | -| Construindo Agentes de Uso de Computador (CUA) | [Link](./15-browser-use/README.md) | | [Link](https://docs.browser-use.com/examples/templates/playwright-integration) | -| Implantando Agentes Escaláveis | Em Breve | | | -| Criando Agentes Locais de IA | Em Breve | | | -| Protegendo Agentes de IA | Em Breve | | | +| **Lição** | **Texto & Código** | **Vídeo** | **Aprendizado Extra** | +|-------------------------------------------|--------------------------------------------------|------------------------------------------------------------|----------------------------------------------------------------------------------------| +| Introdução a Agentes de IA e Casos de Uso | [Link](./01-intro-to-ai-agents/README.md) | [Vídeo](https://youtu.be/3zgm60bXmQk?si=z8QygFvYQv-9WtO1) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Explorando Frameworks Agentes de IA | [Link](./02-explore-agentic-frameworks/README.md)| [Vídeo](https://youtu.be/ODwF-EZo_O8?si=Vawth4hzVaHv-u0H) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Entendendo Padrões de Design de Agentes IA| [Link](./03-agentic-design-patterns/README.md) | [Vídeo](https://youtu.be/m9lM8qqoOEA?si=BIzHwzstTPL8o9GF) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Padrão de Design para Uso de Ferramentas | [Link](./04-tool-use/README.md) | [Vídeo](https://youtu.be/vieRiPRx-gI?si=2z6O2Xu2cu_Jz46N) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| RAG Agente | [Link](./05-agentic-rag/README.md) | [Vídeo](https://youtu.be/WcjAARvdL7I?si=gKPWsQpKiIlDH9A3) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Construindo Agentes de IA Confiáveis | [Link](./06-building-trustworthy-agents/README.md)| [Vídeo](https://youtu.be/iZKkMEGBCUQ?si=jZjpiMnGFOE9L8OK ) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Padrão de Design para Planejamento | [Link](./07-planning-design/README.md) | [Vídeo](https://youtu.be/kPfJ2BrBCMY?si=6SC_iv_E5-mzucnC) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Padrão de Design Multi-Agente | [Link](./08-multi-agent/README.md) | [Vídeo](https://youtu.be/V6HpE9hZEx0?si=rMgDhEu7wXo2uo6g) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Padrão de Design Metacognição | [Link](./09-metacognition/README.md) | [Vídeo](https://youtu.be/His9R6gw6Ec?si=8gck6vvdSNCt6OcF) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Agentes de IA em Produção | [Link](./10-ai-agents-production/README.md) | [Vídeo](https://youtu.be/l4TP6IyJxmQ?si=31dnhexRo6yLRJDl) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Usando Protocolos Agentes (MCP, A2A e NLWeb) | [Link](./11-agentic-protocols/README.md) | [Vídeo](https://youtu.be/X-Dh9R3Opn8) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Engenharia de Contexto para Agentes de IA | [Link](./12-context-engineering/README.md) | [Vídeo](https://youtu.be/F5zqRV7gEag) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Gerenciamento de Memória Agente | [Link](./13-agent-memory/README.md) | [Vídeo](https://youtu.be/QrYbHesIxpw?si=vZkVwKrQ4ieCcIPx) | | +| Explorando o Microsoft Agent Framework | [Link](./14-microsoft-agent-framework/README.md) | | | +| Construindo Agentes de Uso de Computador (CUA)| [Link](./15-browser-use/README.md) | | [Link](https://docs.browser-use.com/examples/templates/playwright-integration) | +| Implantando Agentes Escaláveis | Em Breve | | | +| Criando Agentes Locais de IA | Em Breve | | | +| Protegendo Agentes de IA | Em Breve | | | ## 🎒 Outros Cursos @@ -133,7 +133,7 @@ Nossa equipe produz outros cursos! Confira: --- -### Série IA Generativa +### Série de IA Generativa [![IA Generativa para Iniciantes](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20for%20Beginners-8B5CF6?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=8B5CF6)](https://github.com/microsoft/generative-ai-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![IA Generativa (.NET)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(.NET)-9333EA?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=9333EA)](https://github.com/microsoft/Generative-AI-for-beginners-dotnet?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![IA Generativa (Java)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(Java)-C084FC?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=C084FC)](https://github.com/microsoft/generative-ai-for-beginners-java?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) @@ -141,7 +141,7 @@ Nossa equipe produz outros cursos! Confira: --- -### Aprendizado Básico +### Aprendizagem Básica [![ML para Iniciantes](https://img.shields.io/badge/ML%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=22C55E)](https://aka.ms/ml-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![Ciência de Dados para Iniciantes](https://img.shields.io/badge/Data%20Science%20for%20Beginners-84CC16?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=84CC16)](https://aka.ms/datascience-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![IA para Iniciantes](https://img.shields.io/badge/AI%20for%20Beginners-A3E635?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=A3E635)](https://aka.ms/ai-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) @@ -160,37 +160,38 @@ Nossa equipe produz outros cursos! Confira: ## 🌟 Agradecimentos à Comunidade -Agradecimentos a [Shivam Goyal](https://www.linkedin.com/in/shivam2003/) por contribuir com importantes exemplos de código demonstrando Agentic RAG. +Agradecimentos a [Shivam Goyal](https://www.linkedin.com/in/shivam2003/) por contribuir com amostras importantes de código demonstrando Agentic RAG. ## Contribuindo Este projeto aceita contribuições e sugestões. A maioria das contribuições requer que você concorde com um -Acordo de Licença de Contribuidor (CLA) declarando que você tem o direito de, e realmente o faz, nos conceder -os direitos para usar sua contribuição. Para detalhes, visite . +Acordo de Licença de Contribuidor (CLA) declarando que você tem o direito e realmente concede a nós +os direitos de usar sua contribuição. Para mais detalhes, visite . -Quando você enviar uma pull request, um bot CLA determinará automaticamente se você precisa fornecer +Quando você enviar um pull request, um bot CLA determinará automaticamente se você precisa fornecer um CLA e decorará o PR apropriadamente (por exemplo, verificação de status, comentário). Basta seguir as instruções -fornecidas pelo bot. Você precisará fazer isso apenas uma vez em todos os repositórios que usam nosso CLA. +fornecidas pelo bot. Você precisará fazer isso apenas uma vez para todos os repositórios que usam nosso CLA. Este projeto adotou o [Código de Conduta de Código Aberto da Microsoft](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/). -Para mais informações, consulte as [Perguntas Frequentes sobre o Código de Conduta](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/faq/) ou +Para mais informações, veja o [FAQ do Código de Conduta](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/faq/) ou entre em contato com [opencode@microsoft.com](mailto:opencode@microsoft.com) para qualquer dúvida ou comentário adicional. ## Marcas Registradas -Este projeto pode conter marcas registradas ou logotipos de projetos, produtos ou serviços. O uso autorizado das marcas Microsoft -ou logotipos está sujeito e deve seguir as -[Diretrizes de Marcas e Marca da Microsoft](https://www.microsoft.com/legal/intellectualproperty/trademarks/usage/general). -O uso das marcas ou logotipos da Microsoft em versões modificadas deste projeto não deve causar confusão nem implicar patrocínio da Microsoft. -Qualquer uso de marcas ou logotipos de terceiros está sujeito às políticas desses terceiros. +Este projeto pode conter marcas registradas ou logotipos de projetos, produtos ou serviços. O uso autorizado das +marcas registradas ou logotipos da Microsoft está sujeito e deve seguir +[Diretrizes de Marca e Marca da Microsoft](https://www.microsoft.com/legal/intellectualproperty/trademarks/usage/general). +O uso de marcas registradas ou logotipos da Microsoft em versões modificadas deste projeto não deve causar confusão ou +implicar patrocínio da Microsoft. +Qualquer uso de marcas registradas ou logotipos de terceiros está sujeito às políticas desses terceiros. -## Obtenha Ajuda +## Obtendo Ajuda -Se você ficar travado ou tiver dúvidas sobre como construir aplicativos de IA, entre em: +Se você ficar preso ou tiver dúvidas sobre como construir aplicativos de IA, junte-se a: [![Microsoft Foundry Discord](https://img.shields.io/badge/Discord-Azure_AI_Foundry_Community_Discord-blue?style=for-the-badge&logo=discord&color=5865f2&logoColor=fff)](https://aka.ms/foundry/discord) -Se você tiver feedback sobre o produto ou erros durante o desenvolvimento, visite: +Se você tiver feedback sobre o produto ou erros ao construir, visite: [![Microsoft Foundry Developer Forum](https://img.shields.io/badge/GitHub-Azure_AI_Foundry_Developer_Forum-blue?style=for-the-badge&logo=github&color=000000&logoColor=fff)](https://aka.ms/foundry/forum) @@ -198,5 +199,5 @@ Se você tiver feedback sobre o produto ou erros durante o desenvolvimento, visi **Aviso Legal**: -Este documento foi traduzido usando o serviço de tradução por IA [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator). Embora nos esforcemos para garantir a precisão, por favor, esteja ciente de que traduções automáticas podem conter erros ou imprecisões. O documento original em seu idioma nativo deve ser considerado a fonte autorizada. Para informações críticas, recomenda-se tradução profissional humana. Não nos responsabilizamos por quaisquer mal-entendidos ou interpretações incorretas decorrentes do uso desta tradução. +Este documento foi traduzido usando o serviço de tradução AI [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator). Embora nos esforcemos para garantir a precisão, esteja ciente de que traduções automáticas podem conter erros ou imprecisões. O documento original em seu idioma nativo deve ser considerado a fonte autorizada. Para informações críticas, recomenda-se tradução profissional humana. Não nos responsabilizamos por quaisquer mal-entendidos ou interpretações incorretas decorrentes do uso desta tradução. \ No newline at end of file diff --git a/translations/pt-PT/.co-op-translator.json b/translations/pt-PT/.co-op-translator.json index f2c183063..78951568d 100644 --- a/translations/pt-PT/.co-op-translator.json +++ b/translations/pt-PT/.co-op-translator.json @@ -468,8 +468,8 @@ "language_code": "pt-PT" }, "README.md": { - "original_hash": "dea2a105ac4dc34b08e6c08e3ae841b2", - "translation_date": "2026-04-20T11:46:31+00:00", + "original_hash": "3d6e1634c7be9aefbe9d706bbb1ab268", + "translation_date": "2026-04-24T11:17:26+00:00", "source_file": "README.md", "language_code": "pt-PT" }, diff --git a/translations/pt-PT/README.md b/translations/pt-PT/README.md index 007fc3473..8611d759b 100644 --- a/translations/pt-PT/README.md +++ b/translations/pt-PT/README.md @@ -2,24 +2,24 @@ ![Agentes de IA para Iniciantes](../../translated_images/pt-PT/repo-thumbnailv2.06f4a48036fde647.webp) -## Um curso que ensina tudo o que precisa saber para começar a criar Agentes de IA +## Um curso que ensina tudo o que precisa de saber para começar a construir Agentes de IA [![Licença GitHub](https://img.shields.io/github/license/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/blob/master/LICENSE?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![Contribuidores GitHub](https://img.shields.io/github/contributors/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/graphs/contributors/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![Problemas GitHub](https://img.shields.io/github/issues/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/issues/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![Pedidos de Pull GitHub](https://img.shields.io/github/issues-pr/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/pulls/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![PRs Bem-vindos](https://img.shields.io/badge/PRs-welcome-brightgreen.svg?style=flat-square)](http://makeapullrequest.com?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Pedidos de Pull Bem-vindos](https://img.shields.io/badge/PRs-welcome-brightgreen.svg?style=flat-square)](http://makeapullrequest.com?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -### 🌐 Suporte Multilingue +### 🌐 Suporte Multi-Idioma -#### Suportado via GitHub Action (Automatizado e Sempre Atualizado) +#### Suportado via Ação GitHub (Automatizado e Sempre Atualizado) -[Árabe](../ar/README.md) | [Bengali](../bn/README.md) | [Búlgaro](../bg/README.md) | [Birmanês (Myanmar)](../my/README.md) | [Chinês (Simplificado)](../zh-CN/README.md) | [Chinês (Tradicional, Hong Kong)](../zh-HK/README.md) | [Chinês (Tradicional, Macau)](../zh-MO/README.md) | [Chinês (Tradicional, Taiwan)](../zh-TW/README.md) | [Croata](../hr/README.md) | [Checo](../cs/README.md) | [Dinamarquês](../da/README.md) | [Holandês](../nl/README.md) | [Estónio](../et/README.md) | [Finlandês](../fi/README.md) | [Francês](../fr/README.md) | [Alemão](../de/README.md) | [Grego](../el/README.md) | [Hebraico](../he/README.md) | [Hindi](../hi/README.md) | [Húngaro](../hu/README.md) | [Indonésio](../id/README.md) | [Italiano](../it/README.md) | [Japonês](../ja/README.md) | [Kannada](../kn/README.md) | [Khmer](../km/README.md) | [Coreano](../ko/README.md) | [Lituano](../lt/README.md) | [Malaio](../ms/README.md) | [Malaiala](../ml/README.md) | [Marata](../mr/README.md) | [Nepali](../ne/README.md) | [Pidgin Nigeriano](../pcm/README.md) | [Norueguês](../no/README.md) | [Persa (Farsi)](../fa/README.md) | [Polaco](../pl/README.md) | [Português (Brasil)](../pt-BR/README.md) | [Português (Portugal)](./README.md) | [Punjabi (Gurmukhi)](../pa/README.md) | [Romeno](../ro/README.md) | [Russo](../ru/README.md) | [Sérvio (Cirílico)](../sr/README.md) | [Eslovaco](../sk/README.md) | [Esloveno](../sl/README.md) | [Espanhol](../es/README.md) | [Suaíli](../sw/README.md) | [Sueco](../sv/README.md) | [Tagalo (Filipino)](../tl/README.md) | [Tamil](../ta/README.md) | [Telugu](../te/README.md) | [Tailandês](../th/README.md) | [Turco](../tr/README.md) | [Ucraniano](../uk/README.md) | [Urdu](../ur/README.md) | [Vietnamita](../vi/README.md) +[Árabe](../ar/README.md) | [Bengali](../bn/README.md) | [Búlgaro](../bg/README.md) | [Birmanês (Myanmar)](../my/README.md) | [Chinês (Simplificado)](../zh-CN/README.md) | [Chinês (Tradicional, Hong Kong)](../zh-HK/README.md) | [Chinês (Tradicional, Macau)](../zh-MO/README.md) | [Chinês (Tradicional, Taiwan)](../zh-TW/README.md) | [Croata](../hr/README.md) | [Checo](../cs/README.md) | [Dinamarquês](../da/README.md) | [Holandês](../nl/README.md) | [Estónio](../et/README.md) | [Finlandês](../fi/README.md) | [Francês](../fr/README.md) | [Alemão](../de/README.md) | [Grego](../el/README.md) | [Hebraico](../he/README.md) | [Hindi](../hi/README.md) | [Húngaro](../hu/README.md) | [Indonésio](../id/README.md) | [Italiano](../it/README.md) | [Japonês](../ja/README.md) | [Kannada](../kn/README.md) | [Khmer](../km/README.md) | [Coreano](../ko/README.md) | [Lituano](../lt/README.md) | [Malaio](../ms/README.md) | [Malaiala](../ml/README.md) | [Marathi](../mr/README.md) | [Nepali](../ne/README.md) | [Pidgin Nigeriano](../pcm/README.md) | [Norueguês](../no/README.md) | [Persa (Farsi)](../fa/README.md) | [Polaco](../pl/README.md) | [Português (Brasil)](../pt-BR/README.md) | [Português (Portugal)](./README.md) | [Punjabi (Gurmukhi)](../pa/README.md) | [Romeno](../ro/README.md) | [Russo](../ru/README.md) | [Sérvio (Cirílico)](../sr/README.md) | [Eslovaco](../sk/README.md) | [Esloveno](../sl/README.md) | [Espanhol](../es/README.md) | [Suaíli](../sw/README.md) | [Sueco](../sv/README.md) | [Tagalog (Filipino)](../tl/README.md) | [Tamil](../ta/README.md) | [Telugu](../te/README.md) | [Tailandês](../th/README.md) | [Turco](../tr/README.md) | [Ucraniano](../uk/README.md) | [Urdu](../ur/README.md) | [Vietnamita](../vi/README.md) > **Prefere Clonar Localmente?** > -> Este repositório inclui traduções em mais de 50 idiomas, o que aumenta significativamente o tamanho do download. Para clonar sem traduções, use sparse checkout: +> Este repositório inclui traduções em mais de 50 línguas, o que aumenta significativamente o tamanho do download. Para clonar sem traduções, use checkout esparso: > > **Bash / macOS / Linux:** > ```bash @@ -35,88 +35,88 @@ > git sparse-checkout set --no-cone "/*" "!translations" "!translated_images" > ``` > -> Isto fornece tudo o que precisa para completar o curso com um download muito mais rápido. +> Isto dá-lhe tudo o que precisa para completar o curso com um download muito mais rápido. -**Se desejar que outras línguas sejam suportadas, estão listadas [aqui](https://github.com/Azure/co-op-translator/blob/main/getting_started/supported-languages.md)** +**Se desejar que sejam suportadas línguas adicionais, estão listadas [aqui](https://github.com/Azure/co-op-translator/blob/main/getting_started/supported-languages.md)** -[![Observadores GitHub](https://img.shields.io/github/watchers/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg?style=social&label=Watch)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/watchers/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Acompanhantes GitHub](https://img.shields.io/github/watchers/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg?style=social&label=Watch)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/watchers/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![Forks GitHub](https://img.shields.io/github/forks/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg?style=social&label=Fork)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/network/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![Estrelas GitHub](https://img.shields.io/github/stars/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg?style=social&label=Star)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/stargazers/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![Microsoft Foundry Discord](https://dcbadge.limes.pink/api/server/nTYy5BXMWG)](https://discord.gg/nTYy5BXMWG) -## 🌱 Começando +## 🌱 Começar -Este curso tem lições que cobrem os fundamentos de construir Agentes de IA. Cada lição aborda o seu próprio tema, por isso comece onde quiser! +Este curso tem lições que cobrem os fundamentos da construção de Agentes de IA. Cada lição cobre o seu próprio tema, por isso comece por onde quiser! -Este curso suporta múltiplas línguas. Vá a [línguas disponíveis aqui](#-suporte-multilingue). +Existe suporte multi-idioma para este curso. Consulte as [línguas disponíveis aqui](#-multi-language-support). -Se esta é a sua primeira vez a criar com modelos Generativos de IA, consulte o nosso curso [IA Generativa para Iniciantes](https://aka.ms/genai-beginners), que inclui 21 lições sobre como criar com GenAI. +Se é a sua primeira vez a construir com modelos de IA Generativa, veja o nosso curso [IA Generativa para Iniciantes](https://aka.ms/genai-beginners), que inclui 21 lições sobre como construir com GenAI. -Não se esqueça de [favoritar (🌟) este repositório](https://docs.github.com/en/get-started/exploring-projects-on-github/saving-repositories-with-stars?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) e [fazer fork deste repositório](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/fork) para executar o código. +Não se esqueça de [guardar com estrela (🌟) este repositório](https://docs.github.com/en/get-started/exploring-projects-on-github/saving-repositories-with-stars?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) e [fazer fork deste repositório](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/fork) para executar o código. -### Encontre Outros Estudantes, Tire as Suas Dúvidas +### Conheça Outros Alunos, Tire as Suas Dúvidas -Se ficar bloqueado ou tiver perguntas sobre a criação de Agentes de IA, junte-se ao nosso Canal Discord dedicado no [Microsoft Foundry Discord](https://aka.ms/ai-agents/discord). +Se ficar bloqueado ou tiver dúvidas sobre como construir Agentes de IA, junte-se ao nosso canal dedicado no Discord no [Microsoft Foundry Discord](https://aka.ms/ai-agents/discord). -### O Que Precisa +### O Que Precisa -Cada lição deste curso inclui exemplos de código, que podem ser encontrados na pasta code_samples. Pode [fazer fork deste repositório](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/fork) para criar a sua própria cópia. +Cada lição deste curso inclui exemplos de código, que podem ser encontrados na pasta code_samples. Pode [fazer fork deste repositório](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/fork) para criar a sua própria cópia. -Os exemplos de código nestes exercícios utilizam o Microsoft Agent Framework com o Azure AI Foundry Agent Service V2: +Os exemplos de código nestes exercícios utilizam o Microsoft Agent Framework com Azure AI Foundry Agent Service V2: - [Microsoft Foundry](https://aka.ms/ai-agents-beginners/ai-foundry) - Conta Azure Necessária Este curso utiliza os seguintes frameworks e serviços de Agentes de IA da Microsoft: -- [Microsoft Agent Framework (MAF)](https://aka.ms/ai-agents-beginners/agent-framewrok) +- [Microsoft Agent Framework (MAF)](https://aka.ms/ai-agents-beginners/agent-framework) - [Azure AI Foundry Agent Service V2](https://aka.ms/ai-agents-beginners/ai-agent-service) -Alguns exemplos de código também suportam fornecedores alternativos compatíveis com OpenAI, como o [MiniMax](https://platform.minimaxi.com/), que oferece modelos de grande contexto (até 204K tokens). Veja os detalhes de configuração no [Setup do Curso](./00-course-setup/README.md). +Alguns exemplos de código também suportam fornecedores alternativos compatíveis com OpenAI, como [MiniMax](https://platform.minimaxi.com/), que oferece modelos de contexto extenso (até 204K tokens). Veja os detalhes de configuração no [Course Setup](./00-course-setup/README.md). -Para mais informações sobre como executar o código deste curso, consulte o [Setup do Curso](./00-course-setup/README.md). +Para mais informações sobre como executar o código deste curso, consulte o [Course Setup](./00-course-setup/README.md). ## 🙏 Quer ajudar? -Tem sugestões ou encontrou erros ortográficos ou de código? [Crie uma issue](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/issues?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) ou [Crie um pull request](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/pulls?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +Tem sugestões ou encontrou erros de ortografia ou de código? [Abra uma issue](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/issues?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) ou [Crie um pedido de pull](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/pulls?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) ## 📂 Cada lição inclui -- Uma lição escrita localizada no README e um vídeo curto +- Uma lição por escrito localizada no README e um vídeo curto - Exemplos de código Python usando Microsoft Agent Framework com Azure AI Foundry -- Ligações para recursos extra para continuar o seu aprendizado +- Links para recursos extra para continuar a sua aprendizagem ## 🗃️ Lições | **Lição** | **Texto & Código** | **Vídeo** | **Aprendizagem Extra** | |----------------------------------------------|----------------------------------------------------|------------------------------------------------------------|----------------------------------------------------------------------------------------| -| Introdução a Agentes de IA e Casos de Uso de Agentes | [Ligação](./01-intro-to-ai-agents/README.md) | [Vídeo](https://youtu.be/3zgm60bXmQk?si=z8QygFvYQv-9WtO1) | [Ligação](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Explorando Frameworks Agentes de IA | [Ligação](./02-explore-agentic-frameworks/README.md) | [Vídeo](https://youtu.be/ODwF-EZo_O8?si=Vawth4hzVaHv-u0H) | [Ligação](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Compreendendo Padrões de Design para Agentes de IA | [Ligação](./03-agentic-design-patterns/README.md) | [Vídeo](https://youtu.be/m9lM8qqoOEA?si=BIzHwzstTPL8o9GF) | [Ligação](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Padrão de Design para Uso de Ferramentas | [Ligação](./04-tool-use/README.md) | [Vídeo](https://youtu.be/vieRiPRx-gI?si=2z6O2Xu2cu_Jz46N) | [Ligação](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Agentic RAG | [Ligação](./05-agentic-rag/README.md) | [Vídeo](https://youtu.be/WcjAARvdL7I?si=gKPWsQpKiIlDH9A3) | [Ligação](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Construindo Agentes de IA Confiáveis | [Ligação](./06-building-trustworthy-agents/README.md) | [Vídeo](https://youtu.be/iZKkMEGBCUQ?si=jZjpiMnGFOE9L8OK ) | [Ligação](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Padrão de Design para Planeamento | [Ligação](./07-planning-design/README.md) | [Vídeo](https://youtu.be/kPfJ2BrBCMY?si=6SC_iv_E5-mzucnC) | [Ligação](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Padrão de Design Multi-Agente | [Ligação](./08-multi-agent/README.md) | [Vídeo](https://youtu.be/V6HpE9hZEx0?si=rMgDhEu7wXo2uo6g) | [Ligação](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Metacognition Design Pattern | [Link](./09-metacognition/README.md) | [Vídeo](https://youtu.be/His9R6gw6Ec?si=8gck6vvdSNCt6OcF) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| AI Agents in Production | [Link](./10-ai-agents-production/README.md) | [Vídeo](https://youtu.be/l4TP6IyJxmQ?si=31dnhexRo6yLRJDl) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Using Agentic Protocols (MCP, A2A and NLWeb) | [Link](./11-agentic-protocols/README.md) | [Vídeo](https://youtu.be/X-Dh9R3Opn8) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Context Engineering for AI Agents | [Link](./12-context-engineering/README.md) | [Vídeo](https://youtu.be/F5zqRV7gEag) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Managing Agentic Memory | [Link](./13-agent-memory/README.md) | [Vídeo](https://youtu.be/QrYbHesIxpw?si=vZkVwKrQ4ieCcIPx) | | -| Exploring Microsoft Agent Framework | [Link](./14-microsoft-agent-framework/README.md) | | | -| Building Computer Use Agents (CUA) | [Link](./15-browser-use/README.md) | | [Link](https://docs.browser-use.com/examples/templates/playwright-integration) | -| Deploying Scalable Agents | Em Breve | | | -| Creating Local AI Agents | Em Breve | | | -| Securing AI Agents | Em Breve | | | +| Introdução a Agentes de IA e Casos de Uso de Agentes | [Link](./01-intro-to-ai-agents/README.md) | [Vídeo](https://youtu.be/3zgm60bXmQk?si=z8QygFvYQv-9WtO1) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Exploração de Frameworks de IA Agentes | [Link](./02-explore-agentic-frameworks/README.md) | [Vídeo](https://youtu.be/ODwF-EZo_O8?si=Vawth4hzVaHv-u0H) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Compreender Padrões de Design de IA Agentes | [Link](./03-agentic-design-patterns/README.md) | [Vídeo](https://youtu.be/m9lM8qqoOEA?si=BIzHwzstTPL8o9GF) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Padrão de Design para Uso de Ferramentas | [Link](./04-tool-use/README.md) | [Vídeo](https://youtu.be/vieRiPRx-gI?si=2z6O2Xu2cu_Jz46N) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Agente RAG | [Link](./05-agentic-rag/README.md) | [Vídeo](https://youtu.be/WcjAARvdL7I?si=gKPWsQpKiIlDH9A3) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Construir Agentes de IA Fiáveis | [Link](./06-building-trustworthy-agents/README.md) | [Vídeo](https://youtu.be/iZKkMEGBCUQ?si=jZjpiMnGFOE9L8OK ) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Padrão de Design de Planeamento | [Link](./07-planning-design/README.md) | [Vídeo](https://youtu.be/kPfJ2BrBCMY?si=6SC_iv_E5-mzucnC) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Padrão de Design Multi-Agente | [Link](./08-multi-agent/README.md) | [Vídeo](https://youtu.be/V6HpE9hZEx0?si=rMgDhEu7wXo2uo6g) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Padrão de Design de Metacognição | [Link](./09-metacognition/README.md) | [Vídeo](https://youtu.be/His9R6gw6Ec?si=8gck6vvdSNCt6OcF) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Agentes de IA em Produção | [Link](./10-ai-agents-production/README.md) | [Vídeo](https://youtu.be/l4TP6IyJxmQ?si=31dnhexRo6yLRJDl) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Uso de Protocolos Agénticos (MCP, A2A e NLWeb) | [Link](./11-agentic-protocols/README.md) | [Vídeo](https://youtu.be/X-Dh9R3Opn8) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Engenharia de Contexto para Agentes de IA | [Link](./12-context-engineering/README.md) | [Vídeo](https://youtu.be/F5zqRV7gEag) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Gestão de Memória Agéntica | [Link](./13-agent-memory/README.md) | [Vídeo](https://youtu.be/QrYbHesIxpw?si=vZkVwKrQ4ieCcIPx) | | +| Exploração do Microsoft Agent Framework | [Link](./14-microsoft-agent-framework/README.md) | | | +| Construção de Agentes de Uso de Computador (CUA) | [Link](./15-browser-use/README.md) | | [Link](https://docs.browser-use.com/examples/templates/playwright-integration) | +| Implementação de Agentes Escaláveis | Em Breve | | | +| Criação de Agentes Locais de IA | Em Breve | | | +| Segurança em Agentes de IA | Em Breve | | | ## 🎒 Outros Cursos -A nossa equipa produz outros cursos! Confira: +A nossa equipa produz outros cursos! Veja: ### LangChain @@ -129,7 +129,7 @@ A nossa equipa produz outros cursos! Confira: [![AZD para Iniciantes](https://img.shields.io/badge/AZD%20for%20Beginners-0078D4?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=0078D4)](https://github.com/microsoft/AZD-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![Edge AI para Iniciantes](https://img.shields.io/badge/Edge%20AI%20for%20Beginners-00B8E4?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=00B8E4)](https://github.com/microsoft/edgeai-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![MCP para Iniciantes](https://img.shields.io/badge/MCP%20for%20Beginners-009688?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=009688)](https://github.com/microsoft/mcp-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![AI Agents para Iniciantes](https://img.shields.io/badge/AI%20Agents%20for%20Beginners-00C49A?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=00C49A)](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Agentes de IA para Iniciantes](https://img.shields.io/badge/AI%20Agents%20for%20Beginners-00C49A?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=00C49A)](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) --- @@ -141,7 +141,7 @@ A nossa equipa produz outros cursos! Confira: --- -### Aprendizagem Fundamental +### Aprendizagem Principal [![ML para Iniciantes](https://img.shields.io/badge/ML%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=22C55E)](https://aka.ms/ml-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![Ciência de Dados para Iniciantes](https://img.shields.io/badge/Data%20Science%20for%20Beginners-84CC16?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=84CC16)](https://aka.ms/datascience-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![IA para Iniciantes](https://img.shields.io/badge/AI%20for%20Beginners-A3E635?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=A3E635)](https://aka.ms/ai-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) @@ -153,44 +153,45 @@ A nossa equipa produz outros cursos! Confira: --- ### Série Copilot -[![Copilot para Programação em Parelha com IA](https://img.shields.io/badge/Copilot%20for%20AI%20Paired%20Programming-FACC15?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FACC15)](https://aka.ms/GitHubCopilotAI?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Copilot para Programação em Par com IA](https://img.shields.io/badge/Copilot%20for%20AI%20Paired%20Programming-FACC15?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FACC15)](https://aka.ms/GitHubCopilotAI?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![Copilot para C#/.NET](https://img.shields.io/badge/Copilot%20for%20C%23/.NET-FBBF24?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FBBF24)](https://github.com/microsoft/mastering-github-copilot-for-dotnet-csharp-developers?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![Copilot Adventure](https://img.shields.io/badge/Copilot%20Adventure-FDE68A?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FDE68A)](https://github.com/microsoft/CopilotAdventures?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Aventura Copilot](https://img.shields.io/badge/Copilot%20Adventure-FDE68A?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FDE68A)](https://github.com/microsoft/CopilotAdventures?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) ## 🌟 Agradecimentos à Comunidade -Obrigado a [Shivam Goyal](https://www.linkedin.com/in/shivam2003/) por contribuir com importantes exemplos de código demonstrando Agentic RAG. +Obrigado a [Shivam Goyal](https://www.linkedin.com/in/shivam2003/) por contribuir com importantes exemplos de código que demonstram Agentic RAG. -## Contribuir +## Contribuições -Este projeto aceita contribuições e sugestões. A maioria das contribuições requer que concorde com um -Acordo de Licença de Contribuinte (CLA) declarando que tem o direito e efetivamente concede-nos +Este projeto aceita contribuições e sugestões. A maioria das contribuições requer que aceite um +Acordo de Licença de Contribuidor (CLA) declarando que tem o direito e efetivamente nos concede os direitos para usar a sua contribuição. Para mais detalhes, visite . -Quando submete um pedido de pull, um bot CLA determina automaticamente se precisa fornecer -um CLA e decora o PR adequadamente (ex.: verificação de estado, comentário). Simplesmente siga as instruções -fornecidas pelo bot. Só precisará de o fazer uma vez em todos os repositórios que usam o nosso CLA. +Quando enviar um pedido de pull, um bot CLA irá automaticamente determinar se precisa fornecer +um CLA e decorar o PR adequadamente (ex.: verificação de estado, comentário). Basta seguir as instruções +fornecidas pelo bot. Só precisa fazer isso uma vez para todos os repositórios que usam o nosso CLA. -Este projeto adotou o [Código de Conduta de Código Aberto da Microsoft](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/). +Este projeto adotou o [Código de Conduta Open Source da Microsoft](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/). Para mais informações, consulte as [FAQ do Código de Conduta](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/faq/) ou -contacte [opencode@microsoft.com](mailto:opencode@microsoft.com) para quaisquer perguntas ou comentários adicionais. +contacte [opencode@microsoft.com](mailto:opencode@microsoft.com) para quaisquer dúvidas ou comentários adicionais. -## Marcas Registadas +## Marcas Comerciais -Este projeto pode conter marcas registadas ou logos de projetos, produtos ou serviços. O uso autorizado das marcas -ou logos Microsoft está sujeito e deve seguir as -[Diretrizes de Marcas e Identidade da Microsoft](https://www.microsoft.com/legal/intellectualproperty/trademarks/usage/general). -O uso de marcas ou logos Microsoft em versões modificadas deste projeto não deve causar confusão nem implicar -patrocínio da Microsoft. Qualquer uso de marcas ou logos de terceiros está sujeito às políticas desses terceiros. +Este projeto pode conter marcas comerciais ou logótipos de projetos, produtos ou serviços. O uso autorizado das marcas comerciais +ou logótipos Microsoft está sujeito e deve seguir +[Diretrizes de Marcas e Marca da Microsoft](https://www.microsoft.com/legal/intellectualproperty/trademarks/usage/general). +O uso das marcas comerciais ou logótipos Microsoft em versões modificadas deste projeto não deve causar confusão nem +indicar patrocínio pela Microsoft. +Qualquer uso de marcas comerciais ou logótipos de terceiros está sujeito às políticas desses terceiros. -## Obter Ajuda +## Obtenção de Ajuda -Se ficar bloqueado ou tiver dúvidas sobre como criar apps de IA, junte-se a: +Se ficar preso ou tiver dúvidas sobre como construir aplicações de IA, junte-se a: [![Microsoft Foundry Discord](https://img.shields.io/badge/Discord-Azure_AI_Foundry_Community_Discord-blue?style=for-the-badge&logo=discord&color=5865f2&logoColor=fff)](https://aka.ms/foundry/discord) -Se tiver feedback do produto ou erros durante a construção, visite: +Se tiver feedback sobre produtos ou erros enquanto desenvolve, visite: [![Microsoft Foundry Developer Forum](https://img.shields.io/badge/GitHub-Azure_AI_Foundry_Developer_Forum-blue?style=for-the-badge&logo=github&color=000000&logoColor=fff)](https://aka.ms/foundry/forum) @@ -198,5 +199,5 @@ Se tiver feedback do produto ou erros durante a construção, visite: **Aviso Legal**: -Este documento foi traduzido utilizando o serviço de tradução automática [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator). Embora nos esforcemos pela precisão, esteja ciente de que as traduções automáticas podem conter erros ou imprecisões. O documento original na sua língua nativa deve ser considerado a fonte autorizada. Para informações críticas, recomenda-se a tradução profissional feita por humanos. Não nos responsabilizamos por quaisquer mal-entendidos ou interpretações erradas decorrentes do uso desta tradução. +Este documento foi traduzido utilizando o serviço de tradução automática [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator). Embora nos esforcemos para garantir a precisão, por favor, esteja ciente de que traduções automáticas podem conter erros ou imprecisões. O documento original na sua língua nativa deve ser considerado a fonte autoritativa. Para informações críticas, recomenda-se tradução profissional humana. Não nos responsabilizamos por quaisquer mal-entendidos ou interpretações incorretas decorrentes do uso desta tradução. \ No newline at end of file diff --git a/translations/ro/.co-op-translator.json b/translations/ro/.co-op-translator.json index 271af1c71..e3564f3cd 100644 --- a/translations/ro/.co-op-translator.json +++ b/translations/ro/.co-op-translator.json @@ -468,8 +468,8 @@ "language_code": "ro" }, "README.md": { - "original_hash": "dea2a105ac4dc34b08e6c08e3ae841b2", - "translation_date": "2026-04-20T14:32:58+00:00", + "original_hash": "3d6e1634c7be9aefbe9d706bbb1ab268", + "translation_date": "2026-04-24T11:41:19+00:00", "source_file": "README.md", "language_code": "ro" }, diff --git a/translations/ro/README.md b/translations/ro/README.md index d50e17393..ee87173d7 100644 --- a/translations/ro/README.md +++ b/translations/ro/README.md @@ -1,25 +1,25 @@ -# Agenți AI pentru începători - Un curs +# Agenți AI pentru Începători - Un Curs -![Agenți AI pentru începători](../../translated_images/ro/repo-thumbnailv2.06f4a48036fde647.webp) +![AI Agents for Beginners](../../translated_images/ro/repo-thumbnailv2.06f4a48036fde647.webp) -## Un curs care predă tot ce trebuie să știi pentru a începe să construiești Agenți AI +## Un curs care te învață tot ce trebuie să știi pentru a începe să construiești Agenți AI -[![Licență GitHub](https://img.shields.io/github/license/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/blob/master/LICENSE?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![Contribuitori GitHub](https://img.shields.io/github/contributors/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/graphs/contributors/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![Probleme GitHub](https://img.shields.io/github/issues/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/issues/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![Cereri de tragere GitHub](https://img.shields.io/github/issues-pr/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/pulls/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![PR-uri binevenite](https://img.shields.io/badge/PRs-welcome-brightgreen.svg?style=flat-square)](http://makeapullrequest.com?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![GitHub license](https://img.shields.io/github/license/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/blob/master/LICENSE?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![GitHub contributors](https://img.shields.io/github/contributors/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/graphs/contributors/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![GitHub issues](https://img.shields.io/github/issues/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/issues/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![GitHub pull-requests](https://img.shields.io/github/issues-pr/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/pulls/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![PRs Welcome](https://img.shields.io/badge/PRs-welcome-brightgreen.svg?style=flat-square)](http://makeapullrequest.com?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -### 🌐 Suport multilingv +### 🌐 Suport Multi-Limbaj -#### Suportat prin GitHub Action (automatizat și întotdeauna actualizat) +#### Suportat prin GitHub Action (Automatizat & Întotdeauna Actualizat) [Arabic](../ar/README.md) | [Bengali](../bn/README.md) | [Bulgarian](../bg/README.md) | [Burmese (Myanmar)](../my/README.md) | [Chinese (Simplified)](../zh-CN/README.md) | [Chinese (Traditional, Hong Kong)](../zh-HK/README.md) | [Chinese (Traditional, Macau)](../zh-MO/README.md) | [Chinese (Traditional, Taiwan)](../zh-TW/README.md) | [Croatian](../hr/README.md) | [Czech](../cs/README.md) | [Danish](../da/README.md) | [Dutch](../nl/README.md) | [Estonian](../et/README.md) | [Finnish](../fi/README.md) | [French](../fr/README.md) | [German](../de/README.md) | [Greek](../el/README.md) | [Hebrew](../he/README.md) | [Hindi](../hi/README.md) | [Hungarian](../hu/README.md) | [Indonesian](../id/README.md) | [Italian](../it/README.md) | [Japanese](../ja/README.md) | [Kannada](../kn/README.md) | [Khmer](../km/README.md) | [Korean](../ko/README.md) | [Lithuanian](../lt/README.md) | [Malay](../ms/README.md) | [Malayalam](../ml/README.md) | [Marathi](../mr/README.md) | [Nepali](../ne/README.md) | [Nigerian Pidgin](../pcm/README.md) | [Norwegian](../no/README.md) | [Persian (Farsi)](../fa/README.md) | [Polish](../pl/README.md) | [Portuguese (Brazil)](../pt-BR/README.md) | [Portuguese (Portugal)](../pt-PT/README.md) | [Punjabi (Gurmukhi)](../pa/README.md) | [Romanian](./README.md) | [Russian](../ru/README.md) | [Serbian (Cyrillic)](../sr/README.md) | [Slovak](../sk/README.md) | [Slovenian](../sl/README.md) | [Spanish](../es/README.md) | [Swahili](../sw/README.md) | [Swedish](../sv/README.md) | [Tagalog (Filipino)](../tl/README.md) | [Tamil](../ta/README.md) | [Telugu](../te/README.md) | [Thai](../th/README.md) | [Turkish](../tr/README.md) | [Ukrainian](../uk/README.md) | [Urdu](../ur/README.md) | [Vietnamese](../vi/README.md) -> **Preferi să clonezi local?** +> **Preferi să Clonezi Local?** > -> Acest depozit include traduceri în peste 50 de limbi, ceea ce crește semnificativ dimensiunea descărcării. Pentru a clona fără traduceri, folosește sparse checkout: +> Acest depozit include peste 50 de traduceri, ceea ce mărește semnificativ dimensiunea descărcării. Pentru a clona fără traduceri, folosește sparse checkout: > > **Bash / macOS / Linux:** > ```bash @@ -38,85 +38,85 @@ > Aceasta îți oferă tot ce ai nevoie pentru a finaliza cursul cu o descărcare mult mai rapidă. -**Dacă dorești să fie suportate limbi suplimentare de traducere, acestea sunt listate [aici](https://github.com/Azure/co-op-translator/blob/main/getting_started/supported-languages.md)** +**Dacă dorești să fie suportate limbi adiționale pentru traduceri, acestea sunt listate [aici](https://github.com/Azure/co-op-translator/blob/main/getting_started/supported-languages.md)** -[![Observatori GitHub](https://img.shields.io/github/watchers/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg?style=social&label=Watch)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/watchers/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![Bifurcații GitHub](https://img.shields.io/github/forks/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg?style=social&label=Fork)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/network/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![Stele GitHub](https://img.shields.io/github/stars/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg?style=social&label=Star)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/stargazers/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![GitHub watchers](https://img.shields.io/github/watchers/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg?style=social&label=Watch)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/watchers/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![GitHub forks](https://img.shields.io/github/forks/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg?style=social&label=Fork)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/network/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![GitHub stars](https://img.shields.io/github/stars/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg?style=social&label=Star)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/stargazers/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![Microsoft Foundry Discord](https://dcbadge.limes.pink/api/server/nTYy5BXMWG)](https://discord.gg/nTYy5BXMWG) -## 🌱 Începem +## 🌱 Începutul -Acest curs are lecții care acoperă elementele de bază ale construirii Agenților AI. Fiecare lecție acoperă propriul său subiect, deci începe de oriunde dorești! +Acest curs conține lecții care acoperă fundamentele construirii Agenților AI. Fiecare lecție tratează un anumit subiect, așa că poți începe de oriunde dorești! -Există suport multilingv pentru acest curs. Accesează [limbile disponibile aici](#-multi-language-support). +Există suport multi-limbaj pentru acest curs. Accesează [limbile disponibile aici](#-multi-language-support). -Dacă este prima dată când construiești cu modele Generative AI, aruncă o privire la cursul nostru [Generative AI Pentru Începători](https://aka.ms/genai-beginners), care include 21 de lecții despre construire cu GenAI. +Dacă este prima dată când construiești cu modele AI Generative, verifică cursul nostru [Generative AI For Beginners](https://aka.ms/genai-beginners), care include 21 de lecții despre construirea cu GenAI. -Nu uita să [adaugi o stea (🌟) acestui repo](https://docs.github.com/en/get-started/exploring-projects-on-github/saving-repositories-with-stars?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) și să [bifurci acest repo](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/fork) pentru a rula codul. +Nu uita să [acordezi o stea (🌟) acestui repo](https://docs.github.com/en/get-started/exploring-projects-on-github/saving-repositories-with-stars?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) și să [faci fork acestui repo](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/fork) pentru a rula codul. ### Cunoaște alți cursanți, primește răspunsuri la întrebările tale -Dacă te blochezi sau ai întrebări despre construirea Agenților AI, alătură-te canalului nostru dedicat de Discord în [Microsoft Foundry Discord](https://aka.ms/ai-agents/discord). +Dacă întâmpini dificultăți sau ai întrebări despre construirea Agenților AI, alătură-te canalului nostru Discord dedicat în [Microsoft Foundry Discord](https://aka.ms/ai-agents/discord). -### Ce ai nevoie +### Ce îți trebuie -Fiecare lecție din acest curs include exemple de cod, care pot fi găsite în folderul code_samples. Poți [bifurca acest repo](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/fork) pentru a-ți crea propria copie. +Fiecare lecție din acest curs include exemple de cod, care pot fi găsite în folderul code_samples. Poți [face fork acestui repo](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/fork) pentru a-ți crea propria copie. Exemplele de cod din aceste exerciții utilizează Microsoft Agent Framework cu Azure AI Foundry Agent Service V2: -- [Microsoft Foundry](https://aka.ms/ai-agents-beginners/ai-foundry) - Cont Azure necesar +- [Microsoft Foundry](https://aka.ms/ai-agents-beginners/ai-foundry) - Este necesar un cont Azure -Acest curs utilizează următoarele cadre și servicii AI Agent de la Microsoft: +Acest curs folosește următoarele cadre și servicii AI Agent de la Microsoft: -- [Microsoft Agent Framework (MAF)](https://aka.ms/ai-agents-beginners/agent-framewrok) +- [Microsoft Agent Framework (MAF)](https://aka.ms/ai-agents-beginners/agent-framework) - [Azure AI Foundry Agent Service V2](https://aka.ms/ai-agents-beginners/ai-agent-service) -Unele exemple de cod suportă, de asemenea, furnizori alternativi compatibili cu OpenAI, cum ar fi [MiniMax](https://platform.minimaxi.com/), care oferă modele cu context mare (până la 204K token-uri). Vezi [Configurarea cursului](./00-course-setup/README.md) pentru detalii de configurare. +Unele exemple de cod suportă și furnizori alternativi compatibili OpenAI, cum ar fi [MiniMax](https://platform.minimaxi.com/), care oferă modele cu context mare (până la 204K token-uri). Vezi [Configurarea Cursului](./00-course-setup/README.md) pentru detalii despre configurare. -Pentru mai multe informații despre rularea codului pentru acest curs, accesează [Configurarea cursului](./00-course-setup/README.md). +Pentru mai multe informații despre rularea codului pentru acest curs, accesează [Configurarea Cursului](./00-course-setup/README.md). ## 🙏 Vrei să ajuți? -Ai sugestii sau ai descoperit greșeli de ortografie sau cod? [Creează o problemă](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/issues?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) sau [Creează o cerere de tragere](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/pulls?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +Ai sugestii sau ai găsit greșeli de scriere ori de cod? [Deschide o problemă](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/issues?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) sau [creează un pull request](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/pulls?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) ## 📂 Fiecare lecție include -- O lecție scrisă localizată în README și un scurt videoclip +- O lecție scrisă, găzduită în README și un video scurt - Exemple de cod Python folosind Microsoft Agent Framework cu Azure AI Foundry -- Link-uri către resurse suplimentare pentru a-ți continua învățarea +- Linkuri către resurse suplimentare pentru a-ți continua învățarea ## 🗃️ Lecții -| **Lecție** | **Text & Cod** | **Video** | **Învățare suplimentară** | -|----------------------------------------------|----------------------------------------------------|------------------------------------------------------------|----------------------------------------------------------------------------------------| -| Introducere în Agenții AI și cazuri de utilizare | [Link](./01-intro-to-ai-agents/README.md) | [Video](https://youtu.be/3zgm60bXmQk?si=z8QygFvYQv-9WtO1) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Explorarea cadrelor agentice AI | [Link](./02-explore-agentic-frameworks/README.md) | [Video](https://youtu.be/ODwF-EZo_O8?si=Vawth4hzVaHv-u0H) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Înțelegerea tiparelor de design agentic | [Link](./03-agentic-design-patterns/README.md) | [Video](https://youtu.be/m9lM8qqoOEA?si=BIzHwzstTPL8o9GF) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Tiparul de design pentru utilizarea uneltelor | [Link](./04-tool-use/README.md) | [Video](https://youtu.be/vieRiPRx-gI?si=2z6O2Xu2cu_Jz46N) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| **Lecție** | **Text & Cod** | **Video** | **Învățare suplimentară** | +|-----------------------------------------------|----------------------------------------------------|------------------------------------------------------------|----------------------------------------------------------------------------------------| +| Introducere în Agenții AI și Cazuri de Utilizare | [Link](./01-intro-to-ai-agents/README.md) | [Video](https://youtu.be/3zgm60bXmQk?si=z8QygFvYQv-9WtO1) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Explorarea cadrelor agentice AI | [Link](./02-explore-agentic-frameworks/README.md) | [Video](https://youtu.be/ODwF-EZo_O8?si=Vawth4hzVaHv-u0H) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Înțelegerea pattern-urilor de design agentic | [Link](./03-agentic-design-patterns/README.md) | [Video](https://youtu.be/m9lM8qqoOEA?si=BIzHwzstTPL8o9GF) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Pattern de design pentru utilizarea uneltelor | [Link](./04-tool-use/README.md) | [Video](https://youtu.be/vieRiPRx-gI?si=2z6O2Xu2cu_Jz46N) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | | Agentic RAG | [Link](./05-agentic-rag/README.md) | [Video](https://youtu.be/WcjAARvdL7I?si=gKPWsQpKiIlDH9A3) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Construirea Agenților AI demni de încredere | [Link](./06-building-trustworthy-agents/README.md) | [Video](https://youtu.be/iZKkMEGBCUQ?si=jZjpiMnGFOE9L8OK ) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Tiparul de design pentru planificare | [Link](./07-planning-design/README.md) | [Video](https://youtu.be/kPfJ2BrBCMY?si=6SC_iv_E5-mzucnC) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Tiparul de design multi-agent | [Link](./08-multi-agent/README.md) | [Video](https://youtu.be/V6HpE9hZEx0?si=rMgDhEu7wXo2uo6g) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Model de Proiectare Metacogniție | [Link](./09-metacognition/README.md) | [Video](https://youtu.be/His9R6gw6Ec?si=8gck6vvdSNCt6OcF) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Construirea agenților AI de încredere | [Link](./06-building-trustworthy-agents/README.md) | [Video](https://youtu.be/iZKkMEGBCUQ?si=jZjpiMnGFOE9L8OK ) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Pattern de design pentru planificare | [Link](./07-planning-design/README.md) | [Video](https://youtu.be/kPfJ2BrBCMY?si=6SC_iv_E5-mzucnC) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Pattern de design Multi-Agent | [Link](./08-multi-agent/README.md) | [Video](https://youtu.be/V6HpE9hZEx0?si=rMgDhEu7wXo2uo6g) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Modelul de Design Metacogniție | [Link](./09-metacognition/README.md) | [Video](https://youtu.be/His9R6gw6Ec?si=8gck6vvdSNCt6OcF) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | | Agenți AI în Producție | [Link](./10-ai-agents-production/README.md) | [Video](https://youtu.be/l4TP6IyJxmQ?si=31dnhexRo6yLRJDl) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Utilizarea Protocoalelor Agentice (MCP, A2A și NLWeb) | [Link](./11-agentic-protocols/README.md) | [Video](https://youtu.be/X-Dh9R3Opn8) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Utilizarea Protocolurilor Agentice (MCP, A2A și NLWeb) | [Link](./11-agentic-protocols/README.md) | [Video](https://youtu.be/X-Dh9R3Opn8) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | | Inginerie Contextuală pentru Agenți AI | [Link](./12-context-engineering/README.md) | [Video](https://youtu.be/F5zqRV7gEag) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | | Gestionarea Memoriei Agentice | [Link](./13-agent-memory/README.md) | [Video](https://youtu.be/QrYbHesIxpw?si=vZkVwKrQ4ieCcIPx) | | | Explorarea Cadrelor Microsoft Agent | [Link](./14-microsoft-agent-framework/README.md) | | | | Construirea Agenților de Utilizare a Calculatorului (CUA) | [Link](./15-browser-use/README.md) | | [Link](https://docs.browser-use.com/examples/templates/playwright-integration) | | Implementarea Agenților Scalabili | În curând | | | -| Crearea Agenților AI Locali | În curând | | | -| Securizarea Agenților AI | În curând | | | +| Crearea Agenților AI Locali | În curând | | | +| Securizarea Agenților AI | În curând | | | ## 🎒 Alte Cursuri -Echipa noastră produce și alte cursuri! Verifică: +Echipa noastră produce și alte cursuri! Descoperă: ### LangChain @@ -155,42 +155,41 @@ Echipa noastră produce și alte cursuri! Verifică: ### Seria Copilot [![Copilot pentru Programare AI în Pereche](https://img.shields.io/badge/Copilot%20for%20AI%20Paired%20Programming-FACC15?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FACC15)](https://aka.ms/GitHubCopilotAI?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![Copilot pentru C#/.NET](https://img.shields.io/badge/Copilot%20for%20C%23/.NET-FBBF24?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FBBF24)](https://github.com/microsoft/mastering-github-copilot-for-dotnet-csharp-developers?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![Aventură Copilot](https://img.shields.io/badge/Copilot%20Adventure-FDE68A?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FDE68A)](https://github.com/microsoft/CopilotAdventures?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Aventura Copilot](https://img.shields.io/badge/Copilot%20Adventure-FDE68A?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FDE68A)](https://github.com/microsoft/CopilotAdventures?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) ## 🌟 Mulțumiri Comunității -Mulțumiri lui [Shivam Goyal](https://www.linkedin.com/in/shivam2003/) pentru contribuirea cu exemple importante de cod demonstrând Agentic RAG. +Mulțumim lui [Shivam Goyal](https://www.linkedin.com/in/shivam2003/) pentru contribuția cu mostre de cod importante ce demonstrează Agentic RAG. ## Contribuții -Acest proiect primește cu plăcere contribuții și sugestii. Majoritatea contribuțiilor necesită să fii de acord cu un -Acord de Licență pentru Contribuitor (CLA) prin care declari că ai dreptul și efectiv ne acorzi -drepturile de a folosi contribuția ta. Pentru detalii, vizitează . +Acest proiect primește cu plăcere contribuții și sugestii. Majoritatea contribuțiilor necesită acordul tău asupra unui +Acord de Licență pentru Contribuitor (CLA) prin care declari că ai dreptul și chiar acorzi +drepturile noastre de a folosi contribuția ta. Pentru detalii, vizitează . Când trimiți o cerere de pull, un bot CLA va determina automat dacă trebuie să furnizezi -un CLA și va decora PR-ul corespunzător (de exemplu, verificare status, comentariu). Urmează pur și simplu instrucțiunile -oferite de bot. Va trebui să faci acest lucru o singură dată pentru toate repo-urile care folosesc CLA-ul nostru. +un CLA și va decora corespunzător PR-ul (de exemplu, verificare de stare, comentariu). Urmează +pur și simplu instrucțiunile oferite de bot. Vei fi nevoit să faci asta o singură dată pentru toate depozitele care folosesc CLA-ul nostru. -Acest proiect a adoptat [Codul de Conduită pentru Open Source Microsoft](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/). -Pentru mai multe informații vezi [Întrebări frecvente despre Codul de Conduită](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/faq/) sau -contactează [opencode@microsoft.com](mailto:opencode@microsoft.com) cu orice întrebări sau comentarii suplimentare. +Acest proiect a adoptat [Codul de Conduită pentru Cod Open Source Microsoft](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/). +Pentru mai multe informații vezi [FAQ Codul de Conduită](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/faq/) sau +contactează [opencode@microsoft.com](mailto:opencode@microsoft.com) pentru întrebări sau comentarii suplimentare. -## Mărcile Comerciale +## Mărci Comerciale -Acest proiect poate conține mărci comerciale sau logo-uri pentru proiecte, produse sau servicii. Utilizarea autorizată a mărcilor comerciale sau logo-urilor Microsoft -este supusă și trebuie să urmeze -[Ghidurile de Brand și Înregistrare Microsoft](https://www.microsoft.com/legal/intellectualproperty/trademarks/usage/general). -Utilizarea mărcilor sau logo-urilor Microsoft în versiuni modificate ale acestui proiect nu trebuie să creeze confuzie sau să sugereze sponsorizare de către Microsoft. -Orice utilizare a mărcilor comerciale sau logo-urilor terțe este supusă politicilor acelor terțe părți. +Acest proiect poate conține mărci comerciale sau logo-uri pentru proiecte, produse sau servicii. Utilizarea autorizată a mărcilor comerciale sau logo-urilor Microsoft este supusă și trebuie să urmeze +[Ghidul de Utilizare a Mărcilor și Brandurilor Microsoft](https://www.microsoft.com/legal/intellectualproperty/trademarks/usage/general). +Utilizarea mărcilor comerciale sau logo-urilor Microsoft în versiuni modificate ale acestui proiect nu trebuie să creeze confuzie sau să implice sponsorizarea de către Microsoft. +Orice utilizare a mărcilor sau logo-urilor terțe este supusă politicilor acelor terțe părți. -## Obținerea de Ajutor +## Obținerea Ajutorului -Dacă rămâi blocat sau ai întrebări despre construirea aplicațiilor AI, alătură-te: +Dacă întâmpini dificultăți sau ai întrebări despre construirea aplicațiilor AI, conectează-te la: [![Microsoft Foundry Discord](https://img.shields.io/badge/Discord-Azure_AI_Foundry_Community_Discord-blue?style=for-the-badge&logo=discord&color=5865f2&logoColor=fff)](https://aka.ms/foundry/discord) -Dacă ai feedback despre produs sau întâmpini erori în timp ce construiești, vizitează: +Dacă ai feedback despre produs sau erori în timpul dezvoltării, vizitează: [![Microsoft Foundry Developer Forum](https://img.shields.io/badge/GitHub-Azure_AI_Foundry_Developer_Forum-blue?style=for-the-badge&logo=github&color=000000&logoColor=fff)](https://aka.ms/foundry/forum) @@ -198,5 +197,5 @@ Dacă ai feedback despre produs sau întâmpini erori în timp ce construiești, **Declinare a responsabilității**: -Acest document a fost tradus folosind serviciul de traducere AI [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator). Deși ne străduim pentru acuratețe, vă rugăm să rețineți că traducerile automate pot conține erori sau inexactități. Documentul original în limba sa nativă trebuie considerat sursa autoritară. Pentru informații critice, se recomandă traducerea profesională realizată de un specialist uman. Nu ne asumăm responsabilitatea pentru eventualele neînțelegeri sau interpretări greșite rezultate din utilizarea acestei traduceri. +Acest document a fost tradus utilizând serviciul de traducere AI [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator). Deși ne străduim pentru acuratețe, vă rugăm să fiți conștienți că traducerile automate pot conține erori sau inexactități. Documentul original în limba sa nativă trebuie considerat sursa autoritară. Pentru informații critice, se recomandă traducerea profesională realizată de un specialist uman. Nu ne asumăm răspunderea pentru eventuale neînțelegeri sau interpretări greșite rezultate din utilizarea acestei traduceri. \ No newline at end of file diff --git a/translations/ru/.co-op-translator.json b/translations/ru/.co-op-translator.json index 0aaea4602..1300026fc 100644 --- a/translations/ru/.co-op-translator.json +++ b/translations/ru/.co-op-translator.json @@ -468,8 +468,8 @@ "language_code": "ru" }, "README.md": { - "original_hash": "dea2a105ac4dc34b08e6c08e3ae841b2", - "translation_date": "2026-04-20T13:53:11+00:00", + "original_hash": "3d6e1634c7be9aefbe9d706bbb1ab268", + "translation_date": "2026-04-24T12:05:38+00:00", "source_file": "README.md", "language_code": "ru" }, diff --git a/translations/ru/README.md b/translations/ru/README.md index 9a2e70037..c39de502e 100644 --- a/translations/ru/README.md +++ b/translations/ru/README.md @@ -1,8 +1,8 @@ -# Агенты ИИ для начинающих - Курс +# AI-агенты для начинающих - Курс -![Агенты ИИ для начинающих](../../translated_images/ru/repo-thumbnailv2.06f4a48036fde647.webp) +![AI Agents for Beginners](../../translated_images/ru/repo-thumbnailv2.06f4a48036fde647.webp) -## Курс, обучающий всему необходимому для начала создания агентов ИИ +## Курс, обучающий всему, что нужно знать, чтобы начать создавать AI-агентов [![GitHub license](https://img.shields.io/github/license/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/blob/master/LICENSE?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![GitHub contributors](https://img.shields.io/github/contributors/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/graphs/contributors/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) @@ -10,16 +10,16 @@ [![GitHub pull-requests](https://img.shields.io/github/issues-pr/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/pulls/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![PRs Welcome](https://img.shields.io/badge/PRs-welcome-brightgreen.svg?style=flat-square)](http://makeapullrequest.com?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -### 🌐 Поддержка нескольких языков +### 🌐 Многоязычная поддержка -#### Поддерживается через GitHub Action (автоматически и всегда актуально) +#### Поддерживается через GitHub Action (Автоматически и всегда обновляется) -[Арабский](../ar/README.md) | [Бенгальский](../bn/README.md) | [Болгарский](../bg/README.md) | [Бирманский (Мьянма)](../my/README.md) | [Китайский (упрощенный)](../zh-CN/README.md) | [Китайский (традиционный, Гонконг)](../zh-HK/README.md) | [Китайский (традиционный, Макао)](../zh-MO/README.md) | [Китайский (традиционный, Тайвань)](../zh-TW/README.md) | [Хорватский](../hr/README.md) | [Чешский](../cs/README.md) | [Датский](../da/README.md) | [Нидерландский](../nl/README.md) | [Эстонский](../et/README.md) | [Финский](../fi/README.md) | [Французский](../fr/README.md) | [Немецкий](../de/README.md) | [Греческий](../el/README.md) | [Иврит](../he/README.md) | [Хинди](../hi/README.md) | [Венгерский](../hu/README.md) | [Индонезийский](../id/README.md) | [Итальянский](../it/README.md) | [Японский](../ja/README.md) | [Каннада](../kn/README.md) | [Кхмерский](../km/README.md) | [Корейский](../ko/README.md) | [Литовский](../lt/README.md) | [Малайский](../ms/README.md) | [Малаялам](../ml/README.md) | [Маратхи](../mr/README.md) | [Непальский](../ne/README.md) | [Нигерийский пиджин](../pcm/README.md) | [Норвежский](../no/README.md) | [Персидский (фарси)](../fa/README.md) | [Польский](../pl/README.md) | [Португальский (Бразилия)](../pt-BR/README.md) | [Португальский (Португалия)](../pt-PT/README.md) | [Пенджабский (гурмукхи)](../pa/README.md) | [Румынский](../ro/README.md) | [Русский](./README.md) | [Сербский (кириллица)](../sr/README.md) | [Словацкий](../sk/README.md) | [Словенский](../sl/README.md) | [Испанский](../es/README.md) | [Суахили](../sw/README.md) | [Шведский](../sv/README.md) | [Тагальский (филиппинский)](../tl/README.md) | [Тамильский](../ta/README.md) | [Телугу](../te/README.md) | [Тайский](../th/README.md) | [Турецкий](../tr/README.md) | [Украинский](../uk/README.md) | [Урду](../ur/README.md) | [Вьетнамский](../vi/README.md) +[Арабский](../ar/README.md) | [Бенгальский](../bn/README.md) | [Болгарский](../bg/README.md) | [Бирманский (Мьянма)](../my/README.md) | [Китайский (упрощённый)](../zh-CN/README.md) | [Китайский (традиционный, Гонконг)](../zh-HK/README.md) | [Китайский (традиционный, Макао)](../zh-MO/README.md) | [Китайский (традиционный, Тайвань)](../zh-TW/README.md) | [Хорватский](../hr/README.md) | [Чешский](../cs/README.md) | [Датский](../da/README.md) | [Нидерландский](../nl/README.md) | [Эстонский](../et/README.md) | [Финский](../fi/README.md) | [Французский](../fr/README.md) | [Немецкий](../de/README.md) | [Греческий](../el/README.md) | [Иврит](../he/README.md) | [Хинди](../hi/README.md) | [Венгерский](../hu/README.md) | [Индонезийский](../id/README.md) | [Итальянский](../it/README.md) | [Японский](../ja/README.md) | [Каннада](../kn/README.md) | [Кхмерский](../km/README.md) | [Корейский](../ko/README.md) | [Литовский](../lt/README.md) | [Малайский](../ms/README.md) | [Малаялам](../ml/README.md) | [Маратхи](../mr/README.md) | [Непальский](../ne/README.md) | [Нигерийский пиджин](../pcm/README.md) | [Норвежский](../no/README.md) | [Персидский (фарси)](../fa/README.md) | [Польский](../pl/README.md) | [Португальский (Бразилия)](../pt-BR/README.md) | [Португальский (Португалия)](../pt-PT/README.md) | [Пенджабский (Гурмукхи)](../pa/README.md) | [Румынский](../ro/README.md) | [Русский](./README.md) | [Сербский (кириллица)](../sr/README.md) | [Словацкий](../sk/README.md) | [Словенский](../sl/README.md) | [Испанский](../es/README.md) | [Суахили](../sw/README.md) | [Шведский](../sv/README.md) | [Тагальский (Филиппины)](../tl/README.md) | [Тамильский](../ta/README.md) | [Телугу](../te/README.md) | [Тайский](../th/README.md) | [Турецкий](../tr/README.md) | [Украинский](../uk/README.md) | [Урду](../ur/README.md) | [Вьетнамский](../vi/README.md) > **Предпочитаете клонировать локально?** > -> В этом репозитории более 50 языковых переводов, что значительно увеличивает размер загрузки. Чтобы клонировать без переводов, используйте sparse checkout: +> В этом репозитории содержится более 50 переводов, что значительно увеличивает размер загрузки. Чтобы клонировать без переводов, используйте выборочную проверку (sparse checkout): > > **Bash / macOS / Linux:** > ```bash @@ -35,10 +35,10 @@ > git sparse-checkout set --no-cone "/*" "!translations" "!translated_images" > ``` > -> Это даст вам все необходимое для завершения курса с гораздо более быстрой загрузкой. +> Это даст вам всё необходимое для прохождения курса с гораздо более быстрой загрузкой. -**Если вы хотите, чтобы были добавлены другие языки переводов, их список находится [здесь](https://github.com/Azure/co-op-translator/blob/main/getting_started/supported-languages.md)** +**Если вы хотите, чтобы поддерживались дополнительные языки переводов, их список доступен [здесь](https://github.com/Azure/co-op-translator/blob/main/getting_started/supported-languages.md)** [![GitHub watchers](https://img.shields.io/github/watchers/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg?style=social&label=Watch)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/watchers/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![GitHub forks](https://img.shields.io/github/forks/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg?style=social&label=Fork)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/network/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) @@ -47,72 +47,72 @@ [![Microsoft Foundry Discord](https://dcbadge.limes.pink/api/server/nTYy5BXMWG)](https://discord.gg/nTYy5BXMWG) -## 🌱 Начало работы +## 🌱 Начинаем -Этот курс содержит уроки, охватывающие основы создания агентов ИИ. Каждый урок посвящён своей теме, так что начинайте с любого! +Этот курс содержит уроки, охватывающие основы создания AI-агентов. Каждый урок посвящён своей теме, так что начинайте с любого! -В этом курсе предусмотрена поддержка нескольких языков. Посетите раздел [доступные языки здесь](#-multi-language-support). +Для этого курса имеется многоязычная поддержка. Перейдите к нашему списку [доступных языков здесь](#-multi-language-support). -Если вы впервые создаёте проекты с генеративными ИИ моделями, ознакомьтесь с нашим курсом [Генеративный ИИ для начинающих](https://aka.ms/genai-beginners), который включает 21 урок по созданию с помощью GenAI. +Если вы впервые работаете с генеративными AI-моделями, ознакомьтесь с нашим курсом [Generative AI For Beginners](https://aka.ms/genai-beginners), включающим 21 урок по созданию с использованием GenAI. -Не забудьте [поставить звезду (🌟) этому репозиторию](https://docs.github.com/en/get-started/exploring-projects-on-github/saving-repositories-with-stars?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) и [сделать fork этого репозитория](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/fork), чтобы запускать код. +Не забудьте [поставить ★ этому репозиторию](https://docs.github.com/en/get-started/exploring-projects-on-github/saving-repositories-with-stars?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) и [создать форк](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/fork), чтобы запустить код. ### Познакомьтесь с другими учащимися, получите ответы на вопросы -Если у вас возникнут трудности или вопросы по созданию агентов ИИ, присоединяйтесь к нашему специальному Discord-каналу в [Microsoft Foundry Discord](https://aka.ms/ai-agents/discord). +Если у вас возникнут трудности или вопросы по созданию AI-агентов, присоединяйтесь к нашему специализированному Discord-каналу в [Microsoft Foundry Discord](https://aka.ms/ai-agents/discord). -### Что потребуется +### Что вам понадобится -Каждый урок этого курса включает примеры кода, которые можно найти в папке code_samples. Вы можете [сделать fork этого репозитория](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/fork), чтобы создать свою копию. +Каждый урок в этом курсе содержит примеры кода, которые находятся в папке code_samples. Вы можете [создать форк этого репозитория](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/fork), чтобы создать свою копию. Примеры кода в этих упражнениях используют Microsoft Agent Framework с Azure AI Foundry Agent Service V2: -- [Microsoft Foundry](https://aka.ms/ai-agents-beginners/ai-foundry) - требуется учетная запись Azure +- [Microsoft Foundry](https://aka.ms/ai-agents-beginners/ai-foundry) - Для работы требуется аккаунт Azure -Этот курс использует следующие фреймворки и сервисы агентов ИИ от Microsoft: +В этом курсе используются следующие фреймворки и сервисы AI-агентов от Microsoft: -- [Microsoft Agent Framework (MAF)](https://aka.ms/ai-agents-beginners/agent-framewrok) +- [Microsoft Agent Framework (MAF)](https://aka.ms/ai-agents-beginners/agent-framework) - [Azure AI Foundry Agent Service V2](https://aka.ms/ai-agents-beginners/ai-agent-service) -Некоторые примеры кода также поддерживают альтернативных провайдеров, совместимых с OpenAI, таких как [MiniMax](https://platform.minimaxi.com/), который предлагает модели с большим контекстом (до 204K токенов). Подробности о настройке см. в разделе [Настройка курса](./00-course-setup/README.md). +Некоторые примеры кода также поддерживают альтернативных поставщиков, совместимых с OpenAI, таких как [MiniMax](https://platform.minimaxi.com/), который предлагает модели с большим контекстом (до 204К токенов). См. раздел [Настройка курса](./00-course-setup/README.md) для подробностей конфигурации. -Для получения дополнительной информации о запуске кода к этому курсу перейдите в раздел [Настройка курса](./00-course-setup/README.md). +Для получения дополнительной информации о запуске кода этого курса перейдите в раздел [Настройка курса](./00-course-setup/README.md). ## 🙏 Хотите помочь? -Есть предложения или нашли ошибки в орфографии или коде? [Создайте issue](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/issues?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) или [сделайте pull request](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/pulls?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +Есть предложения или вы нашли ошибки в коде или орфографии? [Создайте issue](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/issues?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) или [отправьте pull request](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/pulls?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) ## 📂 Каждый урок включает -- Текстовый урок в README и короткое видео +- Текстовый урок с размещением в README и короткое видео - Примеры кода на Python с использованием Microsoft Agent Framework и Azure AI Foundry - Ссылки на дополнительные ресурсы для продолжения обучения ## 🗃️ Уроки -| **Урок** | **Текст и код** | **Видео** | **Дополнительное обучение** | +| **Урок** | **Текст и код** | **Видео** | **Дополнительное обучение** | |----------------------------------------------|----------------------------------------------------|------------------------------------------------------------|----------------------------------------------------------------------------------------| -| Введение в агентов ИИ и варианты их использования | [Ссылка](./01-intro-to-ai-agents/README.md) | [Видео](https://youtu.be/3zgm60bXmQk?si=z8QygFvYQv-9WtO1) | [Ссылка](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Исследование фреймворков агентов ИИ | [Ссылка](./02-explore-agentic-frameworks/README.md) | [Видео](https://youtu.be/ODwF-EZo_O8?si=Vawth4hzVaHv-u0H) | [Ссылка](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Понимание паттернов проектирования агентов ИИ | [Ссылка](./03-agentic-design-patterns/README.md) | [Видео](https://youtu.be/m9lM8qqoOEA?si=BIzHwzstTPL8o9GF) | [Ссылка](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Паттерн использования инструментов | [Ссылка](./04-tool-use/README.md) | [Видео](https://youtu.be/vieRiPRx-gI?si=2z6O2Xu2cu_Jz46N) | [Ссылка](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Агентский RAG | [Ссылка](./05-agentic-rag/README.md) | [Видео](https://youtu.be/WcjAARvdL7I?si=gKPWsQpKiIlDH9A3) | [Ссылка](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Создание надёжных агентов ИИ | [Ссылка](./06-building-trustworthy-agents/README.md) | [Видео](https://youtu.be/iZKkMEGBCUQ?si=jZjpiMnGFOE9L8OK ) | [Ссылка](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Паттерн проектирования планирования | [Ссылка](./07-planning-design/README.md) | [Видео](https://youtu.be/kPfJ2BrBCMY?si=6SC_iv_E5-mzucnC) | [Ссылка](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Паттерн проектирования мультиагентов | [Ссылка](./08-multi-agent/README.md) | [Видео](https://youtu.be/V6HpE9hZEx0?si=rMgDhEu7wXo2uo6g) | [Ссылка](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Паттерн проектирования метапознания | [Link](./09-metacognition/README.md) | [Video](https://youtu.be/His9R6gw6Ec?si=8gck6vvdSNCt6OcF) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| AI-агенты в производстве | [Link](./10-ai-agents-production/README.md) | [Video](https://youtu.be/l4TP6IyJxmQ?si=31dnhexRo6yLRJDl) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Использование агентских протоколов (MCP, A2A и NLWeb) | [Link](./11-agentic-protocols/README.md) | [Video](https://youtu.be/X-Dh9R3Opn8) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Контекстная инженерия для AI-агентов | [Link](./12-context-engineering/README.md) | [Video](https://youtu.be/F5zqRV7gEag) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Управление агентской памятью | [Link](./13-agent-memory/README.md) | [Video](https://youtu.be/QrYbHesIxpw?si=vZkVwKrQ4ieCcIPx) | | -| Исследование Microsoft Agent Framework | [Link](./14-microsoft-agent-framework/README.md) | | | -| Создание агентов для использования компьютера (CUA) | [Link](./15-browser-use/README.md) | | [Link](https://docs.browser-use.com/examples/templates/playwright-integration) | -| Развертывание масштабируемых агентов | Скоро | | | -| Создание локальных AI-агентов | Скоро | | | -| Обеспечение безопасности AI-агентов | Скоро | | | +| Введение в AI-агентов и сценарии использования агентов | [Ссылка](./01-intro-to-ai-agents/README.md) | [Видео](https://youtu.be/3zgm60bXmQk?si=z8QygFvYQv-9WtO1) | [Ссылка](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Исследование AI агентских фреймворков | [Ссылка](./02-explore-agentic-frameworks/README.md) | [Видео](https://youtu.be/ODwF-EZo_O8?si=Vawth4hzVaHv-u0H) | [Ссылка](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Понимание паттернов проектирования AI-агентов | [Ссылка](./03-agentic-design-patterns/README.md) | [Видео](https://youtu.be/m9lM8qqoOEA?si=BIzHwzstTPL8o9GF) | [Ссылка](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Паттерн использования инструментов | [Ссылка](./04-tool-use/README.md) | [Видео](https://youtu.be/vieRiPRx-gI?si=2z6O2Xu2cu_Jz46N) | [Ссылка](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Agentic RAG | [Ссылка](./05-agentic-rag/README.md) | [Видео](https://youtu.be/WcjAARvdL7I?si=gKPWsQpKiIlDH9A3) | [Ссылка](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Создание надёжных AI-агентов | [Ссылка](./06-building-trustworthy-agents/README.md) | [Видео](https://youtu.be/iZKkMEGBCUQ?si=jZjpiMnGFOE9L8OK ) | [Ссылка](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Паттерн проектирования планирования | [Ссылка](./07-planning-design/README.md) | [Видео](https://youtu.be/kPfJ2BrBCMY?si=6SC_iv_E5-mzucnC) | [Ссылка](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Паттерн многолетней работы агентов | [Ссылка](./08-multi-agent/README.md) | [Видео](https://youtu.be/V6HpE9hZEx0?si=rMgDhEu7wXo2uo6g) | [Ссылка](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Паттерн метакогниции | [Ссылка](./09-metacognition/README.md) | [Видео](https://youtu.be/His9R6gw6Ec?si=8gck6vvdSNCt6OcF) | [Ссылка](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| AI-агенты в производстве | [Ссылка](./10-ai-agents-production/README.md) | [Видео](https://youtu.be/l4TP6IyJxmQ?si=31dnhexRo6yLRJDl) | [Ссылка](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Использование агентных протоколов (MCP, A2A и NLWeb) | [Ссылка](./11-agentic-protocols/README.md) | [Видео](https://youtu.be/X-Dh9R3Opn8) | [Ссылка](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Контекст-инжиниринг для AI-агентов | [Ссылка](./12-context-engineering/README.md) | [Видео](https://youtu.be/F5zqRV7gEag) | [Ссылка](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Управление агентской памятью | [Ссылка](./13-agent-memory/README.md) | [Видео](https://youtu.be/QrYbHesIxpw?si=vZkVwKrQ4ieCcIPx) | | +| Изучение Microsoft Agent Framework | [Ссылка](./14-microsoft-agent-framework/README.md) | | | +| Создание агентов для использования компьютера (CUA) | [Ссылка](./15-browser-use/README.md) | | [Ссылка](https://docs.browser-use.com/examples/templates/playwright-integration) | +| Развертывание масштабируемых агентов | Скоро будет | | | +| Создание локальных AI-агентов | Скоро будет | | | +| Защита AI-агентов | Скоро будет | | | ## 🎒 Другие курсы @@ -125,15 +125,15 @@ [![LangChain для начинающих](https://img.shields.io/badge/LangChain%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=0553D6)](https://github.com/microsoft/langchain-for-beginners?WT.mc_id=m365-94501-dwahlin) --- -### Azure / Edge / MCP / Агентов +### Azure / Edge / MCP / Agents [![AZD для начинающих](https://img.shields.io/badge/AZD%20for%20Beginners-0078D4?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=0078D4)](https://github.com/microsoft/AZD-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![Edge AI для начинающих](https://img.shields.io/badge/Edge%20AI%20for%20Beginners-00B8E4?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=00B8E4)](https://github.com/microsoft/edgeai-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![MCP для начинающих](https://img.shields.io/badge/MCP%20for%20Beginners-009688?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=009688)](https://github.com/microsoft/mcp-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![AI-агенты для начинающих](https://img.shields.io/badge/AI%20Agents%20for%20Beginners-00C49A?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=00C49A)](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![AI Agents для начинающих](https://img.shields.io/badge/AI%20Agents%20for%20Beginners-00C49A?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=00C49A)](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) --- -### Серия Generative AI +### Серия по генеративному ИИ [![Генеративный ИИ для начинающих](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20for%20Beginners-8B5CF6?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=8B5CF6)](https://github.com/microsoft/generative-ai-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![Генеративный ИИ (.NET)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(.NET)-9333EA?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=9333EA)](https://github.com/microsoft/Generative-AI-for-beginners-dotnet?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![Генеративный ИИ (Java)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(Java)-C084FC?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=C084FC)](https://github.com/microsoft/generative-ai-for-beginners-java?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) @@ -147,7 +147,7 @@ [![ИИ для начинающих](https://img.shields.io/badge/AI%20for%20Beginners-A3E635?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=A3E635)](https://aka.ms/ai-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![Кибербезопасность для начинающих](https://img.shields.io/badge/Cybersecurity%20for%20Beginners-F97316?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=F97316)](https://github.com/microsoft/Security-101?WT.mc_id=academic-96948-sayoung) [![Веб-разработка для начинающих](https://img.shields.io/badge/Web%20Dev%20for%20Beginners-EC4899?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=EC4899)](https://aka.ms/webdev-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![IoT для начинающих](https://img.shields.io/badge/IoT%20for%20Beginners-14B8A6?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=14B8A6)](https://aka.ms/iot-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Интернет вещей для начинающих](https://img.shields.io/badge/IoT%20for%20Beginners-14B8A6?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=14B8A6)](https://aka.ms/iot-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![Разработка XR для начинающих](https://img.shields.io/badge/XR%20Development%20for%20Beginners-38BDF8?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=38BDF8)](https://github.com/microsoft/xr-development-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) --- @@ -155,39 +155,37 @@ ### Серия Copilot [![Copilot для совместного программирования с ИИ](https://img.shields.io/badge/Copilot%20for%20AI%20Paired%20Programming-FACC15?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FACC15)](https://aka.ms/GitHubCopilotAI?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![Copilot для C#/.NET](https://img.shields.io/badge/Copilot%20for%20C%23/.NET-FBBF24?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FBBF24)](https://github.com/microsoft/mastering-github-copilot-for-dotnet-csharp-developers?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![Copilot Adventure](https://img.shields.io/badge/Copilot%20Adventure-FDE68A?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FDE68A)](https://github.com/microsoft/CopilotAdventures?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Приключения Copilot](https://img.shields.io/badge/Copilot%20Adventure-FDE68A?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FDE68A)](https://github.com/microsoft/CopilotAdventures?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) ## 🌟 Благодарности сообществу -Спасибо [Shivam Goyal](https://www.linkedin.com/in/shivam2003/) за вклад важного примера кода, демонстрирующего Agentic RAG. +Спасибо [Shivam Goyal](https://www.linkedin.com/in/shivam2003/) за вклад важных образцов кода, демонстрирующих агентский RAG. -## Участие в проекте +## Вклад в проект -Этот проект приветствует вклады и предложения. Большинство вкладов требуют, чтобы вы согласились с -Лицензионным соглашением для участников (CLA), в котором подтверждаете, что имеете право и действительно предоставляете нам -права на использование вашего вклада. Подробнее на . +Этот проект приветствует вклады и предложения. Большинство вкладов требуют согласия с +Лицензионным соглашением участника (CLA), заявляющим, что вы имеете право и действительно предоставляете нам +права на использование вашего вклада. Подробнее смотрите на . -При отправке запроса на внесение изменений бот CLA автоматически определит, нужно ли вам предоставлять -CLA и отметит PR соответствующим образом (например, проверкой статуса, комментарием). Просто следуйте инструкциям -бота. Вам нужно будет сделать это только один раз для всех репозиториев, использующих наше CLA. +При отправке запроса на включение изменений, бот CLA автоматически определит, нужно ли вам предоставить +CLA и отметит PR соответствующим образом (например, проверка статуса, комментарий). Просто следуйте инструкциям +бота. Вам нужно будет сделать это только один раз для всех репозиториев, использующих наш CLA. -В этом проекте принят [Кодекс поведения Microsoft](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/). -Для получения дополнительной информации смотрите [Часто задаваемые вопросы по Кодексу поведения](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/faq/) или -пишите на [opencode@microsoft.com](mailto:opencode@microsoft.com) с любыми дополнительными вопросами или комментариями. +Этот проект принял [Кодекс поведения Microsoft с открытым исходным кодом](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/). +Для дополнительной информации смотрите [Часто задаваемые вопросы по кодексу поведения](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/faq/) или +свяжитесь с [opencode@microsoft.com](mailto:opencode@microsoft.com) для любых дополнительных вопросов или комментариев. -## Товарные знаки +## Торговые марки -В этом проекте могут использоваться товарные знаки или логотипы проектов, продуктов или сервисов. Авторизованное использование товарных знаков или логотипов Microsoft -подчиняется и должно соответствовать -[Правилам использования товарных знаков и брендов Microsoft](https://www.microsoft.com/legal/intellectualproperty/trademarks/usage/general). -Использование товарных знаков или логотипов Microsoft в изменённых версиях этого проекта не должно вызывать путаницу или подразумевать спонсорство со стороны Microsoft. -Любое использование товарных знаков или логотипов третьих лиц подчиняется политикам этих третьих лиц. +В этом проекте могут использоваться торговые марки или логотипы проектов, продуктов или услуг. Авторизованное использование торговых марок или логотипов Microsoft подчиняется и должно соответствовать +[Руководству по торговым маркам и брендам Microsoft](https://www.microsoft.com/legal/intellectualproperty/trademarks/usage/general). +Использование торговых марок или логотипов Microsoft в изменённых версиях этого проекта не должно вызывать путаницу или подразумевать спонсорство Microsoft. +Любое использование торговых марок или логотипов третьих лиц подчиняется политикам соответствующих третьих сторон. ## Получение помощи - -Если вы застряли или у вас есть вопросы по созданию AI-приложений, присоединяйтесь: +Если у вас возникли трудности или есть вопросы о создании AI-приложений, присоединяйтесь: [![Microsoft Foundry Discord](https://img.shields.io/badge/Discord-Azure_AI_Foundry_Community_Discord-blue?style=for-the-badge&logo=discord&color=5865f2&logoColor=fff)](https://aka.ms/foundry/discord) @@ -199,5 +197,5 @@ CLA и отметит PR соответствующим образом (напр **Отказ от ответственности**: -Этот документ был переведен с использованием сервиса автоматического перевода [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator). Несмотря на наши усилия по обеспечению точности, имейте в виду, что автоматические переводы могут содержать ошибки или неточности. Оригинальный документ на его родном языке следует считать авторитетным источником. Для критически важной информации рекомендуется профессиональный перевод человеком. Мы не несем ответственности за любые недоразумения или неверные толкования, возникшие в результате использования этого перевода. +Этот документ был переведен с помощью службы автоматического перевода [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator). Хотя мы стремимся к точности, пожалуйста, учитывайте, что автоматический перевод может содержать ошибки или неточности. Оригинальный документ на родном языке следует считать авторитетным источником. Для критически важной информации рекомендуется профессиональный перевод человеком. Мы не несем ответственности за любые недоразумения или ошибочные толкования, возникшие в результате использования данного перевода. \ No newline at end of file diff --git a/translations/sk/.co-op-translator.json b/translations/sk/.co-op-translator.json index 1cf8a567f..f3ad18131 100644 --- a/translations/sk/.co-op-translator.json +++ b/translations/sk/.co-op-translator.json @@ -468,8 +468,8 @@ "language_code": "sk" }, "README.md": { - "original_hash": "dea2a105ac4dc34b08e6c08e3ae841b2", - "translation_date": "2026-04-20T14:29:07+00:00", + "original_hash": "3d6e1634c7be9aefbe9d706bbb1ab268", + "translation_date": "2026-04-24T11:39:33+00:00", "source_file": "README.md", "language_code": "sk" }, diff --git a/translations/sk/README.md b/translations/sk/README.md index 6a0b4ff00..e95fefad0 100644 --- a/translations/sk/README.md +++ b/translations/sk/README.md @@ -2,7 +2,7 @@ ![AI Agentov pre Začiatočníkov](../../translated_images/sk/repo-thumbnailv2.06f4a48036fde647.webp) -## Kurz, ktorý vás naučí všetko, čo potrebujete vedieť na začatie tvorby AI Agentov +## Kurz, ktorý vás naučí všetko, čo potrebujete vedieť, aby ste mohli začať tvoriť AI Agentov [![GitHub license](https://img.shields.io/github/license/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/blob/master/LICENSE?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![GitHub contributors](https://img.shields.io/github/contributors/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/graphs/contributors/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) @@ -12,14 +12,14 @@ ### 🌐 Podpora viacerých jazykov -#### Podporované cez GitHub Action (Automatizované & Vždy aktuálne) +#### Podpora cez GitHub Action (automatizované a vždy aktuálne) [Arabic](../ar/README.md) | [Bengali](../bn/README.md) | [Bulgarian](../bg/README.md) | [Burmese (Myanmar)](../my/README.md) | [Chinese (Simplified)](../zh-CN/README.md) | [Chinese (Traditional, Hong Kong)](../zh-HK/README.md) | [Chinese (Traditional, Macau)](../zh-MO/README.md) | [Chinese (Traditional, Taiwan)](../zh-TW/README.md) | [Croatian](../hr/README.md) | [Czech](../cs/README.md) | [Danish](../da/README.md) | [Dutch](../nl/README.md) | [Estonian](../et/README.md) | [Finnish](../fi/README.md) | [French](../fr/README.md) | [German](../de/README.md) | [Greek](../el/README.md) | [Hebrew](../he/README.md) | [Hindi](../hi/README.md) | [Hungarian](../hu/README.md) | [Indonesian](../id/README.md) | [Italian](../it/README.md) | [Japanese](../ja/README.md) | [Kannada](../kn/README.md) | [Khmer](../km/README.md) | [Korean](../ko/README.md) | [Lithuanian](../lt/README.md) | [Malay](../ms/README.md) | [Malayalam](../ml/README.md) | [Marathi](../mr/README.md) | [Nepali](../ne/README.md) | [Nigerian Pidgin](../pcm/README.md) | [Norwegian](../no/README.md) | [Persian (Farsi)](../fa/README.md) | [Polish](../pl/README.md) | [Portuguese (Brazil)](../pt-BR/README.md) | [Portuguese (Portugal)](../pt-PT/README.md) | [Punjabi (Gurmukhi)](../pa/README.md) | [Romanian](../ro/README.md) | [Russian](../ru/README.md) | [Serbian (Cyrillic)](../sr/README.md) | [Slovak](./README.md) | [Slovenian](../sl/README.md) | [Spanish](../es/README.md) | [Swahili](../sw/README.md) | [Swedish](../sv/README.md) | [Tagalog (Filipino)](../tl/README.md) | [Tamil](../ta/README.md) | [Telugu](../te/README.md) | [Thai](../th/README.md) | [Turkish](../tr/README.md) | [Ukrainian](../uk/README.md) | [Urdu](../ur/README.md) | [Vietnamese](../vi/README.md) -> **Radšej klonovať lokálne?** +> **Preferujete klonovanie lokálne?** > -> Tento repozitár obsahuje viac ako 50 jazykových prekladov, čo značne zväčšuje veľkosť stiahnutia. Ak chcete klonovať bez prekladov, použite sparse checkout: +> Tento repozitár obsahuje viac ako 50 jazykových prekladov, ktoré výrazne zvyšujú veľkosť na stiahnutie. Ak chcete klonovať bez prekladov, použite sparse checkout: > > **Bash / macOS / Linux:** > ```bash @@ -35,10 +35,10 @@ > git sparse-checkout set --no-cone "/*" "!translations" "!translated_images" > ``` > -> Toto vám poskytne všetko potrebné na dokončenie kurzu s oveľa rýchlejším stiahnutím. +> Toto vám poskytne všetko potrebné na dokončenie kurzu s oveľa rýchlejším sťahovaním. -**Ak chcete, aby boli podporované ďalšie preklady jazykov, sú uvedené [tu](https://github.com/Azure/co-op-translator/blob/main/getting_started/supported-languages.md)** +**Ak si želáte mať podporu ďalších jazykových prekladov, sú uvedené [tu](https://github.com/Azure/co-op-translator/blob/main/getting_started/supported-languages.md)** [![GitHub watchers](https://img.shields.io/github/watchers/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg?style=social&label=Watch)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/watchers/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![GitHub forks](https://img.shields.io/github/forks/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg?style=social&label=Fork)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/network/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) @@ -47,76 +47,76 @@ [![Microsoft Foundry Discord](https://dcbadge.limes.pink/api/server/nTYy5BXMWG)](https://discord.gg/nTYy5BXMWG) -## 🌱 Začíname +## 🌱 Začnite Tento kurz obsahuje lekcie pokrývajúce základy tvorby AI Agentov. Každá lekcia sa venuje svojej téme, takže začnite tam, kde chcete! -Kurz má podporu viacerých jazykov. Nájdete ju v našom [dostupných jazykoch tu](#-multi-language-support). +Tento kurz má podporu viacerých jazykov. Prejdite na naše [dostupné jazyky tu](#-multi-language-support). -Ak je toto váš prvýkrát, čo tvoríte s modelmi Generatívnej AI, pozrite si náš kurz [Generative AI For Beginners](https://aka.ms/genai-beginners), ktorý obsahuje 21 lekcií o tvorbe s GenAI. +Ak je to váš prvýkrát, čo pracujete s modelmi generatívnej AI, pozrite si náš kurz [Generatívna AI pre Začiatočníkov](https://aka.ms/genai-beginners), ktorý zahŕňa 21 lekcií o tvorbe s GenAI. -Nezabudnite [dát hviezdičku (🌟) tomuto repozitáru](https://docs.github.com/en/get-started/exploring-projects-on-github/saving-repositories-with-stars?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) a [forknúť tento repozitár](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/fork), aby ste mohli spustiť kód. +Nezabudnite [dať hviezdičku (🌟) tomuto repozitáru](https://docs.github.com/en/get-started/exploring-projects-on-github/saving-repositories-with-stars?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) a [forknúť tento repozitár](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/fork), aby ste mohli spúšťať kód. -### Spoznajte ostatných študentov, získajte odpovede na svoje otázky +### Spoznajte ďalších študentov, získajte odpovede na svoje otázky -Ak sa zaseknete alebo máte akékoľvek otázky o tvorbe AI Agentov, pripojte sa na náš vyhradený Discord kanál v [Microsoft Foundry Discord](https://aka.ms/ai-agents/discord). +Ak máte nejaké otázky alebo máte problém pri tvorbe AI Agentov, pripojte sa k nášmu vyhradenému kanálu na Discord v [Microsoft Foundry Discord](https://aka.ms/ai-agents/discord). ### Čo potrebujete -Každá lekcia v tomto kurze obsahuje príklady kódu, ktoré nájdete v priečinku code_samples. Môžete si [forknúť tento repozitár](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/fork) a vytvoriť si vlastnú kópiu. +Každá lekcia v tomto kurze obsahuje príklady kódu, ktoré nájdete v priečinku code_samples. Môžete si [forknúť tento repozitár](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/fork) a vytvoriť si vlastnú kópiu. -Príklady kódu v týchto cvičeniach využívajú Microsoft Agent Framework spolu s Azure AI Foundry Agent Service V2: +Príklady kódu v týchto cvičeniach používajú Microsoft Agent Framework s Azure AI Foundry Agent Service V2: -- [Microsoft Foundry](https://aka.ms/ai-agents-beginners/ai-foundry) - Vyžaduje sa Azure účet +- [Microsoft Foundry](https://aka.ms/ai-agents-beginners/ai-foundry) - vyžaduje sa Azure účet -Tento kurz využíva nasledujúce AI Agent frameworky a služby od Microsoftu: +Tento kurz používa nasledujúce AI Agent frameworky a služby od Microsoftu: -- [Microsoft Agent Framework (MAF)](https://aka.ms/ai-agents-beginners/agent-framewrok) +- [Microsoft Agent Framework (MAF)](https://aka.ms/ai-agents-beginners/agent-framework) - [Azure AI Foundry Agent Service V2](https://aka.ms/ai-agents-beginners/ai-agent-service) -Niektoré príklady kódu podporujú aj alternatívnych poskytovateľov kompatibilných s OpenAI, ako napríklad [MiniMax](https://platform.minimaxi.com/), ktorý ponúka modely s veľkým kontextom (až do 204K tokenov). Pozrite si [Nastavenie kurzu](./00-course-setup/README.md) pre podrobnosti konfigurácie. +Niektoré príklady kódu tiež podporujú alternatívnych poskytovateľov kompatibilných s OpenAI, ako je [MiniMax](https://platform.minimaxi.com/), ktorý ponúka modely s veľkým kontextom (až 204K tokenov). Pozrite si [nastavenie kurzu](./00-course-setup/README.md) pre podrobnosti o konfigurácii. -Pre viac informácií o spúšťaní kódu tohto kurzu navštívte [Nastavenie kurzu](./00-course-setup/README.md). +Pre viac informácií o spustení kódu pre tento kurz prejdite na [Nastavenie kurzu](./00-course-setup/README.md). ## 🙏 Chcete pomôcť? -Máte návrhy alebo ste našli pravopisné či kódové chyby? [Vytvorte issue](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/issues?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) alebo [vytvorte pull request](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/pulls?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +Máte nejaké návrhy alebo ste našli pravopisné alebo kódové chyby? [Nahláste problém](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/issues?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) alebo [vytvorte pull request](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/pulls?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) ## 📂 Každá lekcia obsahuje - Písomnú lekciu v README a krátke video -- Príklady kódu v Pythone využívajúce Microsoft Agent Framework s Azure AI Foundry -- Odkazy na ďalšie zdroje pre pokračovanie vo vzdelávaní +- Ukážky kódu v Pythone používajúce Microsoft Agent Framework s Azure AI Foundry +- Odkazy na ďalšie zdroje na pokračovanie v učení ## 🗃️ Lekcie -| **Lekcia** | **Text a Kód** | **Video** | **Dodatočné vzdelávanie** | -|---------------------------------------------|----------------------------------------------------|------------------------------------------------------------|----------------------------------------------------------------------------------------| -| Úvod do AI Agentov a použitia agentov | [Odkaz](./01-intro-to-ai-agents/README.md) | [Video](https://youtu.be/3zgm60bXmQk?si=z8QygFvYQv-9WtO1) | [Odkaz](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Preskúmanie AI Agentic Frameworkov | [Odkaz](./02-explore-agentic-frameworks/README.md) | [Video](https://youtu.be/ODwF-EZo_O8?si=Vawth4hzVaHv-u0H) | [Odkaz](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Pochopenie AI Agentic Dizajnových Vzorov | [Odkaz](./03-agentic-design-patterns/README.md) | [Video](https://youtu.be/m9lM8qqoOEA?si=BIzHwzstTPL8o9GF) | [Odkaz](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Dizajnový Vzor Použitia Nástrojov | [Odkaz](./04-tool-use/README.md) | [Video](https://youtu.be/vieRiPRx-gI?si=2z6O2Xu2cu_Jz46N) | [Odkaz](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Agentic RAG | [Odkaz](./05-agentic-rag/README.md) | [Video](https://youtu.be/WcjAARvdL7I?si=gKPWsQpKiIlDH9A3) | [Odkaz](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Tvorba dôveryhodných AI Agentov | [Odkaz](./06-building-trustworthy-agents/README.md) | [Video](https://youtu.be/iZKkMEGBCUQ?si=jZjpiMnGFOE9L8OK ) | [Odkaz](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Dizajnový Vzor Plánovania | [Odkaz](./07-planning-design/README.md) | [Video](https://youtu.be/kPfJ2BrBCMY?si=6SC_iv_E5-mzucnC) | [Odkaz](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Multi-Agent Dizajnový Vzor | [Odkaz](./08-multi-agent/README.md) | [Video](https://youtu.be/V6HpE9hZEx0?si=rMgDhEu7wXo2uo6g) | [Odkaz](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Metakognitívny dizajnový vzor | [Odkaz](./09-metacognition/README.md) | [Video](https://youtu.be/His9R6gw6Ec?si=8gck6vvdSNCt6OcF) | [Odkaz](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| AI agenti v produkcii | [Odkaz](./10-ai-agents-production/README.md) | [Video](https://youtu.be/l4TP6IyJxmQ?si=31dnhexRo6yLRJDl) | [Odkaz](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Používanie agendových protokolov (MCP, A2A a NLWeb) | [Odkaz](./11-agentic-protocols/README.md) | [Video](https://youtu.be/X-Dh9R3Opn8) | [Odkaz](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Kontextové inžinierstvo pre AI agentov | [Odkaz](./12-context-engineering/README.md) | [Video](https://youtu.be/F5zqRV7gEag) | [Odkaz](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Spravovanie agentickej pamäte | [Odkaz](./13-agent-memory/README.md) | [Video](https://youtu.be/QrYbHesIxpw?si=vZkVwKrQ4ieCcIPx) | | -| Preskúmanie Microsoft Agent Framework | [Odkaz](./14-microsoft-agent-framework/README.md) | | | -| Tvorba počítačových používateľských agentov (CUA) | [Odkaz](./15-browser-use/README.md) | | [Odkaz](https://docs.browser-use.com/examples/templates/playwright-integration) | -| Nasadzovanie škálovateľných agentov | Čoskoro dostupné | | | -| Vytváranie lokálnych AI agentov | Čoskoro dostupné | | | -| Zabezpečenie AI agentov | Čoskoro dostupné | | | - -## 🎒 Ďalšie kurzy - -Náš tím vytvára aj ďalšie kurzy! Pozrite si: +| **Lekcia** | **Text a kód** | **Video** | **Dodatočné učenie** | +|----------------------------------------------|----------------------------------------------------|------------------------------------------------------------|----------------------------------------------------------------------------------------| +| Úvod do AI Agentov a prípadov použitia agentov | [Odkaz](./01-intro-to-ai-agents/README.md) | [Video](https://youtu.be/3zgm60bXmQk?si=z8QygFvYQv-9WtO1) | [Odkaz](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Preskúmanie agentných rámcov | [Odkaz](./02-explore-agentic-frameworks/README.md) | [Video](https://youtu.be/ODwF-EZo_O8?si=Vawth4hzVaHv-u0H) | [Odkaz](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Pochopenie návrhových vzorov pre AI agentov | [Odkaz](./03-agentic-design-patterns/README.md) | [Video](https://youtu.be/m9lM8qqoOEA?si=BIzHwzstTPL8o9GF) | [Odkaz](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Návrhový vzor použitia nástrojov | [Odkaz](./04-tool-use/README.md) | [Video](https://youtu.be/vieRiPRx-gI?si=2z6O2Xu2cu_Jz46N) | [Odkaz](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Agentic RAG | [Odkaz](./05-agentic-rag/README.md) | [Video](https://youtu.be/WcjAARvdL7I?si=gKPWsQpKiIlDH9A3) | [Odkaz](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Budovanie dôveryhodných AI Agentov | [Odkaz](./06-building-trustworthy-agents/README.md) | [Video](https://youtu.be/iZKkMEGBCUQ?si=jZjpiMnGFOE9L8OK ) | [Odkaz](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Návrhový vzor plánovania | [Odkaz](./07-planning-design/README.md) | [Video](https://youtu.be/kPfJ2BrBCMY?si=6SC_iv_E5-mzucnC) | [Odkaz](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Návrhový vzor viacerých agentov | [Odkaz](./08-multi-agent/README.md) | [Video](https://youtu.be/V6HpE9hZEx0?si=rMgDhEu7wXo2uo6g) | [Odkaz](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Vzor navrhovania metakognície | [Link](./09-metacognition/README.md) | [Video](https://youtu.be/His9R6gw6Ec?si=8gck6vvdSNCt6OcF) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| AI agenti v produkcii | [Link](./10-ai-agents-production/README.md) | [Video](https://youtu.be/l4TP6IyJxmQ?si=31dnhexRo6yLRJDl) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Používanie agentových protokolov (MCP, A2A a NLWeb) | [Link](./11-agentic-protocols/README.md) | [Video](https://youtu.be/X-Dh9R3Opn8) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Inžinierstvo kontextu pre AI agentov | [Link](./12-context-engineering/README.md) | [Video](https://youtu.be/F5zqRV7gEag) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Správa agentovej pamäte | [Link](./13-agent-memory/README.md) | [Video](https://youtu.be/QrYbHesIxpw?si=vZkVwKrQ4ieCcIPx) | | +| Preskúmanie rámca Microsoft Agent | [Link](./14-microsoft-agent-framework/README.md) | | | +| Tvorba používateľských agentov pre počítače (CUA) | [Link](./15-browser-use/README.md) | | [Link](https://docs.browser-use.com/examples/templates/playwright-integration) | +| Nasadzovanie škálovateľných agentov | Čoskoro bude | | | +| Tvorba lokálnych AI agentov | Čoskoro bude | | | +| Zabezpečenie AI agentov | Čoskoro bude | | | + +## 🎒 Ostatné kurzy + +Náš tím produkuje ďalšie kurzy! Pozrite si: ### LangChain @@ -133,65 +133,63 @@ Náš tím vytvára aj ďalšie kurzy! Pozrite si: --- -### Séria generatívnej AI -[![Generatívna AI pre začiatočníkov](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20for%20Beginners-8B5CF6?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=8B5CF6)](https://github.com/microsoft/generative-ai-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![Generatívna AI (.NET)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(.NET)-9333EA?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=9333EA)](https://github.com/microsoft/Generative-AI-for-beginners-dotnet?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![Generatívna AI (Java)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(Java)-C084FC?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=C084FC)](https://github.com/microsoft/generative-ai-for-beginners-java?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![Generatívna AI (JavaScript)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(JavaScript)-E879F9?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=E879F9)](https://github.com/microsoft/generative-ai-with-javascript?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +### Séria Generatívne AI +[![Generatívne AI pre začiatočníkov](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20for%20Beginners-8B5CF6?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=8B5CF6)](https://github.com/microsoft/generative-ai-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Generatívne AI (.NET)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(.NET)-9333EA?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=9333EA)](https://github.com/microsoft/Generative-AI-for-beginners-dotnet?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Generatívne AI (Java)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(Java)-C084FC?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=C084FC)](https://github.com/microsoft/generative-ai-for-beginners-java?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Generatívne AI (JavaScript)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(JavaScript)-E879F9?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=E879F9)](https://github.com/microsoft/generative-ai-with-javascript?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) --- ### Základné učenie [![ML pre začiatočníkov](https://img.shields.io/badge/ML%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=22C55E)](https://aka.ms/ml-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![Dáta pre začiatočníkov](https://img.shields.io/badge/Data%20Science%20for%20Beginners-84CC16?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=84CC16)](https://aka.ms/datascience-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Dátová veda pre začiatočníkov](https://img.shields.io/badge/Data%20Science%20for%20Beginners-84CC16?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=84CC16)](https://aka.ms/datascience-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![AI pre začiatočníkov](https://img.shields.io/badge/AI%20for%20Beginners-A3E635?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=A3E635)](https://aka.ms/ai-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![Kybernetická bezpečnosť pre začiatočníkov](https://img.shields.io/badge/Cybersecurity%20for%20Beginners-F97316?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=F97316)](https://github.com/microsoft/Security-101?WT.mc_id=academic-96948-sayoung) -[![Web vývoj pre začiatočníkov](https://img.shields.io/badge/Web%20Dev%20for%20Beginners-EC4899?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=EC4899)](https://aka.ms/webdev-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Kyberbezpečnosť pre začiatočníkov](https://img.shields.io/badge/Cybersecurity%20for%20Beginners-F97316?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=F97316)](https://github.com/microsoft/Security-101?WT.mc_id=academic-96948-sayoung) +[![Webový vývoj pre začiatočníkov](https://img.shields.io/badge/Web%20Dev%20for%20Beginners-EC4899?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=EC4899)](https://aka.ms/webdev-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![IoT pre začiatočníkov](https://img.shields.io/badge/IoT%20for%20Beginners-14B8A6?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=14B8A6)](https://aka.ms/iot-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![XR vývoj pre začiatočníkov](https://img.shields.io/badge/XR%20Development%20for%20Beginners-38BDF8?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=38BDF8)](https://github.com/microsoft/xr-development-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Vývoj XR pre začiatočníkov](https://img.shields.io/badge/XR%20Development%20for%20Beginners-38BDF8?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=38BDF8)](https://github.com/microsoft/xr-development-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) --- ### Séria Copilot -[![Copilot pre AI párované programovanie](https://img.shields.io/badge/Copilot%20for%20AI%20Paired%20Programming-FACC15?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FACC15)](https://aka.ms/GitHubCopilotAI?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Copilot pre párované programovanie AI](https://img.shields.io/badge/Copilot%20for%20AI%20Paired%20Programming-FACC15?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FACC15)](https://aka.ms/GitHubCopilotAI?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![Copilot pre C#/.NET](https://img.shields.io/badge/Copilot%20for%20C%23/.NET-FBBF24?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FBBF24)](https://github.com/microsoft/mastering-github-copilot-for-dotnet-csharp-developers?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![Copilot dobrodružstvo](https://img.shields.io/badge/Copilot%20Adventure-FDE68A?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FDE68A)](https://github.com/microsoft/CopilotAdventures?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -## 🌟 Poďakovanie komunite +## 🌟 Poďakovania komunite -Ďakujeme [Shivam Goyal](https://www.linkedin.com/in/shivam2003/) za príspevky dôležitých ukážok kódu demonštrujúcich Agentic RAG. +Ďakujeme [Shivam Goyal](https://www.linkedin.com/in/shivam2003/) za príspevok dôležitých ukážok kódu demonštrujúcich Agentic RAG. -## Spolupráca +## Príspevky -Tento projekt víta príspevky a návrhy. Väčšina príspevkov od vás vyžaduje súhlas s -Dohodou o licencii prispievateľa (CLA), ktorá vyhlasuje, že máte právo a skutočne -nám udeľujete práva na použitie vášho príspevku. Podrobnosti nájdete na . +Tento projekt víta príspevky a návrhy. Väčšina príspevkov vyžaduje, aby ste súhlasili s +Dohodou o licencii prispievateľa (CLA), ktorá potvrdzuje, že máte právo a skutočne nám +udeľujete práva na použitie vášho príspevku. Pre podrobnosti navštívte . -Keď odošlete pull request, CLA bot automaticky zistí, či je potrebné poskytnúť -CLA a príslušne označí PR (napr. kontrolný stav, komentár). Stačí postupovať podľa pokynov -poskytnutých botom. Toto budete musieť urobiť len raz pre všetky repozitáre využívajúce našu CLA. +Pri odoslaní pull requestu automatický CLA bot určí, či musíte poskytnúť +CLA a podľa toho označí PR (napr. kontrola stavu, komentár). Jednoducho postupujte podľa pokynov +bota. Tento proces treba vykonať len raz pre všetky repozitáre používajúce našu CLA. Tento projekt prijal [Microsoft Open Source Code of Conduct](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/). -Viac informácií nájdete v [Často kladené otázky ku Kódexu správania](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/faq/) alebo -kontaktujte [opencode@microsoft.com](mailto:opencode@microsoft.com) s akýmikoľvek ďalšími otázkami či pripomienkami. +Pre viac informácií si pozrite [FAQ k Code of Conduct](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/faq/) alebo +kontaktujte [opencode@microsoft.com](mailto:opencode@microsoft.com) s ďalšími otázkami alebo pripomienkami. ## Ochranné známky -Tento projekt môže obsahovať ochranné známky alebo logá projektov, produktov či služieb. Autorizované použitie ochranných známok alebo log Microsoftu -je podmienené a musí byť v súlade s -[pravidlami používania ochranných známok a značiek Microsoft](https://www.microsoft.com/legal/intellectualproperty/trademarks/usage/general). -Použitie ochranných známok alebo log Microsoftu v upravených verziách tohto projektu nesmie spôsobovať zmätok ani naznačovať sponzorstvo Microsoftu. +Tento projekt môže obsahovať ochranné známky alebo logá pre projekty, produkty alebo služby. Povolené používanie ochranných známok alebo log spoločnosti Microsoft podlieha a musí dodržiavať +[Pravidlá používania ochranných známok a značiek spoločnosti Microsoft](https://www.microsoft.com/legal/intellectualproperty/trademarks/usage/general). +Použitie ochranných známok alebo log spoločnosti Microsoft v modifikovaných verziách tohto projektu nesmie zavádzať ani naznačovať sponzorstvo Microsoftu. Použitie ochranných známok alebo log tretích strán podlieha pravidlám týchto tretích strán. -## Ako získať pomoc +## Získanie pomoci - -Ak sa zaseknete alebo máte otázky ohľadom tvorby AI aplikácií, pripojte sa na: +Ak narazíte na problém alebo máte otázky ohľadom tvorby AI aplikácií, pridajte sa do: [![Microsoft Foundry Discord](https://img.shields.io/badge/Discord-Azure_AI_Foundry_Community_Discord-blue?style=for-the-badge&logo=discord&color=5865f2&logoColor=fff)](https://aka.ms/foundry/discord) -Ak máte spätnú väzbu alebo narazíte na chyby počas tvorby, navštívte: +Ak máte spätnú väzbu k produktu alebo chyby pri tvorbe, navštívte: [![Microsoft Foundry Developer Forum](https://img.shields.io/badge/GitHub-Azure_AI_Foundry_Developer_Forum-blue?style=for-the-badge&logo=github&color=000000&logoColor=fff)](https://aka.ms/foundry/forum) @@ -199,5 +197,5 @@ Ak máte spätnú väzbu alebo narazíte na chyby počas tvorby, navštívte: **Zrieknutie sa zodpovednosti**: -Tento dokument bol preložený pomocou AI prekladateľskej služby [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator). Aj keď sa snažíme o presnosť, majte prosím na pamäti, že automatické preklady môžu obsahovať chyby alebo nepresnosti. Originálny dokument v jeho pôvodnom jazyku by mal byť považovaný za autoritatívny zdroj. Pre kritické informácie sa odporúča profesionálny ľudský preklad. Nie sme zodpovední za akékoľvek nedorozumenia alebo nesprávne interpretácie vyplývajúce z použitia tohto prekladu. +Tento dokument bol preložený pomocou AI prekladačskej služby [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator). Aj keď sa snažíme o presnosť, majte prosím na pamäti, že automatizované preklady môžu obsahovať chyby alebo nepresnosti. Pôvodný dokument v jeho rodnom jazyku by mal byť považovaný za autoritatívny zdroj. Pre kritické informácie sa odporúča profesionálny ľudský preklad. Nie sme zodpovední za akékoľvek nedorozumenia alebo nesprávne výklady vyplývajúce z použitia tohto prekladu. \ No newline at end of file diff --git a/translations/sl/.co-op-translator.json b/translations/sl/.co-op-translator.json index 5859162f3..9b6a3fd65 100644 --- a/translations/sl/.co-op-translator.json +++ b/translations/sl/.co-op-translator.json @@ -468,8 +468,8 @@ "language_code": "sl" }, "README.md": { - "original_hash": "dea2a105ac4dc34b08e6c08e3ae841b2", - "translation_date": "2026-04-20T15:35:42+00:00", + "original_hash": "3d6e1634c7be9aefbe9d706bbb1ab268", + "translation_date": "2026-04-24T12:24:45+00:00", "source_file": "README.md", "language_code": "sl" }, diff --git a/translations/sl/README.md b/translations/sl/README.md index a696ea58e..4a82058aa 100644 --- a/translations/sl/README.md +++ b/translations/sl/README.md @@ -2,7 +2,7 @@ ![AI agenti za začetnike](../../translated_images/sl/repo-thumbnailv2.06f4a48036fde647.webp) -## Tečaj, ki vas nauči vsega, kar morate vedeti, da začnete graditi AI agente +## Tečaj, ki vas nauči vse, kar morate vedeti za začetek gradnje AI agentov [![GitHub license](https://img.shields.io/github/license/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/blob/master/LICENSE?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![GitHub contributors](https://img.shields.io/github/contributors/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/graphs/contributors/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) @@ -12,14 +12,14 @@ ### 🌐 Podpora za več jezikov -#### Podprto prek GitHub Action (Avtomatizirano in vedno posodobljeno) +#### Podprto preko GitHub Action (avtomatizirano in vedno posodobljeno) -[Arabščina](../ar/README.md) | [Bengalščina](../bn/README.md) | [Bolgarščina](../bg/README.md) | [Burmanščina (Mjanmar)](../my/README.md) | [Kitajščina (poenostavljena)](../zh-CN/README.md) | [Kitajščina (tradicionalna, Hong Kong)](../zh-HK/README.md) | [Kitajščina (tradicionalna, Macao)](../zh-MO/README.md) | [Kitajščina (tradicionalna, Tajvan)](../zh-TW/README.md) | [Hrvaščina](../hr/README.md) | [Češčina](../cs/README.md) | [Danščina](../da/README.md) | [Nizozemščina](../nl/README.md) | [Estonščina](../et/README.md) | [Finščina](../fi/README.md) | [Francoščina](../fr/README.md) | [Nemščina](../de/README.md) | [Grščina](../el/README.md) | [Hebrejščina](../he/README.md) | [Hindi](../hi/README.md) | [Madžarščina](../hu/README.md) | [Indonezijščina](../id/README.md) | [Italijanščina](../it/README.md) | [Japonščina](../ja/README.md) | [Kannada](../kn/README.md) | [Kmerski jezik](../km/README.md) | [Korejščina](../ko/README.md) | [Litvanščina](../lt/README.md) | [Malajščina](../ms/README.md) | [Malajalamski jezik](../ml/README.md) | [Marati](../mr/README.md) | [Nepalščina](../ne/README.md) | [Nigerijski pidžin](../pcm/README.md) | [Norveščina](../no/README.md) | [Perzijščina (Farzijščina)](../fa/README.md) | [Poljščina](../pl/README.md) | [Portugalščina (Brazilija)](../pt-BR/README.md) | [Portugalščina (Portugalska)](../pt-PT/README.md) | [Pandžabski (Gurmukhi)](../pa/README.md) | [Romunščina](../ro/README.md) | [Ruščina](../ru/README.md) | [Srbščina (cirilica)](../sr/README.md) | [Slovaščina](../sk/README.md) | [Slovenščina](./README.md) | [Španščina](../es/README.md) | [Svahili](../sw/README.md) | [Švedščina](../sv/README.md) | [Tagalog (filipinščina)](../tl/README.md) | [Tamilščina](../ta/README.md) | [Telugu](../te/README.md) | [Tajščina](../th/README.md) | [Turščina](../tr/README.md) | [Ukrajinščina](../uk/README.md) | [Urdu](../ur/README.md) | [Vietnamščina](../vi/README.md) +[Arabic](../ar/README.md) | [Bengali](../bn/README.md) | [Bulgarian](../bg/README.md) | [Burmese (Myanmar)](../my/README.md) | [Chinese (Simplified)](../zh-CN/README.md) | [Chinese (Traditional, Hong Kong)](../zh-HK/README.md) | [Chinese (Traditional, Macau)](../zh-MO/README.md) | [Chinese (Traditional, Taiwan)](../zh-TW/README.md) | [Croatian](../hr/README.md) | [Czech](../cs/README.md) | [Danish](../da/README.md) | [Dutch](../nl/README.md) | [Estonian](../et/README.md) | [Finnish](../fi/README.md) | [French](../fr/README.md) | [German](../de/README.md) | [Greek](../el/README.md) | [Hebrew](../he/README.md) | [Hindi](../hi/README.md) | [Hungarian](../hu/README.md) | [Indonesian](../id/README.md) | [Italian](../it/README.md) | [Japanese](../ja/README.md) | [Kannada](../kn/README.md) | [Khmer](../km/README.md) | [Korean](../ko/README.md) | [Lithuanian](../lt/README.md) | [Malay](../ms/README.md) | [Malayalam](../ml/README.md) | [Marathi](../mr/README.md) | [Nepali](../ne/README.md) | [Nigerian Pidgin](../pcm/README.md) | [Norwegian](../no/README.md) | [Persian (Farsi)](../fa/README.md) | [Polish](../pl/README.md) | [Portuguese (Brazil)](../pt-BR/README.md) | [Portuguese (Portugal)](../pt-PT/README.md) | [Punjabi (Gurmukhi)](../pa/README.md) | [Romanian](../ro/README.md) | [Russian](../ru/README.md) | [Serbian (Cyrillic)](../sr/README.md) | [Slovak](../sk/README.md) | [Slovenian](./README.md) | [Spanish](../es/README.md) | [Swahili](../sw/README.md) | [Swedish](../sv/README.md) | [Tagalog (Filipino)](../tl/README.md) | [Tamil](../ta/README.md) | [Telugu](../te/README.md) | [Thai](../th/README.md) | [Turkish](../tr/README.md) | [Ukrainian](../uk/README.md) | [Urdu](../ur/README.md) | [Vietnamese](../vi/README.md) -> **Raje klonirate lokalno?** +> **Raje želite klonirati lokalno?** > -> Ta repozitorij vključuje več kot 50 prevodov, kar znatno poveča velikost prenosa. Za kloniranje brez prevodov uporabite sparse checkout: +> Ta repozitorij vključuje več kot 50 jezikovnih prevodov, ki pomembno povečajo velikost prenosa. Za kloniranje brez prevodov uporabite sparse checkout: > > **Bash / macOS / Linux:** > ```bash @@ -35,10 +35,10 @@ > git sparse-checkout set --no-cone "/*" "!translations" "!translated_images" > ``` > -> Tako boste dobili vse, kar potrebujete za dokončanje tečaja z veliko hitrejšim prenosom. +> Tako boste prejeli vse, kar potrebujete za dokončanje tečaja s veliko hitrejšim prenosom. -**Če želite dodatno podporo za druge jezike, so podprti jeziki navedeni [tukaj](https://github.com/Azure/co-op-translator/blob/main/getting_started/supported-languages.md)** +**Če želite podprte dodatne jezike prevodov, so navedeni [tukaj](https://github.com/Azure/co-op-translator/blob/main/getting_started/supported-languages.md)** [![GitHub watchers](https://img.shields.io/github/watchers/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg?style=social&label=Watch)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/watchers/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![GitHub forks](https://img.shields.io/github/forks/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg?style=social&label=Fork)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/network/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) @@ -49,70 +49,70 @@ ## 🌱 Začetek -Ta tečaj vsebuje lekcije, ki pokrivajo osnove gradnje AI agentov. Vsaka lekcija obravnava svojo temo, zato začnite kjer želite! +Ta tečaj vsebuje lekcije, ki pokrivajo osnove gradnje AI agentov. Vsaka lekcija pokriva svojo temo, zato začnite kjer koli želite! Za ta tečaj je na voljo podpora za več jezikov. Obiščite naše [razpoložljive jezike tukaj](#-multi-language-support). -Če je to vaš prvič, da uporabljate Generativne AI modele, si oglejte naš tečaj [Generativni AI za začetnike](https://aka.ms/genai-beginners), ki vključuje 21 lekcij o gradnji z GenAI. +Če vam je to prvič, da gradite z generativnimi AI modeli, si oglejte naš tečaj [Generativna AI za začetnike](https://aka.ms/genai-beginners), ki vključuje 21 lekcij o gradnji z GenAI. -Ne pozabite [označiti (🌟) tega repozitorija](https://docs.github.com/en/get-started/exploring-projects-on-github/saving-repositories-with-stars?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) in [forkati ta repozitorij](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/fork), da lahko poženete kodo. +Ne pozabite [ozvezditi (🌟) tega repozitorija](https://docs.github.com/en/get-started/exploring-projects-on-github/saving-repositories-with-stars?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) in [prekopirati tega repozitorija](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/fork) za zagon kode. ### Spoznajte druge učence, dobite odgovore na vaša vprašanja -Če se zataknete ali imate vprašanja o gradnji AI agentov, se pridružite našemu namenskemu kanalu Discord v [Microsoft Foundry Discord](https://aka.ms/ai-agents/discord). +Če boste zašli ali imate kakršna koli vprašanja o gradnji AI agentov, se pridružite našemu namenskem Discord kanalu v [Microsoft Foundry Discord](https://aka.ms/ai-agents/discord). -### Kaj potrebujete +### Kaj potrebujete -Vsaka lekcija v tem tečaju vsebuje primere kode, ki jih lahko najdete v mapi code_samples. Lahko si [forkate ta repozitorij](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/fork) za ustvarjanje svoje kopije. +Vsaka lekcija v tem tečaju vključuje primere kode, ki jih najdete v mapi code_samples. Lahko [forkate ta repozitorij](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/fork), da ustvarite svojo kopijo. -Primeri kode v teh vajah uporabljajo Microsoft Agent Framework s storitvijo Azure AI Foundry Agent Service V2: +Primeri kode v teh vajah uporabljajo Microsoft Agent Framework z Azure AI Foundry Agent Service V2: -- [Microsoft Foundry](https://aka.ms/ai-agents-beginners/ai-foundry) - Potreben Azure račun +- [Microsoft Foundry](https://aka.ms/ai-agents-beginners/ai-foundry) - Zahtevani Azure račun -Ta tečaj uporablja naslednje AI agentne okvire in storitve podjetja Microsoft: +Ta tečaj uporablja naslednje ogrodja in storitve AI agentov iz Microsofta: -- [Microsoft Agent Framework (MAF)](https://aka.ms/ai-agents-beginners/agent-framewrok) +- [Microsoft Agent Framework (MAF)](https://aka.ms/ai-agents-beginners/agent-framework) - [Azure AI Foundry Agent Service V2](https://aka.ms/ai-agents-beginners/ai-agent-service) -Nekateri primeri kode podpirajo tudi alternativne ponudnike, združljive z OpenAI, kot je [MiniMax](https://platform.minimaxi.com/), ki nudi modele z velikim kontekstom (do 204K tokenov). Podrobnosti o konfiguraciji so v [Course Setup](./00-course-setup/README.md). +Nekateri primeri kode podpirajo tudi alternativne ponudnike, združljive z OpenAI, kot je [MiniMax](https://platform.minimaxi.com/), ki ponuja modele z velikim kontekstom (do 204K tokenov). Podrobnosti o nastavitvi najdete v [Course Setup](./00-course-setup/README.md). Za več informacij o zagonu kode za ta tečaj obiščite [Course Setup](./00-course-setup/README.md). ## 🙏 Želite pomagati? -Imate predloge ali ste našli pravopisne ali druge napake v kodi? [Odprite težavo (issue)](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/issues?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) ali [ustvarite pull request](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/pulls?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +Imate predloge ali ste našli pravopisne ali kode napake? [Odprite zadevo](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/issues?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) ali [ustvarite pull request](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/pulls?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) ## 📂 Vsaka lekcija vključuje -- Pisni učni material v README in kratek video -- Python primere kode z uporabo Microsoft Agent Framework in Azure AI Foundry -- Povezave do dodatnih virov za nadaljevanje učenja +- Pisno lekcijo, ki je na voljo v README in kratko video lekcijo +- Primere kode v Pythonu z uporabo Microsoft Agent Framework in Azure AI Foundry +- Povezave do dodatnih virov za nadaljnje učenje ## 🗃️ Lekcije -| **Lekcija** | **Besedilo in koda** | **Video** | **Dodatno učenje** | -|----------------------------------------------|-------------------------------------------------|------------------------------------------------------------|----------------------------------------------------------------------------------------| -| Uvod v AI agente in primere uporabe agentov | [Povezava](./01-intro-to-ai-agents/README.md) | [Video](https://youtu.be/3zgm60bXmQk?si=z8QygFvYQv-9WtO1) | [Povezava](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Raziskovanje AI agentnih okvirov | [Povezava](./02-explore-agentic-frameworks/README.md) | [Video](https://youtu.be/ODwF-EZo_O8?si=Vawth4hzVaHv-u0H) | [Povezava](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Razumevanje AI agentnih oblikovnih vzorcev | [Povezava](./03-agentic-design-patterns/README.md) | [Video](https://youtu.be/m9lM8qqoOEA?si=BIzHwzstTPL8o9GF) | [Povezava](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Oblikovni vzorec uporabe orodij | [Povezava](./04-tool-use/README.md) | [Video](https://youtu.be/vieRiPRx-gI?si=2z6O2Xu2cu_Jz46N) | [Povezava](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Agentni RAG | [Povezava](./05-agentic-rag/README.md) | [Video](https://youtu.be/WcjAARvdL7I?si=gKPWsQpKiIlDH9A3) | [Povezava](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Gradnja zanesljivih AI agentov | [Povezava](./06-building-trustworthy-agents/README.md) | [Video](https://youtu.be/iZKkMEGBCUQ?si=jZjpiMnGFOE9L8OK ) | [Povezava](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Oblikovni vzorec načrtovanja | [Povezava](./07-planning-design/README.md) | [Video](https://youtu.be/kPfJ2BrBCMY?si=6SC_iv_E5-mzucnC) | [Povezava](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Večagentni oblikovni vzorec | [Povezava](./08-multi-agent/README.md) | [Video](https://youtu.be/V6HpE9hZEx0?si=rMgDhEu7wXo2uo6g) | [Povezava](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Vzorec načrtovanja metakognicije | [Povezava](./09-metacognition/README.md) | [Video](https://youtu.be/His9R6gw6Ec?si=8gck6vvdSNCt6OcF) | [Povezava](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| AI agenti v produkciji | [Povezava](./10-ai-agents-production/README.md) | [Video](https://youtu.be/l4TP6IyJxmQ?si=31dnhexRo6yLRJDl) | [Povezava](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Uporaba agentskih protokolov (MCP, A2A in NLWeb) | [Povezava](./11-agentic-protocols/README.md) | [Video](https://youtu.be/X-Dh9R3Opn8) | [Povezava](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Inženiring konteksta za AI agente | [Povezava](./12-context-engineering/README.md) | [Video](https://youtu.be/F5zqRV7gEag) | [Povezava](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Upravljanje agentskega spomina | [Povezava](./13-agent-memory/README.md) | [Video](https://youtu.be/QrYbHesIxpw?si=vZkVwKrQ4ieCcIPx) | | -| Raziskovanje Microsoft Agent Framework | [Povezava](./14-microsoft-agent-framework/README.md) | | | -| Izdelava agentov za uporabo računalnika (CUA) | [Povezava](./15-browser-use/README.md) | | [Povezava](https://docs.browser-use.com/examples/templates/playwright-integration) | -| Implementacija razširljivih agentov | Kmalu na voljo | | | -| Ustvarjanje lokalnih AI agentov | Kmalu na voljo | | | -| Varnost AI agentov | Kmalu na voljo | | | +| **Lekcija** | **Besedilo & Koda** | **Video** | **Dodatno učenje** | +|----------------------------------------------|----------------------------------------------------|------------------------------------------------------------|----------------------------------------------------------------------------------------| +| Uvod v AI agente in primere uporabe agentov | [Povezava](./01-intro-to-ai-agents/README.md) | [Video](https://youtu.be/3zgm60bXmQk?si=z8QygFvYQv-9WtO1) | [Povezava](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Raziščite AI agentna ogrodja | [Povezava](./02-explore-agentic-frameworks/README.md) | [Video](https://youtu.be/ODwF-EZo_O8?si=Vawth4hzVaHv-u0H) | [Povezava](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Razumevanje AI agentnih vzorcev oblikovanja | [Povezava](./03-agentic-design-patterns/README.md) | [Video](https://youtu.be/m9lM8qqoOEA?si=BIzHwzstTPL8o9GF) | [Povezava](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Vzorec oblikovanja uporabe orodij | [Povezava](./04-tool-use/README.md) | [Video](https://youtu.be/vieRiPRx-gI?si=2z6O2Xu2cu_Jz46N) | [Povezava](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Agentic RAG | [Povezava](./05-agentic-rag/README.md) | [Video](https://youtu.be/WcjAARvdL7I?si=gKPWsQpKiIlDH9A3) | [Povezava](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Gradnja zanesljivih AI agentov | [Povezava](./06-building-trustworthy-agents/README.md) | [Video](https://youtu.be/iZKkMEGBCUQ?si=jZjpiMnGFOE9L8OK ) | [Povezava](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Vzorec oblikovanja načrtovanja | [Povezava](./07-planning-design/README.md) | [Video](https://youtu.be/kPfJ2BrBCMY?si=6SC_iv_E5-mzucnC) | [Povezava](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Vzorec večagentnega oblikovanja | [Povezava](./08-multi-agent/README.md) | [Video](https://youtu.be/V6HpE9hZEx0?si=rMgDhEu7wXo2uo6g) | [Povezava](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Vzorec za metakognicijo | [Povezava](./09-metacognition/README.md) | [Video](https://youtu.be/His9R6gw6Ec?si=8gck6vvdSNCt6OcF) | [Povezava](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| AI agenti v produkciji | [Povezava](./10-ai-agents-production/README.md) | [Video](https://youtu.be/l4TP6IyJxmQ?si=31dnhexRo6yLRJDl) | [Povezava](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Uporaba agentnih protokolov (MCP, A2A in NLWeb) | [Povezava](./11-agentic-protocols/README.md) | [Video](https://youtu.be/X-Dh9R3Opn8) | [Povezava](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Kontekstualno načrtovanje za AI agente | [Povezava](./12-context-engineering/README.md) | [Video](https://youtu.be/F5zqRV7gEag) | [Povezava](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Upravljanje agentnega spomina | [Povezava](./13-agent-memory/README.md) | [Video](https://youtu.be/QrYbHesIxpw?si=vZkVwKrQ4ieCcIPx) | | +| Raziščite Microsoft Agent Framework | [Povezava](./14-microsoft-agent-framework/README.md) | | | +| Gradnja agentov za uporabo računalnika (CUA) | [Povezava](./15-browser-use/README.md) | | [Povezava](https://docs.browser-use.com/examples/templates/playwright-integration) | +| Uvajanje razširljivih agentov | Kmalu na voljo | | | +| Ustvarjanje lokalnih AI agentov | Kmalu na voljo | | | +| Varnost AI agentov | Kmalu na voljo | | | ## 🎒 Drugi tečaji @@ -132,72 +132,71 @@ Naša ekipa pripravlja tudi druge tečaje! Oglejte si: [![AI agenti za začetnike](https://img.shields.io/badge/AI%20Agents%20for%20Beginners-00C49A?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=00C49A)](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) --- - -### Serija generativnega AI + +### Serija Generativnega AI [![Generativni AI za začetnike](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20for%20Beginners-8B5CF6?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=8B5CF6)](https://github.com/microsoft/generative-ai-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![Generativni AI (.NET)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(.NET)-9333EA?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=9333EA)](https://github.com/microsoft/Generative-AI-for-beginners-dotnet?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![Generativni AI (Java)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(Java)-C084FC?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=C084FC)](https://github.com/microsoft/generative-ai-for-beginners-java?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![Generativni AI (JavaScript)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(JavaScript)-E879F9?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=E879F9)](https://github.com/microsoft/generative-ai-with-javascript?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) --- - + ### Osnovno učenje -[![Strojno učenje za začetnike](https://img.shields.io/badge/ML%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=22C55E)](https://aka.ms/ml-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![ML za začetnike](https://img.shields.io/badge/ML%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=22C55E)](https://aka.ms/ml-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![Podatkovna znanost za začetnike](https://img.shields.io/badge/Data%20Science%20for%20Beginners-84CC16?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=84CC16)](https://aka.ms/datascience-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![AI za začetnike](https://img.shields.io/badge/AI%20for%20Beginners-A3E635?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=A3E635)](https://aka.ms/ai-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![Kibernetska varnost za začetnike](https://img.shields.io/badge/Cybersecurity%20for%20Beginners-F97316?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=F97316)](https://github.com/microsoft/Security-101?WT.mc_id=academic-96948-sayoung) [![Spletni razvoj za začetnike](https://img.shields.io/badge/Web%20Dev%20for%20Beginners-EC4899?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=EC4899)](https://aka.ms/webdev-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![IoT za začetnike](https://img.shields.io/badge/IoT%20for%20Beginners-14B8A6?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=14B8A6)](https://aka.ms/iot-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![Razvoj XR za začetnike](https://img.shields.io/badge/XR%20Development%20for%20Beginners-38BDF8?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=38BDF8)](https://github.com/microsoft/xr-development-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![XR razvoj za začetnike](https://img.shields.io/badge/XR%20Development%20for%20Beginners-38BDF8?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=38BDF8)](https://github.com/microsoft/xr-development-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) --- - + ### Serija Copilot -[![Copilot za AI dvojno programiranje](https://img.shields.io/badge/Copilot%20for%20AI%20Paired%20Programming-FACC15?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FACC15)](https://aka.ms/GitHubCopilotAI?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Copilot za AI programiranje v paru](https://img.shields.io/badge/Copilot%20for%20AI%20Paired%20Programming-FACC15?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FACC15)](https://aka.ms/GitHubCopilotAI?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![Copilot za C#/.NET](https://img.shields.io/badge/Copilot%20for%20C%23/.NET-FBBF24?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FBBF24)](https://github.com/microsoft/mastering-github-copilot-for-dotnet-csharp-developers?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![Copilot Pustolovščina](https://img.shields.io/badge/Copilot%20Adventure-FDE68A?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FDE68A)](https://github.com/microsoft/CopilotAdventures?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Copilot Adventure](https://img.shields.io/badge/Copilot%20Adventure-FDE68A?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FDE68A)](https://github.com/microsoft/CopilotAdventures?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -## 🌟 Zahvala skupnosti +## 🌟 Zahvale skupnosti Hvala [Shivam Goyal](https://www.linkedin.com/in/shivam2003/) za prispevek pomembnih primerov kode, ki prikazujejo Agentic RAG. ## Prispevanje -Ta projekt vabi k prispevkom in predlogom. Večina prispevkov zahteva, da se strinjate z -Licenčno pogodbo za prispevke (CLA), ki izjavlja, da imate pravico in dejansko dovoljujete uporabo vašega -prispevka. Za podrobnosti obiščite . +Ta projekt sprejema prispevke in predloge. Večina prispevkov zahteva, da se strinjate z +Pogodbo o licenci za prispevke (CLA), s katero izjavite, da imate pravico in dejansko dovolite, +da uporabljamo vaš prispevek. Za podrobnosti obiščite . -Ko oddate pull request, bo CLA bot samodejno ugotovil, ali morate predložiti -CLA in na ustrezen način označil PR (npr. preverjanje stanja, komentar). Preprosto sledite navodilom, -ki jih poda bot. To boste morali narediti le enkrat za vse repozitorije, ki uporabljajo naš CLA. +Ko oddate zahtevo za združitev (pull request), bo bot za CLA samodejno ugotovil, ali morate predložiti +CLA in primerno opremiti PR (npr. statusno preverjanje, komentar). Preprosto sledite navodilom, +ki jih da bot. To boste morali narediti samo enkrat za vse skladišča, ki uporabljajo naš CLA. -Ta projekt je sprejel [Microsoftov kodeks ravnanja za odprto kodo](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/). +Ta projekt je sprejel [Microsoftov Kodeks ravnanja za odprto kodo](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/). Za več informacij glejte [Pogosta vprašanja o kodeksu ravnanja](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/faq/) ali kontaktirajte [opencode@microsoft.com](mailto:opencode@microsoft.com) za dodatna vprašanja ali komentarje. ## Blagovne znamke Ta projekt lahko vsebuje blagovne znamke ali logotipe za projekte, izdelke ali storitve. Pooblaščena uporaba Microsoftovih -blagovnih znamk ali logotipov je predmet in mora slediti -[Microsoftovim smernicam za blagovne znamke in blagovne znamke](https://www.microsoft.com/legal/intellectualproperty/trademarks/usage/general). +blagovnih znamk ali logotipov je odvisna in mora slediti +[Microsoftovim smernicam za uporabo blagovnih znamk in znamk](https://www.microsoft.com/legal/intellectualproperty/trademarks/usage/general). Uporaba Microsoftovih blagovnih znamk ali logotipov v spremenjenih različicah tega projekta ne sme povzročiti zmede ali nakazovati sponzorstva Microsofta. -Vsaka uporaba blagovnih znamk ali logotipov tretjih oseb je predmet pravil tistih tretjih oseb. +Uporaba blagovnih znamk ali logotipov tretjih oseb je odvisna od pravil teh tretjih oseb. ## Pridobivanje pomoči - -Če naletite na težave ali imate vprašanja glede izdelave AI aplikacij, se pridružite: +Če zastanete ali imate kakršna koli vprašanja o gradnji AI aplikacij, se pridružite: [![Microsoft Foundry Discord](https://img.shields.io/badge/Discord-Azure_AI_Foundry_Community_Discord-blue?style=for-the-badge&logo=discord&color=5865f2&logoColor=fff)](https://aka.ms/foundry/discord) -Če imate povratne informacije o izdelku ali napake med razvojem, obiščite: +Če imate povratne informacije o izdelku ali napake pri razvijanju, obiščite: [![Microsoft Foundry Developer Forum](https://img.shields.io/badge/GitHub-Azure_AI_Foundry_Developer_Forum-blue?style=for-the-badge&logo=github&color=000000&logoColor=fff)](https://aka.ms/foundry/forum) --- -**Omejitev odgovornosti**: -Ta dokument je bil preveden z uporabo AI prevajalske storitve [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator). Čeprav si prizadevamo za natančnost, vas prosimo, da upoštevate, da lahko avtomatizirani prevodi vsebujejo napake ali netočnosti. Izvirni dokument v njegovem izvornih jeziku naj velja za avtoritativni vir. Za kritične informacije priporočamo strokovni človeški prevod. Ne prevzemamo odgovornosti za kakršne koli nesporazume ali napačne interpretacije, ki izhajajo iz uporabe tega prevoda. +**Omejitev odgovornosti**: +Ta dokument je bil preveden z uporabo storitve za prevajanje z umetno inteligenco [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator). Čeprav si prizadevamo za točnost, upoštevajte, da lahko avtomatizirani prevodi vsebujejo napake ali netočnosti. Izvirni dokument v izvirnem jeziku velja za uradni vir. Za ključne informacije je priporočljiv strokovni človeški prevod. Za morebitne nesporazume ali napačne interpretacije, ki izhajajo iz uporabe tega prevoda, ne odgovarjamo. \ No newline at end of file diff --git a/translations/sr/.co-op-translator.json b/translations/sr/.co-op-translator.json index e70e1fd35..2a0f02693 100644 --- a/translations/sr/.co-op-translator.json +++ b/translations/sr/.co-op-translator.json @@ -468,8 +468,8 @@ "language_code": "sr" }, "README.md": { - "original_hash": "dea2a105ac4dc34b08e6c08e3ae841b2", - "translation_date": "2026-04-20T15:25:49+00:00", + "original_hash": "3d6e1634c7be9aefbe9d706bbb1ab268", + "translation_date": "2026-04-24T12:21:25+00:00", "source_file": "README.md", "language_code": "sr" }, diff --git a/translations/sr/README.md b/translations/sr/README.md index 3a141a5ce..9b87c178f 100644 --- a/translations/sr/README.md +++ b/translations/sr/README.md @@ -1,25 +1,25 @@ # AI агенти за почетнике - курс -![AI агенти за почетнике](../../translated_images/sr/repo-thumbnailv2.06f4a48036fde647.webp) +![AI Агенти за почетнике](../../translated_images/sr/repo-thumbnailv2.06f4a48036fde647.webp) -## Курс који вас учи свему што треба да знате да бисте почели да правите AI агенте +## Курс који вас учи свему што треба да знате за почетак израде AI агената [![GitHub лиценца](https://img.shields.io/github/license/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/blob/master/LICENSE?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![GitHub сарадници](https://img.shields.io/github/contributors/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/graphs/contributors/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![GitHub проблеми](https://img.shields.io/github/issues/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/issues/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![GitHub захтеви за повлачење](https://img.shields.io/github/issues-pr/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/pulls/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![PRs Welcome](https://img.shields.io/badge/PRs-welcome-brightgreen.svg?style=flat-square)](http://makeapullrequest.com?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![GitHub pull-requests](https://img.shields.io/github/issues-pr/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/pulls/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![PRs Добродошли](https://img.shields.io/badge/PRs-welcome-brightgreen.svg?style=flat-square)](http://makeapullrequest.com?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) ### 🌐 Подршка за више језика -#### Подржано преко GitHub акције (Аутоматизовано и увек ажурно) +#### Подржано преко GitHub акције (Аутоматски и увек ажурно) [Arabic](../ar/README.md) | [Bengali](../bn/README.md) | [Bulgarian](../bg/README.md) | [Burmese (Myanmar)](../my/README.md) | [Chinese (Simplified)](../zh-CN/README.md) | [Chinese (Traditional, Hong Kong)](../zh-HK/README.md) | [Chinese (Traditional, Macau)](../zh-MO/README.md) | [Chinese (Traditional, Taiwan)](../zh-TW/README.md) | [Croatian](../hr/README.md) | [Czech](../cs/README.md) | [Danish](../da/README.md) | [Dutch](../nl/README.md) | [Estonian](../et/README.md) | [Finnish](../fi/README.md) | [French](../fr/README.md) | [German](../de/README.md) | [Greek](../el/README.md) | [Hebrew](../he/README.md) | [Hindi](../hi/README.md) | [Hungarian](../hu/README.md) | [Indonesian](../id/README.md) | [Italian](../it/README.md) | [Japanese](../ja/README.md) | [Kannada](../kn/README.md) | [Khmer](../km/README.md) | [Korean](../ko/README.md) | [Lithuanian](../lt/README.md) | [Malay](../ms/README.md) | [Malayalam](../ml/README.md) | [Marathi](../mr/README.md) | [Nepali](../ne/README.md) | [Nigerian Pidgin](../pcm/README.md) | [Norwegian](../no/README.md) | [Persian (Farsi)](../fa/README.md) | [Polish](../pl/README.md) | [Portuguese (Brazil)](../pt-BR/README.md) | [Portuguese (Portugal)](../pt-PT/README.md) | [Punjabi (Gurmukhi)](../pa/README.md) | [Romanian](../ro/README.md) | [Russian](../ru/README.md) | [Serbian (Cyrillic)](./README.md) | [Slovak](../sk/README.md) | [Slovenian](../sl/README.md) | [Spanish](../es/README.md) | [Swahili](../sw/README.md) | [Swedish](../sv/README.md) | [Tagalog (Filipino)](../tl/README.md) | [Tamil](../ta/README.md) | [Telugu](../te/README.md) | [Thai](../th/README.md) | [Turkish](../tr/README.md) | [Ukrainian](../uk/README.md) | [Urdu](../ur/README.md) | [Vietnamese](../vi/README.md) -> **Претпочитате локално клонирање?** +> **Више волите да клонирате локално?** > -> Овај репозиторијум укључује преводе на 50+ језика што значајно повећава величину преузимања. Да бисте клонирали без превода, користите sparse checkout: +> Ово складиште има преко 50 превода који значајно повећавају величину преузимања. За клонирање без превода, користите spars checkout: > > **Bash / macOS / Linux:** > ```bash @@ -35,12 +35,12 @@ > git sparse-checkout set --no-cone "/*" "!translations" "!translated_images" > ``` > -> Ово вам даје све што вам је потребно да завршите курс много брже. +> Ово вам даје све што вам треба да завршите курс са много бржим преузимањем. -**Ако желите да се подрже додатни језици превода, наведени су [овде](https://github.com/Azure/co-op-translator/blob/main/getting_started/supported-languages.md)** +**Ако желите додатне преводе језика, подржани су наведени [овде](https://github.com/Azure/co-op-translator/blob/main/getting_started/supported-languages.md)** -[![GitHub посматрачи](https://img.shields.io/github/watchers/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg?style=social&label=Watch)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/watchers/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![GitHub пратиоци](https://img.shields.io/github/watchers/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg?style=social&label=Watch)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/watchers/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![GitHub форкови](https://img.shields.io/github/forks/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg?style=social&label=Fork)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/network/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![GitHub звезде](https://img.shields.io/github/stars/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg?style=social&label=Star)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/stargazers/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) @@ -49,70 +49,70 @@ ## 🌱 Почетак -Овај курс има лекције које покривају основе прављења AI агената. Свака лекција се бави својом темом, па почните где год желите! +Овај курс има лекције које покривају основе израде AI агената. Свака лекција се бави својом темом, па почните где год желите! Постоји подршка за више језика за овај курс. Погледајте наше [доступне језике овде](#-multi-language-support). -Ако правите са генеративним AI моделима први пут, погледајте наш курс [Generative AI For Beginners](https://aka.ms/genai-beginners), који садржи 21 лекцију о прављењу са GenAI. +Ако је ово ваш први пут да правите уз помоћ генеративних AI модела, погледајте наш курс [Generative AI For Beginners](https://aka.ms/genai-beginners), који укључује 21 лекцију за рад са GenAI. -Не заборавите да [означите (🌟) овај репозиторјум звездицом](https://docs.github.com/en/get-started/exploring-projects-on-github/saving-repositories-with-stars?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) и [форкујете овај репозиторјум](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/fork) да бисте покретали код. +Не заборавите да [означите (🌟) овај репо](https://docs.github.com/en/get-started/exploring-projects-on-github/saving-repositories-with-stars?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) и [форкујете овај репо](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/fork) да бисте покренули код. -### Упознајте друге учеснике, добијте одговоре на сва ваша питања +### Упознајте друге ученике, добијте одговоре на питања -Ако заглавите или имате било каквих питања о прављењу AI агената, придружите се нашем посвећеном Discord каналу у [Microsoft Foundry Discord](https://aka.ms/ai-agents/discord). +Ако запнете или имате питања о изради AI агената, придружите се нашем посебном Discord каналу у [Microsoft Foundry Discord](https://aka.ms/ai-agents/discord). ### Шта вам је потребно -Свака лекција у овом курсу садржи примере кода, који се налазе у фолдеру code_samples. Можете [форковати овај репозиторјум](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/fork) да креирате своју копију. +Свакa лекцијa у овом курсу укључује примере кода који се налазе у фасцикли code_samples. Можете [форковати овај репо](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/fork) да направите своју копију. Примери кода у овим вежбама користе Microsoft Agent Framework са Azure AI Foundry Agent Service V2: - [Microsoft Foundry](https://aka.ms/ai-agents-beginners/ai-foundry) - потребан Azure налог -Овај курс користи следеће AI agent оквире и услуге из Microsoft-а: +Овај курс користи следеће AI Agent фрејмворке и сервисе из Microsoft-а: -- [Microsoft Agent Framework (MAF)](https://aka.ms/ai-agents-beginners/agent-framewrok) +- [Microsoft Agent Framework (MAF)](https://aka.ms/ai-agents-beginners/agent-framework) - [Azure AI Foundry Agent Service V2](https://aka.ms/ai-agents-beginners/ai-agent-service) -Неколико примера кода такође подржава алтернативне OpenAI-компатибилне провајдере као што је [MiniMax](https://platform.minimaxi.com/), који нуди модел са великим контекстом (до 204К токена). Погледајте [Course Setup](./00-course-setup/README.md) за детаље о конфигурацији. +Неки примери кода такође подржавају алтернативне провајдере компатибилне са OpenAI као што је [MiniMax](https://platform.minimaxi.com/), који нуди моделе великог контекста (до 204К токена). Погледајте [постављање курса](./00-course-setup/README.md) за детаље о конфигурацији. -За више информација о покретању кода овог курса, идите на [Course Setup](./00-course-setup/README.md). +За више информација о покретању кода за овај курс идите на [постављање курса](./00-course-setup/README.md). ## 🙏 Желите да помогнете? -Имате предлоге или сте пронашли грешке у правопису или коду? [Отворите issue](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/issues?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) или [Направите pull request](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/pulls?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +Имате ли предлоге или сте пронашли правописне или кодне грешке? [Отворите проблем](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/issues?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) или [Направите pull request](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/pulls?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -## 📂 Свака лекција садржи +## 📂 Свакa лекцијa укључује -- Писану лекцију која се налази у README и кратак видео -- Python примере кода који користе Microsoft Agent Framework са Azure AI Foundry +- Писане лекције у README датотеци и кратки видео +- Примере Python кода који користе Microsoft Agent Framework са Azure AI Foundry - Линкове ка додатним ресурсима за наставак учења ## 🗃️ Лекције -| **Лекција** | **Текст и код** | **Видео** | **Додатно учење** | -|---------------------------------------------|----------------------------------------------------|------------------------------------------------------------|----------------------------------------------------------------------------------------| -| Увод у AI агенте и примере употребе агената | [Линк](./01-intro-to-ai-agents/README.md) | [Видео](https://youtu.be/3zgm60bXmQk?si=z8QygFvYQv-9WtO1) | [Линк](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Истраживање AI агентских оквира | [Линк](./02-explore-agentic-frameworks/README.md) | [Видео](https://youtu.be/ODwF-EZo_O8?si=Vawth4hzVaHv-u0H) | [Линк](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Разумевање образаца дизајна AI агената | [Линк](./03-agentic-design-patterns/README.md) | [Видео](https://youtu.be/m9lM8qqoOEA?si=BIzHwzstTPL8o9GF) | [Линк](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Образац коришћења алата | [Линк](./04-tool-use/README.md) | [Видео](https://youtu.be/vieRiPRx-gI?si=2z6O2Xu2cu_Jz46N) | [Линк](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Agentic RAG | [Линк](./05-agentic-rag/README.md) | [Видео](https://youtu.be/WcjAARvdL7I?si=gKPWsQpKiIlDH9A3) | [Линк](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Прављење поузданих AI агената | [Линк](./06-building-trustworthy-agents/README.md) | [Видео](https://youtu.be/iZKkMEGBCUQ?si=jZjpiMnGFOE9L8OK ) | [Линк](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Образац планирања дизајна | [Линк](./07-planning-design/README.md) | [Видео](https://youtu.be/kPfJ2BrBCMY?si=6SC_iv_E5-mzucnC) | [Линк](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Образац више агената | [Линк](./08-multi-agent/README.md) | [Видео](https://youtu.be/V6HpE9hZEx0?si=rMgDhEu7wXo2uo6g) | [Линк](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Образац дизајна метакогниције | [Линк](./09-metacognition/README.md) | [Видео](https://youtu.be/His9R6gw6Ec?si=8gck6vvdSNCt6OcF) | [Линк](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| **Лекција** | **Текст и код** | **Видео** | **Додатно учење** | +|----------------------------------------------|----------------------------------------------------|------------------------------------------------------------|----------------------------------------------------------------------------------------| +| Увод у AI агенте и примена агената | [Линк](./01-intro-to-ai-agents/README.md) | [Видео](https://youtu.be/3zgm60bXmQk?si=z8QygFvYQv-9WtO1) | [Линк](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Истраживање AI агенцијских фрејмворка | [Линк](./02-explore-agentic-frameworks/README.md) | [Видео](https://youtu.be/ODwF-EZo_O8?si=Vawth4hzVaHv-u0H) | [Линк](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Разумевање AI агенцијских дизајнерских образаца | [Линк](./03-agentic-design-patterns/README.md) | [Видео](https://youtu.be/m9lM8qqoOEA?si=BIzHwzstTPL8o9GF) | [Линк](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Образац коришћења алата | [Линк](./04-tool-use/README.md) | [Видео](https://youtu.be/vieRiPRx-gI?si=2z6O2Xu2cu_Jz46N) | [Линк](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Агентски RAG | [Линк](./05-agentic-rag/README.md) | [Видео](https://youtu.be/WcjAARvdL7I?si=gKPWsQpKiIlDH9A3) | [Линк](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Изградња поузданих AI агената | [Линк](./06-building-trustworthy-agents/README.md) | [Видео](https://youtu.be/iZKkMEGBCUQ?si=jZjpiMnGFOE9L8OK ) | [Линк](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Образац планирања | [Линк](./07-planning-design/README.md) | [Видео](https://youtu.be/kPfJ2BrBCMY?si=6SC_iv_E5-mzucnC) | [Линк](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Мулти-агентски образац | [Линк](./08-multi-agent/README.md) | [Видео](https://youtu.be/V6HpE9hZEx0?si=rMgDhEu7wXo2uo6g) | [Линк](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Обрасци дизајна метакогниције | [Линк](./09-metacognition/README.md) | [Видео](https://youtu.be/His9R6gw6Ec?si=8gck6vvdSNCt6OcF) | [Линк](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | | AI агенти у продукцији | [Линк](./10-ai-agents-production/README.md) | [Видео](https://youtu.be/l4TP6IyJxmQ?si=31dnhexRo6yLRJDl) | [Линк](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Коришћење агенцијалних протокола (MCP, A2A и NLWeb) | [Линк](./11-agentic-protocols/README.md) | [Видео](https://youtu.be/X-Dh9R3Opn8) | [Линк](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Инжењеринг контекста за AI агенте | [Линк](./12-context-engineering/README.md) | [Видео](https://youtu.be/F5zqRV7gEag) | [Линк](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Управљање агенцијалном меморијом | [Линк](./13-agent-memory/README.md) | [Видео](https://youtu.be/QrYbHesIxpw?si=vZkVwKrQ4ieCcIPx) | | -| Истраживање Microsoft Agent Framework | [Линк](./14-microsoft-agent-framework/README.md) | | | -| Израда агената за коришћење рачунара (CUA) | [Линк](./15-browser-use/README.md) | | [Линк](https://docs.browser-use.com/examples/templates/playwright-integration) | -| Распоређивање скалабилних агената | Ускоро долази | | | -| Креирање локалних AI агената | Ускоро долази | | | -| Осигуравање AI агената | Ускоро долази | | | +| Коришћење агентских протокола (MCP, A2A и NLWeb) | [Линк](./11-agentic-protocols/README.md) | [Видео](https://youtu.be/X-Dh9R3Opn8) | [Линк](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Инжењеринг контекста за AI агенте | [Линк](./12-context-engineering/README.md) | [Видео](https://youtu.be/F5zqRV7gEag) | [Линк](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Управљање агентском меморијом | [Линк](./13-agent-memory/README.md) | [Видео](https://youtu.be/QrYbHesIxpw?si=vZkVwKrQ4ieCcIPx) | | +| Истраживање Microsoft Agent Framework | [Линк](./14-microsoft-agent-framework/README.md) | | | +| Изградња агената за коришћење рачунара (CUA) | [Линк](./15-browser-use/README.md) | | [Линк](https://docs.browser-use.com/examples/templates/playwright-integration) | +| Распоређивање скалабилних агената | Скоро долази | | | +| Креирање локалних AI агената | Скоро долази | | | +| Осигурање AI агената | Скоро долази | | | ## 🎒 Остали курсеви @@ -125,7 +125,7 @@ [![LangChain за почетнике](https://img.shields.io/badge/LangChain%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=0553D6)](https://github.com/microsoft/langchain-for-beginners?WT.mc_id=m365-94501-dwahlin) --- -### Azure / Edge / MCP / Агенти +### Azure / Edge / MCP / агенти [![AZD за почетнике](https://img.shields.io/badge/AZD%20for%20Beginners-0078D4?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=0078D4)](https://github.com/microsoft/AZD-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![Edge AI за почетнике](https://img.shields.io/badge/Edge%20AI%20for%20Beginners-00B8E4?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=00B8E4)](https://github.com/microsoft/edgeai-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![MCP за почетнике](https://img.shields.io/badge/MCP%20for%20Beginners-009688?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=009688)](https://github.com/microsoft/mcp-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) @@ -133,7 +133,7 @@ --- -### Сериија генеративног AI +### Серия генеративног AI [![Генеративни AI за почетнике](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20for%20Beginners-8B5CF6?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=8B5CF6)](https://github.com/microsoft/generative-ai-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![Генеративни AI (.NET)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(.NET)-9333EA?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=9333EA)](https://github.com/microsoft/Generative-AI-for-beginners-dotnet?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![Генеративни AI (Java)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(Java)-C084FC?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=C084FC)](https://github.com/microsoft/generative-ai-for-beginners-java?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) @@ -145,59 +145,58 @@ [![ML за почетнике](https://img.shields.io/badge/ML%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=22C55E)](https://aka.ms/ml-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![Наука о подацима за почетнике](https://img.shields.io/badge/Data%20Science%20for%20Beginners-84CC16?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=84CC16)](https://aka.ms/datascience-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![AI за почетнике](https://img.shields.io/badge/AI%20for%20Beginners-A3E635?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=A3E635)](https://aka.ms/ai-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![Кибербезбедност за почетнике](https://img.shields.io/badge/Cybersecurity%20for%20Beginners-F97316?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=F97316)](https://github.com/microsoft/Security-101?WT.mc_id=academic-96948-sayoung) +[![Цибербезбедност за почетнике](https://img.shields.io/badge/Cybersecurity%20for%20Beginners-F97316?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=F97316)](https://github.com/microsoft/Security-101?WT.mc_id=academic-96948-sayoung) [![Веб развој за почетнике](https://img.shields.io/badge/Web%20Dev%20for%20Beginners-EC4899?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=EC4899)](https://aka.ms/webdev-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![IoT за почетнике](https://img.shields.io/badge/IoT%20for%20Beginners-14B8A6?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=14B8A6)](https://aka.ms/iot-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![XR развој за почетнике](https://img.shields.io/badge/XR%20Development%20for%20Beginners-38BDF8?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=38BDF8)](https://github.com/microsoft/xr-development-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) --- -### Сериија Copilot -[![Copilot за AI пар програминг](https://img.shields.io/badge/Copilot%20for%20AI%20Paired%20Programming-FACC15?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FACC15)](https://aka.ms/GitHubCopilotAI?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +### Serija Copilot +[![Copilot за AI парно програмирање](https://img.shields.io/badge/Copilot%20for%20AI%20Paired%20Programming-FACC15?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FACC15)](https://aka.ms/GitHubCopilotAI?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![Copilot за C#/.NET](https://img.shields.io/badge/Copilot%20for%20C%23/.NET-FBBF24?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FBBF24)](https://github.com/microsoft/mastering-github-copilot-for-dotnet-csharp-developers?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![Copilot авантура](https://img.shields.io/badge/Copilot%20Adventure-FDE68A?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FDE68A)](https://github.com/microsoft/CopilotAdventures?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Пријатељски Copilot](https://img.shields.io/badge/Copilot%20Adventure-FDE68A?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FDE68A)](https://github.com/microsoft/CopilotAdventures?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) ## 🌟 Захвалност заједници -Хвала [Shivam Goyal](https://www.linkedin.com/in/shivam2003/) што је допринео важним примерима кода који показују Agentic RAG. +Захваљујемо [Shivam Goyal](https://www.linkedin.com/in/shivam2003/) што је пружио важне примерке кода који демонстрирају агентски RAG. -## Учествовање +## Допринос -Овај пројекат поздравља доприносе и предлоге. Већина доприноса захтева да пристанете на -Уговор о лиценци за допринос (CLA) у коме изјављујете да имате право и заиста дајете -нам права на коришћење вашег доприноса. За детаље посетите . +Овај пројекат поздравља доприносе и предлоге. Већина доприноса захтева да се сагласите са +Уговором о лиценци за допринос (CLA) којим изјављујете да имате право и заиста нам додељујете +права за коришћење вашег доприноса. За детаље посетите . -Када пошаљете захтев за повлачење, CLA бот ће аутоматски утврдити да ли треба да доставите -CLA и одговарајуће означити PR (нпр. провера статуса, коментар). Једноставно пратите упутства -која бот пружа. Ово ћете морати урадити само једном за све репозиторијуме који користе наш CLA. +Када пошаљете захтев за укључивање, CLA бот ће аутоматски одредити да ли је потребно +да доставите CLA и додати одговарајућу ознаку на PR (нпр. проверу статуса, коментар). Једноставно пратите упутства +која пружа бот. Ово ћете морати урадити само једном за све репозиторијуме који користе наш CLA. -Овај пројекат је прихватио [Мицрософтов кодекс понашања за отворени извор](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/). -За више информација погледајте [ФАК кодекса понашања](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/faq/) или +Овај пројекат је прихватио [Microsoft Open Source Code of Conduct](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/). +За више информација погледајте [Често постављана питања о кодексу понашања](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/faq/) или контактирајте [opencode@microsoft.com](mailto:opencode@microsoft.com) за додатна питања или коментаре. -## Заштитни знаци +## Знак препознавања -Овај пројекат може садржати заштићене знакове или логотипе пројеката, производа или услуга. Овлашћена употреба Мицрософт -заштитних знакова или логотипа подлеже и мора пратити -[Мицрософтова упутства за заштитне знакове и бренд](https://www.microsoft.com/legal/intellectualproperty/trademarks/usage/general). -Употреба Мицрософт заштићених знакова или логотипа у модификованим верзијама овог пројекта не сме изазивати забуну нити указивати на спонзорство Мицрософта. -Свака употреба заштићених знакова или логотипа трећих страна подлеже правилима тих трећих страна. +Овај пројекат може садржати заштићене знакове или логотипе за пројекте, производе или услуге. Овлашћена употреба Microsoft +заштитних знакова или логотипа подлеже и мора поштовати +[Упутства за заштитне знакове и бренд Microsoft-а](https://www.microsoft.com/legal/intellectualproperty/trademarks/usage/general). +Коришћење Microsoft заштићених знакова или логотипа у изменама овог пројекта не сме створити забуну или имплицирати спонзорство Microsoft-а. +Било каква употреба трећих заштићених знакова или логотипа подлеже правилима тих трећих лица. ## Добијање помоћи - -Ако запнете или имате питања о изградњи AI апликација, придружите се: +Ако заглавите или имате било каква питања о изради AI апликација, придружите се: [![Microsoft Foundry Discord](https://img.shields.io/badge/Discord-Azure_AI_Foundry_Community_Discord-blue?style=for-the-badge&logo=discord&color=5865f2&logoColor=fff)](https://aka.ms/foundry/discord) -Ако имате повратне информације о производу или грешке током израде, посетите: +Ако имате повратне информације о производу или грешке током израде посетите: [![Microsoft Foundry Developer Forum](https://img.shields.io/badge/GitHub-Azure_AI_Foundry_Developer_Forum-blue?style=for-the-badge&logo=github&color=000000&logoColor=fff)](https://aka.ms/foundry/forum) --- -**Одрицање**: -Овај документ је преведен коришћењем AI сервиса за превођење [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator). Иако се трудимо да превод буде прецизан, имајте у виду да аутоматизовани преводи могу да садрже грешке или нетачности. Оригинални документ на његовом изворном језику треба сматрати ауторитетним извором. За критичне информације препоручује се професионални превод од стране људског стручњака. Не сносимо одговорност за било каква неспоразума или погрешна тумачења настала коришћењем овог превода. +**Одрицање одговорности**: +Овај документ је преведен коришћењем AI сервиса за превођење [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator). Иако се трудимо да буде прецизно, молимо вас да имате у виду да аутоматски преводи могу садржати грешке или нетачности. Изворни документ на његовом матерњем језику треба сматрати ауторитетним извором. За критичне информације препоручује се професионални људски превод. Нисмо одговорни за било каква неспоразума или погрешне интерпретације настале употребом овог превода. \ No newline at end of file diff --git a/translations/sv/.co-op-translator.json b/translations/sv/.co-op-translator.json index f50f85cce..a1e607a25 100644 --- a/translations/sv/.co-op-translator.json +++ b/translations/sv/.co-op-translator.json @@ -468,8 +468,8 @@ "language_code": "sv" }, "README.md": { - "original_hash": "dea2a105ac4dc34b08e6c08e3ae841b2", - "translation_date": "2026-04-20T14:23:58+00:00", + "original_hash": "3d6e1634c7be9aefbe9d706bbb1ab268", + "translation_date": "2026-04-24T12:55:27+00:00", "source_file": "README.md", "language_code": "sv" }, diff --git a/translations/sv/README.md b/translations/sv/README.md index b10d702bb..7accb2179 100644 --- a/translations/sv/README.md +++ b/translations/sv/README.md @@ -2,7 +2,7 @@ ![AI Agents for Beginners](../../translated_images/sv/repo-thumbnailv2.06f4a48036fde647.webp) -## En kurs som lär dig allt du behöver veta för att börja bygga AI-agenter +## En kurs som lär ut allt du behöver veta för att börja skapa AI-agenter [![GitHub license](https://img.shields.io/github/license/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/blob/master/LICENSE?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![GitHub contributors](https://img.shields.io/github/contributors/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/graphs/contributors/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) @@ -10,16 +10,16 @@ [![GitHub pull-requests](https://img.shields.io/github/issues-pr/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/pulls/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![PRs Welcome](https://img.shields.io/badge/PRs-welcome-brightgreen.svg?style=flat-square)](http://makeapullrequest.com?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -### 🌐 Fler språk stöds +### 🌐 Stöd för flera språk -#### Stöds via GitHub Action (Automatiserat och alltid uppdaterat) +#### Stöds via GitHub Action (Automatiserat & Alltid Uppdaterat) [Arabic](../ar/README.md) | [Bengali](../bn/README.md) | [Bulgarian](../bg/README.md) | [Burmese (Myanmar)](../my/README.md) | [Chinese (Simplified)](../zh-CN/README.md) | [Chinese (Traditional, Hong Kong)](../zh-HK/README.md) | [Chinese (Traditional, Macau)](../zh-MO/README.md) | [Chinese (Traditional, Taiwan)](../zh-TW/README.md) | [Croatian](../hr/README.md) | [Czech](../cs/README.md) | [Danish](../da/README.md) | [Dutch](../nl/README.md) | [Estonian](../et/README.md) | [Finnish](../fi/README.md) | [French](../fr/README.md) | [German](../de/README.md) | [Greek](../el/README.md) | [Hebrew](../he/README.md) | [Hindi](../hi/README.md) | [Hungarian](../hu/README.md) | [Indonesian](../id/README.md) | [Italian](../it/README.md) | [Japanese](../ja/README.md) | [Kannada](../kn/README.md) | [Khmer](../km/README.md) | [Korean](../ko/README.md) | [Lithuanian](../lt/README.md) | [Malay](../ms/README.md) | [Malayalam](../ml/README.md) | [Marathi](../mr/README.md) | [Nepali](../ne/README.md) | [Nigerian Pidgin](../pcm/README.md) | [Norwegian](../no/README.md) | [Persian (Farsi)](../fa/README.md) | [Polish](../pl/README.md) | [Portuguese (Brazil)](../pt-BR/README.md) | [Portuguese (Portugal)](../pt-PT/README.md) | [Punjabi (Gurmukhi)](../pa/README.md) | [Romanian](../ro/README.md) | [Russian](../ru/README.md) | [Serbian (Cyrillic)](../sr/README.md) | [Slovak](../sk/README.md) | [Slovenian](../sl/README.md) | [Spanish](../es/README.md) | [Swahili](../sw/README.md) | [Swedish](./README.md) | [Tagalog (Filipino)](../tl/README.md) | [Tamil](../ta/README.md) | [Telugu](../te/README.md) | [Thai](../th/README.md) | [Turkish](../tr/README.md) | [Ukrainian](../uk/README.md) | [Urdu](../ur/README.md) | [Vietnamese](../vi/README.md) -> **Vill du klona lokalt istället?** +> **Föredrar du att klona lokalt?** > -> Detta förråd inkluderar 50+ språköversättningar som väsentligt ökar nedladdningsstorleken. För att klona utan översättningar, använd sparse checkout: +> Detta repo innehåller över 50 språköversättningar vilket ökar nedladdningsstorleken avsevärt. För att klona utan översättningar, använd sparsamt uttag: > > **Bash / macOS / Linux:** > ```bash @@ -35,10 +35,10 @@ > git sparse-checkout set --no-cone "/*" "!translations" "!translated_images" > ``` > -> Detta ger dig allt du behöver för att slutföra kursen med en mycket snabbare nedladdning. +> Detta ger dig allt du behöver för att genomföra kursen med en mycket snabbare nedladdning. -**Om du vill att ytterligare språk ska stödjas listas de [här](https://github.com/Azure/co-op-translator/blob/main/getting_started/supported-languages.md)** +**Om du vill ha ytterligare översättningsspråk stödda finns de listade [här](https://github.com/Azure/co-op-translator/blob/main/getting_started/supported-languages.md)** [![GitHub watchers](https://img.shields.io/github/watchers/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg?style=social&label=Watch)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/watchers/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![GitHub forks](https://img.shields.io/github/forks/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg?style=social&label=Fork)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/network/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) @@ -49,70 +49,70 @@ ## 🌱 Kom igång -Denna kurs innehåller lektioner som täcker grunderna för att bygga AI-agenter. Varje lektion behandlar sitt eget ämne så börja var du vill! +Denna kurs har lektioner som täcker grunderna för att bygga AI-agenter. Varje lektion täcker sitt eget ämne så börja där du vill! -Det finns flerspråkigt stöd för denna kurs. Se våra [tillgängliga språk här](#-multi-language-support). +Det finns stöd för flera språk för denna kurs. Gå till våra [tillgängliga språk här](#-multi-language-support). -Om det är första gången du bygger med generativa AI-modeller, kolla in vår kurs [Generative AI For Beginners](https://aka.ms/genai-beginners), som inkluderar 21 lektioner om att bygga med GenAI. +Om detta är din första gång med generativa AI-modeller, kolla in vår kurs [Generative AI For Beginners](https://aka.ms/genai-beginners), som inkluderar 21 lektioner om att bygga med GenAI. Glöm inte att [stjärnmärka (🌟) detta repo](https://docs.github.com/en/get-started/exploring-projects-on-github/saving-repositories-with-stars?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) och [forka detta repo](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/fork) för att köra koden. -### Träffa andra elever, få dina frågor besvarade +### Möt andra elever, få dina frågor besvarade Om du fastnar eller har frågor om att bygga AI-agenter, gå med i vår dedikerade Discord-kanal i [Microsoft Foundry Discord](https://aka.ms/ai-agents/discord). ### Vad du behöver -Varje lektion i denna kurs innehåller kodexempel, som finns i mappen code_samples. Du kan [forka detta repo](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/fork) för att skapa en egen kopia. +Varje lektion i denna kurs innehåller kodexempel som finns i mappen code_samples. Du kan [forka detta repo](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/fork) för att skapa din egen kopia. Kodexemplen i dessa övningar använder Microsoft Agent Framework med Azure AI Foundry Agent Service V2: -- [Microsoft Foundry](https://aka.ms/ai-agents-beginners/ai-foundry) - Kräver Azure-konto +- [Microsoft Foundry](https://aka.ms/ai-agents-beginners/ai-foundry) - kräver Azure-konto Denna kurs använder följande AI-agentramverk och tjänster från Microsoft: -- [Microsoft Agent Framework (MAF)](https://aka.ms/ai-agents-beginners/agent-framewrok) +- [Microsoft Agent Framework (MAF)](https://aka.ms/ai-agents-beginners/agent-framework) - [Azure AI Foundry Agent Service V2](https://aka.ms/ai-agents-beginners/ai-agent-service) -Vissa kodexempel stödjer även alternativa OpenAI-kompatibla leverantörer som [MiniMax](https://platform.minimaxi.com/), som erbjuder modeller med stort kontextfönster (upp till 204K tokens). Se [Course Setup](./00-course-setup/README.md) för konfigurationsdetaljer. +Vissa kodexempel stödjer också andra OpenAI-kompatibla leverantörer såsom [MiniMax](https://platform.minimaxi.com/), som erbjuder modeller med stort kontextfönster (upp till 204K tokens). Se [Course Setup](./00-course-setup/README.md) för konfigurationsdetaljer. -För mer information om att köra koden för denna kurs, gå till [Course Setup](./00-course-setup/README.md). +För mer information om att köra kursens kod, gå till [Course Setup](./00-course-setup/README.md). ## 🙏 Vill du hjälpa till? -Har du förslag eller hittat stavfel eller kodfel? [Skapa en issue](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/issues?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) eller [Skicka en pull request](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/pulls?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +Har du förslag eller har hittat stavfel eller kodfel? [Skapa ett ärende](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/issues?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) eller [Skapa en pull request](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/pulls?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) ## 📂 Varje lektion innehåller -- En skriftlig lektion i README samt en kort video +- En skriftlig lektion i README och en kort video - Python-kodexempel som använder Microsoft Agent Framework med Azure AI Foundry -- Länkar till extramaterial för att fortsätta ditt lärande +- Länkar till extra resurser för att fortsätta ditt lärande ## 🗃️ Lektioner -| **Lektion** | **Text & Kod** | **Video** | **Extra lärmaterial** | -|----------------------------------------------|----------------------------------------------------|------------------------------------------------------------|---------------------------------------------------------------------------------------| -| Introduktion till AI-agenter och agentanvändningsfall | [Länk](./01-intro-to-ai-agents/README.md) | [Video](https://youtu.be/3zgm60bXmQk?si=z8QygFvYQv-9WtO1) | [Länk](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)| -| Utforska AI-agentramverk | [Länk](./02-explore-agentic-frameworks/README.md) | [Video](https://youtu.be/ODwF-EZo_O8?si=Vawth4hzVaHv-u0H) | [Länk](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)| -| Förstå AI-agentiska designmönster | [Länk](./03-agentic-design-patterns/README.md) | [Video](https://youtu.be/m9lM8qqoOEA?si=BIzHwzstTPL8o9GF) | [Länk](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)| -| Verktygsanvändningsdesignmönster | [Länk](./04-tool-use/README.md) | [Video](https://youtu.be/vieRiPRx-gI?si=2z6O2Xu2cu_Jz46N) | [Länk](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)| -| Agentisk RAG | [Länk](./05-agentic-rag/README.md) | [Video](https://youtu.be/WcjAARvdL7I?si=gKPWsQpKiIlDH9A3) | [Länk](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)| -| Bygga pålitliga AI-agenter | [Länk](./06-building-trustworthy-agents/README.md) | [Video](https://youtu.be/iZKkMEGBCUQ?si=jZjpiMnGFOE9L8OK ) | [Länk](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)| -| Planeringsdesignmönster | [Länk](./07-planning-design/README.md) | [Video](https://youtu.be/kPfJ2BrBCMY?si=6SC_iv_E5-mzucnC) | [Länk](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)| -| Multi-agent designmönster | [Länk](./08-multi-agent/README.md) | [Video](https://youtu.be/V6HpE9hZEx0?si=rMgDhEu7wXo2uo6g) | [Länk](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)| +| **Lektion** | **Text & Kod** | **Video** | **Extra Lärande** | +|--------------------------------------------|----------------------------------------------------|------------------------------------------------------------|----------------------------------------------------------------------------------------| +| Introduktion till AI-agenter och agentfall | [Länk](./01-intro-to-ai-agents/README.md) | [Video](https://youtu.be/3zgm60bXmQk?si=z8QygFvYQv-9WtO1) | [Länk](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Utforska AI-agentramsverk | [Länk](./02-explore-agentic-frameworks/README.md) | [Video](https://youtu.be/ODwF-EZo_O8?si=Vawth4hzVaHv-u0H) | [Länk](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Förstå AI-agentdesignmönster | [Länk](./03-agentic-design-patterns/README.md) | [Video](https://youtu.be/m9lM8qqoOEA?si=BIzHwzstTPL8o9GF) | [Länk](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Tool Use Design Pattern | [Länk](./04-tool-use/README.md) | [Video](https://youtu.be/vieRiPRx-gI?si=2z6O2Xu2cu_Jz46N) | [Länk](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Agentic RAG | [Länk](./05-agentic-rag/README.md) | [Video](https://youtu.be/WcjAARvdL7I?si=gKPWsQpKiIlDH9A3) | [Länk](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Bygga pålitliga AI-agenter | [Länk](./06-building-trustworthy-agents/README.md) | [Video](https://youtu.be/iZKkMEGBCUQ?si=jZjpiMnGFOE9L8OK) | [Länk](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Planeringsdesignmönster | [Länk](./07-planning-design/README.md) | [Video](https://youtu.be/kPfJ2BrBCMY?si=6SC_iv_E5-mzucnC) | [Länk](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Multi-Agent Design Pattern | [Länk](./08-multi-agent/README.md) | [Video](https://youtu.be/V6HpE9hZEx0?si=rMgDhEu7wXo2uo6g) | [Länk](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | | Metakognitionsdesignmönster | [Link](./09-metacognition/README.md) | [Video](https://youtu.be/His9R6gw6Ec?si=8gck6vvdSNCt6OcF) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| AI-agenter i produktion | [Link](./10-ai-agents-production/README.md) | [Video](https://youtu.be/l4TP6IyJxmQ?si=31dnhexRo6yLRJDl) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Använda Agentiska protokoll (MCP, A2A och NLWeb) | [Link](./11-agentic-protocols/README.md) | [Video](https://youtu.be/X-Dh9R3Opn8) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Kontextteknik för AI-agenter | [Link](./12-context-engineering/README.md) | [Video](https://youtu.be/F5zqRV7gEag) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Hantera Agentiskt minne | [Link](./13-agent-memory/README.md) | [Video](https://youtu.be/QrYbHesIxpw?si=vZkVwKrQ4ieCcIPx) | | +| AI-agentar i produktion | [Link](./10-ai-agents-production/README.md) | [Video](https://youtu.be/l4TP6IyJxmQ?si=31dnhexRo6yLRJDl) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Använda agentiska protokoll (MCP, A2A och NLWeb) | [Link](./11-agentic-protocols/README.md) | [Video](https://youtu.be/X-Dh9R3Opn8) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Kontextbyggnad för AI-agentar | [Link](./12-context-engineering/README.md) | [Video](https://youtu.be/F5zqRV7gEag) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Hantera agentiskt minne | [Link](./13-agent-memory/README.md) | [Video](https://youtu.be/QrYbHesIxpw?si=vZkVwKrQ4ieCcIPx) | | | Utforska Microsoft Agent Framework | [Link](./14-microsoft-agent-framework/README.md) | | | -| Bygga datoranvändaragenter (CUA) | [Link](./15-browser-use/README.md) | | [Link](https://docs.browser-use.com/examples/templates/playwright-integration) | +| Skapa datorbruksagenter (CUA) | [Link](./15-browser-use/README.md) | | [Link](https://docs.browser-use.com/examples/templates/playwright-integration) | | Distribuera skalbara agenter | Kommer snart | | | -| Skapa lokala AI-agenter | Kommer snart | | | -| Säkerställa AI-agenter | Kommer snart | | | +| Skapa lokala AI-agentar | Kommer snart | | | +| Säkerställa AI-agentar | Kommer snart | | | ## 🎒 Andra kurser @@ -120,77 +120,78 @@ Vårt team producerar andra kurser! Kolla in: ### LangChain -[![LangChain4j för nybörjare](https://img.shields.io/badge/LangChain4j%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&&labelColor=E5E7EB&color=0553D6)](https://aka.ms/langchain4j-for-beginners) -[![LangChain.js för nybörjare](https://img.shields.io/badge/LangChain.js%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=0553D6)](https://aka.ms/langchainjs-for-beginners?WT.mc_id=m365-94501-dwahlin) -[![LangChain för nybörjare](https://img.shields.io/badge/LangChain%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=0553D6)](https://github.com/microsoft/langchain-for-beginners?WT.mc_id=m365-94501-dwahlin) +[![LangChain4j for Beginners](https://img.shields.io/badge/LangChain4j%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&&labelColor=E5E7EB&color=0553D6)](https://aka.ms/langchain4j-for-beginners) +[![LangChain.js for Beginners](https://img.shields.io/badge/LangChain.js%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=0553D6)](https://aka.ms/langchainjs-for-beginners?WT.mc_id=m365-94501-dwahlin) +[![LangChain for Beginners](https://img.shields.io/badge/LangChain%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=0553D6)](https://github.com/microsoft/langchain-for-beginners?WT.mc_id=m365-94501-dwahlin) --- -### Azure / Edge / MCP / Agenter -[![AZD för nybörjare](https://img.shields.io/badge/AZD%20for%20Beginners-0078D4?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=0078D4)](https://github.com/microsoft/AZD-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![Edge AI för nybörjare](https://img.shields.io/badge/Edge%20AI%20for%20Beginners-00B8E4?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=00B8E4)](https://github.com/microsoft/edgeai-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![MCP för nybörjare](https://img.shields.io/badge/MCP%20for%20Beginners-009688?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=009688)](https://github.com/microsoft/mcp-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![AI-agenter för nybörjare](https://img.shields.io/badge/AI%20Agents%20for%20Beginners-00C49A?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=00C49A)](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +### Azure / Edge / MCP / Agents +[![AZD for Beginners](https://img.shields.io/badge/AZD%20for%20Beginners-0078D4?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=0078D4)](https://github.com/microsoft/AZD-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Edge AI for Beginners](https://img.shields.io/badge/Edge%20AI%20for%20Beginners-00B8E4?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=00B8E4)](https://github.com/microsoft/edgeai-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![MCP for Beginners](https://img.shields.io/badge/MCP%20for%20Beginners-009688?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=009688)](https://github.com/microsoft/mcp-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![AI Agents for Beginners](https://img.shields.io/badge/AI%20Agents%20for%20Beginners-00C49A?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=00C49A)](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) --- ### Generativ AI-serie -[![Generativ AI för nybörjare](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20for%20Beginners-8B5CF6?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=8B5CF6)](https://github.com/microsoft/generative-ai-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![Generativ AI (.NET)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(.NET)-9333EA?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=9333EA)](https://github.com/microsoft/Generative-AI-for-beginners-dotnet?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![Generativ AI (Java)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(Java)-C084FC?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=C084FC)](https://github.com/microsoft/generative-ai-for-beginners-java?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![Generativ AI (JavaScript)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(JavaScript)-E879F9?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=E879F9)](https://github.com/microsoft/generative-ai-with-javascript?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Generative AI for Beginners](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20for%20Beginners-8B5CF6?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=8B5CF6)](https://github.com/microsoft/generative-ai-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Generative AI (.NET)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(.NET)-9333EA?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=9333EA)](https://github.com/microsoft/Generative-AI-for-beginners-dotnet?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Generative AI (Java)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(Java)-C084FC?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=C084FC)](https://github.com/microsoft/generative-ai-for-beginners-java?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Generative AI (JavaScript)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(JavaScript)-E879F9?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=E879F9)](https://github.com/microsoft/generative-ai-with-javascript?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) --- -### Kärninlärning -[![ML för nybörjare](https://img.shields.io/badge/ML%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=22C55E)](https://aka.ms/ml-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![Data Science för nybörjare](https://img.shields.io/badge/Data%20Science%20for%20Beginners-84CC16?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=84CC16)](https://aka.ms/datascience-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![AI för nybörjare](https://img.shields.io/badge/AI%20for%20Beginners-A3E635?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=A3E635)](https://aka.ms/ai-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![Cybersäkerhet för nybörjare](https://img.shields.io/badge/Cybersecurity%20for%20Beginners-F97316?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=F97316)](https://github.com/microsoft/Security-101?WT.mc_id=academic-96948-sayoung) -[![Webbprogrammering för nybörjare](https://img.shields.io/badge/Web%20Dev%20for%20Beginners-EC4899?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=EC4899)](https://aka.ms/webdev-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![IoT för nybörjare](https://img.shields.io/badge/IoT%20for%20Beginners-14B8A6?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=14B8A6)](https://aka.ms/iot-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![XR-utveckling för nybörjare](https://img.shields.io/badge/XR%20Development%20for%20Beginners-38BDF8?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=38BDF8)](https://github.com/microsoft/xr-development-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +### Grundläggande lärande +[![ML for Beginners](https://img.shields.io/badge/ML%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=22C55E)](https://aka.ms/ml-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Data Science for Beginners](https://img.shields.io/badge/Data%20Science%20for%20Beginners-84CC16?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=84CC16)](https://aka.ms/datascience-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![AI for Beginners](https://img.shields.io/badge/AI%20for%20Beginners-A3E635?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=A3E635)](https://aka.ms/ai-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Cybersecurity for Beginners](https://img.shields.io/badge/Cybersecurity%20for%20Beginners-F97316?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=F97316)](https://github.com/microsoft/Security-101?WT.mc_id=academic-96948-sayoung) +[![Web Dev for Beginners](https://img.shields.io/badge/Web%20Dev%20for%20Beginners-EC4899?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=EC4899)](https://aka.ms/webdev-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![IoT for Beginners](https://img.shields.io/badge/IoT%20for%20Beginners-14B8A6?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=14B8A6)](https://aka.ms/iot-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![XR Development for Beginners](https://img.shields.io/badge/XR%20Development%20for%20Beginners-38BDF8?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=38BDF8)](https://github.com/microsoft/xr-development-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) --- ### Copilot-serie -[![Copilot för AI-parprogrammering](https://img.shields.io/badge/Copilot%20for%20AI%20Paired%20Programming-FACC15?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FACC15)](https://aka.ms/GitHubCopilotAI?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![Copilot för C#/.NET](https://img.shields.io/badge/Copilot%20for%20C%23/.NET-FBBF24?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FBBF24)](https://github.com/microsoft/mastering-github-copilot-for-dotnet-csharp-developers?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![Copilot-äventyr](https://img.shields.io/badge/Copilot%20Adventure-FDE68A?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FDE68A)](https://github.com/microsoft/CopilotAdventures?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Copilot for AI Paired Programming](https://img.shields.io/badge/Copilot%20for%20AI%20Paired%20Programming-FACC15?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FACC15)](https://aka.ms/GitHubCopilotAI?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Copilot for C#/.NET](https://img.shields.io/badge/Copilot%20for%20C%23/.NET-FBBF24?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FBBF24)](https://github.com/microsoft/mastering-github-copilot-for-dotnet-csharp-developers?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Copilot Adventure](https://img.shields.io/badge/Copilot%20Adventure-FDE68A?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FDE68A)](https://github.com/microsoft/CopilotAdventures?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -## 🌟 Community Tack +## 🌟 Tack till communityn -Tack till [Shivam Goyal](https://www.linkedin.com/in/shivam2003/) för att ha bidragit med viktiga kodexempel som demonstrerar Agentic RAG. +Tack till [Shivam Goyal](https://www.linkedin.com/in/shivam2003/) för att ha bidragit med viktiga kodexempel som visar Agentic RAG. ## Bidra -Detta projekt välkomnar bidrag och förslag. De flesta bidrag kräver att du accepterar ett -Contributor License Agreement (CLA) som förklarar att du har rätt att och faktiskt ger oss -rättigheterna att använda ditt bidrag. För detaljer, besök . +Detta projekt välkomnar bidrag och förslag. De flesta bidrag kräver att du godkänner ett +kontributörsavtal (CLA) som deklarerar att du har rätt att, och faktiskt gör det, ge oss +rättigheter att använda ditt bidrag. För detaljer, besök . -När du skickar in en pull-begäran kommer en CLA-bot automatiskt att avgöra om du behöver tillhandahålla -en CLA och markera PR:n lämpligt (t.ex. statuskontroll, kommentar). Följ bara instruktionerna som -botten ger. Du behöver bara göra detta en gång för alla repo som använder vår CLA. +När du skickar in en pull-begäran kommer en CLA-bot automatiskt avgöra om du behöver lämna +en CLA och märka PR lämpligt (t.ex. statuskontroll, kommentar). Följ bara instruktionerna +från boten. Du behöver bara göra detta en gång för alla repos som använder vår CLA. -Detta projekt har antagit [Microsofts Code of Conduct för öppen källkod](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/). -För mer information se [Code of Conduct FAQ](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/faq/) eller -kontakta [opencode@microsoft.com](mailto:opencode@microsoft.com) med eventuella ytterligare frågor eller kommentarer. +Detta projekt har antagit [Microsofts öppna källkods uppförandekod](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/). +För mer information, se [FAQ för uppförandekod](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/faq/) eller +kontakta [opencode@microsoft.com](mailto:opencode@microsoft.com) för ytterligare frågor eller kommentarer. ## Varumärken Detta projekt kan innehålla varumärken eller logotyper för projekt, produkter eller tjänster. Auktoriserad användning av Microsofts -varumärken eller logotyper är underkastad och måste följa -[Microsofts riktlinjer för varumärken och märken](https://www.microsoft.com/legal/intellectualproperty/trademarks/usage/general). -Användning av Microsofts varumärken eller logotyper i modifierade versioner av detta projekt får inte orsaka förvirring eller antyda sponsring från Microsoft. -All användning av tredje parts varumärken eller logotyper är underkastad dessa tredje parts policyer. +varumärken eller logotyper följer och måste följa +[Microsofts riktlinjer för varumärken & varumärkesanvändning](https://www.microsoft.com/legal/intellectualproperty/trademarks/usage/general). +Användning av Microsofts varumärken eller logotyper i modifierade versioner av detta projekt får inte orsaka förvirring eller antyda Microsofts sponsring. +All användning av tredjeparts varumärken eller logotyper är föremål för dessa tredjeparts regler. ## Få hjälp -Om du fastnar eller har några frågor om att bygga AI-appar, gå med i: + +Om du fastnar eller har frågor om att bygga AI-appar, gå med i: [![Microsoft Foundry Discord](https://img.shields.io/badge/Discord-Azure_AI_Foundry_Community_Discord-blue?style=for-the-badge&logo=discord&color=5865f2&logoColor=fff)](https://aka.ms/foundry/discord) -Om du har produktfeedback eller fel under utveckling besök: +Om du har produktfeedback eller fel när du bygger, besök: [![Microsoft Foundry Developer Forum](https://img.shields.io/badge/GitHub-Azure_AI_Foundry_Developer_Forum-blue?style=for-the-badge&logo=github&color=000000&logoColor=fff)](https://aka.ms/foundry/forum) @@ -198,5 +199,5 @@ Om du har produktfeedback eller fel under utveckling besök: **Ansvarsfriskrivning**: -Detta dokument har översatts med hjälp av AI-översättningstjänsten [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator). Även om vi strävar efter noggrannhet, var vänlig uppmärksam på att automatiska översättningar kan innehålla fel eller onoggrannheter. Originaldokumentet på dess ursprungliga språk bör betraktas som den auktoritativa källan. För kritisk information rekommenderas professionell mänsklig översättning. Vi ansvarar inte för några missförstånd eller feltolkningar som uppstår från användningen av denna översättning. +Detta dokument har översatts med hjälp av AI-översättningstjänsten [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator). Även om vi strävar efter noggrannhet, bör du vara medveten om att automatiska översättningar kan innehålla fel eller brister. Det ursprungliga dokumentet på dess modersmål ska betraktas som den auktoritativa källan. För kritisk information rekommenderas professionell mänsklig översättning. Vi ansvarar inte för några missförstånd eller feltolkningar som kan uppstå vid användning av denna översättning. \ No newline at end of file diff --git a/translations/sw/.co-op-translator.json b/translations/sw/.co-op-translator.json index 45ab4bb84..0221ba2c3 100644 --- a/translations/sw/.co-op-translator.json +++ b/translations/sw/.co-op-translator.json @@ -468,8 +468,8 @@ "language_code": "sw" }, "README.md": { - "original_hash": "dea2a105ac4dc34b08e6c08e3ae841b2", - "translation_date": "2026-04-20T14:43:00+00:00", + "original_hash": "3d6e1634c7be9aefbe9d706bbb1ab268", + "translation_date": "2026-04-24T11:21:30+00:00", "source_file": "README.md", "language_code": "sw" }, diff --git a/translations/sw/README.md b/translations/sw/README.md index 65738dff4..cb559331f 100644 --- a/translations/sw/README.md +++ b/translations/sw/README.md @@ -1,25 +1,25 @@ -# Wakala wa AI kwa Waanzeli - Kozi +# Wakala wa AI kwa Waanzilishi - Kozi -![AI Agents for Beginners](../../translated_images/sw/repo-thumbnailv2.06f4a48036fde647.webp) +![Wakala wa AI kwa Waanzilishi](../../translated_images/sw/repo-thumbnailv2.06f4a48036fde647.webp) ## Kozi inayofundisha kila kitu unachohitaji kujua kuanza kujenga Wakala wa AI -[![GitHub license](https://img.shields.io/github/license/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/blob/master/LICENSE?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![GitHub contributors](https://img.shields.io/github/contributors/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/graphs/contributors/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![GitHub issues](https://img.shields.io/github/issues/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/issues/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![GitHub pull-requests](https://img.shields.io/github/issues-pr/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/pulls/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![PRs Welcome](https://img.shields.io/badge/PRs-welcome-brightgreen.svg?style=flat-square)](http://makeapullrequest.com?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Leseni ya GitHub](https://img.shields.io/github/license/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/blob/master/LICENSE?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Wachangiaji wa GitHub](https://img.shields.io/github/contributors/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/graphs/contributors/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Maswala ya GitHub](https://img.shields.io/github/issues/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/issues/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Maombi ya kuvuta GitHub](https://img.shields.io/github/issues-pr/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/pulls/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![MAombi YA KARIBU](https://img.shields.io/badge/PRs-welcome-brightgreen.svg?style=flat-square)](http://makeapullrequest.com?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) ### 🌐 Msaada wa Lugha Nyingi -#### Unaungwa mkono kupitia Kitendo cha GitHub (Otomatiki & Kila Wakati Kisasa) +#### Unaungwa mkono kupitia GitHub Action (Moja kwa moja & Daima Imeboreshwa) -[Arabic](../ar/README.md) | [Bengali](../bn/README.md) | [Bulgarian](../bg/README.md) | [Burmese (Myanmar)](../my/README.md) | [Chinese (Simplified)](../zh-CN/README.md) | [Chinese (Traditional, Hong Kong)](../zh-HK/README.md) | [Chinese (Traditional, Macau)](../zh-MO/README.md) | [Chinese (Traditional, Taiwan)](../zh-TW/README.md) | [Croatian](../hr/README.md) | [Czech](../cs/README.md) | [Danish](../da/README.md) | [Dutch](../nl/README.md) | [Estonian](../et/README.md) | [Finnish](../fi/README.md) | [French](../fr/README.md) | [German](../de/README.md) | [Greek](../el/README.md) | [Hebrew](../he/README.md) | [Hindi](../hi/README.md) | [Hungarian](../hu/README.md) | [Indonesian](../id/README.md) | [Italian](../it/README.md) | [Japanese](../ja/README.md) | [Kannada](../kn/README.md) | [Khmer](../km/README.md) | [Korean](../ko/README.md) | [Lithuanian](../lt/README.md) | [Malay](../ms/README.md) | [Malayalam](../ml/README.md) | [Marathi](../mr/README.md) | [Nepali](../ne/README.md) | [Nigerian Pidgin](../pcm/README.md) | [Norwegian](../no/README.md) | [Persian (Farsi)](../fa/README.md) | [Polish](../pl/README.md) | [Portuguese (Brazil)](../pt-BR/README.md) | [Portuguese (Portugal)](../pt-PT/README.md) | [Punjabi (Gurmukhi)](../pa/README.md) | [Romanian](../ro/README.md) | [Russian](../ru/README.md) | [Serbian (Cyrillic)](../sr/README.md) | [Slovak](../sk/README.md) | [Slovenian](../sl/README.md) | [Spanish](../es/README.md) | [Swahili](./README.md) | [Swedish](../sv/README.md) | [Tagalog (Filipino)](../tl/README.md) | [Tamil](../ta/README.md) | [Telugu](../te/README.md) | [Thai](../th/README.md) | [Turkish](../tr/README.md) | [Ukrainian](../uk/README.md) | [Urdu](../ur/README.md) | [Vietnamese](../vi/README.md) +[Kiarabu](../ar/README.md) | [Kibengali](../bn/README.md) | [Kibulgaria](../bg/README.md) | [Kiburma (Myanmar)](../my/README.md) | [Kichina (Rahisi)](../zh-CN/README.md) | [Kichina (Asili, Hong Kong)](../zh-HK/README.md) | [Kichina (Asili, Macau)](../zh-MO/README.md) | [Kichina (Asili, Taiwan)](../zh-TW/README.md) | [Kikroeshia](../hr/README.md) | [Kicheki](../cs/README.md) | [Kidenmaki](../da/README.md) | [Kiholanzi](../nl/README.md) | [Kiestonia](../et/README.md) | [Kifini](../fi/README.md) | [Kifaransa](../fr/README.md) | [Kijerumani](../de/README.md) | [Kigiriki](../el/README.md) | [Kiebrania](../he/README.md) | [Kihindi](../hi/README.md) | [Kihungari](../hu/README.md) | [Kiindonesia](../id/README.md) | [Kiitaliano](../it/README.md) | [Kijapani](../ja/README.md) | [Kikannada](../kn/README.md) | [Kikheme](../km/README.md) | [Kikorea](../ko/README.md) | [Kilithuania](../lt/README.md) | [Kimalayi](../ms/README.md) | [Kimalayalam](../ml/README.md) | [Kimarathi](../mr/README.md) | [Kinepali](../ne/README.md) | [Kipidgin cha Nijeria](../pcm/README.md) | [Kinorwe](../no/README.md) | [Kifarsi (Persia)](../fa/README.md) | [Kipolandi](../pl/README.md) | [Kireno (Brazil)](../pt-BR/README.md) | [Kireno (Ureno)](../pt-PT/README.md) | [Kipunajabi (Gurmukhi)](../pa/README.md) | [Kiromania](../ro/README.md) | [Kirusi](../ru/README.md) | [Kiserbia (Cyrillic)](../sr/README.md) | [Kislovakia](../sk/README.md) | [Kislovenia](../sl/README.md) | [Kihispania](../es/README.md) | [Kiswahili](./README.md) | [Kiswidi](../sv/README.md) | [Kitagalog (Filipino)](../tl/README.md) | [Kitamili](../ta/README.md) | [Kitelugu](../te/README.md) | [Kithai](../th/README.md) | [Kituruki](../tr/README.md) | [Kiukraini](../uk/README.md) | [Kiurdu](../ur/README.md) | [Kivietinamu](../vi/README.md) -> **Unapendelea Kwenye Nakala ndani ya Kompyuta?** +> **Unapendelea Kukopa Kwenye Kompyuta Yako?** > -> Hifadhi hii inajumuisha tafsiri za lugha 50+ ambayo huongeza kwa kiasi kikubwa ukubwa wa kupakua. Ili kunakili bila tafsiri, tumia sparse checkout: +> Hifadhi hii ina tafsiri zaidi ya lugha 50 ambazo huongeza ukubwa wa kupakua kwa kiasi kikubwa. Ili kukopa bila tafsiri, tumia sparse checkout: > > **Bash / macOS / Linux:** > ```bash @@ -35,163 +35,168 @@ > git sparse-checkout set --no-cone "/*" "!translations" "!translated_images" > ``` > -> Hii inakupa kila kitu unachohitaji kumaliza kozi kwa kupakua kwa kasi zaidi. +> Hii inakupa kila kitu unachohitaji kukamilisha kozi kwa upakuaji wa kasi zaidi. -**Kama unataka lugha zaidi za tafsiri zinazoungwa mkono ziko [hapa](https://github.com/Azure/co-op-translator/blob/main/getting_started/supported-languages.md)** +**Ikiwa unataka lugha za ziada za tafsiri zinazoungwa mkono zimetajwa [hapa](https://github.com/Azure/co-op-translator/blob/main/getting_started/supported-languages.md)** -[![GitHub watchers](https://img.shields.io/github/watchers/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg?style=social&label=Watch)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/watchers/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![GitHub forks](https://img.shields.io/github/forks/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg?style=social&label=Fork)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/network/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![GitHub stars](https://img.shields.io/github/stars/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg?style=social&label=Star)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/stargazers/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Watazamaji wa GitHub](https://img.shields.io/github/watchers/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg?style=social&label=Watch)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/watchers/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Magome ya GitHub](https://img.shields.io/github/forks/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg?style=social&label=Fork)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/network/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Nyota za GitHub](https://img.shields.io/github/stars/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg?style=social&label=Star)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/stargazers/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![Microsoft Foundry Discord](https://dcbadge.limes.pink/api/server/nTYy5BXMWG)](https://discord.gg/nTYy5BXMWG) ## 🌱 Kuanzia -Kozi hii ina masomo yanayofunika misingi ya ujenzi wa Wakala wa AI. Kila somo linashughulikia mada yake mwenyewe, hivyo anza popote unapotaka! +Kozi hii ina masomo yanayofunika msingi wa kujenga Wakala wa AI. Kila somo lina mada yake, hivyo anza mahali popote unapotaka! -Kuna msaada wa lugha nyingi kwa kozi hii. Nenda kwa [lugha zinazopatikana hapa](#-multi-language-support). +Kuna msaada wa lugha nyingi kwa kozi hii. Nenda kwenye [lugha zinazopatikana hapa](#-multi-language-support). -Kama hii ni mara yako ya kwanza kujenga kwa kutumia modeli za Generative AI, angalia kozi yetu ya [Generative AI Kwa Waanzeli](https://aka.ms/genai-beginners), ambayo ina masomo 21 kuhusu ujenzi wa GenAI. +Ikiwa ni mara yako ya kwanza kujenga na model za AI za Kizazi, angalia kozi yetu ya [AI ya Kizazi kwa Waanzilishi](https://aka.ms/genai-beginners), ambayo ina masomo 21 kuhusu kujenga na GenAI. -Usisahau [kutoa nyota (🌟) kwenye hifadhidata hii](https://docs.github.com/en/get-started/exploring-projects-on-github/saving-repositories-with-stars?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) na [kufork hii repo](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/fork) kuendesha msimbo. +Usisahau [kupa nyota (🌟) repo hii](https://docs.github.com/en/get-started/exploring-projects-on-github/saving-repositories-with-stars?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) na [kutoa matawi ya repo hii](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/fork) ili kuendesha msimbo. ### Kutana na Wanafunzi Wengine, Pata Majibu ya Maswali Yako -Kama unakutana na shida au una maswali yoyote kuhusu ujenzi wa Wakala wa AI, jiunge na Kituo chetu maalum cha Discord katika [Microsoft Foundry Discord](https://aka.ms/ai-agents/discord). +Kama utakumbwa na changamoto au una maswali kuhusu kujenga Wakala wa AI, jiunge na Kituo chetu maalum cha Discord katika [Microsoft Foundry Discord](https://aka.ms/ai-agents/discord). ### Unachohitaji -Kila somo katika kozi hii lina mifano ya msimbo, ambayo inaweza kupatikana kwenye folda ya code_samples. Unaweza [kufork hii repo](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/fork) kuunda nakala yako mwenyewe. +Kila somo katika kozi hii lina mifano ya msimbo, ambayo inaweza kupatikana katika folda ya code_samples. Unaweza [kutoa tawi la repo hii](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/fork) kuunda nakala yako mwenyewe. -Mifano ya msimbo katika mazoezi haya hutumia Microsoft Agent Framework na Huduma ya Wakala ya Azure AI Foundry V2: +Mifano ya msimbo katika mazoezi haya inatumia Microsoft Agent Framework na Azure AI Foundry Agent Service V2: - [Microsoft Foundry](https://aka.ms/ai-agents-beginners/ai-foundry) - Akaunti ya Azure Inahitajika Kozi hii inatumia mifumo na huduma zifuatazo za Wakala wa AI kutoka Microsoft: -- [Microsoft Agent Framework (MAF)](https://aka.ms/ai-agents-beginners/agent-framewrok) -- [Huduma ya Wakala ya Azure AI Foundry V2](https://aka.ms/ai-agents-beginners/ai-agent-service) +- [Microsoft Agent Framework (MAF)](https://aka.ms/ai-agents-beginners/agent-framework) +- [Huduma ya Wakala wa Azure AI Foundry V2](https://aka.ms/ai-agents-beginners/ai-agent-service) -Baadhi ya mifano ya msimbo pia inasaidia watoaji mbadala wanaoendana na OpenAI kama [MiniMax](https://platform.minimaxi.com/), ambayo inatoa modeli za muktadha mkubwa (hadi tokeni 204K). Angalia [Mpangilio wa Kozi](./00-course-setup/README.md) kwa maelezo ya usanidi. +Mifano mingine ya msimbo pia inasaidia watoa huduma mbadala wanaoendana na OpenAI kama [MiniMax](https://platform.minimaxi.com/), inayotoa model za muktadha mkubwa (hadi tiketi 204K). Tazama [Mipangilio ya Kozi](./00-course-setup/README.md) kwa maelezo ya usanidi. -Kwa maelezo zaidi kuhusu jinsi ya kuendesha msimbo wa kozi hii, nenda kwa [Mpangilio wa Kozi](./00-course-setup/README.md). +Kwa maelezo zaidi kuhusu kuendesha msimbo wa kozi hii, nenda kwenye [Mipangilio ya Kozi](./00-course-setup/README.md). ## 🙏 Unataka kusaidia? -Je, una mapendekezo au umeona makosa ya tahajia au msimbo? [Inua tatizo](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/issues?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) au [Tengeneza maombi ya pull](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/pulls?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +Je, una mapendekezo au umeona makosa ya tahajia au msimbo? [Toa tatizo](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/issues?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) au [Tengeneza ombi la pull](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/pulls?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) ## 📂 Kila somo linajumuisha - Somo lililoandikwa lilio katika README na video fupi -- Mifano ya msimbo ya Python inayotumia Microsoft Agent Framework na Azure AI Foundry -- Viungo vya rasilimali za ziada ili kuendelea kujifunza +- Mifano ya msimbo ya Python ikitumia Microsoft Agent Framework na Azure AI Foundry +- Viungo vya rasilimali za ziada kuendeleza mafunzo yako ## 🗃️ Masomo -| **Somo** | **Maandishi & Msimbo** | **Video** | **Mafunzo Zaidi** | -|----------------------------------------------|-----------------------------------------------------|------------------------------------------------------------|----------------------------------------------------------------------------------------| -| Utangulizi wa Wakala wa AI na Matumizi ya Wakala | [Link](./01-intro-to-ai-agents/README.md) | [Video](https://youtu.be/3zgm60bXmQk?si=z8QygFvYQv-9WtO1) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Kuchunguza Mifumo ya Wakala wa AI | [Link](./02-explore-agentic-frameworks/README.md) | [Video](https://youtu.be/ODwF-EZo_O8?si=Vawth4hzVaHv-u0H) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Kuelewa Mifumo ya Muundo wa Wakala wa AI | [Link](./03-agentic-design-patterns/README.md) | [Video](https://youtu.be/m9lM8qqoOEA?si=BIzHwzstTPL8o9GF) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Mfumo wa Muundo wa Matumizi ya Zana | [Link](./04-tool-use/README.md) | [Video](https://youtu.be/vieRiPRx-gI?si=2z6O2Xu2cu_Jz46N) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Agentic RAG | [Link](./05-agentic-rag/README.md) | [Video](https://youtu.be/WcjAARvdL7I?si=gKPWsQpKiIlDH9A3) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Kujenga Wakala wa AI wa Kuaminika | [Link](./06-building-trustworthy-agents/README.md) | [Video](https://youtu.be/iZKkMEGBCUQ?si=jZjpiMnGFOE9L8OK ) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Mfumo wa Muundo wa Mipango | [Link](./07-planning-design/README.md) | [Video](https://youtu.be/kPfJ2BrBCMY?si=6SC_iv_E5-mzucnC) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Mfumo wa Muundo wa Wakala Wengi | [Link](./08-multi-agent/README.md) | [Video](https://youtu.be/V6HpE9hZEx0?si=rMgDhEu7wXo2uo6g) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Muundo wa Ubunifu wa Metacognition | [Link](./09-metacognition/README.md) | [Video](https://youtu.be/His9R6gw6Ec?si=8gck6vvdSNCt6OcF) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Wakala wa AI Katika Uzalishaji | [Link](./10-ai-agents-production/README.md) | [Video](https://youtu.be/l4TP6IyJxmQ?si=31dnhexRo6yLRJDl) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| **Somo** | **Teksti & Msimbo** | **Video** | **Mafunzo Zaidi** | +|----------------------------------------------|----------------------------------------------------|------------------------------------------------------------|----------------------------------------------------------------------------------------| +| Utangulizi wa Wakala wa AI na Matumizi yao | [Kiungo](./01-intro-to-ai-agents/README.md) | [Video](https://youtu.be/3zgm60bXmQk?si=z8QygFvYQv-9WtO1) | [Kiungo](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Kuchunguza Mifumo ya Wakala wa AI | [Kiungo](./02-explore-agentic-frameworks/README.md)| [Video](https://youtu.be/ODwF-EZo_O8?si=Vawth4hzVaHv-u0H) | [Kiungo](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Kuelewa Mifumo ya Ubunifu ya Wakala wa AI | [Kiungo](./03-agentic-design-patterns/README.md) | [Video](https://youtu.be/m9lM8qqoOEA?si=BIzHwzstTPL8o9GF) | [Kiungo](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Mfano wa Ubunifu wa Matumizi ya Zana | [Kiungo](./04-tool-use/README.md) | [Video](https://youtu.be/vieRiPRx-gI?si=2z6O2Xu2cu_Jz46N) | [Kiungo](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| RAG ya Wakala wa AI | [Kiungo](./05-agentic-rag/README.md) | [Video](https://youtu.be/WcjAARvdL7I?si=gKPWsQpKiIlDH9A3) | [Kiungo](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Kujenga Wakala wa AI wa Kuaminika | [Kiungo](./06-building-trustworthy-agents/README.md) | [Video](https://youtu.be/iZKkMEGBCUQ?si=jZjpiMnGFOE9L8OK ) | [Kiungo](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Mfano wa Ubunifu wa Mipango | [Kiungo](./07-planning-design/README.md) | [Video](https://youtu.be/kPfJ2BrBCMY?si=6SC_iv_E5-mzucnC) | [Kiungo](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Mfano wa Ubunifu wa Wakala Wengi | [Kiungo](./08-multi-agent/README.md) | [Video](https://youtu.be/V6HpE9hZEx0?si=rMgDhEu7wXo2uo6g) | [Kiungo](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Mfumo wa Ubunifu wa Metacognition | [Link](./09-metacognition/README.md) | [Video](https://youtu.be/His9R6gw6Ec?si=8gck6vvdSNCt6OcF) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Wakala wa AI katika Uzalishaji | [Link](./10-ai-agents-production/README.md) | [Video](https://youtu.be/l4TP6IyJxmQ?si=31dnhexRo6yLRJDl) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | | Kutumia Protokoli za Agentic (MCP, A2A na NLWeb) | [Link](./11-agentic-protocols/README.md) | [Video](https://youtu.be/X-Dh9R3Opn8) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | | Uhandisi wa Muktadha kwa Wakala wa AI | [Link](./12-context-engineering/README.md) | [Video](https://youtu.be/F5zqRV7gEag) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | | Kusimamia Kumbukumbu ya Agentic | [Link](./13-agent-memory/README.md) | [Video](https://youtu.be/QrYbHesIxpw?si=vZkVwKrQ4ieCcIPx) | | | Kuchunguza Mfumo wa Wakala wa Microsoft | [Link](./14-microsoft-agent-framework/README.md) | | | | Kujenga Wakala wa Matumizi ya Kompyuta (CUA) | [Link](./15-browser-use/README.md) | | [Link](https://docs.browser-use.com/examples/templates/playwright-integration) | -| Kuweka Wakala Zinazoweza Kuongeza Kasi | Hali Yako Haraka | | | -| Kuunda Wakala wa AI wa Ndani | Hali Yako Haraka | | | -| Kuimarisha Wakala wa AI | Hali Yako Haraka | | | +| Kueneza Wakala Walio Wazidi | Inakuja Hivi Karibuni | | | +| Kuunda Wakala wa AI wa Ndani | Inakuja Hivi Karibuni | | | +| Kuweka Salama Wakala wa AI | Inakuja Hivi Karibuni | | | ## 🎒 Kozi Nyingine -Timu yetu hutengeneza kozi nyingine! Angalia: +Timu yetu inatengeneza kozi nyingine! Angalia: ### LangChain -[![LangChain4j kwa Wachanga](https://img.shields.io/badge/LangChain4j%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&&labelColor=E5E7EB&color=0553D6)](https://aka.ms/langchain4j-for-beginners) -[![LangChain.js kwa Wachanga](https://img.shields.io/badge/LangChain.js%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=0553D6)](https://aka.ms/langchainjs-for-beginners?WT.mc_id=m365-94501-dwahlin) -[![LangChain kwa Wachanga](https://img.shields.io/badge/LangChain%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=0553D6)](https://github.com/microsoft/langchain-for-beginners?WT.mc_id=m365-94501-dwahlin) +[![LangChain4j kwa Waanzilishi](https://img.shields.io/badge/LangChain4j%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&&labelColor=E5E7EB&color=0553D6)](https://aka.ms/langchain4j-for-beginners) +[![LangChain.js kwa Waanzilishi](https://img.shields.io/badge/LangChain.js%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=0553D6)](https://aka.ms/langchainjs-for-beginners?WT.mc_id=m365-94501-dwahlin) +[![LangChain kwa Waanzilishi](https://img.shields.io/badge/LangChain%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=0553D6)](https://github.com/microsoft/langchain-for-beginners?WT.mc_id=m365-94501-dwahlin) --- ### Azure / Edge / MCP / Wakala -[![AZD kwa Wachanga](https://img.shields.io/badge/AZD%20for%20Beginners-0078D4?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=0078D4)](https://github.com/microsoft/AZD-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![Edge AI kwa Wachanga](https://img.shields.io/badge/Edge%20AI%20for%20Beginners-00B8E4?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=00B8E4)](https://github.com/microsoft/edgeai-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![MCP kwa Wachanga](https://img.shields.io/badge/MCP%20for%20Beginners-009688?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=009688)](https://github.com/microsoft/mcp-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![Wakala wa AI kwa Wachanga](https://img.shields.io/badge/AI%20Agents%20for%20Beginners-00C49A?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=00C49A)](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![AZD kwa Waanzilishi](https://img.shields.io/badge/AZD%20for%20Beginners-0078D4?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=0078D4)](https://github.com/microsoft/AZD-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Edge AI kwa Waanzilishi](https://img.shields.io/badge/Edge%20AI%20for%20Beginners-00B8E4?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=00B8E4)](https://github.com/microsoft/edgeai-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![MCP kwa Waanzilishi](https://img.shields.io/badge/MCP%20for%20Beginners-009688?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=009688)](https://github.com/microsoft/mcp-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Wakala wa AI kwa Waanzilishi](https://img.shields.io/badge/AI%20Agents%20for%20Beginners-00C49A?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=00C49A)](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) --- -### Mfululizo wa AI ya Kizazi -[![AI ya Kizazi kwa Wachanga](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20for%20Beginners-8B5CF6?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=8B5CF6)](https://github.com/microsoft/generative-ai-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![AI ya Kizazi (.NET)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(.NET)-9333EA?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=9333EA)](https://github.com/microsoft/Generative-AI-for-beginners-dotnet?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![AI ya Kizazi (Java)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(Java)-C084FC?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=C084FC)](https://github.com/microsoft/generative-ai-for-beginners-java?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![AI ya Kizazi (JavaScript)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(JavaScript)-E879F9?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=E879F9)](https://github.com/microsoft/generative-ai-with-javascript?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +### Mfululizo wa AI Inayotengeneza +[![Generative AI kwa Waanzilishi](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20for%20Beginners-8B5CF6?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=8B5CF6)](https://github.com/microsoft/generative-ai-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Generative AI (.NET)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(.NET)-9333EA?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=9333EA)](https://github.com/microsoft/Generative-AI-for-beginners-dotnet?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Generative AI (Java)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(Java)-C084FC?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=C084FC)](https://github.com/microsoft/generative-ai-for-beginners-java?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Generative AI (JavaScript)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(JavaScript)-E879F9?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=E879F9)](https://github.com/microsoft/generative-ai-with-javascript?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) --- ### Kujifunza Msingi -[![ML kwa Wachanga](https://img.shields.io/badge/ML%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=22C55E)](https://aka.ms/ml-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![Sayansi ya Data kwa Wachanga](https://img.shields.io/badge/Data%20Science%20for%20Beginners-84CC16?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=84CC16)](https://aka.ms/datascience-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![AI kwa Wachanga](https://img.shields.io/badge/AI%20for%20Beginners-A3E635?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=A3E635)](https://aka.ms/ai-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![Usalama wa Mtandao kwa Wachanga](https://img.shields.io/badge/Cybersecurity%20for%20Beginners-F97316?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=F97316)](https://github.com/microsoft/Security-101?WT.mc_id=academic-96948-sayoung) -[![Uendelezaji wa Wavuti kwa Wachanga](https://img.shields.io/badge/Web%20Dev%20for%20Beginners-EC4899?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=EC4899)](https://aka.ms/webdev-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![IoT kwa Wachanga](https://img.shields.io/badge/IoT%20for%20Beginners-14B8A6?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=14B8A6)](https://aka.ms/iot-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![Uendelezaji wa XR kwa Wachanga](https://img.shields.io/badge/XR%20Development%20for%20Beginners-38BDF8?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=38BDF8)](https://github.com/microsoft/xr-development-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![ML kwa Waanzilishi](https://img.shields.io/badge/ML%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=22C55E)](https://aka.ms/ml-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Sayansi ya Data kwa Waanzilishi](https://img.shields.io/badge/Data%20Science%20for%20Beginners-84CC16?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=84CC16)](https://aka.ms/datascience-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![AI kwa Waanzilishi](https://img.shields.io/badge/AI%20for%20Beginners-A3E635?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=A3E635)](https://aka.ms/ai-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Usalama Mtandao kwa Waanzilishi](https://img.shields.io/badge/Cybersecurity%20for%20Beginners-F97316?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=F97316)](https://github.com/microsoft/Security-101?WT.mc_id=academic-96948-sayoung) +[![Maendeleo ya Wavuti kwa Waanzilishi](https://img.shields.io/badge/Web%20Dev%20for%20Beginners-EC4899?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=EC4899)](https://aka.ms/webdev-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![IoT kwa Waanzilishi](https://img.shields.io/badge/IoT%20for%20Beginners-14B8A6?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=14B8A6)](https://aka.ms/iot-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Maendeleo ya XR kwa Waanzilishi](https://img.shields.io/badge/XR%20Development%20for%20Beginners-38BDF8?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=38BDF8)](https://github.com/microsoft/xr-development-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) --- ### Mfululizo wa Copilot -[![Copilot kwa Uandishi wa Pamoja wa AI](https://img.shields.io/badge/Copilot%20for%20AI%20Paired%20Programming-FACC15?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FACC15)](https://aka.ms/GitHubCopilotAI?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Copilot kwa Kuprogramu ya Pamoja ya AI](https://img.shields.io/badge/Copilot%20for%20AI%20Paired%20Programming-FACC15?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FACC15)](https://aka.ms/GitHubCopilotAI?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![Copilot kwa C#/.NET](https://img.shields.io/badge/Copilot%20for%20C%23/.NET-FBBF24?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FBBF24)](https://github.com/microsoft/mastering-github-copilot-for-dotnet-csharp-developers?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![Copilot Adventure](https://img.shields.io/badge/Copilot%20Adventure-FDE68A?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FDE68A)](https://github.com/microsoft/CopilotAdventures?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) ## 🌟 Shukrani kwa Jamii -Asante kwa [Shivam Goyal](https://www.linkedin.com/in/shivam2003/) kwa kuchangia sampuli muhimu za msimbo zinazoonyesha Agentic RAG. +Asante kwa [Shivam Goyal](https://www.linkedin.com/in/shivam2003/) kwa kuchangia mifano muhimu ya msimbo unaoonyesha Agentic RAG. ## Kuchangia -Mradi huu unakaribisha michango na mapendekezo. Michango mingi inahitaji wewe kukubali Makubaliano ya Leseni ya Mchango (CLA) inayosema kuwa una haki ya, na kweli unatoa, haki kwetu kutumia mchango wako. Kwa maelezo zaidi, tembelea . +Mradi huu unakaribisha michango na mapendekezo. Michango mingi inahitaji ukakubali +Makubaliano ya Leseni ya Mchangiaji (CLA) yanayosema kuwa una haki ya, na kwa kweli unatoa, +haki za kutumia mchango wako. Kwa maelezo, tembelea . -Unapowasilisha ombi la kuvuta (pull request), bot wa CLA ataamua moja kwa moja ikiwa unahitaji kutoa CLA na kupamba PR ipasavyo (kwa mfano, ukaguzi wa hali, maoni). Fuata tu maagizo yanayotolewa na bot. Utahitaji kufanya hivi mara moja tu kwa vituo vyote vinavyotumia CLA yetu. +Unapowasilisha ombi la kuvuta, bot ya CLA itagundua moja kwa moja ikiwa unahitaji kutoa +CLA na kupamba PR ipasavyo (kwa mfano, ukaguzi wa hali, maoni). Fuata tu maelekezo +yanayotolewa na bot. Utahitaji kufanya hivi mara moja tu katika repo zote zinazotumia CLA yetu. -Mradi huu umejumuisha [Kanuni za Maadili za Chanzo Huria za Microsoft](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/). -Kwa taarifa zaidi angalia [Maswali ya Mara kwa Mara kuhusu Kanuni za Maadili](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/faq/) au wasiliana na [opencode@microsoft.com](mailto:opencode@microsoft.com) kwa maswali au maoni zaidi. +Mradi huu umechukua [Kanuni ya Maadili ya Mambo ya Chanzo Huria ya Microsoft](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/). +Kwa maelezo zaidi ona [Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara kuhusu Kanuni ya Maadili](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/faq/) au +wasiliana na [opencode@microsoft.com](mailto:opencode@microsoft.com) kwa maswali au maoni zaidi. ## Alama za Biashara -Mradi huu unaweza kuwa na alama za biashara au nembo za miradi, bidhaa, au huduma. Matumizi ya alama za biashara au nembo za Microsoft yanapaswa kuzingatia na kufuata -[Muongozo wa Alama za Biashara na Brand wa Microsoft](https://www.microsoft.com/legal/intellectualproperty/trademarks/usage/general). -Matumizi ya alama za biashara au nembo za Microsoft katika matoleo yaliyobadilishwa ya mradi huu hayapaswi kusababisha mkanganyiko au kuashiria udhamini wa Microsoft. -Matumizi yoyote ya alama za biashara au nembo za wahusika wa tatu yanatakiwa kufuata sera za wahusika hao wa tatu. +Mradi huu unaweza kuwa na alama za biashara au nembo za miradi, bidhaa, au huduma. Matumizi ya ruhusiwa ya alama za biashara au nembo za Microsoft +yanategemea na lazima yafuatilie +[Mwongozo wa Alama za Biashara na Brand wa Microsoft](https://www.microsoft.com/legal/intellectualproperty/trademarks/usage/general). +Matumizi ya alama za biashara au nembo za Microsoft katika toleo zilizobadilishwa za mradi huu yasizulete mkanganyiko au kuashiria udhamini wa Microsoft. +Matumizi yoyote ya alama za biashara au nembo za watu wa tatu yanategemea sera za watu hao wa tatu. ## Kupata Msaada - -Kama utasimama au una maswali kuhusu kujenga programu za AI, jiunge: +Ikiwa unakumba na una maswali yoyote kuhusu ujenzi wa programu za AI, jiunge na: [![Microsoft Foundry Discord](https://img.shields.io/badge/Discord-Azure_AI_Foundry_Community_Discord-blue?style=for-the-badge&logo=discord&color=5865f2&logoColor=fff)](https://aka.ms/foundry/discord) -Kama una maoni kuhusu bidhaa au makosa wakati wa kujenga tembelea: +Ikiwa una maoni kuhusu bidhaa au makosa wakati wa kujenga tembelea: [![Microsoft Foundry Developer Forum](https://img.shields.io/badge/GitHub-Azure_AI_Foundry_Developer_Forum-blue?style=for-the-badge&logo=github&color=000000&logoColor=fff)](https://aka.ms/foundry/forum) --- -**Kizungumkuti**: -Hati hii imetafsiriwa kwa kutumia huduma ya tafsiri ya AI [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator). Wakati tunajitahidi kupata usahihi, tafadhali fahamu kuwa tafsiri zilizotengenezwa kiatomati zinaweza kuwa na makosa au kasoro. Hati ya asili katika lugha yake ya mzazi inapaswa kuzingatiwa kama chanzo cha mamlaka. Kwa habari muhimu, tafsiri ya mtu mtaalamu inapendekezwa. Hatuwajibiki kwa maelewano au tafsiri potofu yanayotokana na kutumia tafsiri hii. +**Tangazo la Kufafanua**: +Hati hii imetafsiriwa kwa kutumia huduma ya kutafsiri kwa AI [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator). Ingawa tunajitahidi usahihi, tafadhali fahamu kuwa tafsiri za moja kwa moja zinaweza kuwa na makosa au upungufu wa usahihi. Hati ya asili katika lugha yake ya asili inapaswa kuzingatiwa kama chanzo cha mamlaka. Kwa taarifa muhimu, inashauriwa kutumia tafsiri ya kitaalamu inayofanywa na binadamu. Hatuna dhamana kwa kutoelewana au tafsiri potofu zitakazotokana na matumizi ya tafsiri hii. \ No newline at end of file diff --git a/translations/ta/.co-op-translator.json b/translations/ta/.co-op-translator.json index 2e1be9fc3..d43a3852c 100644 --- a/translations/ta/.co-op-translator.json +++ b/translations/ta/.co-op-translator.json @@ -468,8 +468,8 @@ "language_code": "ta" }, "README.md": { - "original_hash": "dea2a105ac4dc34b08e6c08e3ae841b2", - "translation_date": "2026-04-20T11:54:21+00:00", + "original_hash": "3d6e1634c7be9aefbe9d706bbb1ab268", + "translation_date": "2026-04-24T12:15:42+00:00", "source_file": "README.md", "language_code": "ta" }, diff --git a/translations/ta/README.md b/translations/ta/README.md index 2ef652e1e..4d57edc83 100644 --- a/translations/ta/README.md +++ b/translations/ta/README.md @@ -1,25 +1,25 @@ -# துவக்கத்திற்கான AI முகவர்கள் - ஒரு படிப்பு +# புதியவர்களுக்கு AI முகவர்கள் - ஒரு பாடநெறி -![துவக்கத்திற்கான AI முகவர்கள்](../../translated_images/ta/repo-thumbnailv2.06f4a48036fde647.webp) +![புதியவர்களுக்கு AI முகவர்கள்](../../translated_images/ta/repo-thumbnailv2.06f4a48036fde647.webp) -## AI முகவர்கள் கட்டியெழுப்பத் தொடங்க தேவையான அனைத்தையும் கற்பிக்கும் ஒரு பாடநெறி +## AI முகவர்களை உருவாக்கத் தொடங்கி கற்றுக்கொள்ள நீங்கள் அறிய வேண்டும் அனைத்தையும் கற்பிக்கும் ஒரு பாடநெறி -[![GitHub உரிமம்](https://img.shields.io/github/license/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/blob/master/LICENSE?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![GitHub உரிமை](https://img.shields.io/github/license/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/blob/master/LICENSE?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![GitHub பங்களிப்பாளர்கள்](https://img.shields.io/github/contributors/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/graphs/contributors/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![GitHub பிரச்சினைகள்](https://img.shields.io/github/issues/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/issues/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![GitHub புள்-ரிகுவஸ்ட்கள்](https://img.shields.io/github/issues-pr/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/pulls/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![PRs வரவேற்கப்படுகின்றன](https://img.shields.io/badge/PRs-welcome-brightgreen.svg?style=flat-square)](http://makeapullrequest.com?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![GitHub இழுக்க வேண்டுமென்ற கோரிக்கைகள்](https://img.shields.io/github/issues-pr/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/pulls/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![இழுக்க வேண்டுகோள்களுக்கு வரவேற்கிறோம்](https://img.shields.io/badge/PRs-welcome-brightgreen.svg?style=flat-square)](http://makeapullrequest.com?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -### 🌐 பன்மொழி ஆதரவு +### 🌐 பல மொழி ஆதாரம் -#### GitHub செயல்பாடின் மூலம் ஆதரிக்கப்படுகிறது (தானாகவும் எப்போதும் புதுப்பிக்கப்பட்டது) +#### GitHub செயல் மூலம் ஆதரவு (தானாகவும் எப்போதும் புதுப்பிக்கப்படும்) -[அரபு](../ar/README.md) | [பெங்காலி](../bn/README.md) | [பல்கேரியன்](../bg/README.md) | [பர்மீஸ் (மியான்மர்)](../my/README.md) | [சீனம் (எளிமைப்படுத்தப்பட்ட)](../zh-CN/README.md) | [சீனம் (பாரம்பரிய, ஹாங்காங்)](../zh-HK/README.md) | [சீனம் (பாரம்பரிய, மேகாவ்)](../zh-MO/README.md) | [சீனம் (பாரம்பரிய, தைவான்)](../zh-TW/README.md) | [க்ரோஷியன்](../hr/README.md) | [செக்](../cs/README.md) | [டேனிஷ்](../da/README.md) | [டச்சு](../nl/README.md) | [எஸ்டோனியன்](../et/README.md) | [பின்னிஷ்](../fi/README.md) | [பிரெஞ்சு](../fr/README.md) | [ஜெர்மன்](../de/README.md) | [கிரேக்கம்](../el/README.md) | [ஹீப்ரு](../he/README.md) | [ஹிந்தி](../hi/README.md) | [ஹங்கேரியன்](../hu/README.md) | [இந்தோனேஷியன்](../id/README.md) | [இத்தாலியன்](../it/README.md) | [ஜப்பானியன்](../ja/README.md) | [கன்னட](../kn/README.md) | [க்மேர்](../km/README.md) | [கொரியன்](../ko/README.md) | [லிதுவேனியன்](../lt/README.md) | [மலாய்](../ms/README.md) | [மலையாளம்](../ml/README.md) | [மராத்தி](../mr/README.md) | [நேபாளி](../ne/README.md) | [நைஜீரியன் பிஜின்](../pcm/README.md) | [நோர்வேஜியன்](../no/README.md) | [பெர்ஸியன் (பார்ஸி)](../fa/README.md) | [போலிஷ்](../pl/README.md) | [போர்த்துக்கீசியன் (பிரேசில்)](../pt-BR/README.md) | [போர்த்துக்கீசியன் (போர்ச்சுகல்)](../pt-PT/README.md) | [பஞ்சாபி (குருமுகி)](../pa/README.md) | [ரோமானியன்](../ro/README.md) | [ரஷியன்](../ru/README.md) | [செர்பியன் (சிரிலிக்)](../sr/README.md) | [ஸ்லோவக்](../sk/README.md) | [ஸ்லோவேனியம்](../sl/README.md) | [ஸ்பானிஷ்](../es/README.md) | [ஸ்வაჹிலி](../sw/README.md) | [ஸ்வீடிஷ்](../sv/README.md) | [தகவொகால் (ஃபிலிபினோ)](../tl/README.md) | [தமிழ்](./README.md) | [தெலுங்கு](../te/README.md) | [தை](../th/README.md) | [துர்கிஷ்](../tr/README.md) | [உக்ரைனியன்](../uk/README.md) | [உருது](../ur/README.md) | [வியETSநாமீஸ்](../vi/README.md) +[அரபு](../ar/README.md) | [பெங்காலி](../bn/README.md) | [பல்கேரியன்](../bg/README.md) | [பெர்மீஸ் (மியாமார்)](../my/README.md) | [சீன (சாதாரண)](../zh-CN/README.md) | [சீன (பாரம்பரிய, ஹாங்காங்)](../zh-HK/README.md) | [சீன (பாரம்பரிய, மகாவ்)](../zh-MO/README.md) | [சீன (பாரம்பரிய, தைவான்)](../zh-TW/README.md) | [குரோசியன்](../hr/README.md) | [செக்](../cs/README.md) | [டேனிஷ்](../da/README.md) | [டச்சு](../nl/README.md) | [எஸ்டோனியன்](../et/README.md) | [பின்னிஷ்](../fi/README.md) | [பிரஞ்சு](../fr/README.md) | [ஜெர்மன்](../de/README.md) | [கிரேக்கம்](../el/README.md) | [ஹீப்ரூ](../he/README.md) | [ஹிந்தி](../hi/README.md) | [ஹங்கேரியன்](../hu/README.md) | [இந்தோனேஷியன்](../id/README.md) | [இத்தாலியன்](../it/README.md) | [ஜப்பானியன்](../ja/README.md) | [கன்னடம்](../kn/README.md) | [க்மர்](../km/README.md) | [கொரியன்](../ko/README.md) | [லிதுவேனியன்](../lt/README.md) | [மலாய்](../ms/README.md) | [மலையாளம்](../ml/README.md) | [மறாத்தி](../mr/README.md) | [நேபாளி](../ne/README.md) | [நைஜீரியன் பிஜின்](../pcm/README.md) | [நார்வேஜியன்](../no/README.md) | [பெர்ஷியன் (ஃபார்ஸி)](../fa/README.md) | [போலிஷ்](../pl/README.md) | [போர்ச்சுகீஸ் (பிரசில்)](../pt-BR/README.md) | [போர்ச்சுகீஸ் (போர்ச்சுகல்)](../pt-PT/README.md) | [பஞ்சாபி (குருமுகி)](../pa/README.md) | [ரோமானியன்](../ro/README.md) | [ரஷ்யன்](../ru/README.md) | [செர்பியன் (சிரிலிக்)](../sr/README.md) | [ஸ்லோவக்](../sk/README.md) | [ஸ்லோவேனியன்](../sl/README.md) | [ஸ்பானிஷ்](../es/README.md) | [ஸ்வாஹிலி](../sw/README.md) | [ஸ்வீடிஷ்](../sv/README.md) | [டாகாலோக் (பிலிப்பினோ)](../tl/README.md) | [தமிழ்](./README.md) | [தெலுங்கு](../te/README.md) | [தை](../th/README.md) | [துருக்கி](../tr/README.md) | [உக்ரைனி](../uk/README.md) | [உருது](../ur/README.md) | [வியட்நாமீஸ்](../vi/README.md) -> **உள்ளூர் கிளோன் செய்ய விரும்புகிறீர்களா?** +> **உள்ளூரில் கிளோன் செய்ய விரும்புமா?** > -> இந்த கோப்பகம் 50+ மொழிபெயர்ப்புகளை கொண்டுள்ளது, இது பதிவிறக்க அளவை மிகுந்தருகிறது. மொழிபெயர்ப்புகளின்றி கிளோன் செய்ய sparse checkout பயன்படுத்தவும்: +> இந்த சாதனை 50+ மொழி மொழிபெயர்ப்புகளை கொண்டு தருகிறது, இது பதிவிறக்கம் அளவை கணிசமாக அதிகரிக்கிறது. மொழிபெயர்ப்புகளின்றி கிளோன் செய்ய sparse checkout பயன்படுத்தவும்: > > **Bash / macOS / Linux:** > ```bash @@ -35,97 +35,97 @@ > git sparse-checkout set --no-cone "/*" "!translations" "!translated_images" > ``` > -> இது பாடநெறியை நிறைவேற்ற தேவையான அனைத்தையும் மிகவும் விரைவான பதிவிறக்கத்துடன் தருகிறது. +> இது நீங்கள் பாடநெறியை நிறைவேற்ற உங்கள் தேவையான அனைத்தையும் Much faster பதிவிறக்கம் உடன் தரும். -**மேலும் மொழிபெயர்ப்பு மொழிகள் ஆதரிக்கப்பட விரும்பினால் [இங்கே](https://github.com/Azure/co-op-translator/blob/main/getting_started/supported-languages.md) பட்டியலிடப்பட்டுள்ளன** +**மேலும் மொழிபெயர்ப்பு ஆதரவு விரும்பினால் [இங்கே](https://github.com/Azure/co-op-translator/blob/main/getting_started/supported-languages.md) பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது** -[![GitHub கண்காணிப்பவர்கள்](https://img.shields.io/github/watchers/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg?style=social&label=Watch)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/watchers/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![GitHub பார்வையாளர்கள்](https://img.shields.io/github/watchers/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg?style=social&label=Watch)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/watchers/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![GitHub கிளோன்கள்](https://img.shields.io/github/forks/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg?style=social&label=Fork)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/network/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![GitHub நட்சத்திரங்கள்](https://img.shields.io/github/stars/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg?style=social&label=Star)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/stargazers/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![Microsoft Foundry Discord](https://dcbadge.limes.pink/api/server/nTYy5BXMWG)](https://discord.gg/nTYy5BXMWG) -## 🌱 துவக்கம் +## 🌱 துவக்குவது எப்படி -இந்த பாடநெறியில் AI முகவர்களை கட்டியெழுப்புவதற்கான அடிப்படைகளை உள்ளடக்கிய பாடங்கள் உள்ளன. ஒவ்வொரு பாடமும் தன் தலைப்பை உடையது, எனவே நீங்கள் விரும்பும் இடத்தில் துவங்குங்கள்! +இந்த பாடநெறியில் AI முகவர்களை உருவாக்கும் அடிப்படைகள் கற்றுக்கொடுக்கப்படுகின்றன. ஒவ்வொரு பாடமும் தனித்தனியாக உள்ளத，所以 நீங்கள் எந்த பாடத்திலிருந்து தொடங்கலாம்! -இந்த பாடநெறிக்கான பன்மொழி ஆதரவு உள்ளது. எங்கள் [அங்கே இப்போது மொழிகள்](#-multi-language-support) செல்லவும். +இந்த பாடநெறிக்கு பல மொழி ஆதாரம் உள்ளது. எங்கள் [கிடைக்கும் மொழிகளை இங்கே பார்க்கவும்](#-multi-language-support). -இது உங்கள் முதன்மையான ஜெனரேட்டிவ் AI மாதிரிகளுடன் கட்டியெழுப்புதல் என்றால், எங்கள் [துவக்கத்திற்கான ஜெனரேட்டிவ் AI](https://aka.ms/genai-beginners) பாடநெறியை பாருங்கள், இது GenAI உடன் கட்டியெழுப்ப 21 பாடங்களை கொண்டுள்ளது. +நீங்கள் இது முதன்முறையாக Generative AI மாதிரிகளுடன் பணியாற்றினால், எங்கள் [புதியவர்களுக்கு Generative AI](https://aka.ms/genai-beginners) பாடநெறியை பார்த்து கொள்ளவும், இது GenAI கொண்டு உருவாக்க 21 பாடங்களை கொண்டுள்ளது. -இந்த ரெப்போவை [நட்சத்திரம் (🌟) இட எண்ணம் மறக்க வேண்டாம்](https://docs.github.com/en/get-started/exploring-projects-on-github/saving-repositories-with-stars?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) மற்றும் [இதை பிள்ளைப் பெயரிடவும்](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/fork) குறியீட்டை இயக்க. +இந்த சேமிப்பகத்தை [நட்சத்திரமிடவும் (🌟)](https://docs.github.com/en/get-started/exploring-projects-on-github/saving-repositories-with-stars?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) மற்றும் [கிளோன் செய்யவும்](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/fork) கோவை இயக்க இந்த கோடுகளை பயன்படுத்தவும் மறக்க வேண்டாம். -### பிற கற்க்கக் கொண்டவர்களை சந்தியுங்கள், உங்கள் கேள்விகள் பதில்கள் பெறுங்கள் +### பிற கற்றுப்போகும் நண்பர்களை சந்திக்கவும், உங்கள் கேள்விகளுக்கு பதில் பெறவும் -AI முகவர்களை கட்டியெழுப்பும் போது சிக்கல் வந்தால் அல்லது கேள்விகள் இருந்தால், எங்கள் Microsoft Foundry Discord இல் உள்ள [ஒதுக்கிய Discord சேனலில்](https://aka.ms/ai-agents/discord) சேருங்கள். +நீங்கள் சிக்கலாகி அல்லது AI முகவர்கள் உருவாக்கம் குறித்த கேள்விகள் இருந்தால், எங்கள் தனிச்சட்ட போதுரில் உள்ள [Microsoft Foundry Discord](https://aka.ms/ai-agents/discord) சேனலுக்கு சேர்ந்துகொள்ளுங்கள். -### என்ன தேவை +### உங்களுக்கு என்ன தேவைகள் -இந்த பாடத்தில் ஒவ்வொரு பாடத்திலும் குறியீடு எடுத்துக்காட்டுகள் உள்ளன, அவை code_samples கோப்பகத்தில் கிடைக்கும். நீங்கள் உங்கள் சொந்த நகலை உருவாக்க இந்த ரெப்போவை [பிள்ளைப் பெயரிடலாம்](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/fork). +இந்த பாடநெறியின் ஒவ்வொரு பாடமும் குறியீடு உதாரணங்களைக் கொண்டுள்ளது, அவை code_samples ன் கோப்புறையில் உள்ளன. நீங்கள் [இந்த சேமிப்பகத்தை கிளோன் செய்யவும்](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/fork) உங்கள் தனிப்பட்ட பிரதியை உருவாக்கலாம். -இந்த பயிற்சிகளில் உள்ள குறியீடு எடுத்துக்காட்டுகள் Microsoft Agent Framework ஐ Azure AI Foundry Agent Service V2 உடன் பயன்படுத்துகின்றன: +இந்த பயிற்சிகளில் உள்ள குறியீடு உதாரணங்கள் Microsoft Agent Framework ஐ Azure AI Foundry Agent Service V2 உடன் பயன்படுத்துகின்றன: - [Microsoft Foundry](https://aka.ms/ai-agents-beginners/ai-foundry) - Azure கணக்கு தேவை -இந்த பாடநெறி Microsoft வழங்கும் பின்வரும் AI முகவர் கட்டமைப்புகள் மற்றும் சேவைகளைப் பயன்படுத்துகிறது: +இந்த பாடநெறி Microsoft நிறுவனத்தின் பின்வரும் AI முகவர் கட்டமைப்புகள் மற்றும் சேவைகளைப் பயன்படுத்துகிறது: -- [Microsoft Agent Framework (MAF)](https://aka.ms/ai-agents-beginners/agent-framewrok) +- [Microsoft Agent Framework (MAF)](https://aka.ms/ai-agents-beginners/agent-framework) - [Azure AI Foundry Agent Service V2](https://aka.ms/ai-agents-beginners/ai-agent-service) -சில குறியீடு எடுத்துக்காட்டுகள் OpenAI-ஐ ஆதரிக்கும் மாற்று வழங்குநர்களான [MiniMax](https://platform.minimaxi.com/) போன்றவற்றையும் ஆதரிக்கின்றன, இது பெரிய உரையாடல் மாதிரிகளை (மேற்கூறிய 204K டோக்கன்கள் வரை) வழங்குகிறது. கட்டமைப்பு விவரங்களுக்கு [பாடநெறி அமைப்பை](./00-course-setup/README.md) பாருங்கள். +சில குறியீடு உதாரணங்கள் [MiniMax](https://platform.minimaxi.com/) போன்ற OpenAI ஒத்துழைப்பு பெற்ற மாற்று வினியோகத்தினை ஆதரிக்கின்றன, இது மிகப்பெரிய பார்வை மாதிரிகளை (அதிகபட்சம் 204K டோக்கன்கள்) வழங்குகிறது. அமைப்புக்களின் விரிவான விளக்கங்களுக்கு [பாடநெறி அமைப்பை](./00-course-setup/README.md) காண்க. -இந்த பாடத்தை இயக்கும் குறியீடுகளைப் பற்றி மேலதிக தகவலுக்கு [பாடநெறி அமைப்பு](./00-course-setup/README.md) செல்லவும். +இந்த பாடநெறி குறியீடு இயக்கும் முறைகள் பற்றி மேலதிக தகவலுக்கு [பாடநெறி அமைப்பை](./00-course-setup/README.md) பாருங்கள். ## 🙏 உதவ விரும்புகிறீர்களா? -உங்களுக்கு பரிந்துரைகள் உள்ளதா அல்லது எழுத்து தவறுகள் அல்லது குறியீடு பிழைகளை கண்டுபிடித்தீர்களா? [ஒரு பிரச்சனை எழுங்கள்](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/issues?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) அல்லது [ஒரு புள் ரிகுவஸ்ட் உருவாக்குங்கள்](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/pulls?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +எதைப் பரிந்துரைகள் உள்ளதா அல்லது எழுத்து பிழைகள் அல்லது குறியீடு பிழைகள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டதா? [பிரச்சினை எழுப்பவும்](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/issues?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) அல்லது [இழுக்க வேண்டுகோள் உருவாக்கவும்](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/pulls?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -## 📂 ஒவ்வொரு பாடத்திலும் +## 📂 ஒவ்வொரு பாடத்திலும் உள்ளவை -- README இல் எழுதப்பட்ட பாடமும் ஒரு சுருக்கமான வீடியோவும் -- Microsoft Agent Framework ஐ Azure AI Foundry உடன் பயன்படுத்தி Python குறியீடு எடுத்துக்காட்டுகள் -- உங்கள் கல்வியை தொடர்கக் கூடும் கூடுதல் வளங்களுக்கான இணைப்புகள் +- README இல் எழுத்துத் பாடமும் ஒரு குறுங்காணொளியும் +- Python குறியீடு உதாரணங்கள் Microsoft Agent Framework உடன் Azure AI Foundry பயன்படுத்தி +- உங்கள் கற்றலை தொடர மேலும் வளவளங்கள் இணைப்புகள் ## 🗃️ பாடங்கள் -| **பாடம்** | **உரை மற்றும் குறியீடு** | **வீடியோ** | **கூடுதல் கற்றல்** | -|----------------------------------------------|----------------------------------------------------|------------------------------------------------------------|----------------------------------------------------------------------------------------| -| AI முகவர்கள்மீது அறிமுகம் மற்றும் முகவர் பயன்பாடுகள் | [இணைப்பு](./01-intro-to-ai-agents/README.md) | [வீடியோ](https://youtu.be/3zgm60bXmQk?si=z8QygFvYQv-9WtO1) | [இணைப்பு](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| AI முகவர் கட்டமைப்புகளை ஆராய்தல் | [இணைப்பு](./02-explore-agentic-frameworks/README.md) | [வீடியோ](https://youtu.be/ODwF-EZo_O8?si=Vawth4hzVaHv-u0H) | [இணைப்பு](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| AI முகவர் வடிவமைப்பு பார்வைகள் புரிதல் | [இணைப்பு](./03-agentic-design-patterns/README.md) | [வீடியோ](https://youtu.be/m9lM8qqoOEA?si=BIzHwzstTPL8o9GF) | [இணைப்பு](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| கருவி பயன்பாட்டு வடிவமைப்பு | [இணைப்பு](./04-tool-use/README.md) | [வீடியோ](https://youtu.be/vieRiPRx-gI?si=2z6O2Xu2cu_Jz46N) | [இணைப்பு](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| முகவர் RAG | [இணைப்பு](./05-agentic-rag/README.md) | [வீடியோ](https://youtu.be/WcjAARvdL7I?si=gKPWsQpKiIlDH9A3) | [இணைப்பு](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| நம்பகமான AI முகவர்களை கட்டியெழுத்தல் | [இணைப்பு](./06-building-trustworthy-agents/README.md) | [வீடியோ](https://youtu.be/iZKkMEGBCUQ?si=jZjpiMnGFOE9L8OK ) | [இணைப்பு](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| திட்டமிடல் வடிவமைப்பு | [இணைப்பு](./07-planning-design/README.md) | [வீடியோ](https://youtu.be/kPfJ2BrBCMY?si=6SC_iv_E5-mzucnC) | [இணைப்பு](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| பன்முகவர் வடிவமைப்பு | [இணைப்பு](./08-multi-agent/README.md) | [வீடியோ](https://youtu.be/V6HpE9hZEx0?si=rMgDhEu7wXo2uo6g) | [இணைப்பு](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| மெட்டாகாக்னிஷன் வடிவமைப்பு விதிமுறை | [Link](./09-metacognition/README.md) | [Video](https://youtu.be/His9R6gw6Ec?si=8gck6vvdSNCt6OcF) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| உற்பத்தியில் AI முகவர்கள் | [Link](./10-ai-agents-production/README.md) | [Video](https://youtu.be/l4TP6IyJxmQ?si=31dnhexRo6yLRJDl) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| முகவர் நடைமுறைகளை பயன்படுத்துதல் (MCP, A2A மற்றும் NLWeb) | [Link](./11-agentic-protocols/README.md) | [Video](https://youtu.be/X-Dh9R3Opn8) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| AI முகவர்களுக்கான சூழல் பொறியியல் | [Link](./12-context-engineering/README.md) | [Video](https://youtu.be/F5zqRV7gEag) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| முகவர் நினைவகத்தை நிர்வகித்தல் | [Link](./13-agent-memory/README.md) | [Video](https://youtu.be/QrYbHesIxpw?si=vZkVwKrQ4ieCcIPx) | | -| Microsoft Agent Framework ஐ ஆராய்தல் | [Link](./14-microsoft-agent-framework/README.md) | | | -| கணினி பயன்பாட்டு முகவர்களை உருவாக்குதல் (CUA) | [Link](./15-browser-use/README.md) | | [Link](https://docs.browser-use.com/examples/templates/playwright-integration) | -| பரிமாணமுள்ள முகவர்களை நியமனம் செய்தல் | விரைவில் வருகிறது | | | +| **பாடம்** | **எழுத்தும் குறியீடும்** | **காணொளி** | **கூடுதல் கற்றல்** | +|----------------------------------------------|------------------------------------------------------------|--------------------------------------------------------------|----------------------------------------------------------------------------------------| +| AI முகவர்கள் மற்றும் முகவர் பயன்பாடு அறிமுகம் | [இணைப்பு](./01-intro-to-ai-agents/README.md) | [காணொளி](https://youtu.be/3zgm60bXmQk?si=z8QygFvYQv-9WtO1) | [இணைப்பு](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| AI முகவர் கட்டமைப்புகளை ஆராய்தல் | [இணைப்பு](./02-explore-agentic-frameworks/README.md) | [காணொளி](https://youtu.be/ODwF-EZo_O8?si=Vawth4hzVaHv-u0H) | [இணைப்பு](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| AI முகவர் வடிவமைப்பு வரைவுகளை புரிதல் | [இணைப்பு](./03-agentic-design-patterns/README.md) | [காணொளி](https://youtu.be/m9lM8qqoOEA?si=BIzHwzstTPL8o9GF) | [இணைப்பு](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| கருவி பயன்பாடு வடிவமைப்பு அடுக்கு | [இணைப்பு](./04-tool-use/README.md) | [காணொளி](https://youtu.be/vieRiPRx-gI?si=2z6O2Xu2cu_Jz46N) | [இணைப்பு](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| முகவர் RAG | [இணைப்பு](./05-agentic-rag/README.md) | [காணொளி](https://youtu.be/WcjAARvdL7I?si=gKPWsQpKiIlDH9A3) | [இணைப்பு](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| நம்பகமான AI முகவர்கள் உருவாக்குதல் | [இணைப்பு](./06-building-trustworthy-agents/README.md) | [காணொளி](https://youtu.be/iZKkMEGBCUQ?si=jZjpiMnGFOE9L8OK ) | [இணைப்பு](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| திட்டமிடல் வடிவமைப்பு அடுக்கு | [இணைப்பு](./07-planning-design/README.md) | [காணொளி](https://youtu.be/kPfJ2BrBCMY?si=6SC_iv_E5-mzucnC) | [இணைப்பு](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| பன்முகவர் வடிவமைப்பு அடுக்கு | [இணைப்பு](./08-multi-agent/README.md) | [காணொளி](https://youtu.be/V6HpE9hZEx0?si=rMgDhEu7wXo2uo6g) | [இணைப்பு](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| மேட்டாகக்னிஷன் வடிவமைப்பு மாதிரி | [கணக்கு](./09-metacognition/README.md) | [வீடியோ](https://youtu.be/His9R6gw6Ec?si=8gck6vvdSNCt6OcF) | [கணக்கு](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| தயாரிப்பில் AI முகவர்கள் | [கணக்கு](./10-ai-agents-production/README.md) | [வீடியோ](https://youtu.be/l4TP6IyJxmQ?si=31dnhexRo6yLRJDl) | [கணக்கு](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| முகவரிச் நெறிமுறைகளை பயன்படுத்துதல் (MCP, A2A மற்றும் NLWeb) | [கணக்கு](./11-agentic-protocols/README.md) | [வீடியோ](https://youtu.be/X-Dh9R3Opn8) | [கணக்கு](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| AI முகவர்களுக்கான சூழல் பொறியியல் | [கணக்கு](./12-context-engineering/README.md) | [வீடியோ](https://youtu.be/F5zqRV7gEag) | [கணக்கு](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| முகவரிச் நினைவகத்தை நிர்வகித்தல் | [கணக்கு](./13-agent-memory/README.md) | [வீடியோ](https://youtu.be/QrYbHesIxpw?si=vZkVwKrQ4ieCcIPx) | | +| மைக்ரோசாஃப்ட் முகவர் கட்டமைப்பை ஆராய்தல் | [கணக்கு](./14-microsoft-agent-framework/README.md) | | | +| கணினி உபயோக முகவர்களை உருவாக்குதல் (CUA) | [கணக்கு](./15-browser-use/README.md) | | [கணக்கு](https://docs.browser-use.com/examples/templates/playwright-integration) | +| அளவிடக்கூடிய முகவர்களை வெளியிடுதல் | விரைவில் வருகிறது | | | | உள்ளூர் AI முகவர்களை உருவாக்குதல் | விரைவில் வருகிறது | | | -| AI முகவர்களை பாதுகாப்பு | விரைவில் வருகிறது | | | +| AI முகவர்களை பாதுகாப்பது | விரைவில் வருகிறது | | | -## 🎒 பிற பாடத்திட்டங்கள் +## 🎒 பிற பாடநெறிகள் -எங்கள் குழு பிற பாடத்திட்டங்களையும் உருவாக்குகிறது! பாருங்கள்: +எங்கள் குழு பிற பாடநெறிகளையும் உருவாக்குகிறது! கீழே பாருங்கள்: -### லாங்க்செயின் +### லாங்செயின் [![LangChain4j for Beginners](https://img.shields.io/badge/LangChain4j%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&&labelColor=E5E7EB&color=0553D6)](https://aka.ms/langchain4j-for-beginners) [![LangChain.js for Beginners](https://img.shields.io/badge/LangChain.js%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=0553D6)](https://aka.ms/langchainjs-for-beginners?WT.mc_id=m365-94501-dwahlin) [![LangChain for Beginners](https://img.shields.io/badge/LangChain%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=0553D6)](https://github.com/microsoft/langchain-for-beginners?WT.mc_id=m365-94501-dwahlin) --- -### அஸ்யூர் / எஜ் / MCP / முகவர்கள் +### Azure / Edge / MCP / முகவர்கள் [![AZD for Beginners](https://img.shields.io/badge/AZD%20for%20Beginners-0078D4?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=0078D4)](https://github.com/microsoft/AZD-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![Edge AI for Beginners](https://img.shields.io/badge/Edge%20AI%20for%20Beginners-00B8E4?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=00B8E4)](https://github.com/microsoft/edgeai-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![MCP for Beginners](https://img.shields.io/badge/MCP%20for%20Beginners-009688?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=009688)](https://github.com/microsoft/mcp-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) @@ -141,7 +141,7 @@ AI முகவர்களை கட்டியெழுப்பும் ப --- -### மூலக் கற்றல் +### கோர் கற்றல் [![ML for Beginners](https://img.shields.io/badge/ML%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=22C55E)](https://aka.ms/ml-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![Data Science for Beginners](https://img.shields.io/badge/Data%20Science%20for%20Beginners-84CC16?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=84CC16)](https://aka.ms/datascience-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![AI for Beginners](https://img.shields.io/badge/AI%20for%20Beginners-A3E635?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=A3E635)](https://aka.ms/ai-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) @@ -152,7 +152,7 @@ AI முகவர்களை கட்டியெழுப்பும் ப --- -### கோபைலட் தொடர் +### கோப்பைடு தொடர் [![Copilot for AI Paired Programming](https://img.shields.io/badge/Copilot%20for%20AI%20Paired%20Programming-FACC15?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FACC15)](https://aka.ms/GitHubCopilotAI?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![Copilot for C#/.NET](https://img.shields.io/badge/Copilot%20for%20C%23/.NET-FBBF24?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FBBF24)](https://github.com/microsoft/mastering-github-copilot-for-dotnet-csharp-developers?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![Copilot Adventure](https://img.shields.io/badge/Copilot%20Adventure-FDE68A?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FDE68A)](https://github.com/microsoft/CopilotAdventures?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) @@ -160,41 +160,37 @@ AI முகவர்களை கட்டியெழுப்பும் ப ## 🌟 சமூக நன்றி -Agentic RAG ஐ காட்சி படுத்தும் முக்கியக் குறியீட்டு உதாரணங்களை வழங்கிய [Shivam Goyal](https://www.linkedin.com/in/shivam2003/) அவர்களுக்கு நன்றி. +Agentic RAG-ஐ காட்டும் முக்கிய குறியீட்டு எடுத்துக்காட்டுகளை வழங்கிய [ஷிவம் கோயல்](https://www.linkedin.com/in/shivam2003/) அவருக்கு நன்றி. ## பங்களிப்பு -இந்த திட்டம் பங்களிப்ப்களையும் பரிந்துரைகளையும் வரவேற்கிறது. பெரும்பாலான பங்களிப்புகள், நீங்கள் ஒரு -Contributor License Agreement (CLA) உடன்பாட்டை ஏற்றுக்கொண்டு, உங்கள் பங்களிப்பை -நாங்கள் பயன்படுத்த உரிமையுள்ளதாகவும், உண்மையில் வழங்குகிறீர்கள் என்றும் அறிவிக்க வேண்டியதுண்டு. விரிவுகளுக்கு, ஐ பார்க்கவும். +இந்த திட்டம் பங்களிப்புகளையும் பரிந்துரைகளையும் வரவேற்கின்றது. பெரும்பாலும் பங்களிப்புகள் நீங்கள் பங்களிப்பை பயன்படுத்த உரிமை உடையது மற்றும் உண்மையில் கொடுக்கின்றீர்கள் என்ற பணியாளர் உரிமத்திருத்த உடன்பாட்டை (CLA) ஏற்கவேண்டும். விவரங்களுக்கு பார்க்கவும். -நீங்கள் ஒரு pull கோரிக்கை சமர்ப்பிக்கும் போது, CLA bot தானாகவே நீங்கள் CLA வழங்க வேண்டுமா என்று நிர்ணயித்து PR-ஐ சரியான முறையில் அலங்கரிக்கும் (எ.கா., நிலை சரிபார்ப்பு, கருத்து). bot வழங்கும் அறிவுறுத்தல்களை நீங்கள் பின்பற்றவும். உங்கள் அனைத்து களஞ்சியங்களில் இந்த வேலை ஒன்றுதான் செய்ய வேண்டியிருக்கும். +நீங்கள் ஒரு புல் கோரிக்கையை சமர்ப்பிக்கும் போது, CLA பாட்டு தானாகவே நீங்கள் CLA வழங்கவேண்டுமா என்பதை நிர்ணயிப்பதுடன் சரியான முகவரியை (எ.கா., நிலை சரிபார்ப்பு, கருத்து) சேர்க்கும். பாட்டின் அறிவுறுத்துகளைப் பின்பற்றவும். எங்கள் CLA பயன்படுத்தும் அனைத்து தொகுதிகளிலும் இதை ஒருமுறை மட்டுமே செய்ய வேண்டியிருக்கும். -இந்த திட்டம் [Microsoft Open Source Code of Conduct](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/) ஐ ஏற்படுத்தியுள்ளது. -மேலும் தகவலுக்கு [Code of Conduct FAQ](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/faq/) பார்க்கவும் அல்லது -[opencode@microsoft.com](mailto:opencode@microsoft.com) க்கு மேலதிக கேள்விகள் அல்லது கருத்துகளுக்கு தொடர்புகொள்ளவும். +இந்த திட்டம் [Microsoft திறந்த மூல குறியீட்டு நடத்தை கோட்பாடு](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/)ஐ ஏற்றுள்ளதன் கீழ் உள்ளது. +மேலும் விவரங்களுக்கு [நடத்தை கோட்பாடு FAQ](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/faq/) பார்க்கவும் அல்லது மேலதிக கேள்விகள் அல்லது கருத்துக்களுக்கு [opencode@microsoft.com](mailto:opencode@microsoft.com) என்ற முகவரிக்கு தொடர்புகொள்ளவும். -## வர்த்தக அடையாளங்கள் +## வர்த்தகசின்னங்கள் -இந்த திட்டத்தில் திட்டங்கள், தயாரிப்புகள் அல்லது சேவைகளுக்கான வர்த்தக அடையாளங்கள் அல்லது லோகோக்கள் இருக்கலாம். Microsoft வர்த்தக அடையாளங்களை அல்லது லோகோக்களை பயன்படுத்துவதற்கான அங்கீகாரம் -[Microsoft's Trademark & Brand Guidelines](https://www.microsoft.com/legal/intellectualproperty/trademarks/usage/general) -அடிப்படையிலானது மற்றும் பின்பற்றப்படவேண்டும். -இந்த திட்டத்தின் மாற்றிய மாற்றங்களில் Microsoft வர்த்தக அடையாளங்கள் அல்லது லோகோக்களை பயன்படுத்துவதை குழப்பம் ஏற்படுத்தக்கூடாது அல்லது Microsoft ஆதரவைக் குறிக்ககூடாது. -மூன்றாம் கட்சியின் வர்த்தக அடையாளங்கள் அல்லது லோகோக்கள் பயன்படுத்துவது அந்த மூன்றாம் கட்சியின் கொள்கைகளுக்கு உட்பட்டது. +இந்த திட்டம் திட்டங்கள், தயாரிப்புகள் அல்லது சேவைகளுக்கான வர்த்தகசின்னங்கள் அல்லது லோகோக்கள் உள்ளடக்கியிருக்கலாம். Microsoft வர்த்தகசின்னங்கள் அல்லது லோகோக்கள் பயன்படுத்தும் அனுமதி Microsoft +[வர்த்தகசின்னம் மற்றும் பிராண்ட் வழிகாட்டிகள்](https://www.microsoft.com/legal/intellectualproperty/trademarks/usage/general) கட்டுப்பாடுகளுக்கு உட்பட்டது மற்றும் அதை பின்பற்ற வேண்டும். +இந்த திட்டத்தின் மாற்றிய பதிப்புகளில் Microsoft வர்த்தகசின்னங்கள் அல்லது லோகோக்கள் பயன்படுத்துதல் குழப்பத்தை ஏற்படுத்த கூடாது அல்லது Microsoft பங்காளித்துவத்தைக் குறிக்க கூடாது. +மூன்றாம் தரப்பு வர்த்தகசின்னங்கள் அல்லது லோகோக்கள் பயன்படுத்துதல் அந்த மூன்றாம் தரப்பு கொள்கைகளுக்கு உட்பட்டது. ## உதவி பெறுதல் -AI செயலிகள் உருவாக்குவதில் நீங்கள் சிக்கலடைந்தால் அல்லது கேள்விகள் இருந்தால், சேர்ந்துகொள்ளுங்கள்: +AI செயலிகளை உருவாக்குவதில் சிக்கல் ஏற்பட்டால் அல்லது கேள்விகள் இருந்தால், சேரவும்: [![Microsoft Foundry Discord](https://img.shields.io/badge/Discord-Azure_AI_Foundry_Community_Discord-blue?style=for-the-badge&logo=discord&color=5865f2&logoColor=fff)](https://aka.ms/foundry/discord) -உருவாக்கும் போது தயாரிப்பு கருத்துக்கள் அல்லது பிழைகள் இருந்தால் அணுகவும்: +உற்பத்தி கருத்துக்கள் அல்லது பிழைகள் இருந்தால், பார்வையிடவும்: [![Microsoft Foundry Developer Forum](https://img.shields.io/badge/GitHub-Azure_AI_Foundry_Developer_Forum-blue?style=for-the-badge&logo=github&color=000000&logoColor=fff)](https://aka.ms/foundry/forum) --- -**கட்டச்சாரீச்சு**: -இந்த ஆவணம் AI மொழிபெயர்ப்பு சேவை [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator) மூலம் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. நாங்கள் துல்லியத்துக்கு முயற்சி செய்கின்ற போதிலும், தானியங்கி மொழிபெயர்ப்புகளில் பிழைகள் அல்லது தவறுகள் இருக்கக்கூடும் என்பதை நினைவில் கொள்ளவும். தாய்மொழியில் உள்ள அசல் ஆவணம் அதிகாரப்பூர்வ மூலமாக கருதப்பட வேண்டும். முக்கியமான தகவல்களுக்கு, தொழில்முறை மனித மொழிபெயர்ப்பு பரிந்துரைக்கப்படுகிறது. இந்த மொழிபெயர்ப்பின் பயன்பாட்டின் மூலம் ஏற்படும் எந்த தவறான புரிதல்கள் அல்லது தவறான விளக்கங்களுக்கும் நாங்கள் பொறுப்பேற்க மாட்டோம். +**அறிக்கை**: +இந்த ஆவணம் [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator) எனும் AI மொழிபெயர்ப்பு சேவையை பயன்படுத்தி மொழிபெயர்க்கப்பட்டது. நாங்கள் துல்லியம் பெற முயல்கிறோம் என்பதாலும், தானியங்கி மொழிபெயர்ப்புகளில் பிழைகள் அல்லது தவறுகள் இருக்கக்கூடும் என்பதையும் தயவுடன் கவனிக்கவும். தொன்மையான ஆவணம் அதன் நேரடி மொழியில் அதிபத்திய ஆதாரமாக கருதப்பட வேண்டியது முக்கியம். முக்கியமான தகவல்களுக்காக, மனித மொழிபெயர்ப்பாளரின் சேவையைப் பயன்படுத்த பரிந்துரைக்கப்படுகிறது. இந்த மொழிபெயர்ப்பின் பயன்பாட்டால் ஏற்படும் எந்தவொரு தவறான புரிதல்களுக்கும் நாங்கள் பொறுப்பில்லை. \ No newline at end of file diff --git a/translations/te/.co-op-translator.json b/translations/te/.co-op-translator.json index b82eb82bc..8da027c62 100644 --- a/translations/te/.co-op-translator.json +++ b/translations/te/.co-op-translator.json @@ -438,8 +438,8 @@ "language_code": "te" }, "README.md": { - "original_hash": "dea2a105ac4dc34b08e6c08e3ae841b2", - "translation_date": "2026-04-20T12:07:31+00:00", + "original_hash": "3d6e1634c7be9aefbe9d706bbb1ab268", + "translation_date": "2026-04-24T10:55:21+00:00", "source_file": "README.md", "language_code": "te" }, diff --git a/translations/te/README.md b/translations/te/README.md index 79dc7aac6..3fb8a2cba 100644 --- a/translations/te/README.md +++ b/translations/te/README.md @@ -1,27 +1,27 @@ -# ప్రారంభదారుల కోసం AI ఏజెంట్లు - ఒక కోర్సు +# ప్రారంభకాలికులకు AI ఏజెంట్లు - ఒక కోర్సు -![ప్రారంభదారుల కోసం AI ఏజెంట్లు](../../translated_images/te/repo-thumbnailv2.06f4a48036fde647.webp) +![ప్రారంభకాలికులకు AI ఏజెంట్లు](../../translated_images/te/repo-thumbnailv2.06f4a48036fde647.webp) -## AI ఏజెంట్లు నిర్మించడం ప్రారంభించడానికి మీరు తెలుసుకోవలసిన అన్నీ టీచింగ్ చేసే కోర్సు +## AI ఏజెంట్లు నిర్మించడం ప్రారంభించేందుకు మీరు తెలుసుకోవాల్సిన ప్రతి అంశాన్ని నేర్పించే కోర్సు [![GitHub లైసెన్స్](https://img.shields.io/github/license/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/blob/master/LICENSE?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![GitHub భాగస్వాములు](https://img.shields.io/github/contributors/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/graphs/contributors/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![GitHub సహకారదారులు](https://img.shields.io/github/contributors/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/graphs/contributors/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![GitHub సమస్యలు](https://img.shields.io/github/issues/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/issues/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![GitHub పుల్-రిక్వెస్ట్‌లు](https://img.shields.io/github/issues-pr/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/pulls/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![పీఆర్‌లు స్వాగతం](https://img.shields.io/badge/PRs-welcome-brightgreen.svg?style=flat-square)](http://makeapullrequest.com?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![GitHub పుల్ రిక్వెస్ట్‌లు](https://img.shields.io/github/issues-pr/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/pulls/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![PRs సుస్వాగతం](https://img.shields.io/badge/PRs-welcome-brightgreen.svg?style=flat-square)](http://makeapullrequest.com?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -### 🌐 బహుభాషా మద్దతు +### 🌐 బహుళభాషా మద్దతు -#### GitHub యాక్షన్ ద్వారా మద్దతు (ఆటోమేటెడ్ & ఎప్పుడూ అప్డేట్ ఉంటుంది) +#### GitHub Action ద్వారా మద్దతు (స్వయంచాలితమై ఉంది & ఎప్పుడూ తాజావుంది) [Arabic](../ar/README.md) | [Bengali](../bn/README.md) | [Bulgarian](../bg/README.md) | [Burmese (Myanmar)](../my/README.md) | [Chinese (Simplified)](../zh-CN/README.md) | [Chinese (Traditional, Hong Kong)](../zh-HK/README.md) | [Chinese (Traditional, Macau)](../zh-MO/README.md) | [Chinese (Traditional, Taiwan)](../zh-TW/README.md) | [Croatian](../hr/README.md) | [Czech](../cs/README.md) | [Danish](../da/README.md) | [Dutch](../nl/README.md) | [Estonian](../et/README.md) | [Finnish](../fi/README.md) | [French](../fr/README.md) | [German](../de/README.md) | [Greek](../el/README.md) | [Hebrew](../he/README.md) | [Hindi](../hi/README.md) | [Hungarian](../hu/README.md) | [Indonesian](../id/README.md) | [Italian](../it/README.md) | [Japanese](../ja/README.md) | [Kannada](../kn/README.md) | [Khmer](../km/README.md) | [Korean](../ko/README.md) | [Lithuanian](../lt/README.md) | [Malay](../ms/README.md) | [Malayalam](../ml/README.md) | [Marathi](../mr/README.md) | [Nepali](../ne/README.md) | [Nigerian Pidgin](../pcm/README.md) | [Norwegian](../no/README.md) | [Persian (Farsi)](../fa/README.md) | [Polish](../pl/README.md) | [Portuguese (Brazil)](../pt-BR/README.md) | [Portuguese (Portugal)](../pt-PT/README.md) | [Punjabi (Gurmukhi)](../pa/README.md) | [Romanian](../ro/README.md) | [Russian](../ru/README.md) | [Serbian (Cyrillic)](../sr/README.md) | [Slovak](../sk/README.md) | [Slovenian](../sl/README.md) | [Spanish](../es/README.md) | [Swahili](../sw/README.md) | [Swedish](../sv/README.md) | [Tagalog (Filipino)](../tl/README.md) | [Tamil](../ta/README.md) | [Telugu](./README.md) | [Thai](../th/README.md) | [Turkish](../tr/README.md) | [Ukrainian](../uk/README.md) | [Urdu](../ur/README.md) | [Vietnamese](../vi/README.md) -> **స్థానికంగా క్లోన్ చేసుకోవాలనుకుంటున్నారా?** +> **స్థానికంగా క్లోన్ చేయడం ఇష్టమా?** > -> ఈ రిపోజిటరీ 50+ భాషల్లో అనువాదాలను కలిగి ఉంది, ఇది డౌన్లోడ్ పరిమాణాన్ని గణనీయంగా పెంచుతుంది. అనువాదాలు లేకుండా క్లోన్ చేసుకోవడానికి, స్పార్స్ చెకౌట్ ఉపయోగించండి: +> ఈ రిపాజిటరీలో 50+ భాషా అనువాదాలు ఉన్నాయి, అవి డౌన్లోడ్ పరిమాణాన్ని గణనీయంగా పెంచుతాయి. అనువాదాలు లేకుండా క్లోన్ చేయడానికి, స్పార్స్ చెకవుట్ ఉపయోగించండి: > -> **బాష్ / macOS / లినక్స్:** +> **Bash / macOS / Linux:** > ```bash > git clone --filter=blob:none --sparse https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners.git > cd ai-agents-for-beginners @@ -35,164 +35,165 @@ > git sparse-checkout set --no-cone "/*" "!translations" "!translated_images" > ``` > -> మీకు కోర్సు పూర్తిచేయడానికి అవసరం అయినన్ని వనరులు వేగంగా డౌన్లోడ్ అవుతాయి. +> ఇది కోర్సును పూర్తి చేయడానికి మీకు అవసరమైన అన్ని విషయాలను వేగంగా డౌన్లోడ్ చేసుకునేందుకు సహాయపడుతుంది. -**మీకు అదనపు అనువాద భాషల మద్దతు కావాలంటే, అవి [ఇక్కడ](https://github.com/Azure/co-op-translator/blob/main/getting_started/supported-languages.md) పొందుపరచబడ్డాయి** +**మరింత అనువాద భాషలు మద్దతు కావాలనుకుంటే [ఇక్కడ](https://github.com/Azure/co-op-translator/blob/main/getting_started/supported-languages.md) జాబితా చూడండి** -[![GitHub వీక్షకులు](https://img.shields.io/github/watchers/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg?style=social&label=Watch)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/watchers/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![GitHub ఫార్కులు](https://img.shields.io/github/forks/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg?style=social&label=Fork)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/network/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![GitHub నక్షత్రాలు](https://img.shields.io/github/stars/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg?style=social&label=Star)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/stargazers/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![GitHub వాచ్‌లు](https://img.shields.io/github/watchers/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg?style=social&label=Watch)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/watchers/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![GitHub ఫోర్క్‌లు](https://img.shields.io/github/forks/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg?style=social&label=Fork)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/network/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![GitHub స్టార్‌లు](https://img.shields.io/github/stars/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg?style=social&label=Star)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/stargazers/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![Microsoft Foundry Discord](https://dcbadge.limes.pink/api/server/nTYy5BXMWG)](https://discord.gg/nTYy5BXMWG) -## 🌱 ప్రారంభించటం ఎలా +## 🌱 ప్రారంభించడం -ఈ కోర్సు AI ఏజెంట్లు రూపొందించే మూలాధారాలను కోర్ గా నేర్పుతుంది. ప్రతి పాఠం తనదైన విషయం పై ఉంటుంది కాబట్టి మీరు మీకు ఇష్టమైనది ఎక్కడ నుండి ప్రారంభించండి! +ఈ కోర్సులో AI ఏజెంట్లు నిర్మించే ప్రాథమిక విషయాలు ఉండే పాఠాలు ఉన్నాయి. ప్రతి పాఠం తన స్వంత అంశాన్ని కవర్ చేస్తుంది కాబట్టి మీరు ఇష్టమైన ఏ స్థానంలోనైనా మొదలుపెట్టవచ్చు! -ఈ కోర్సుకు బహుభాషా మద్దతు అందుబాటులో ఉంది. మా [ఇక్కడ లభ్యమయ్యే భాషలు](#-multi-language-support) చూడండి. +ఈ కోర్సు కోసం బహుళభాషా మద్దతు ఉంది. మా [లభ్యమయ్యే భాషలు ఇక్కడ](#-multi-language-support) చూడండి. -మీరు మొదటిసారి Generative AI మోడల్స్‌తో పని చేస్తుంటే, మా [Generative AI For Beginners](https://aka.ms/genai-beginners) కోర్సును చూడండి. ఇందులో GenAI తో నిర్మాణం పై 21 పాఠాలు ఉన్నాయి. +మీరు మొదటి సారి జనరేటివ్ AI మోడల్స్‌తో పని చేయబోతుంటే, మా [Generative AI For Beginners](https://aka.ms/genai-beginners) కోర్సును తనిఖీ చేయండి, ఇందులో GenAIతో నిర్మించడంపై 21 పాఠాలున్నాయి. -ఈ రిపోను [స్టార్ (🌟)](https://docs.github.com/en/get-started/exploring-projects-on-github/saving-repositories-with-stars?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) చేయడం, కోడ్ అమలు చేయడానికి ఈ రిపోను [ఫోర్క్](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/fork) చేసుకోవడం మర్చిపోకండి. +ఈ రెపొలోని కోడ్‌ను నడపడానికి, దయచేసి [ఈ రెపోకు సా(🌟)కాయమివ్వడం మర్చిపోకండి](https://docs.github.com/en/get-started/exploring-projects-on-github/saving-repositories-with-stars?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) మరియు [ఫోర్క్ చేయండి](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/fork). -### ఇతర విద్యార్థులతో కలవండి, మీ ప్రశ్నలకు సమాధానం పొందండి +### ఇతర అభ్యాసకులతో కలసి, మీ సందేహాలకు సమాధానములు పొందండి -మీరు స్టక్ అవుతారా లేదా AI ఏజెంట్లు నిర్మాణం గురించి ఏవైనా ప్రశ్నలు ఉంటే, మా ప్రత్యేక డిస్కോര്‍ഡ് చానల్‌లో భాగమయ్యండి [Microsoft Foundry Discord](https://aka.ms/ai-agents/discord). +AI ఏజెంట్లు సృష్టించడంలో ఎటువంటి ఇబ్బంది లేదా ప్రశ్నలు ఉంటే, మా ప్రత్యేక Discord ఛానెల్ Microsoft Foundry Discordలో చేరండి: [Microsoft Foundry Discord](https://aka.ms/ai-agents/discord). -### మీకు అవసరం ఏమిటి +### మీరు అవసరం -ఈ కోర్సు లోని ప్రతి పాఠంలో కోడ్ ఉదాహరణలు ఉంటాయి, అవి code_samples ఫోల్డర్‌లో ఉంటాయి. మీరు [ఈ రిపోను ఫోర్క్](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/fork) చేసి మీ కాపీ సృష్టించవచ్చు. +ఈ కోర్సులో ప్రతి పాఠం కోడ్ ఉదాహరణలు కలిగి ఉంది, అవి code_samples ఫోల్డరులో ఉన్నవి. మీరు [ఈ రెపోను ఫోర్క్ చేసి](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/fork) మీ స్వంత కాపీ సృష్టించవచ్చు. -ఈ వ్యాయామాల్లో ఉపయోగించే కోడ్ ఉదాహరణలు Microsoft Agent Framework ని Azure AI Foundry Agent Service V2 తో ఉపయోగిస్తాయి: +ఈ పాఠాలలోని కోడ్ ఉదాహరణలు Microsoft Agent Frameworkని Azure AI Foundry Agent Service V2తో ఉపయోగిస్తాయి: - [Microsoft Foundry](https://aka.ms/ai-agents-beginners/ai-foundry) - Azure ఖాతా అవసరం -ఈ కోర్సు Microsoft నుండి ఈ క్రింది AI Agent ఫ్రేమ్‌వర్క్‌లు మరియు సర్వీసులను ఉపయోగిస్తుంది: +ఈ కోర్సులో Microsoft నుండి ఈ క్రింది AI ఏజెంట్ ఫ్రేమ్‌వర్క్‌లు మరియు సర్వీసులు ఉపయోగించబడుతున్నాయి: -- [Microsoft Agent Framework (MAF)](https://aka.ms/ai-agents-beginners/agent-framewrok) +- [Microsoft Agent Framework (MAF)](https://aka.ms/ai-agents-beginners/agent-framework) - [Azure AI Foundry Agent Service V2](https://aka.ms/ai-agents-beginners/ai-agent-service) -కొన్ని కోడ్ సాంపిల్స్ ఇతర OpenAI-అనుకూల ప్రొవైడర్లు కూడా మద్దతు ఇస్తాయి, ఉదాహరణకి [MiniMax](https://platform.minimaxi.com/), ఇది పెద్ద కాంటెక్స్ట్ మోడల్స్ (204K టోకెన్లు వరకు) అందిస్తుంది. కాన్ఫిగరేషన్ వివరాల కొరకు [కోర్సు సెటప్](./00-course-setup/README.md) చూడండి. +కొన్ని కోడ్ సాంపిళ్లు ప్రత్యామ్నాయ OpenAI-ఒప్పంద ప్రొవైడర్లను కూడా మద్దతు ఇస్తాయి, ఉదాహరణకు [MiniMax](https://platform.minimaxi.com/) ద్వారా, ఇది పెద్ద సందర్భ మోడల్స్ (204K టోకెన్లు వరకు) అందిస్తుంది. కాన్ఫిగరేషన్ వివరాలకు [Course Setup](./00-course-setup/README.md) చూడండి. -ఈ కోర్సు కోడ్ అమలు పై మరింత సమాచారం కొరకు, [కోర్సు సెటప్](./00-course-setup/README.md) చూడండి. +ఈ కోర్సు కోసం కోడ్ నడపాలనుకున్నవారు, [Course Setup](./00-course-setup/README.md) చూడండి. -## 🙏 సహాయం చేయగలరా? +## 🙏 సహాయం చేయాలనుకుంటున్నారా? -మీ వద్ద సూచనలు ఉన్నాయా లేదా ఎవరైనా స్పెల్లింగ్ లేదా కోడ్ లో తప్పులు కనుగొన్నారు? [ఒక ఇష్యూ రైజ్ చేయండి](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/issues?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) లేదా [పుల్ రిక్వెస్ట్ రూపొందించండి](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/pulls?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +మీ వద్ద ఏమైనా సూచనలు, తప్పులున్నా లేదా కోడ్ లో తప్పులు కనుక్కుంటే, దయచేసి [సమస్యను ఎత్తి చూపండి](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/issues?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) లేదా [పుల్ రిక్వెస్ట్ సృష్టించండి](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/pulls?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -## 📂 ప్రతి పాఠం లో ఉంటుంది +## 📂 ప్రతి పాఠం లో ఉండేది -- README లోనున్న రాసిన పాఠం మరియు ఒక చిన్న వీడియో -- Microsoft Agent Framework తో Azure AI Foundry ఉపయోగించే Python కోడ్ ఉదాహరణలు -- మీ నేర్చుకునే ప్రక్రియ కొనసాగించడానికి అదనపు వనరుల లింకులు +- READMEలో వ్రాయబడిన పాఠం మరియు ఒక చిన్న వీడియో +- Microsoft Agent Frameworkతో Azure AI Foundry ఉపయోగించి Python కోడ్ సాంపిళ్లను +- మీ అభ్యాసం కొనసాగించడానికి అదనపు వనరులకు లింకులు ## 🗃️ పాఠాలు -| **పాఠం** | **వచనం & కోడ్** | **వీడియో** | **అతిరేకమైన నేర్చుకోలేని** | -|-----------------------------------------|-----------------------------------------------|------------------------------------------------------------|-------------------------------------------------------------------------------------| -| AI ఏజెంట్లకు పరిచయం మరియు ఏజెంట్ ఉపయోగాలు | [లింక్](./01-intro-to-ai-agents/README.md) | [వీడియో](https://youtu.be/3zgm60bXmQk?si=z8QygFvYQv-9WtO1) | [లింక్](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| AI ఏజెంటిక్ ఫ్రేమ్‌వర్క్‌ల అన్వేషణ | [లింక్](./02-explore-agentic-frameworks/README.md) | [వీడియో](https://youtu.be/ODwF-EZo_O8?si=Vawth4hzVaHv-u0H) | [లింక్](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| AI ఏజెంటిక్ డిజైన్ ప్యాటర్న్ల అవగాహన | [లింక్](./03-agentic-design-patterns/README.md) | [వీడియో](https://youtu.be/m9lM8qqoOEA?si=BIzHwzstTPL8o9GF) | [లింక్](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| టూల్ ఉపయోగ డిజైన్ ప్యాటర్న్ | [లింక్](./04-tool-use/README.md) | [వీడియో](https://youtu.be/vieRiPRx-gI?si=2z6O2Xu2cu_Jz46N) | [లింక్](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| ఏజెంటిక్ RAG | [లింక్](./05-agentic-rag/README.md) | [వీడియో](https://youtu.be/WcjAARvdL7I?si=gKPWsQpKiIlDH9A3) | [లింక్](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| నమ్మకదారులైన AI ఏజెంట్లు నిర్మించడం | [లింక్](./06-building-trustworthy-agents/README.md) | [వీడియో](https://youtu.be/iZKkMEGBCUQ?si=jZjpiMnGFOE9L8OK) | [లింక్](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| ప్లానింగ్ డిజైన్ ప్యాటర్న్ | [లింక్](./07-planning-design/README.md) | [వీడియో](https://youtu.be/kPfJ2BrBCMY?si=6SC_iv_E5-mzucnC) | [లింక్](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| బహుఏజెంట్ డిజైన్ ప్యాటర్న్ | [లింక్](./08-multi-agent/README.md) | [వీడియో](https://youtu.be/V6HpE9hZEx0?si=rMgDhEu7wXo2uo6g) | [లింక్](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Metacognition డిజైన్ ప్యాటర్న్ | [Link](./09-metacognition/README.md) | [Video](https://youtu.be/His9R6gw6Ec?si=8gck6vvdSNCt6OcF) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| AI ప్రొడక్షన్‌లో ఏజెంట్లు | [Link](./10-ai-agents-production/README.md) | [Video](https://youtu.be/l4TP6IyJxmQ?si=31dnhexRo6yLRJDl) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| ఏజెంటిక్ ప్రోటోకాల్స్ ఉపయోగించడం (MCP, A2A మరియు NLWeb) | [Link](./11-agentic-protocols/README.md) | [Video](https://youtu.be/X-Dh9R3Opn8) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| AI ఏజెంట్ల కోసం కాంటెక్స్ట్ ఇంజనీరింగ్ | [Link](./12-context-engineering/README.md) | [Video](https://youtu.be/F5zqRV7gEag) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| ఏజెంటిక్ మెమరీ నిర్వహణ | [Link](./13-agent-memory/README.md) | [Video](https://youtu.be/QrYbHesIxpw?si=vZkVwKrQ4ieCcIPx) | | -| Microsoft ఏజెంట్ ఫ్రేమ్‌వర్క్ అన్వేషణ | [Link](./14-microsoft-agent-framework/README.md) | | | -| కంప్యూటర్ వాడుక ఏజెంట్లు (CUA) నిర్మించడం | [Link](./15-browser-use/README.md) | | [Link](https://docs.browser-use.com/examples/templates/playwright-integration) | -| స్కేలబుల్ ఏజెంట్లను ఉత్పత్తి చేయడం | త్వరలో రాబోతుంది | | | -| స్థానిక AI ఏజెంట్లు సృష్టించడం | త్వరలో రాబోతుంది | | | -| AI ఏజెంట్లను భద్రపరచడం | త్వరలో రాబోతుంది | | | +| **పాఠం** | **టెక్స్ట్ & కోడ్** | **వీడియో** | **అదనపు అభ్యాసం** | +|----------------------------------------------|-------------------------------------------------|------------------------------------------------------------|----------------------------------------------------------------------------------------| +| AI ఏజెంట్లు మరియు ఏజెంట్ వినియోగాలు పరిచయం | [లింక్](./01-intro-to-ai-agents/README.md) | [వీడియో](https://youtu.be/3zgm60bXmQk?si=z8QygFvYQv-9WtO1) | [లింక్](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| AI ఏజెంటిక్ ఫ్రేమ్‌వర్క్స్ అన్వేషణ | [లింక్](./02-explore-agentic-frameworks/README.md) | [వీడియో](https://youtu.be/ODwF-EZo_O8?si=Vawth4hzVaHv-u0H) | [లింక్](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| AI ఏజెంటిక్ డిజైన్ ప్యాటర్న్స్ అర్ధం చేసుకోవడం| [లింక్](./03-agentic-design-patterns/README.md) | [వీడియో](https://youtu.be/m9lM8qqoOEA?si=BIzHwzstTPL8o9GF) | [లింక్](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| టూల్ యూజ్ డిజైన్ ప్యాటర్న్ | [లింక్](./04-tool-use/README.md) | [వీడియో](https://youtu.be/vieRiPRx-gI?si=2z6O2Xu2cu_Jz46N) | [లింక్](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| ఏజెంటిక్ RAG | [లింక్](./05-agentic-rag/README.md) | [వీడియో](https://youtu.be/WcjAARvdL7I?si=gKPWsQpKiIlDH9A3) | [లింక్](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| విశ్వసనీయమైన AI ఏజెంట్లు నిర్మించడం | [లింక్](./06-building-trustworthy-agents/README.md) | [వీడియో](https://youtu.be/iZKkMEGBCUQ?si=jZjpiMnGFOE9L8OK ) | [లింక్](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| ప్లానింగ్ డిజైన్ ప్యాటర్న్ | [లింక్](./07-planning-design/README.md) | [వీడియో](https://youtu.be/kPfJ2BrBCMY?si=6SC_iv_E5-mzucnC) | [లింక్](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| బహుళ ఏజెంట్ డిజైన్ ప్యాటర్న్ | [లింక్](./08-multi-agent/README.md) | [వీడియో](https://youtu.be/V6HpE9hZEx0?si=rMgDhEu7wXo2uo6g) | [లింక్](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| మెటాకాగ్నిషన్ డిజైన్ ప్యాటర్న్ | [లింక్](./09-metacognition/README.md) | [వీడియో](https://youtu.be/His9R6gw6Ec?si=8gck6vvdSNCt6OcF) | [లింక్](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| ఉత్పత్తిలో AI ఏజెంట్లు | [లింక్](./10-ai-agents-production/README.md) | [వీడియో](https://youtu.be/l4TP6IyJxmQ?si=31dnhexRo6yLRJDl) | [లింక్](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| ఏజెంటిక్ ప్రోటోకాలు వాడటం (MCP, A2A మరియు NLWeb) | [లింక్](./11-agentic-protocols/README.md) | [వీడియో](https://youtu.be/X-Dh9R3Opn8) | [లింక్](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| AI ఏజెంట్లకు కాంటెక్స్ట్ ఇంజనీరింగ్ | [లింక్](./12-context-engineering/README.md) | [వీడియో](https://youtu.be/F5zqRV7gEag) | [లింక్](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| ఏజెంటిక్ మెమరీ నిర్వహణ | [లింక్](./13-agent-memory/README.md) | [వీడియో](https://youtu.be/QrYbHesIxpw?si=vZkVwKrQ4ieCcIPx) | | +| మైక్రోసాఫ్ట్ ఏజెంట్ ఫ్రేమ్‌వర్క్ అన్వేషణ | [లింక్](./14-microsoft-agent-framework/README.md) | | | +| కంప్యూటర్ వాడుక ఏజెంట్లు (CUA) నిర్మించడం | [లింక్](./15-browser-use/README.md) | | [లింక్](https://docs.browser-use.com/examples/templates/playwright-integration) | +| స్కేలబుల్ ఏజెంట్లు నియామకం | త్వరలో అందుబాటులోకి వస్తోంది | | | +| లోకల్ AI ఏజెంట్లు సృష్టించడం | త్వరలో అందుబాటులోకి వస్తోంది | | | +| AI ఏజెంట్ల భద్రత | త్వరలో అందుబాటులోకి వస్తోంది | | | ## 🎒 ఇతర కోర్సులు -మా టీమ్ ఇతర కోర్సులు కూడా తయారు చేస్తోంది! చూడండి: +మన బృందం ఇతర కోర్సులను తయారు చేస్తోంది! చూడండి: -### LangChain -[![LangChain4j ప్రారంభికులకు](https://img.shields.io/badge/LangChain4j%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&&labelColor=E5E7EB&color=0553D6)](https://aka.ms/langchain4j-for-beginners) -[![LangChain.js ప్రారంభికులకు](https://img.shields.io/badge/LangChain.js%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=0553D6)](https://aka.ms/langchainjs-for-beginners?WT.mc_id=m365-94501-dwahlin) -[![LangChain ప్రారంభికులకు](https://img.shields.io/badge/LangChain%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=0553D6)](https://github.com/microsoft/langchain-for-beginners?WT.mc_id=m365-94501-dwahlin) +### లాంగ్‌చైన్ +[![LangChain4j మొదటిదారుల కోసమ](https://img.shields.io/badge/LangChain4j%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&&labelColor=E5E7EB&color=0553D6)](https://aka.ms/langchain4j-for-beginners) +[![LangChain.js మొదటిదారుల కోసమ](https://img.shields.io/badge/LangChain.js%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=0553D6)](https://aka.ms/langchainjs-for-beginners?WT.mc_id=m365-94501-dwahlin) +[![LangChain మొదటిదారుల కోసమ](https://img.shields.io/badge/LangChain%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=0553D6)](https://github.com/microsoft/langchain-for-beginners?WT.mc_id=m365-94501-dwahlin) --- -### Azure / ఎడ్జ్ / MCP / ఏజెంట్లు -[![AZD ప్రారంభికులకు](https://img.shields.io/badge/AZD%20for%20Beginners-0078D4?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=0078D4)](https://github.com/microsoft/AZD-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![ఎడ్జ్ AI ప్రారంభికులకు](https://img.shields.io/badge/Edge%20AI%20for%20Beginners-00B8E4?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=00B8E4)](https://github.com/microsoft/edgeai-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![MCP ప్రారంభికులకు](https://img.shields.io/badge/MCP%20for%20Beginners-009688?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=009688)](https://github.com/microsoft/mcp-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![AI ఏజెంట్లు ప్రారంభికులకు](https://img.shields.io/badge/AI%20Agents%20for%20Beginners-00C49A?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=00C49A)](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +### అజూర్ / ఎడ్జ్ / MCP / ఏజెంట్లు +[![AZD మొదటిదారుల కోసమ](https://img.shields.io/badge/AZD%20for%20Beginners-0078D4?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=0078D4)](https://github.com/microsoft/AZD-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![ఎడ్జ్ AI మొదటిదారుల కోసమ](https://img.shields.io/badge/Edge%20AI%20for%20Beginners-00B8E4?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=00B8E4)](https://github.com/microsoft/edgeai-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![MCP మొదటిదారుల కోసమ](https://img.shields.io/badge/MCP%20for%20Beginners-009688?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=009688)](https://github.com/microsoft/mcp-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![AI ఏజెంట్లు మొదటిదారుల కోసమ](https://img.shields.io/badge/AI%20Agents%20for%20Beginners-00C49A?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=00C49A)](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) --- -### Generative AI సిరీస్ -[![Generative AI ప్రారంభికులకు](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20for%20Beginners-8B5CF6?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=8B5CF6)](https://github.com/microsoft/generative-ai-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![Generative AI (.NET)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(.NET)-9333EA?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=9333EA)](https://github.com/microsoft/Generative-AI-for-beginners-dotnet?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![Generative AI (Java)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(Java)-C084FC?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=C084FC)](https://github.com/microsoft/generative-ai-for-beginners-java?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![Generative AI (JavaScript)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(JavaScript)-E879F9?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=E879F9)](https://github.com/microsoft/generative-ai-with-javascript?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +### జనరేటివ్ AI సిరీస్ +[![జనరేటివ్ AI మొదటిదారుల కోసమ](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20for%20Beginners-8B5CF6?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=8B5CF6)](https://github.com/microsoft/generative-ai-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![జనరేటివ్ AI (.NET)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(.NET)-9333EA?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=9333EA)](https://github.com/microsoft/Generative-AI-for-beginners-dotnet?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![జనరేటివ్ AI (జావా)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(Java)-C084FC?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=C084FC)](https://github.com/microsoft/generative-ai-for-beginners-java?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![జనరేటివ్ AI (జావాస్క्रిప్ట్)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(JavaScript)-E879F9?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=E879F9)](https://github.com/microsoft/generative-ai-with-javascript?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) --- -### మౌలిక విద్య -[![ML ప్రారంభికులకు](https://img.shields.io/badge/ML%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=22C55E)](https://aka.ms/ml-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![డేటా సైన్స్ ప్రారంభికులకు](https://img.shields.io/badge/Data%20Science%20for%20Beginners-84CC16?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=84CC16)](https://aka.ms/datascience-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![AI ప్రారంభికులకు](https://img.shields.io/badge/AI%20for%20Beginners-A3E635?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=A3E635)](https://aka.ms/ai-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![సైబర్‌సెక్యూరిటీ ప్రారంభికులకు](https://img.shields.io/badge/Cybersecurity%20for%20Beginners-F97316?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=F97316)](https://github.com/microsoft/Security-101?WT.mc_id=academic-96948-sayoung) -[![వెబ్ డెవ్ ప్రారంభికులకు](https://img.shields.io/badge/Web%20Dev%20for%20Beginners-EC4899?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=EC4899)](https://aka.ms/webdev-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![IoT ప్రారంభికులకు](https://img.shields.io/badge/IoT%20for%20Beginners-14B8A6?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=14B8A6)](https://aka.ms/iot-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![XR డెవలప్‌మెంట్ ప్రారంభికులకు](https://img.shields.io/badge/XR%20Development%20for%20Beginners-38BDF8?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=38BDF8)](https://github.com/microsoft/xr-development-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +### కోర్ లెర్నింగ్ +[![ML మొదటిదారుల కోసమ](https://img.shields.io/badge/ML%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=22C55E)](https://aka.ms/ml-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![డేటా సైన్స్ మొదటిదారుల కోసమ](https://img.shields.io/badge/Data%20Science%20for%20Beginners-84CC16?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=84CC16)](https://aka.ms/datascience-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![AI మొదటిదారుల కోసమ](https://img.shields.io/badge/AI%20for%20Beginners-A3E635?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=A3E635)](https://aka.ms/ai-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![సైబర్సెక్యూరిటీ మొదటిదారుల కోసమ](https://img.shields.io/badge/Cybersecurity%20for%20Beginners-F97316?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=F97316)](https://github.com/microsoft/Security-101?WT.mc_id=academic-96948-sayoung) +[![వెబ్ డెవ్ మొదటిదారుల కోసమ](https://img.shields.io/badge/Web%20Dev%20for%20Beginners-EC4899?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=EC4899)](https://aka.ms/webdev-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![IoT మొదటిదారుల కోసమ](https://img.shields.io/badge/IoT%20for%20Beginners-14B8A6?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=14B8A6)](https://aka.ms/iot-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![XR అభివృద్ది మొదటిదారుల కోసమ](https://img.shields.io/badge/XR%20Development%20for%20Beginners-38BDF8?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=38BDF8)](https://github.com/microsoft/xr-development-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) --- ### కోపైలట్ సిరీస్ -[![AI జత ప్రోగ్రామింగ్ కోసం కోపైలట్](https://img.shields.io/badge/Copilot%20for%20AI%20Paired%20Programming-FACC15?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FACC15)](https://aka.ms/GitHubCopilotAI?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![C#/.NET కోసం కోపైలట్](https://img.shields.io/badge/Copilot%20for%20C%23/.NET-FBBF24?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FBBF24)](https://github.com/microsoft/mastering-github-copilot-for-dotnet-csharp-developers?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![కోపైలట్ సాహస యాత్ర](https://img.shields.io/badge/Copilot%20Adventure-FDE68A?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FDE68A)](https://github.com/microsoft/CopilotAdventures?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![AI జత ప్రోగ్రామింగ్ కొరకు కోపైలట్](https://img.shields.io/badge/Copilot%20for%20AI%20Paired%20Programming-FACC15?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FACC15)](https://aka.ms/GitHubCopilotAI?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![C#/.NET కొరకు కోపైలట్](https://img.shields.io/badge/Copilot%20for%20C%23/.NET-FBBF24?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FBBF24)](https://github.com/microsoft/mastering-github-copilot-for-dotnet-csharp-developers?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![కోపైలట్ అడ్వెంచర్](https://img.shields.io/badge/Copilot%20Adventure-FDE68A?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FDE68A)](https://github.com/microsoft/CopilotAdventures?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) ## 🌟 కమ్యూనిటీ ధన్యవాదాలు -ఏజెంటిక్ RAGని చూపించే ముఖ్యమైన కోడ్ నమూనాలను అందించినందుకు [శివం గోయల్](https://www.linkedin.com/in/shivam2003/) కు ధన్యవాదాలు. +Agentic RAGను చూపించే ముఖ్యమైన కోడ్ నమూనాలను అందించినందుకు [శివం గోయల్](https://www.linkedin.com/in/shivam2003/)కు ధన్యవాదాలు. ## సహకారం -ఈ ప్రాజెక్ట్ సహకారం మరియు సూచనలు స్వాగతిస్తుంది. చాలా సహకారాలు మీరు -కాంట్రిబ్యూటర్ లైసెన్స్ అగ్రిమెంట్ (CLA) ను అంగీకరించాల్సి ఉంటుంది ఇది మీరు మీ కాంట్రిబ్యూషన్‌ను ఉపయోగించడానికి హక్కులున్నట్టు మరియు నిజంగా అంగీకరిస్తున్నట్టు ప్రకటిస్తుంది. వివరాలకు, సందర్శించండి . +ఈ ప్రాజెక్ట్ ప్రోత్సాహాలు మరియు సూచనలను స్వాగతిస్తుంది. చాలా ప్రోత్సాహాలకు మీరు +కాంట్రిబ్యూటర్ లైసెన్స్ ఒప్పందం (CLA)ను అంగీకరించాలి అని అవసరం, దీనిలో మీరు మీ కాంట్రిబ్యూషన్‌ను ఉపయోగించేందుకు హక్కులు కలిగివుండి, +వాస్తవానికి ఈ హక్కులు మాకు ఇస్తున్నట్లు తెలియజేస్తారు. వివరాలకు, సందర్శించండి . -మీరు పుల్ రిక్వెస్ట్ సమర్పించినప్పుడు, CLA బాట్ ఆటోమేటిగ్గా మీకు CLA అవసరమో లేదో నిర్ణయిస్తుంది మరియు PR ను సరైన విధంగా అలంకరిస్తుంది (ఉదాహరణకు, స్థితి తనిఖీ, వ్యాఖ్య). బాట్ ఇచ్చిన సూచనలను అనుసరించండి. మా CLAని ఉపయోగించే అన్ని రిపోస్‌లో మీరు ఇదే ఒక్కసారి చేస్తారు. +మీరు పుల్ రిక్వెస్ట్‌ను సమర్పించినప్పుడు, CLA బాట్ ఆటోమేటిగ్గా మీరు CLAని అందించాల్సిన అవసరమുണ്ടో తెలుసుకుని, PRకు సరైన గుర్తింపును జోడిస్తుంది (ఉదాహరణకి, స్టేటస్ చెక్, కామెంట్). బాట్ సూచనలను మాత్రమే అనుసరించండి. మా CLA వాడే అన్ని రిపోలను మీరు ఒక్కసారి మాత్రమే ఈ ప్రక్రియలో పనిచేయాలి. -ఈ ప్రాజెక్ట్ [Microsoft ఓపెన్ సోర్సు కోడ్ ఆఫ్ కన్డక్ట్](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/)ని అనుసరిస్తుంది. -అధిక సమాచారం కోసం [కోడ్ ఆఫ్ కన్డక్ట్ FAQ](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/faq/) చూడండి లేదా -అదనపు ప్రశ్నలు లేదా సూచనలకు [opencode@microsoft.com](mailto:opencode@microsoft.com) ను సంప్రదించండి. +ఈ ప్రాజెక్ట్ [Microsoft ఓపెన్ సోర్స్ కోడ్ ఆఫ్ కండక్ట్](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/)ని అనుసరించింది. +మరింత సమాచారం కొరకు [కోడ్ ఆఫ్ కండక్ట్ FAQ](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/faq/)ని చూడండి లేదా +ఏవైనా అదనపు ప్రశ్నలు లేదా వ్యాఖ్యల కొరకు [opencode@microsoft.com](mailto:opencode@microsoft.com) ను సంప్రదించండి. -## ట్రేడ్మార్క్లు +## ట్రేడ్‌మార్క్లు -ఈ ప్రాజెక్ట్‌లో ప్రాజెక్టులు, ఉత్పత్తులు లేదా సేవల కోసం ట్రేడ్మార్క్లు లేదా లోగోస్ ఉండవచ్చు. Microsoft ట్రేడ్మార్క్లు లేదా లోగోలను అధికారిక ఉపయోగం -[Microsoft ట్రేడ్మార్క్ & బ్రాండ్ మార్గదర్శకాలు](https://www.microsoft.com/legal/intellectualproperty/trademarks/usage/general) ప్రకారం ఉండాలి. -ఈ ప్రాజెక్ట్ యొక్క మార్చబడిన వెర్షన్లలో Microsoft ట్రేడ్మార్క్లు లేదా లోగోలను ఉపయోగించడం కలత కలిగించకూడదు లేదా Microsoft స్పాన్సర్షిప్ సూచించకూడదు. -మూడవ పక్ష ట్రేడ్మార్క్లు లేదా లోగోలను ఉపయోగించడం వాటి విధానాల ఆధీనంలోనే ఉంటుంది. +ఈ ప్రాజెక్ట్ ప్రాజెక్టులు, ఉత్పత్తులు లేదా సేవలకి సంబంధించిన ట్రేడ్‌మార్క్లు లేదా లోగోలని కలిగి ఉండవచ్చు. మైక్రోసాఫ్ట్ +ట్రేడ్‌మార్క్లు లేదా లోగోలను అనుమతితో ఉపయోగించడం [Microsoft ట్రేడ్‌మార్క్ & బ్రాండ్ మార్గదర్శకాలు](https://www.microsoft.com/legal/intellectualproperty/trademarks/usage/general)కు అనుగుణంగా ఉండాలి. +ఈ ప్రాజెక్ట్ సవరించిన వెర్షన్లలో మైక్రోసాఫ్ట్ ట్రేడ్‌మార్క్లు లేదా లోగోల వాడకం మైక్రోసాఫ్ట్ స్పాన్స్‌షిప్ కలిగినట్లు గందరగోళానికి లేదా అర్థంకాకూడదు. +మూడో పార్టీ ట్రేడ్‌మార్క్లు లేదా లోగోల వాడకం ఆ మూడో పార్టీ విధానాలకు అనుగుణంగా ఉంటుంది. ## సహాయం పొందడం -మీరు అడ్డుకుంటే లేదా AI యాప్‌లను నిర్మించడంపై ఏవైనా ప్రశ్నలు ఉంటే, జాయిన్ అవ్వండి: +మీరు ఎక్కడా పడ్డారా లేదా AI యాప్స్ బిల్డింగ్ గురించి ఏవైనా ప్రశ్నలు ఉన్నాయా అంటే చేరండి: [![Microsoft Foundry Discord](https://img.shields.io/badge/Discord-Azure_AI_Foundry_Community_Discord-blue?style=for-the-badge&logo=discord&color=5865f2&logoColor=fff)](https://aka.ms/foundry/discord) -ఉత్పత్తి అభిప్రాయం లేదా బిల్డింగ్ సమయంలో పొరపాట్లు ఉంటే సందర్శించండి: +మీకు ప్రోడక్ట్ ఫీడ్బ్యాక్ లేదా సృష్టించే సమయంలో పొరపాట్లు ఉన్నాయా అంటే చాలా మాట్లాడండి: [![Microsoft Foundry Developer Forum](https://img.shields.io/badge/GitHub-Azure_AI_Foundry_Developer_Forum-blue?style=for-the-badge&logo=github&color=000000&logoColor=fff)](https://aka.ms/foundry/forum) --- -**అస్పష్టత**: -ఈ పత్రాన్ని AI అనువాద సేవ [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator) ఉపయోగించి అనువదించబడింది. మేము ఖచ్చితత్వానికి ప్రయత్నిస్తున్నా, దయచేసి జాగ్రత్తగా ఉండండి, స్వయంచాలక అనువాదాలలో తప్పులు లేదా పొరపాట్లు ఉండవచ్చు. స్థానిక భాషలో ఉన్న మౌలిక పత్రం అధికారిక మూలంగా పరిగణించాలి. కీలక సమాచారం కోసం, ప్రొఫెషనల్ మానవ అనువాదం సిఫార్సు చేయబడుతుంది. ఈ అనువాదం వాడకంలో ඇති ఎలాంటి అపవర్గం లేదా తప్పుబాట్ల కోసం మేము బాధ్యులు కాం. +**ఇంకో తెలియజేయుట**: +ఈ పత్రం AI అనువాద సేవ [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator) ఉపయోగించి అనువదించబడింది. మేము ఖచ్చితత్వానికి ప్రయత్నిస్తామన్నప్పటికీ, ఆటోమేటెడ్ అనువాదాలలో పొరపాట్లు లేదా సందేహాస్పదతలు ఉండవచ్చు. మూల పత్రాన్ని దాని స్వదేశ భాషలో అథారిటేటివ్ సోర్స్ గా పరిగణించవలెనని సూచిస్తున్నాము. ముఖ్యమైన సమాచారంకోసం, అనుభవజ్ఞులైన మానవ అనువాదం చేయించుకోవడం మెరుగని నిర్ణయం. ఈ అనువాదం ఉపయోగించడంవల్ల కలిగే ఏవైనా అపార్థాలు లేదా తప్పుదారితీసే అర్థాలు పై మేము బాధ్యత తీసుకోము. \ No newline at end of file diff --git a/translations/th/.co-op-translator.json b/translations/th/.co-op-translator.json index b9c21b501..9b3fe4c58 100644 --- a/translations/th/.co-op-translator.json +++ b/translations/th/.co-op-translator.json @@ -468,8 +468,8 @@ "language_code": "th" }, "README.md": { - "original_hash": "dea2a105ac4dc34b08e6c08e3ae841b2", - "translation_date": "2026-04-20T14:19:48+00:00", + "original_hash": "3d6e1634c7be9aefbe9d706bbb1ab268", + "translation_date": "2026-04-24T12:53:47+00:00", "source_file": "README.md", "language_code": "th" }, diff --git a/translations/th/README.md b/translations/th/README.md index 525ea14c6..d97f0363b 100644 --- a/translations/th/README.md +++ b/translations/th/README.md @@ -2,24 +2,24 @@ ![AI Agents for Beginners](../../translated_images/th/repo-thumbnailv2.06f4a48036fde647.webp) -## หลักสูตรที่สอนทุกอย่างที่คุณจำเป็นต้องรู้เพื่อเริ่มสร้างตัวแทน AI +## หลักสูตรสอนทุกอย่างที่คุณต้องรู้เพื่อเริ่มสร้างตัวแทน AI -[![ใบอนุญาต GitHub](https://img.shields.io/github/license/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/blob/master/LICENSE?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![ผู้ร่วมพัฒนา GitHub](https://img.shields.io/github/contributors/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/graphs/contributors/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![ปัญหา GitHub](https://img.shields.io/github/issues/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/issues/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![คำขอดึง GitHub](https://img.shields.io/github/issues-pr/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/pulls/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![ยินดีรับ PRs](https://img.shields.io/badge/PRs-welcome-brightgreen.svg?style=flat-square)](http://makeapullrequest.com?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![GitHub license](https://img.shields.io/github/license/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/blob/master/LICENSE?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![GitHub contributors](https://img.shields.io/github/contributors/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/graphs/contributors/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![GitHub issues](https://img.shields.io/github/issues/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/issues/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![GitHub pull-requests](https://img.shields.io/github/issues-pr/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/pulls/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![PRs Welcome](https://img.shields.io/badge/PRs-welcome-brightgreen.svg?style=flat-square)](http://makeapullrequest.com?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -### 🌐 รองรับหลายภาษา +### 🌐 การสนับสนุนหลายภาษา -#### รองรับผ่าน GitHub Action (อัตโนมัติ & อัปเดตตลอดเวลา) +#### สนับสนุนผ่าน GitHub Action (อัตโนมัติ & อัปเดตเสมอ) [Arabic](../ar/README.md) | [Bengali](../bn/README.md) | [Bulgarian](../bg/README.md) | [Burmese (Myanmar)](../my/README.md) | [Chinese (Simplified)](../zh-CN/README.md) | [Chinese (Traditional, Hong Kong)](../zh-HK/README.md) | [Chinese (Traditional, Macau)](../zh-MO/README.md) | [Chinese (Traditional, Taiwan)](../zh-TW/README.md) | [Croatian](../hr/README.md) | [Czech](../cs/README.md) | [Danish](../da/README.md) | [Dutch](../nl/README.md) | [Estonian](../et/README.md) | [Finnish](../fi/README.md) | [French](../fr/README.md) | [German](../de/README.md) | [Greek](../el/README.md) | [Hebrew](../he/README.md) | [Hindi](../hi/README.md) | [Hungarian](../hu/README.md) | [Indonesian](../id/README.md) | [Italian](../it/README.md) | [Japanese](../ja/README.md) | [Kannada](../kn/README.md) | [Khmer](../km/README.md) | [Korean](../ko/README.md) | [Lithuanian](../lt/README.md) | [Malay](../ms/README.md) | [Malayalam](../ml/README.md) | [Marathi](../mr/README.md) | [Nepali](../ne/README.md) | [Nigerian Pidgin](../pcm/README.md) | [Norwegian](../no/README.md) | [Persian (Farsi)](../fa/README.md) | [Polish](../pl/README.md) | [Portuguese (Brazil)](../pt-BR/README.md) | [Portuguese (Portugal)](../pt-PT/README.md) | [Punjabi (Gurmukhi)](../pa/README.md) | [Romanian](../ro/README.md) | [Russian](../ru/README.md) | [Serbian (Cyrillic)](../sr/README.md) | [Slovak](../sk/README.md) | [Slovenian](../sl/README.md) | [Spanish](../es/README.md) | [Swahili](../sw/README.md) | [Swedish](../sv/README.md) | [Tagalog (Filipino)](../tl/README.md) | [Tamil](../ta/README.md) | [Telugu](../te/README.md) | [Thai](./README.md) | [Turkish](../tr/README.md) | [Ukrainian](../uk/README.md) | [Urdu](../ur/README.md) | [Vietnamese](../vi/README.md) -> **ต้องการโคลนมาใช้งานในเครื่อง?** +> **ต้องการโคลนแบบท้องถิ่น?** > -> ที่เก็บนี้รวมการแปลมากกว่า 50 ภาษา ซึ่งเพิ่มขนาดการดาวน์โหลดอย่างมาก หากต้องการโคลนโดยไม่รวมการแปล ให้ใช้ sparse checkout: +> ที่เก็บนี้มีการแปลมากกว่า 50 ภาษา ซึ่งเพิ่มขนาดการดาวน์โหลดอย่างมาก หากต้องการโคลนโดยไม่รวมการแปล ให้ใช้ sparse checkout: > > **Bash / macOS / Linux:** > ```bash @@ -35,88 +35,88 @@ > git sparse-checkout set --no-cone "/*" "!translations" "!translated_images" > ``` > -> สิ่งนี้จะมอบทุกอย่างที่คุณจำเป็นต้องใช้เพื่อเรียนหลักสูตรนี้ด้วยการดาวน์โหลดที่รวดเร็วกว่า +> วิธีนี้จะให้ทุกอย่างที่คุณต้องการเพื่อทำหลักสูตรนี้ให้เสร็จอย่างรวดเร็วขึ้นมาก -**หากคุณต้องการให้รองรับการแปลภาษาเพิ่มเติม รายการภาษาเหล่านั้นถูกระบุไว้ [ที่นี่](https://github.com/Azure/co-op-translator/blob/main/getting_started/supported-languages.md)** +**หากคุณต้องการให้สนับสนุนภาษาแปลเพิ่มเติม มีรายชื่อไว้ที่ [นี่](https://github.com/Azure/co-op-translator/blob/main/getting_started/supported-languages.md)** -[![ผู้ติดตาม GitHub](https://img.shields.io/github/watchers/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg?style=social&label=Watch)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/watchers/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![โฟลก GitHub](https://img.shields.io/github/forks/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg?style=social&label=Fork)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/network/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![ดาว GitHub](https://img.shields.io/github/stars/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg?style=social&label=Star)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/stargazers/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![GitHub watchers](https://img.shields.io/github/watchers/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg?style=social&label=Watch)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/watchers/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![GitHub forks](https://img.shields.io/github/forks/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg?style=social&label=Fork)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/network/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![GitHub stars](https://img.shields.io/github/stars/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg?style=social&label=Star)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/stargazers/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![Microsoft Foundry Discord](https://dcbadge.limes.pink/api/server/nTYy5BXMWG)](https://discord.gg/nTYy5BXMWG) -## 🌱 เริ่มต้นใช้งาน +## 🌱 การเริ่มต้น -หลักสูตรนี้มีบทเรียนที่ครอบคลุมพื้นฐานของการสร้างตัวแทน AI แต่ละบทเรียนจะครอบคลุมหัวข้อเฉพาะของตนเอง ดังนั้นคุณสามารถเริ่มได้ที่บทเรียนใดก็ได้ที่คุณต้องการ! +หลักสูตรนี้มีบทเรียนที่ครอบคลุมพื้นฐานการสร้างตัวแทน AI แต่ละบทเรียนจะครอบคลุมหัวข้อของมันเอง ดังนั้นคุณสามารถเริ่มจากที่ใดก็ได้ที่คุณชอบ! -หลักสูตรนี้รองรับหลายภาษา ดูได้ที่ [ภาษาที่รองรับที่นี่](#-multi-language-support) +มีการสนับสนุนหลายภาษาสำหรับหลักสูตรนี้ ไปที่ [ภาษาที่มีให้ที่นี่](#-multi-language-support) -ถ้านี่เป็นครั้งแรกที่คุณจะสร้างด้วยโมเดล Generative AI ให้ลองดูหลักสูตร [Generative AI For Beginners](https://aka.ms/genai-beginners) ซึ่งมีบทเรียน 21 บทเกี่ยวกับการสร้างด้วย GenAI +หากนี่เป็นครั้งแรกที่คุณสร้างกับโมเดล Generative AI ลองดูหลักสูตร [Generative AI For Beginners](https://aka.ms/genai-beginners) ของเรา ซึ่งรวมบทเรียน 21 บทเกี่ยวกับการสร้างด้วย GenAI -อย่าลืม [กดดาว (🌟) ที่ repo นี้](https://docs.github.com/en/get-started/exploring-projects-on-github/saving-repositories-with-stars?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) และ [โฟลก repo นี้](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/fork) เพื่อรันโค้ด +อย่าลืม [กดดาว(🌟) ให้ repo นี้](https://docs.github.com/en/get-started/exploring-projects-on-github/saving-repositories-with-stars?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) และ [fork repo นี้](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/fork) เพื่อรันโค้ดด้วย -### พบกับผู้เรียนคนอื่น ๆ ได้ที่นี่ และรับคำตอบสำหรับคำถามของคุณ +### พบกับผู้เรียนคนอื่น ๆ และรับคำตอบคำถามของคุณ -ถ้าคุณติดขัดหรือมีคำถามเกี่ยวกับการสร้างตัวแทน AI เข้าร่วมช่อง Discord เฉพาะสำหรับหลักสูตรนี้ใน [Microsoft Foundry Discord](https://aka.ms/ai-agents/discord) +หากคุณติดขัดหรือมีคำถามใด ๆ เกี่ยวกับการสร้างตัวแทน AI เข้าร่วมช่อง Discord เฉพาะของเราใน [Microsoft Foundry Discord](https://aka.ms/ai-agents/discord) ### สิ่งที่คุณต้องมี -แต่ละบทเรียนในหลักสูตรนี้มีตัวอย่างโค้ดซึ่งสามารถหาได้ในโฟลเดอร์ code_samples คุณสามารถ [โฟลก repo นี้](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/fork) เพื่อสร้างสำเนาของคุณเองได้ +แต่ละบทเรียนในหลักสูตรนี้มีตัวอย่างโค้ด ซึ่งคุณสามารถหาได้ในโฟลเดอร์ code_samples คุณสามารถ [fork repo นี้](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/fork) เพื่อสร้างสำเนาของคุณเอง -ตัวอย่างโค้ดในแบบฝึกหัดเหล่านี้ใช้ Microsoft Agent Framework กับ Azure AI Foundry Agent Service V2: +ตัวอย่างโค้ดในแบบฝึกหัดเหล่านี้ใช้ Microsoft Agent Framework ร่วมกับ Azure AI Foundry Agent Service V2: - [Microsoft Foundry](https://aka.ms/ai-agents-beginners/ai-foundry) - ต้องมีบัญชี Azure -หลักสูตรนี้ใช้เฟรมเวิร์กและบริการตัวแทน AI จาก Microsoft ดังนี้: +หลักสูตรนี้ใช้เฟรมเวิร์กและบริการ AI Agent ต่อไปนี้จาก Microsoft: -- [Microsoft Agent Framework (MAF)](https://aka.ms/ai-agents-beginners/agent-framewrok) +- [Microsoft Agent Framework (MAF)](https://aka.ms/ai-agents-beginners/agent-framework) - [Azure AI Foundry Agent Service V2](https://aka.ms/ai-agents-beginners/ai-agent-service) -ตัวอย่างโค้ดบางตัวยังรองรับผู้ให้บริการที่เข้ากันได้กับ OpenAI ทางเลือกอื่น เช่น [MiniMax](https://platform.minimaxi.com/), ที่มีโมเดลบริบทขนาดใหญ่ (สูงสุดถึง 204K tokens) ดูรายละเอียดการตั้งค่าได้ที่ [Course Setup](./00-course-setup/README.md) +ตัวอย่างโค้ดบางส่วนยังรองรับผู้ให้บริการที่เข้ากันได้กับ OpenAI ทางเลือกเช่น [MiniMax](https://platform.minimaxi.com/) ซึ่งมีโมเดลบริบทขนาดใหญ่ (สูงสุด 204K tokens) ดู [การตั้งค่าหลักสูตร](./00-course-setup/README.md) เพื่อดูรายละเอียดการกำหนดค่า -สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการรันโค้ดสำหรับหลักสูตรนี้ ไปที่ [Course Setup](./00-course-setup/README.md) +สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการรันโค้ดสำหรับหลักสูตรนี้ ไปที่ [การตั้งค่าหลักสูตร](./00-course-setup/README.md) -## 🙏 ต้องการช่วยเหลือไหม? +## 🙏 ต้องการช่วยไหม? -คุณมีคำแนะนำ หรือพบคำสะกดหรือข้อผิดพลาดโค้ดไหม? [แจ้งปัญหา](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/issues?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) หรือ [สร้างคำขอดึง](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/pulls?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +คุณมีคำแนะนำหรือพบการสะกดผิดหรือข้อผิดพลาดของโค้ดหรือไม่? [แจ้งปัญหา](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/issues?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) หรือ [สร้าง pull request](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/pulls?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) ## 📂 แต่ละบทเรียนประกอบด้วย -- บทเรียนที่เขียนไว้ใน README และวิดีโอสั้น ๆ -- ตัวอย่างโค้ด Python ใช้ Microsoft Agent Framework กับ Azure AI Foundry -- ลิงก์สู่ทรัพยากรเพิ่มเติมเพื่อเรียนรู้ต่อ +- บทเรียนเขียนที่อยู่ใน README และวิดีโอสั้น +- ตัวอย่างโค้ด Python ที่ใช้ Microsoft Agent Framework ร่วมกับ Azure AI Foundry +- ลิงก์ไปยังแหล่งข้อมูลเพิ่มเติมสำหรับการเรียนรู้ต่อเนื่อง ## 🗃️ บทเรียน -| **บทเรียน** | **ข้อความ & โค้ด** | **วิดีโอ** | **การเรียนรู้อีก** | -|----------------------------------------------|----------------------------------------------------|------------------------------------------------------------|-----------------------------------------------------------------------------------------| -| บทนำสู่ตัวแทน AI และกรณีการใช้งาน | [ลิงก์](./01-intro-to-ai-agents/README.md) | [วิดีโอ](https://youtu.be/3zgm60bXmQk?si=z8QygFvYQv-9WtO1) | [ลิงก์](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| สำรวจ Agentic Frameworks | [ลิงก์](./02-explore-agentic-frameworks/README.md) | [วิดีโอ](https://youtu.be/ODwF-EZo_O8?si=Vawth4hzVaHv-u0H) | [ลิงก์](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| เข้าใจรูปแบบการออกแบบ Agentic | [ลิงก์](./03-agentic-design-patterns/README.md) | [วิดีโอ](https://youtu.be/m9lM8qqoOEA?si=BIzHwzstTPL8o9GF) | [ลิงก์](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| รูปแบบการออกแบบการใช้เครื่องมือ | [ลิงก์](./04-tool-use/README.md) | [วิดีโอ](https://youtu.be/vieRiPRx-gI?si=2z6O2Xu2cu_Jz46N) | [ลิงก์](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Agentic RAG | [ลิงก์](./05-agentic-rag/README.md) | [วิดีโอ](https://youtu.be/WcjAARvdL7I?si=gKPWsQpKiIlDH9A3) | [ลิงก์](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| การสร้างตัวแทน AI ที่น่าเชื่อถือ | [ลิงก์](./06-building-trustworthy-agents/README.md) | [วิดีโอ](https://youtu.be/iZKkMEGBCUQ?si=jZjpiMnGFOE9L8OK ) | [ลิงก์](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| รูปแบบการออกแบบการวางแผน | [ลิงก์](./07-planning-design/README.md) | [วิดีโอ](https://youtu.be/kPfJ2BrBCMY?si=6SC_iv_E5-mzucnC) | [ลิงก์](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| รูปแบบการออกแบบหลายตัวแทน | [ลิงก์](./08-multi-agent/README.md) | [วิดีโอ](https://youtu.be/V6HpE9hZEx0?si=rMgDhEu7wXo2uo6g) | [ลิงก์](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| รูปแบบการออกแบบการรู้จักรู้คิด (Metacognition) | [ลิงก์](./09-metacognition/README.md) | [วิดีโอ](https://youtu.be/His9R6gw6Ec?si=8gck6vvdSNCt6OcF) | [ลิงก์](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| ตัวแทน AI ในการผลิต | [ลิงก์](./10-ai-agents-production/README.md) | [วิดีโอ](https://youtu.be/l4TP6IyJxmQ?si=31dnhexRo6yLRJDl) | [ลิงก์](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| การใช้พรอตโคอลตัวแทน (MCP, A2A และ NLWeb) | [ลิงก์](./11-agentic-protocols/README.md) | [วิดีโอ](https://youtu.be/X-Dh9R3Opn8) | [ลิงก์](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| วิศวกรรมบริบทสำหรับตัวแทน AI | [ลิงก์](./12-context-engineering/README.md) | [วิดีโอ](https://youtu.be/F5zqRV7gEag) | [ลิงก์](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| การจัดการหน่วยความจำตัวแทน | [ลิงก์](./13-agent-memory/README.md) | [วิดีโอ](https://youtu.be/QrYbHesIxpw?si=vZkVwKrQ4ieCcIPx) | | -| การสำรวจกรอบงานตัวแทน Microsoft | [ลิงก์](./14-microsoft-agent-framework/README.md) | | | -| การสร้างตัวแทนที่ใช้คอมพิวเตอร์ (CUA) | [ลิงก์](./15-browser-use/README.md) | | [ลิงก์](https://docs.browser-use.com/examples/templates/playwright-integration) | -| การปรับใช้งานตัวแทนที่ขยายได้ | จะมาในเร็ว ๆ นี้ | | | -| การสร้างตัวแทน AI ภายในเครื่อง | จะมาในเร็ว ๆ นี้ | | | -| การรักษาความปลอดภัยตัวแทน AI | จะมาในเร็ว ๆ นี้ | | | - -## 🎒 คอร์สอื่น ๆ - -ทีมงานของเราผลิตคอร์สอื่น ๆ! ลองดู: +| **บทเรียน** | **ข้อความ & โค้ด** | **วิดีโอ** | **การเรียนรู้เพิ่มเติม** | +|----------------------------------------------|----------------------------------------------------|------------------------------------------------------------|----------------------------------------------------------------------------------------| +| แนะนำตัวแทน AI และกรณีการใช้งานตัวแทน | [ลิงก์](./01-intro-to-ai-agents/README.md) | [วิดีโอ](https://youtu.be/3zgm60bXmQk?si=z8QygFvYQv-9WtO1) | [ลิงก์](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| สำรวจเฟรมเวิร์กตัวแทน AI | [ลิงก์](./02-explore-agentic-frameworks/README.md) | [วิดีโอ](https://youtu.be/ODwF-EZo_O8?si=Vawth4hzVaHv-u0H) | [ลิงก์](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| เข้าใจแบบแผนการออกแบบตัวแทน AI | [ลิงก์](./03-agentic-design-patterns/README.md) | [วิดีโอ](https://youtu.be/m9lM8qqoOEA?si=BIzHwzstTPL8o9GF) | [ลิงก์](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| แบบแผนการใช้เครื่องมือ | [ลิงก์](./04-tool-use/README.md) | [วิดีโอ](https://youtu.be/vieRiPRx-gI?si=2z6O2Xu2cu_Jz46N) | [ลิงก์](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Agentic RAG | [ลิงก์](./05-agentic-rag/README.md) | [วิดีโอ](https://youtu.be/WcjAARvdL7I?si=gKPWsQpKiIlDH9A3) | [ลิงก์](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| การสร้างตัวแทน AI ที่น่าเชื่อถือ | [ลิงก์](./06-building-trustworthy-agents/README.md) | [วิดีโอ](https://youtu.be/iZKkMEGBCUQ?si=jZjpiMnGFOE9L8OK ) | [ลิงก์](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| แบบแผนการออกแบบการวางแผน | [ลิงก์](./07-planning-design/README.md) | [วิดีโอ](https://youtu.be/kPfJ2BrBCMY?si=6SC_iv_E5-mzucnC) | [ลิงก์](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| แบบแผนการออกแบบตัวแทนหลายตัว | [ลิงก์](./08-multi-agent/README.md) | [วิดีโอ](https://youtu.be/V6HpE9hZEx0?si=rMgDhEu7wXo2uo6g) | [ลิงก์](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| รูปแบบการออกแบบการรู้จักคิด (Metacognition Design Pattern) | [ลิงก์](./09-metacognition/README.md) | [วิดีโอ](https://youtu.be/His9R6gw6Ec?si=8gck6vvdSNCt6OcF) | [ลิงก์](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| ตัวแทนปัญญาประดิษฐ์ในการผลิต | [ลิงก์](./10-ai-agents-production/README.md) | [วิดีโอ](https://youtu.be/l4TP6IyJxmQ?si=31dnhexRo6yLRJDl) | [ลิงก์](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| การใช้โพรโทคอล Agentic (MCP, A2A และ NLWeb) | [ลิงก์](./11-agentic-protocols/README.md) | [วิดีโอ](https://youtu.be/X-Dh9R3Opn8) | [ลิงก์](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| วิศวกรรมบริบทสำหรับตัวแทน AI | [ลิงก์](./12-context-engineering/README.md) | [วิดีโอ](https://youtu.be/F5zqRV7gEag) | [ลิงก์](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| การจัดการความทรงจำ Agentic | [ลิงก์](./13-agent-memory/README.md) | [วิดีโอ](https://youtu.be/QrYbHesIxpw?si=vZkVwKrQ4ieCcIPx) | | +| การสำรวจกรอบงาน Microsoft Agent | [ลิงก์](./14-microsoft-agent-framework/README.md) | | | +| การสร้างตัวแทนใช้งานคอมพิวเตอร์ (CUA) | [ลิงก์](./15-browser-use/README.md) | | [ลิงก์](https://docs.browser-use.com/examples/templates/playwright-integration) | +| การปรับใช้ตัวแทนแบบขยายได้ | เร็วๆ นี้ | | | +| การสร้างตัวแทน AI ท้องถิ่น | เร็วๆ นี้ | | | +| การรักษาความปลอดภัยตัวแทน AI | เร็วๆ นี้ | | | + +## 🎒 คอร์สอื่นๆ + +ทีมของเราผลิตคอร์สอื่นๆ ด้วย! ลองดู: ### LangChain @@ -125,15 +125,15 @@ [![LangChain สำหรับผู้เริ่มต้น](https://img.shields.io/badge/LangChain%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=0553D6)](https://github.com/microsoft/langchain-for-beginners?WT.mc_id=m365-94501-dwahlin) --- -### Azure / Edge / MCP / Agents +### Azure / Edge / MCP / ตัวแทน [![AZD สำหรับผู้เริ่มต้น](https://img.shields.io/badge/AZD%20for%20Beginners-0078D4?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=0078D4)](https://github.com/microsoft/AZD-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![Edge AI สำหรับผู้เริ่มต้น](https://img.shields.io/badge/Edge%20AI%20for%20Beginners-00B8E4?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=00B8E4)](https://github.com/microsoft/edgeai-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![MCP สำหรับผู้เริ่มต้น](https://img.shields.io/badge/MCP%20for%20Beginners-009688?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=009688)](https://github.com/microsoft/mcp-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![ตัวแทน AI สำหรับผู้เริ่มต้น](https://img.shields.io/badge/AI%20Agents%20for%20Beginners-00C49A?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=00C49A)](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![AI Agents สำหรับผู้เริ่มต้น](https://img.shields.io/badge/AI%20Agents%20for%20Beginners-00C49A?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=00C49A)](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) --- -### ชุดวิชาปัญญาประดิษฐ์สร้างสรรค์ +### ซีรีส์ Generative AI [![Generative AI สำหรับผู้เริ่มต้น](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20for%20Beginners-8B5CF6?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=8B5CF6)](https://github.com/microsoft/generative-ai-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![Generative AI (.NET)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(.NET)-9333EA?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=9333EA)](https://github.com/microsoft/Generative-AI-for-beginners-dotnet?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![Generative AI (Java)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(Java)-C084FC?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=C084FC)](https://github.com/microsoft/generative-ai-for-beginners-java?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) @@ -141,53 +141,56 @@ --- -### การเรียนรู้หลัก +### การเรียนรู้พื้นฐาน [![ML สำหรับผู้เริ่มต้น](https://img.shields.io/badge/ML%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=22C55E)](https://aka.ms/ml-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![วิทยาศาสตร์ข้อมูลสำหรับผู้เริ่มต้น](https://img.shields.io/badge/Data%20Science%20for%20Beginners-84CC16?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=84CC16)](https://aka.ms/datascience-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![AI สำหรับผู้เริ่มต้น](https://img.shields.io/badge/AI%20for%20Beginners-A3E635?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=A3E635)](https://aka.ms/ai-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![ความปลอดภัยทางไซเบอร์สำหรับผู้เริ่มต้น](https://img.shields.io/badge/Cybersecurity%20for%20Beginners-F97316?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=F97316)](https://github.com/microsoft/Security-101?WT.mc_id=academic-96948-sayoung) -[![เว็บสำหรับผู้เริ่มต้น](https://img.shields.io/badge/Web%20Dev%20for%20Beginners-EC4899?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=EC4899)](https://aka.ms/webdev-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![ความมั่นคงปลอดภัยไซเบอร์สำหรับผู้เริ่มต้น](https://img.shields.io/badge/Cybersecurity%20for%20Beginners-F97316?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=F97316)](https://github.com/microsoft/Security-101?WT.mc_id=academic-96948-sayoung) +[![เว็บพัฒนา สำหรับผู้เริ่มต้น](https://img.shields.io/badge/Web%20Dev%20for%20Beginners-EC4899?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=EC4899)](https://aka.ms/webdev-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![IoT สำหรับผู้เริ่มต้น](https://img.shields.io/badge/IoT%20for%20Beginners-14B8A6?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=14B8A6)](https://aka.ms/iot-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![การพัฒนา XR สำหรับผู้เริ่มต้น](https://img.shields.io/badge/XR%20Development%20for%20Beginners-38BDF8?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=38BDF8)](https://github.com/microsoft/xr-development-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) --- -### ชุด Copilot -[![Copilot สำหรับการเขียนโปรแกรมคู่กับ AI](https://img.shields.io/badge/Copilot%20for%20AI%20Paired%20Programming-FACC15?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FACC15)](https://aka.ms/GitHubCopilotAI?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +### ซีรีส์ Copilot +[![Copilot สำหรับการเขียนโปรแกรมร่วมกับ AI](https://img.shields.io/badge/Copilot%20for%20AI%20Paired%20Programming-FACC15?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FACC15)](https://aka.ms/GitHubCopilotAI?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![Copilot สำหรับ C#/.NET](https://img.shields.io/badge/Copilot%20for%20C%23/.NET-FBBF24?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FBBF24)](https://github.com/microsoft/mastering-github-copilot-for-dotnet-csharp-developers?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![Copilot Adventure](https://img.shields.io/badge/Copilot%20Adventure-FDE68A?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FDE68A)](https://github.com/microsoft/CopilotAdventures?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -## 🌟 ขอขอบคุณจากชุมชน +## 🌟 ขอบคุณชุมชน -ขอขอบคุณ [Shivam Goyal](https://www.linkedin.com/in/shivam2003/) สำหรับการสนับสนุนตัวอย่างโค้ดสำคัญที่แสดงให้เห็น Agentic RAG +ขอบคุณ [Shivam Goyal](https://www.linkedin.com/in/shivam2003/) สำหรับการมีส่วนร่วมตัวอย่างโค้ดสำคัญที่แสดงตัวอย่าง Agentic RAG ## การมีส่วนร่วม -โครงการนี้ยินดีรับการมีส่วนร่วมและคำแนะนำ ส่วนใหญ่การมีส่วนร่วมต้องการให้คุณยอมรับ -ข้อตกลงใบอนุญาตผู้ร่วมพัฒนา (CLA) ที่ระบุว่าคุณมีสิทธิ์และได้มอบสิทธิ์ให้เราใช้งานการมีส่วนร่วมของคุณอย่างถูกต้อง ดูรายละเอียดได้ที่ +โครงการนี้ต้อนรับการมีส่วนร่วมและข้อเสนอแนะ ส่วนใหญ่ของการมีส่วนร่วมจะต้องให้คุณตกลงใน +Contributor License Agreement (CLA) ที่ประกาศว่าคุณมีสิทธิ์และได้ให้สิทธิ์แก่เราในการใช้ +ผลงานของคุณ สำหรับรายละเอียด โปรดเยี่ยมชม . -เมื่อคุณส่งคำขอดึง (pull request) บอท CLA จะกำหนดโดยอัตโนมัติว่าคุณจำเป็นต้องจัดหา -CLA หรือไม่ และจะแสดงผลอย่างเหมาะสม (เช่น การตรวจสอบสถานะ, ความคิดเห็น) เพียงทำตามคำแนะนำที่บอทให้ไว้ คุณจะต้องทำเพียงครั้งเดียวสำหรับทุกรีโพที่ใช้ CLA ของเรา +เมื่อคุณส่งคำขอดึงโค้ด CLA bot จะตรวจสอบโดยอัตโนมัติว่าคุณต้องจัดเตรียม +CLA หรือไม่ และประดับคำขอดึงโค้ดอย่างเหมาะสม (เช่น ตรวจสอบสถานะ, แสดงความคิดเห็น) เพียงทำตามคำแนะนำที่ +bot ให้ไว้ คุณจะต้องทำเพียงครั้งเดียวสำหรับรีโปทั้งหมดที่ใช้ CLA ของเรา -โครงการนี้ได้ใช้ [Microsoft Open Source Code of Conduct](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/) -สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมดู [คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับจรรยาบรรณ](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/faq/) หรือ -ติดต่อ [opencode@microsoft.com](mailto:opencode@microsoft.com) หากมีคำถามหรือความคิดเห็นเพิ่มเติม +โครงการนี้ได้ยอมรับ [แนวทางปฏิบัติรหัสเปิดของ Microsoft](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/). +สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม ดูที่ [คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับแนวทางปฏิบัติรหัส](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/faq/) หรือ +ติดต่อ [opencode@microsoft.com](mailto:opencode@microsoft.com) หากมีคำถามหรือข้อคิดเห็นเพิ่มเติม ## เครื่องหมายการค้า -โครงการนี้อาจมีเครื่องหมายการค้าหรือโลโก้สำหรับโครงการ ผลิตภัณฑ์ หรือบริการ การใช้เครื่องหมายการค้าหรือโลโก้ Microsoft ที่ได้รับอนุญาตต้องเป็นไปตามและปฏิบัติตาม -[แนวทางเครื่องหมายการค้าและแบรนด์ของ Microsoft](https://www.microsoft.com/legal/intellectualproperty/trademarks/usage/general) -การใช้เครื่องหมายการค้าหรือโลโก้ Microsoft ในเวอร์ชันที่แก้ไขของโครงการนี้ต้องไม่ก่อให้เกิดความสับสนหรือบ่งชี้ว่ามีการสนับสนุนจาก Microsoft -การใช้เครื่องหมายการค้าหรือโลโก้ของบุคคลที่สามต้องเป็นไปตามนโยบายของบุคคลที่สามนั้น +โครงการนี้อาจมีเครื่องหมายการค้าหรือโลโก้ของโครงการ ผลิตภัณฑ์ หรือบริการ การใช้เครื่องหมายการค้า +หรือโลโก้ของ Microsoft อย่างถูกต้องนั้นจะต้องเป็นไปตามและปฏิบัติตาม +[แนวทางการใช้เครื่องหมายการค้าและแบรนด์ของ Microsoft](https://www.microsoft.com/legal/intellectualproperty/trademarks/usage/general). +การใช้เครื่องหมายการค้าหรือโลโก้ของ Microsoft ในเวอร์ชันที่ดัดแปลงของโครงการนี้ต้องไม่ก่อให้เกิดความสับสนหรือนำไปสู่การสปอนเซอร์โดย Microsoft +การใช้เครื่องหมายการค้าหรือโลโก้ของบุคคลที่สามใดๆ ต้องเป็นไปตามนโยบายของบุคคลที่สามเหล่านั้น -## ขอความช่วยเหลือ +## การขอความช่วยเหลือ -ถ้าคุณติดขัดหรือมีคำถามใดๆ เกี่ยวกับการสร้างแอป AI โปรดเข้าร่วม: +หากคุณติดขัดหรือต้องการสอบถามเกี่ยวกับการสร้างแอป AI เข้าร่วมได้ที่: [![Microsoft Foundry Discord](https://img.shields.io/badge/Discord-Azure_AI_Foundry_Community_Discord-blue?style=for-the-badge&logo=discord&color=5865f2&logoColor=fff)](https://aka.ms/foundry/discord) -หากคุณมีคำติชมเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์หรือต้องการแจ้งข้อผิดพลาดระหว่างการพัฒนา โปรดเยี่ยมชม: +หากคุณมีข้อเสนอแนะเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์หรือพบข้อผิดพลาดระหว่างการสร้าง โปรดเยี่ยมชม: [![Microsoft Foundry Developer Forum](https://img.shields.io/badge/GitHub-Azure_AI_Foundry_Developer_Forum-blue?style=for-the-badge&logo=github&color=000000&logoColor=fff)](https://aka.ms/foundry/forum) @@ -195,5 +198,5 @@ CLA หรือไม่ และจะแสดงผลอย่างเห **ข้อจำกัดความรับผิดชอบ**: -เอกสารนี้ได้รับการแปลโดยใช้บริการแปลภาษา AI [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator) ในขณะที่เราพยายามให้ความถูกต้อง โปรดทราบว่าการแปลอัตโนมัติอาจมีข้อผิดพลาดหรือความไม่ถูกต้อง เอกสารต้นฉบับในภาษาดั้งเดิมถือเป็นแหล่งข้อมูลที่เชื่อถือได้ สำหรับข้อมูลที่สำคัญ แนะนำให้ใช้บริการแปลโดยมนุษย์มืออาชีพ เราไม่รับผิดชอบต่อความเข้าใจผิดหรือการตีความผิดใดๆ ที่เกิดจากการใช้การแปลนี้ +เอกสารนี้ได้รับการแปลโดยใช้บริการแปลภาษา AI [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator) แม้เราจะพยายามให้ความถูกต้องสูงสุด แต่โปรดทราบว่าการแปลอัตโนมัติอาจมีข้อผิดพลาดหรือความคลาดเคลื่อน เอกสารต้นฉบับในภาษาต้นทางถือเป็นแหล่งข้อมูลที่เชื่อถือได้ สำหรับข้อมูลสำคัญแนะนำให้ใช้บริการแปลโดยมืออาชีพ เรายังไม่รับผิดชอบต่อความเข้าใจผิดหรือการตีความที่คลาดเคลื่อนที่เกิดจากการใช้การแปลนี้ \ No newline at end of file diff --git a/translations/tl/.co-op-translator.json b/translations/tl/.co-op-translator.json index 762419c0a..dbb771044 100644 --- a/translations/tl/.co-op-translator.json +++ b/translations/tl/.co-op-translator.json @@ -468,8 +468,8 @@ "language_code": "tl" }, "README.md": { - "original_hash": "dea2a105ac4dc34b08e6c08e3ae841b2", - "translation_date": "2026-04-20T15:05:32+00:00", + "original_hash": "3d6e1634c7be9aefbe9d706bbb1ab268", + "translation_date": "2026-04-24T12:12:32+00:00", "source_file": "README.md", "language_code": "tl" }, diff --git a/translations/tl/README.md b/translations/tl/README.md index 7a3cdadc7..580ec5515 100644 --- a/translations/tl/README.md +++ b/translations/tl/README.md @@ -2,7 +2,7 @@ ![AI Agents para sa mga Nagsisimula](../../translated_images/tl/repo-thumbnailv2.06f4a48036fde647.webp) -## Isang kurso na nagtuturo ng lahat ng kailangan mong malaman upang makapagsimula sa paggawa ng AI Agents +## Isang kurso na nagtuturo ng lahat ng kailangan mong malaman para makapagsimula sa paggawa ng AI Agents [![GitHub license](https://img.shields.io/github/license/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/blob/master/LICENSE?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![GitHub contributors](https://img.shields.io/github/contributors/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/graphs/contributors/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) @@ -10,16 +10,16 @@ [![GitHub pull-requests](https://img.shields.io/github/issues-pr/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/pulls/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![PRs Welcome](https://img.shields.io/badge/PRs-welcome-brightgreen.svg?style=flat-square)](http://makeapullrequest.com?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -### 🌐 Multi-Language Support +### 🌐 Suporta sa Maramihang Wika -#### Sinusuportahan sa pamamagitan ng GitHub Action (Automatiko at Palaging Nai-update) +#### Sinusuportahan sa pamamagitan ng GitHub Action (Automatiko at Palaging Napapanahon) [Arabic](../ar/README.md) | [Bengali](../bn/README.md) | [Bulgarian](../bg/README.md) | [Burmese (Myanmar)](../my/README.md) | [Chinese (Simplified)](../zh-CN/README.md) | [Chinese (Traditional, Hong Kong)](../zh-HK/README.md) | [Chinese (Traditional, Macau)](../zh-MO/README.md) | [Chinese (Traditional, Taiwan)](../zh-TW/README.md) | [Croatian](../hr/README.md) | [Czech](../cs/README.md) | [Danish](../da/README.md) | [Dutch](../nl/README.md) | [Estonian](../et/README.md) | [Finnish](../fi/README.md) | [French](../fr/README.md) | [German](../de/README.md) | [Greek](../el/README.md) | [Hebrew](../he/README.md) | [Hindi](../hi/README.md) | [Hungarian](../hu/README.md) | [Indonesian](../id/README.md) | [Italian](../it/README.md) | [Japanese](../ja/README.md) | [Kannada](../kn/README.md) | [Khmer](../km/README.md) | [Korean](../ko/README.md) | [Lithuanian](../lt/README.md) | [Malay](../ms/README.md) | [Malayalam](../ml/README.md) | [Marathi](../mr/README.md) | [Nepali](../ne/README.md) | [Nigerian Pidgin](../pcm/README.md) | [Norwegian](../no/README.md) | [Persian (Farsi)](../fa/README.md) | [Polish](../pl/README.md) | [Portuguese (Brazil)](../pt-BR/README.md) | [Portuguese (Portugal)](../pt-PT/README.md) | [Punjabi (Gurmukhi)](../pa/README.md) | [Romanian](../ro/README.md) | [Russian](../ru/README.md) | [Serbian (Cyrillic)](../sr/README.md) | [Slovak](../sk/README.md) | [Slovenian](../sl/README.md) | [Spanish](../es/README.md) | [Swahili](../sw/README.md) | [Swedish](../sv/README.md) | [Tagalog (Filipino)](./README.md) | [Tamil](../ta/README.md) | [Telugu](../te/README.md) | [Thai](../th/README.md) | [Turkish](../tr/README.md) | [Ukrainian](../uk/README.md) | [Urdu](../ur/README.md) | [Vietnamese](../vi/README.md) > **Mas gusto mo bang Kopyahin nang Lokal?** > -> Kasama sa repositoryong ito ang 50+ na mga pagsasalin ng wika na lubhang nagpapalaki sa laki ng pag-download. Para mag-clone nang walang mga pagsasalin, gamitin ang sparse checkout: +> Ang repositoryong ito ay may kasamang mahigit 50 na pagsasalin ng wika na nagpapalaki ng laki ng download nang malaki. Para makopya nang walang mga pagsasalin, gamitin ang sparse checkout: > > **Bash / macOS / Linux:** > ```bash @@ -35,10 +35,10 @@ > git sparse-checkout set --no-cone "/*" "!translations" "!translated_images" > ``` > -> Bibigyan ka nito ng lahat ng kailangan mo para makumpleto ang kurso nang mas mabilis ang pag-download. +> Bibigyan ka nito ng lahat ng kailangan mo para matapos ang kurso nang mas mabilis ang download. -**Kung nais mo ng iba pang mga sinusuportahang wikang pagsasalin ay nakalista [dito](https://github.com/Azure/co-op-translator/blob/main/getting_started/supported-languages.md)** +**Kung nais mong magkaroon ng dagdag pang mga suportadong wika sa pagsasalin, tingnan ito [dito](https://github.com/Azure/co-op-translator/blob/main/getting_started/supported-languages.md)** [![GitHub watchers](https://img.shields.io/github/watchers/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg?style=social&label=Watch)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/watchers/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![GitHub forks](https://img.shields.io/github/forks/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg?style=social&label=Fork)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/network/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) @@ -49,92 +49,92 @@ ## 🌱 Pagsisimula -Ang kursong ito ay may mga leksyon na sumasaklaw sa mga pangunahing kaalaman sa paggawa ng AI Agents. Ang bawat leksyon ay sumasaklaw sa sarili nitong paksa kaya magsimula ka kahit saan na gusto mo! +Ang kursong ito ay may mga leksyon na sumasaklaw sa mga pundasyon ng paggawa ng AI Agents. Bawat leksyon ay may sarili nitong paksa kaya pumili ka kung saan mo gustong magsimula! -Mayroon ding suporta ng maraming wika para sa kursong ito. Pumunta sa aming [mga magagamit na wika dito](#-multi-language-support). +May suporta sa maramihang wika para sa kursong ito. Pumunta sa aming [mga magagamit na wika dito](#-multi-language-support). -Kung ito ang iyong unang pagkakataon na bumuo gamit ang Generative AI models, tingnan ang aming kursong [Generative AI For Beginners](https://aka.ms/genai-beginners), na may 21 na leksyon sa paggawa gamit ang GenAI. +Kung ito ang unang pagkakataon mong gumawa gamit ang Generative AI models, tingnan ang aming kursong [Generative AI Para sa mga Nagsisimula](https://aka.ms/genai-beginners), na may 21 leksyon sa paggawa gamit ang GenAI. -Huwag kalimutang [bigyan ng bituin (🌟) ang repo na ito](https://docs.github.com/en/get-started/exploring-projects-on-github/saving-repositories-with-stars?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) at [i-fork ang repo na ito](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/fork) para patakbuhin ang kodigo. +Huwag kalimutang [bigyan ng star (🌟) ang repo na ito](https://docs.github.com/en/get-started/exploring-projects-on-github/saving-repositories-with-stars?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) at [i-fork ang repo na ito](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/fork) para patakbuhin ang mga code. -### Makipagkilala sa Iba Pang mga Nag-aaral, Sagutin ang Iyong mga Tanong +### Makipagkilala sa Ibang Mga Nag-aaral, Sagutin ang Iyong Mga Tanong -Kung magkaproblema ka o may mga tanong tungkol sa paggawa ng AI Agents, sumali sa aming dedikadong Discord Channel sa [Microsoft Foundry Discord](https://aka.ms/ai-agents/discord). +Kung mahirapan ka o may mga tanong tungkol sa paggawa ng AI Agents, sumali sa aming dedikadong Discord Channel sa [Microsoft Foundry Discord](https://aka.ms/ai-agents/discord). ### Ano ang Kailangan Mo -Ang bawat leksyon sa kursong ito ay may kasama na mga halimbawa ng kodigo, na makikita sa folder na code_samples. Maaari kang [mag-fork ng repo na ito](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/fork) upang gumawa ng sarili mong kopya. +Bawat leksyon sa kursong ito ay may kasamang mga halimbawa ng code, na makikita sa folder na code_samples. Maaari mong [i-fork ang repo na ito](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/fork) para gumawa ng sarili mong kopya. -Ang mga halimbawa ng kodigo sa mga pagsasanay na ito ay gumagamit ng Microsoft Agent Framework kasama ang Azure AI Foundry Agent Service V2: +Ang mga halimbawa ng code sa mga pagsasanay na ito ay gumagamit ng Microsoft Agent Framework kasama ang Azure AI Foundry Agent Service V2: -- [Microsoft Foundry](https://aka.ms/ai-agents-beginners/ai-foundry) - Kailangan ng Azure Account +- [Microsoft Foundry](https://aka.ms/ai-agents-beginners/ai-foundry) - Nangangailangan ng Azure Account Ginagamit ng kursong ito ang mga sumusunod na AI Agent framework at serbisyo mula sa Microsoft: -- [Microsoft Agent Framework (MAF)](https://aka.ms/ai-agents-beginners/agent-framewrok) +- [Microsoft Agent Framework (MAF)](https://aka.ms/ai-agents-beginners/agent-framework) - [Azure AI Foundry Agent Service V2](https://aka.ms/ai-agents-beginners/ai-agent-service) -Ang ilang mga halimbawa ng kodigo ay sumusuporta rin sa mga alternatibong OpenAI-compatible provider tulad ng [MiniMax](https://platform.minimaxi.com/), na nag-aalok ng malalaking context na modelo (hanggang 204K tokens). Tingnan ang [Course Setup](./00-course-setup/README.md) para sa mga detalye sa pagsasaayos. +Ang ilang mga halimbawa ng code ay sumusuporta rin sa mga alternatibong OpenAI-compatible na provider tulad ng [MiniMax](https://platform.minimaxi.com/), na nag-aalok ng mga malalaking context na modelo (hanggang 204K tokens). Tingnan ang [Course Setup](./00-course-setup/README.md) para sa mga detalye ng pagsasaayos. -Para sa karagdagang impormasyon sa pagpapatakbo ng mga kodigo para sa kursong ito, pumunta sa [Course Setup](./00-course-setup/README.md). +Para sa karagdagang impormasyon sa pagpapatakbo ng code para sa kursong ito, pumunta sa [Course Setup](./00-course-setup/README.md). -## 🙏 Gusto Mo Bang Tumulong? +## 🙏 Gusto mo bang tumulong? -Mayroon ka bang mga mungkahi o nakakita ng mga maling baybay o error sa kodigo? [Mag-raise ng isyu](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/issues?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) o [Gumawa ng pull request](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/pulls?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +May mga mungkahi ka ba o napansin mong may mali sa baybay o code? [Mag-raise ng isyu](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/issues?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) o [Lumikha ng pull request](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/pulls?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -## 📂 Ang bawat leksyon ay may kasamang +## 📂 Bawat leksyon ay may kasamang -- Isang nakasulat na leksyon na matatagpuan sa README at isang maikling video -- Mga halimbawa ng Python code gamit ang Microsoft Agent Framework na may Azure AI Foundry -- Mga link sa dagdag na mga mapagkukunan upang ipagpatuloy ang iyong pag-aaral +- Isinulat na leksyon na nasa README at isang maikling video +- Mga halimbawa ng Python code gamit ang Microsoft Agent Framework kasama ang Azure AI Foundry +- Mga link sa dagdag pang mga resources para magpatuloy sa iyong pag-aaral ## 🗃️ Mga Leksiyon -| **Leksiyon** | **Teksto at Kodigo** | **Video** | **Dagdag na Pag-aaral** | -|----------------------------------------------|----------------------------------------------------|------------------------------------------------------------|----------------------------------------------------------------------------------------| -| Intro sa AI Agents at mga Use Cases ng Agent | [Link](./01-intro-to-ai-agents/README.md) | [Video](https://youtu.be/3zgm60bXmQk?si=z8QygFvYQv-9WtO1) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Pagsusuri ng AI Agentic Frameworks | [Link](./02-explore-agentic-frameworks/README.md) | [Video](https://youtu.be/ODwF-EZo_O8?si=Vawth4hzVaHv-u0H) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Pag-unawa sa AI Agentic Design Patterns | [Link](./03-agentic-design-patterns/README.md) | [Video](https://youtu.be/m9lM8qqoOEA?si=BIzHwzstTPL8o9GF) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Pattern ng Tool Use Design | [Link](./04-tool-use/README.md) | [Video](https://youtu.be/vieRiPRx-gI?si=2z6O2Xu2cu_Jz46N) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Agentic RAG | [Link](./05-agentic-rag/README.md) | [Video](https://youtu.be/WcjAARvdL7I?si=gKPWsQpKiIlDH9A3) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Paggawa ng Mapagkakatiwalaang AI Agents | [Link](./06-building-trustworthy-agents/README.md) | [Video](https://youtu.be/iZKkMEGBCUQ?si=jZjpiMnGFOE9L8OK ) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Pattern ng Planning Design | [Link](./07-planning-design/README.md) | [Video](https://youtu.be/kPfJ2BrBCMY?si=6SC_iv_E5-mzucnC) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Pattern ng Multi-Agent Design | [Link](./08-multi-agent/README.md) | [Video](https://youtu.be/V6HpE9hZEx0?si=rMgDhEu7wXo2uo6g) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Disenyo ng Pattern ng Metacognition | [Link](./09-metacognition/README.md) | [Video](https://youtu.be/His9R6gw6Ec?si=8gck6vvdSNCt6OcF) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Mga AI Agent sa Produksyon | [Link](./10-ai-agents-production/README.md) | [Video](https://youtu.be/l4TP6IyJxmQ?si=31dnhexRo6yLRJDl) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Paggamit ng Agentic Protocols (MCP, A2A at NLWeb) | [Link](./11-agentic-protocols/README.md) | [Video](https://youtu.be/X-Dh9R3Opn8) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Pag-iinisyal ng Konteksto para sa AI Agents | [Link](./12-context-engineering/README.md) | [Video](https://youtu.be/F5zqRV7gEag) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Pamamahala ng Agentic Memory | [Link](./13-agent-memory/README.md) | [Video](https://youtu.be/QrYbHesIxpw?si=vZkVwKrQ4ieCcIPx) | | -| Pagsusuri sa Microsoft Agent Framework | [Link](./14-microsoft-agent-framework/README.md) | | | -| Pagbuo ng Mga Computer Use Agents (CUA) | [Link](./15-browser-use/README.md) | | [Link](https://docs.browser-use.com/examples/templates/playwright-integration) | -| Pagde-deploy ng Mga Scalable Agents | Malapit Nang Dumating | | | -| Paglikha ng Mga Lokal na AI Agent | Malapit Nang Dumating | | | -| Pagpapatibay ng Mga AI Agent | Malapit Nang Dumating | | | +| **Leksiyon** | **Teksto at Code** | **Video** | **Dagdag na Pag-aaral** | +|----------------------------------------------|--------------------------------------------------|------------------------------------------------------------|----------------------------------------------------------------------------------------| +| Intro sa AI Agents at mga Gamit ng Agent | [Link](./01-intro-to-ai-agents/README.md) | [Video](https://youtu.be/3zgm60bXmQk?si=z8QygFvYQv-9WtO1) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Pagsisiyasat ng AI Agentic Frameworks | [Link](./02-explore-agentic-frameworks/README.md)| [Video](https://youtu.be/ODwF-EZo_O8?si=Vawth4hzVaHv-u0H) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Pag-unawa sa AI Agentic Design Patterns | [Link](./03-agentic-design-patterns/README.md) | [Video](https://youtu.be/m9lM8qqoOEA?si=BIzHwzstTPL8o9GF) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Tool Use Design Pattern | [Link](./04-tool-use/README.md) | [Video](https://youtu.be/vieRiPRx-gI?si=2z6O2Xu2cu_Jz46N) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Agentic RAG | [Link](./05-agentic-rag/README.md) | [Video](https://youtu.be/WcjAARvdL7I?si=gKPWsQpKiIlDH9A3) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Paggawa ng Mapagkakatiwalaang AI Agents | [Link](./06-building-trustworthy-agents/README.md) | [Video](https://youtu.be/iZKkMEGBCUQ?si=jZjpiMnGFOE9L8OK ) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Planning Design Pattern | [Link](./07-planning-design/README.md) | [Video](https://youtu.be/kPfJ2BrBCMY?si=6SC_iv_E5-mzucnC) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Multi-Agent Design Pattern | [Link](./08-multi-agent/README.md) | [Video](https://youtu.be/V6HpE9hZEx0?si=rMgDhEu7wXo2uo6g) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Metacognition Design Pattern | [Link](./09-metacognition/README.md) | [Video](https://youtu.be/His9R6gw6Ec?si=8gck6vvdSNCt6OcF) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| AI Agents in Production | [Link](./10-ai-agents-production/README.md) | [Video](https://youtu.be/l4TP6IyJxmQ?si=31dnhexRo6yLRJDl) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Using Agentic Protocols (MCP, A2A and NLWeb) | [Link](./11-agentic-protocols/README.md) | [Video](https://youtu.be/X-Dh9R3Opn8) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Context Engineering for AI Agents | [Link](./12-context-engineering/README.md) | [Video](https://youtu.be/F5zqRV7gEag) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Managing Agentic Memory | [Link](./13-agent-memory/README.md) | [Video](https://youtu.be/QrYbHesIxpw?si=vZkVwKrQ4ieCcIPx) | | +| Exploring Microsoft Agent Framework | [Link](./14-microsoft-agent-framework/README.md) | | | +| Building Computer Use Agents (CUA) | [Link](./15-browser-use/README.md) | | [Link](https://docs.browser-use.com/examples/templates/playwright-integration) | +| Deploying Scalable Agents | Malapit Nang Lumabas | | | +| Creating Local AI Agents | Malapit Nang Lumabas | | | +| Securing AI Agents | Malapit Nang Lumabas | | | ## 🎒 Iba Pang Kurso -Ang aming koponan ay gumagawa rin ng iba pang mga kurso! Tingnan ang: +Ang aming koponan ay gumagawa ng iba pang mga kurso! Tingnan ang: ### LangChain -[![LangChain4j para sa mga Baguhan](https://img.shields.io/badge/LangChain4j%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&&labelColor=E5E7EB&color=0553D6)](https://aka.ms/langchain4j-for-beginners) -[![LangChain.js para sa mga Baguhan](https://img.shields.io/badge/LangChain.js%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=0553D6)](https://aka.ms/langchainjs-for-beginners?WT.mc_id=m365-94501-dwahlin) -[![LangChain para sa mga Baguhan](https://img.shields.io/badge/LangChain%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=0553D6)](https://github.com/microsoft/langchain-for-beginners?WT.mc_id=m365-94501-dwahlin) +[![LangChain4j for Beginners](https://img.shields.io/badge/LangChain4j%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&&labelColor=E5E7EB&color=0553D6)](https://aka.ms/langchain4j-for-beginners) +[![LangChain.js for Beginners](https://img.shields.io/badge/LangChain.js%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=0553D6)](https://aka.ms/langchainjs-for-beginners?WT.mc_id=m365-94501-dwahlin) +[![LangChain for Beginners](https://img.shields.io/badge/LangChain%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=0553D6)](https://github.com/microsoft/langchain-for-beginners?WT.mc_id=m365-94501-dwahlin) --- ### Azure / Edge / MCP / Agents -[![AZD para sa mga Baguhan](https://img.shields.io/badge/AZD%20for%20Beginners-0078D4?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=0078D4)](https://github.com/microsoft/AZD-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![Edge AI para sa mga Baguhan](https://img.shields.io/badge/Edge%20AI%20for%20Beginners-00B8E4?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=00B8E4)](https://github.com/microsoft/edgeai-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![MCP para sa mga Baguhan](https://img.shields.io/badge/MCP%20for%20Beginners-009688?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=009688)](https://github.com/microsoft/mcp-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![AI Agents para sa mga Baguhan](https://img.shields.io/badge/AI%20Agents%20for%20Beginners-00C49A?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=00C49A)](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![AZD for Beginners](https://img.shields.io/badge/AZD%20for%20Beginners-0078D4?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=0078D4)](https://github.com/microsoft/AZD-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Edge AI for Beginners](https://img.shields.io/badge/Edge%20AI%20for%20Beginners-00B8E4?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=00B8E4)](https://github.com/microsoft/edgeai-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![MCP for Beginners](https://img.shields.io/badge/MCP%20for%20Beginners-009688?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=009688)](https://github.com/microsoft/mcp-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![AI Agents for Beginners](https://img.shields.io/badge/AI%20Agents%20for%20Beginners-00C49A?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=00C49A)](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) --- -### Series ng Generative AI -[![Generative AI para sa mga Baguhan](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20for%20Beginners-8B5CF6?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=8B5CF6)](https://github.com/microsoft/generative-ai-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +### Generative AI Series +[![Generative AI for Beginners](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20for%20Beginners-8B5CF6?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=8B5CF6)](https://github.com/microsoft/generative-ai-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![Generative AI (.NET)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(.NET)-9333EA?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=9333EA)](https://github.com/microsoft/Generative-AI-for-beginners-dotnet?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![Generative AI (Java)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(Java)-C084FC?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=C084FC)](https://github.com/microsoft/generative-ai-for-beginners-java?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![Generative AI (JavaScript)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(JavaScript)-E879F9?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=E879F9)](https://github.com/microsoft/generative-ai-with-javascript?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) @@ -142,61 +142,61 @@ Ang aming koponan ay gumagawa rin ng iba pang mga kurso! Tingnan ang: --- ### Core Learning -[![ML para sa mga Baguhan](https://img.shields.io/badge/ML%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=22C55E)](https://aka.ms/ml-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![Data Science para sa mga Baguhan](https://img.shields.io/badge/Data%20Science%20for%20Beginners-84CC16?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=84CC16)](https://aka.ms/datascience-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![AI para sa mga Baguhan](https://img.shields.io/badge/AI%20for%20Beginners-A3E635?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=A3E635)](https://aka.ms/ai-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![Cybersecurity para sa mga Baguhan](https://img.shields.io/badge/Cybersecurity%20for%20Beginners-F97316?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=F97316)](https://github.com/microsoft/Security-101?WT.mc_id=academic-96948-sayoung) -[![Web Dev para sa mga Baguhan](https://img.shields.io/badge/Web%20Dev%20for%20Beginners-EC4899?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=EC4899)](https://aka.ms/webdev-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![IoT para sa mga Baguhan](https://img.shields.io/badge/IoT%20for%20Beginners-14B8A6?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=14B8A6)](https://aka.ms/iot-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![XR Development para sa mga Baguhan](https://img.shields.io/badge/XR%20Development%20for%20Beginners-38BDF8?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=38BDF8)](https://github.com/microsoft/xr-development-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![ML for Beginners](https://img.shields.io/badge/ML%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=22C55E)](https://aka.ms/ml-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Data Science for Beginners](https://img.shields.io/badge/Data%20Science%20for%20Beginners-84CC16?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=84CC16)](https://aka.ms/datascience-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![AI for Beginners](https://img.shields.io/badge/AI%20for%20Beginners-A3E635?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=A3E635)](https://aka.ms/ai-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Cybersecurity for Beginners](https://img.shields.io/badge/Cybersecurity%20for%20Beginners-F97316?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=F97316)](https://github.com/microsoft/Security-101?WT.mc_id=academic-96948-sayoung) +[![Web Dev for Beginners](https://img.shields.io/badge/Web%20Dev%20for%20Beginners-EC4899?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=EC4899)](https://aka.ms/webdev-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![IoT for Beginners](https://img.shields.io/badge/IoT%20for%20Beginners-14B8A6?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=14B8A6)](https://aka.ms/iot-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![XR Development for Beginners](https://img.shields.io/badge/XR%20Development%20for%20Beginners-38BDF8?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=38BDF8)](https://github.com/microsoft/xr-development-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) --- -### Series ng Copilot -[![Copilot para sa AI Paired Programming](https://img.shields.io/badge/Copilot%20for%20AI%20Paired%20Programming-FACC15?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FACC15)](https://aka.ms/GitHubCopilotAI?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![Copilot para sa C#/.NET](https://img.shields.io/badge/Copilot%20for%20C%23/.NET-FBBF24?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FBBF24)](https://github.com/microsoft/mastering-github-copilot-for-dotnet-csharp-developers?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![Pakikipagsapalaran ng Copilot](https://img.shields.io/badge/Copilot%20Adventure-FDE68A?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FDE68A)](https://github.com/microsoft/CopilotAdventures?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +### Copilot Series +[![Copilot for AI Paired Programming](https://img.shields.io/badge/Copilot%20for%20AI%20Paired%20Programming-FACC15?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FACC15)](https://aka.ms/GitHubCopilotAI?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Copilot for C#/.NET](https://img.shields.io/badge/Copilot%20for%20C%23/.NET-FBBF24?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FBBF24)](https://github.com/microsoft/mastering-github-copilot-for-dotnet-csharp-developers?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Copilot Adventure](https://img.shields.io/badge/Copilot%20Adventure-FDE68A?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FDE68A)](https://github.com/microsoft/CopilotAdventures?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -## 🌟 Pasasalamat sa Komunidad +## 🌟 Pasasalamat mula sa Komunidad -Salamat kay [Shivam Goyal](https://www.linkedin.com/in/shivam2003/) para sa pag-ambag ng mahahalagang code samples na nagpapakita ng Agentic RAG. +Salamat kay [Shivam Goyal](https://www.linkedin.com/in/shivam2003/) para sa pagbibigay ng mahahalagang mga halimbawa ng kodigo na nagpapakita ng Agentic RAG. -## Pag-aambag +## Pagsuporta -Tinatanggap ng proyektong ito ang mga kontribusyon at mungkahi. Karamihan sa mga kontribusyon ay nangangailangan na sumang-ayon ka sa isang -Contributor License Agreement (CLA) na nagsasaad na ikaw ay may karapatan at aktuwal na nagbibigay sa amin ng -mga karapatan na gamitin ang iyong kontribusyon. Para sa mga detalye, bisitahin ang . +Inaanyayahan ng proyektong ito ang mga kontribusyon at mungkahi. Karamihan sa mga kontribusyon ay nangangailangan na sumang-ayon ka sa isang +Contributor License Agreement (CLA) na nagsasaad na mayroon kang karapatan, at talagang ibinibigay sa amin, +ang mga karapatan upang gamitin ang iyong kontribusyon. Para sa mga detalye, bisitahin ang . -Kapag nagsumite ka ng pull request, awtomatikong matutukoy ng CLA bot kung kailangan mong magbigay ng -CLA at lalagyan ng tamang dekorasyon ang PR (halimbawa, status check, komento). Sundin lamang ang mga tagubiling -ibinibigay ng bot. Isang beses mo lang ito kailangang gawin para sa lahat ng mga repo na gumagamit ng aming CLA. +Kapag nagsumite ka ng isang pull request, awtomatikong titignan ng CLA bot kung kailangan mo ng +CLA at lalagyan ng tamang marka ang PR (hal., status check, comment). Sundin lamang ang mga tagubiling +ibinibigay ng bot. Isang beses mo lang kailangang gawin ito sa lahat ng repos na gumagamit ng aming CLA. -Ang proyektong ito ay nagsunod sa [Microsoft Open Source Code of Conduct](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/). -Para sa karagdagang impormasyon, tingnan ang [Code of Conduct FAQ](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/faq/) o -kontakin ang [opencode@microsoft.com](mailto:opencode@microsoft.com) para sa anumang karagdagang mga tanong o komento. +Inampon ng proyektong ito ang [Microsoft Open Source Code of Conduct](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/). +Para sa karagdagang impormasyon tingnan ang [Code of Conduct FAQ](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/faq/) o +makipag-ugnayan sa [opencode@microsoft.com](mailto:opencode@microsoft.com) para sa mga karagdagang tanong o komento. -## Mga Tanda ng Kalakalan +## Mga Tanda ng Kalakal -Ang proyektong ito ay maaaring maglaman ng mga trademark o logo para sa mga proyekto, produkto, o serbisyo. Ang awtorisadong paggamit ng mga trademark o logo ng Microsoft -ay napapailalim at dapat sumunod sa +Ang proyektong ito ay maaaring maglaman ng mga trademark o logo para sa mga proyekto, produkto, o serbisyo. Ang awtorisadong paggamit ng mga trademark o logo ng Microsoft ay saklaw at dapat sumunod sa [Microsoft's Trademark & Brand Guidelines](https://www.microsoft.com/legal/intellectualproperty/trademarks/usage/general). -Ang paggamit ng mga trademark o logo ng Microsoft sa mga binagong bersyon ng proyektong ito ay hindi dapat magdulot ng kalituhan o magpahiwatig ng sponsorship ng Microsoft. -Anumang paggamit ng mga trademark o logo ng third-party ay napapailalim sa mga patakaran ng mga third-party na iyon. +Ang paggamit ng mga trademark o logo ng Microsoft sa mga binagong bersyon ng proyektong ito ay hindi dapat magdulot ng kalituhan o magmungkahi ng sponsorship ng Microsoft. +Ang anumang paggamit ng mga trademark o logo ng ikatlong partido ay saklaw ng mga patakaran ng mga ikatlong partidong iyon. -## Paghahanap ng Tulong +## Pagkuha ng Tulong -Kung ikaw ay na-stuck o may mga tanong tungkol sa paggawa ng mga AI app, sumali sa: + +Kung ikaw ay matrapik o may mga katanungan tungkol sa paggawa ng mga AI app, sumali sa: [![Microsoft Foundry Discord](https://img.shields.io/badge/Discord-Azure_AI_Foundry_Community_Discord-blue?style=for-the-badge&logo=discord&color=5865f2&logoColor=fff)](https://aka.ms/foundry/discord) -Kung mayroon kang feedback o nakaranas ng mga error habang gumagawa, bisitahin: +Kung mayroon kang puna sa produkto o mga error habang gumagawa, bisitahin ang: [![Microsoft Foundry Developer Forum](https://img.shields.io/badge/GitHub-Azure_AI_Foundry_Developer_Forum-blue?style=for-the-badge&logo=github&color=000000&logoColor=fff)](https://aka.ms/foundry/forum) --- -**Paunawa**: -Ang dokumentong ito ay isinalin gamit ang serbisyong AI na pagsasalin na [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator). Bagamat nagsusumikap kami ng katumpakan, pakatandaan na ang mga awtomatikong pagsasalin ay maaaring maglaman ng mga pagkakamali o hindi pagkakatugma. Ang orihinal na dokumento sa orihinal nitong wika ang dapat ituring na opisyal na pinagmulan. Para sa mga mahalagang impormasyon, inirerekomenda ang propesyonal na pagsasalin ng tao. Hindi kami mananagot sa anumang hindi pagkakaunawaan o maling interpretasyon na maaaring magmula sa paggamit ng pagsasaling ito. +**Paunawa**: +Ang dokumentong ito ay isinalin gamit ang AI translation service na [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator). Bagamat sinisikap naming maging tumpak, pakatandaan na ang mga awtomatikong salin ay maaaring maglaman ng mga pagkakamali o di-tumpak na impormasyon. Ang orihinal na dokumento sa kanyang likas na wika ang dapat ituring na pangunahing sanggunian. Para sa mahahalagang impormasyon, inirerekomenda ang propesyonal na pagsasalin ng tao. Hindi kami mananagot sa anumang mga hindi pagkakaintindihan o maling interpretasyon na maaaring magmula sa paggamit ng pagsasaling ito. \ No newline at end of file diff --git a/translations/tr/.co-op-translator.json b/translations/tr/.co-op-translator.json index 71b8fbdce..ba6349ab5 100644 --- a/translations/tr/.co-op-translator.json +++ b/translations/tr/.co-op-translator.json @@ -468,8 +468,8 @@ "language_code": "tr" }, "README.md": { - "original_hash": "dea2a105ac4dc34b08e6c08e3ae841b2", - "translation_date": "2026-04-20T15:20:40+00:00", + "original_hash": "3d6e1634c7be9aefbe9d706bbb1ab268", + "translation_date": "2026-04-24T11:36:48+00:00", "source_file": "README.md", "language_code": "tr" }, diff --git a/translations/tr/README.md b/translations/tr/README.md index da3639664..e97086f1f 100644 --- a/translations/tr/README.md +++ b/translations/tr/README.md @@ -1,25 +1,25 @@ -# Yeni Başlayanlar için Yapay Zeka Ajanları - Bir Kurs +# Başlangıç Seviyesi AI Ajanları - Bir Kurs -![Yeni Başlayanlar için Yapay Zeka Ajanları](../../translated_images/tr/repo-thumbnailv2.06f4a48036fde647.webp) +![Başlangıç Seviyesi AI Ajanları](../../translated_images/tr/repo-thumbnailv2.06f4a48036fde647.webp) -## Yapay Zeka Ajanları inşa etmeye başlamak için bilmeniz gereken her şeyi öğreten bir kurs +## AI Ajanları oluşturmaya başlamak için bilmeniz gereken her şeyi öğreten bir kurs [![GitHub lisansı](https://img.shields.io/github/license/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/blob/master/LICENSE?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![GitHub katkıda bulunanlar](https://img.shields.io/github/contributors/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/graphs/contributors/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![GitHub sorunlar](https://img.shields.io/github/issues/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/issues/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![GitHub sorunları](https://img.shields.io/github/issues/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/issues/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![GitHub çekme talepleri](https://img.shields.io/github/issues-pr/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/pulls/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![PR'ler Hoşgeldiniz](https://img.shields.io/badge/PRs-welcome-brightgreen.svg?style=flat-square)](http://makeapullrequest.com?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![PR'lar Hoş Geldiniz](https://img.shields.io/badge/PRs-welcome-brightgreen.svg?style=flat-square)](http://makeapullrequest.com?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) ### 🌐 Çok Dilli Destek -#### GitHub Action ile desteklenmektedir (Otomatik ve Her Zaman Güncel) +#### GitHub Action ile Desteklenmektedir (Otomatik & Her Zaman Güncel) -[Arapça](../ar/README.md) | [Bengalce](../bn/README.md) | [Bulgarca](../bg/README.md) | [Burma (Myanmar)](../my/README.md) | [Çince (Basitleştirilmiş)](../zh-CN/README.md) | [Çince (Geleneksel, Hong Kong)](../zh-HK/README.md) | [Çince (Geleneksel, Macau)](../zh-MO/README.md) | [Çince (Geleneksel, Tayvan)](../zh-TW/README.md) | [Hırvatça](../hr/README.md) | [Çekçe](../cs/README.md) | [Danca](../da/README.md) | [Flemenkçe](../nl/README.md) | [Estonca](../et/README.md) | [Fince](../fi/README.md) | [Fransızca](../fr/README.md) | [Almanca](../de/README.md) | [Yunanca](../el/README.md) | [İbranice](../he/README.md) | [Hintçe](../hi/README.md) | [Macarca](../hu/README.md) | [Endonezce](../id/README.md) | [İtalyanca](../it/README.md) | [Japonca](../ja/README.md) | [Kannada](../kn/README.md) | [Khmer](../km/README.md) | [Korece](../ko/README.md) | [Litvanca](../lt/README.md) | [Malayca](../ms/README.md) | [Malayalam](../ml/README.md) | [Marathi](../mr/README.md) | [Nepalce](../ne/README.md) | [Nijerya Pidgin](../pcm/README.md) | [Norveççe](../no/README.md) | [Farsça (Persian)](../fa/README.md) | [Lehçe](../pl/README.md) | [Portekizce (Brezilya)](../pt-BR/README.md) | [Portekizce (Portekiz)](../pt-PT/README.md) | [Pencapça (Gurmukhi)](../pa/README.md) | [Romence](../ro/README.md) | [Rusça](../ru/README.md) | [Sırpça (Sirilik)](../sr/README.md) | [Slovakça](../sk/README.md) | [Slovence](../sl/README.md) | [İspanyolca](../es/README.md) | [Svahili](../sw/README.md) | [İsveççe](../sv/README.md) | [Tagalogca (Filipinler)](../tl/README.md) | [Tamilce](../ta/README.md) | [Telugu](../te/README.md) | [Tayca](../th/README.md) | [Türkçe](./README.md) | [Ukraynaca](../uk/README.md) | [Urduca](../ur/README.md) | [Vietnamca](../vi/README.md) +[Arabic](../ar/README.md) | [Bengali](../bn/README.md) | [Bulgarian](../bg/README.md) | [Burmese (Myanmar)](../my/README.md) | [Chinese (Simplified)](../zh-CN/README.md) | [Chinese (Traditional, Hong Kong)](../zh-HK/README.md) | [Chinese (Traditional, Macau)](../zh-MO/README.md) | [Chinese (Traditional, Taiwan)](../zh-TW/README.md) | [Croatian](../hr/README.md) | [Czech](../cs/README.md) | [Danish](../da/README.md) | [Dutch](../nl/README.md) | [Estonian](../et/README.md) | [Finnish](../fi/README.md) | [French](../fr/README.md) | [German](../de/README.md) | [Greek](../el/README.md) | [Hebrew](../he/README.md) | [Hindi](../hi/README.md) | [Hungarian](../hu/README.md) | [Indonesian](../id/README.md) | [Italian](../it/README.md) | [Japanese](../ja/README.md) | [Kannada](../kn/README.md) | [Khmer](../km/README.md) | [Korean](../ko/README.md) | [Lithuanian](../lt/README.md) | [Malay](../ms/README.md) | [Malayalam](../ml/README.md) | [Marathi](../mr/README.md) | [Nepali](../ne/README.md) | [Nigerian Pidgin](../pcm/README.md) | [Norwegian](../no/README.md) | [Persian (Farsi)](../fa/README.md) | [Polish](../pl/README.md) | [Portuguese (Brazil)](../pt-BR/README.md) | [Portuguese (Portugal)](../pt-PT/README.md) | [Punjabi (Gurmukhi)](../pa/README.md) | [Romanian](../ro/README.md) | [Russian](../ru/README.md) | [Serbian (Cyrillic)](../sr/README.md) | [Slovak](../sk/README.md) | [Slovenian](../sl/README.md) | [Spanish](../es/README.md) | [Swahili](../sw/README.md) | [Swedish](../sv/README.md) | [Tagalog (Filipino)](../tl/README.md) | [Tamil](../ta/README.md) | [Telugu](../te/README.md) | [Thai](../th/README.md) | [Turkish](./README.md) | [Ukrainian](../uk/README.md) | [Urdu](../ur/README.md) | [Vietnamese](../vi/README.md) -> **Yerelde Kopyalamayı mı Tercih Ediyorsunuz?** +> **Yerel olarak Klonlamayı mı Tercih Ediyorsunuz?** > -> Bu depo 50'den fazla dil çevirisi içerir ve bu da indirme boyutunu önemli ölçüde artırır. Çeviriler olmadan kopyalamak için sparse checkout kullanın: +> Bu depo, indirme boyutunu önemli ölçüde artıran 50'den fazla dil çevirisi içerir. Çeviriler olmadan klonlamak için sparse checkout kullanın: > > **Bash / macOS / Linux:** > ```bash @@ -35,106 +35,106 @@ > git sparse-checkout set --no-cone "/*" "!translations" "!translated_images" > ``` > -> Bu, kursu tamamlamak için ihtiyacınız olan her şeyi çok daha hızlı bir indirmenin yanında sağlar. +> Bu, kursu tamamlamak için ihtiyacınız olan her şeyi çok daha hızlı bir indirme ile size sağlar. -**Ek dil destekleri istiyorsanız, desteklenen diller listesi [burada](https://github.com/Azure/co-op-translator/blob/main/getting_started/supported-languages.md) bulunmaktadır** +**Ek dil desteği için talebiniz varsa, desteklenen diller [burada](https://github.com/Azure/co-op-translator/blob/main/getting_started/supported-languages.md) listelenmiştir** -[![GitHub izleyiciler](https://img.shields.io/github/watchers/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg?style=social&label=Watch)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/watchers/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![GitHub çatallamalar](https://img.shields.io/github/forks/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg?style=social&label=Fork)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/network/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![GitHub yıldızlar](https://img.shields.io/github/stars/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg?style=social&label=Star)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/stargazers/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![GitHub izleyiciler](https://img.shields.io/github/watchers/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg?style=social&label=Kullanıcı)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/watchers/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![GitHub çatalları](https://img.shields.io/github/forks/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg?style=social&label=Fork)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/network/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![GitHub yıldızları](https://img.shields.io/github/stars/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg?style=social&label=Yıldız)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/stargazers/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![Microsoft Foundry Discord](https://dcbadge.limes.pink/api/server/nTYy5BXMWG)](https://discord.gg/nTYy5BXMWG) ## 🌱 Başlarken -Bu kurs, Yapay Zeka Ajanları inşa etmenin temellerini kapsayan derslere sahiptir. Her ders kendi konusunu kapsar, bu yüzden istediğiniz yerden başlayabilirsiniz! +Bu kurs, AI Ajanları oluşturmanın temellerini kapsayan derslere sahiptir. Her ders kendi konusunu işler, bu yüzden istediğiniz yerden başlayabilirsiniz! -Bu kurs için çoklu dil desteği bulunmaktadır. Mevcut dillere [buradan](#-multi-language-support) göz atabilirsiniz. +Bu kurs için çoklu dil desteği vardır. Mevcut diller için [buradan](#-multi-language-support) göz atın. -Eğer Generative AI modelleri ile ilk kez çalışıyorsanız, 21 dersi kapsayan [Yeni Başlayanlar için Generative AI](https://aka.ms/genai-beginners) kursumuza göz atın. +Eğer Generatif AI modelleriyle ilk defa çalışıyorsanız, GenAI ile oluşturmayı içeren 21 ders içeren [Gençler için Generatif AI](https://aka.ms/genai-beginners) kursumuza göz atın. -Bu repoyu [yıldızlamayı (🌟)](https://docs.github.com/en/get-started/exploring-projects-on-github/saving-repositories-with-stars?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) ve [forklamayı](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/fork) unutmayın ki kodu çalıştırabilesiniz. +Kodu çalıştırmak için bu repoya [yıldız (🌟) vermeyi](https://docs.github.com/en/get-started/exploring-projects-on-github/saving-repositories-with-stars?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) ve [forklamayı](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/fork) unutmayın. -### Diğer Öğrenenlerle Tanışın, Sorularınızı Yanıtlayın +### Diğer Öğrenenlerle Tanışın, Sorularınıza Cevap Alın -Yapay Zeka Ajanları inşa ederken takılırsanız veya herhangi bir sorunuz olursa, [Microsoft Foundry Discord](https://aka.ms/ai-agents/discord) üzerindeki özel Discord kanalımıza katılabilirsiniz. +Takılırsanız veya AI Ajanları oluşturmaya dair sorularınız olursa, [Microsoft Foundry Discord](https://aka.ms/ai-agents/discord) içindeki özel Discord Kanalımıza katılın. -### Gerekenler +### İhtiyacınız Olanlar -Bu kurstaki her ders kod örnekleri içerir, bunları code_samples klasöründe bulabilirsiniz. Kendi kopyanızı oluşturmak için [bu repoyu forklayabilirsiniz](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/fork). +Kursun her dersi, kod örnekleri içerir ve bu örnekler code_samples klasöründe bulunabilir. Kendi kopyanızı oluşturmak için [repoyu fork](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/fork) edebilirsiniz. -Bu egzersizlerdeki kod örnekleri Microsoft Agent Framework ile Azure AI Foundry Agent Service V2 kullanır: +Bu alıştırmalardaki kod örnekleri, Microsoft Agent Framework ile Azure AI Foundry Agent Service V2 kullanır: -- [Microsoft Foundry](https://aka.ms/ai-agents-beginners/ai-foundry) - Azure Hesabı Gerekli +- [Microsoft Foundry](https://aka.ms/ai-agents-beginners/ai-foundry) - Azure Hesabı Gereklidir -Bu kurs Microsoft'tan aşağıdaki Yapay Zeka Ajanı çerçevelerini ve servislerini kullanır: +Bu kurs Microsoft'tan aşağıdaki AI Ajan framework'leri ve servislerini kullanır: -- [Microsoft Agent Framework (MAF)](https://aka.ms/ai-agents-beginners/agent-framewrok) +- [Microsoft Agent Framework (MAF)](https://aka.ms/ai-agents-beginners/agent-framework) - [Azure AI Foundry Agent Service V2](https://aka.ms/ai-agents-beginners/ai-agent-service) -Bazı kod örnekleri alternatif OpenAI uyumlu sağlayıcıları da destekler, örneğin büyük bağlamlı modeller sunan [MiniMax](https://platform.minimaxi.com/) (204K token'a kadar). Kurulum detayları için [Kurs Kurulumu](./00-course-setup/README.md) bölümüne bakınız. +Bazı kod örnekleri ayrıca, büyük bağlam modelleri (204K token'a kadar) sunan [MiniMax](https://platform.minimaxi.com/) gibi alternatif OpenAI uyumlu sağlayıcıları destekler. Kurulum ayrıntıları için [Kurs Kurulumu](./00-course-setup/README.md) bölümüne bakın. -Kurs için kodu çalıştırma hakkında daha fazla bilgi edinmek için [Kurs Kurulumu](./00-course-setup/README.md) bölümüne gidin. +Bu kursun kodlarını çalıştırmak hakkında daha fazla bilgi için [Kurs Kurulumu](./00-course-setup/README.md) sayfasına gidin. -## 🙏 Yardım etmek ister misiniz? +## 🙏 Yardımcı olmak ister misiniz? -Önerileriniz veya yazım ya da kod hataları bulduysanız [sorun bildirin](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/issues?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) veya [çekme talebi oluşturun](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/pulls?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +Önerileriniz veya yazım ya da kod hatalarını bulduysanız, [issue açın](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/issues?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) ya da [pull request oluşturun](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/pulls?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -## 📂 Her ders şunları içerir +## 📂 Her derste şunlar vardır -- README içinde yazılı ders ve kısa video -- Microsoft Agent Framework ile Azure AI Foundry kullanan Python kod örnekleri -- Öğreniminize devam etmek için fazladan kaynaklara bağlantılar +- README içinde yazılı ders ve kısa bir video +- Microsoft Agent Framework ile Azure AI Foundry kullanarak Python kod örnekleri +- Öğrenmeye devam etmek için ekstra kaynak bağlantıları ## 🗃️ Dersler -| **Ders** | **Metin & Kod** | **Video** | **Ek Öğrenme** | -|---------------------------------------------|---------------------------------------------------|------------------------------------------------------------|----------------------------------------------------------------------------------------| -| Yapay Zeka Ajanlarına Giriş ve Ajan Kullanım Alanları | [Bağlantı](./01-intro-to-ai-agents/README.md) | [Video](https://youtu.be/3zgm60bXmQk?si=z8QygFvYQv-9WtO1) | [Bağlantı](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Yapay Zeka Ajan Frameworklerini Keşfetme | [Bağlantı](./02-explore-agentic-frameworks/README.md) | [Video](https://youtu.be/ODwF-EZo_O8?si=Vawth4hzVaHv-u0H) | [Bağlantı](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Yapay Zeka Ajan Tasarım Kalıplarını Anlamak| [Bağlantı](./03-agentic-design-patterns/README.md) | [Video](https://youtu.be/m9lM8qqoOEA?si=BIzHwzstTPL8o9GF) | [Bağlantı](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Araç Kullanma Tasarım Kalıbı | [Bağlantı](./04-tool-use/README.md) | [Video](https://youtu.be/vieRiPRx-gI?si=2z6O2Xu2cu_Jz46N) | [Bağlantı](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Ajan RAG | [Bağlantı](./05-agentic-rag/README.md) | [Video](https://youtu.be/WcjAARvdL7I?si=gKPWsQpKiIlDH9A3) | [Bağlantı](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Güvenilir Yapay Zeka Ajanları Oluşturma | [Bağlantı](./06-building-trustworthy-agents/README.md) | [Video](https://youtu.be/iZKkMEGBCUQ?si=jZjpiMnGFOE9L8OK) | [Bağlantı](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Planlama Tasarım Kalıbı | [Bağlantı](./07-planning-design/README.md) | [Video](https://youtu.be/kPfJ2BrBCMY?si=6SC_iv_E5-mzucnC) | [Bağlantı](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Çoklu Ajan Tasarım Kalıbı | [Bağlantı](./08-multi-agent/README.md) | [Video](https://youtu.be/V6HpE9hZEx0?si=rMgDhEu7wXo2uo6g) | [Bağlantı](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| MetaBiliş Tasarım Deseni | [Link](./09-metacognition/README.md) | [Video](https://youtu.be/His9R6gw6Ec?si=8gck6vvdSNCt6OcF) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Üretimde Yapay Zeka Ajanları | [Link](./10-ai-agents-production/README.md) | [Video](https://youtu.be/l4TP6IyJxmQ?si=31dnhexRo6yLRJDl) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Agentik Protokollerin Kullanımı (MCP, A2A ve NLWeb) | [Link](./11-agentic-protocols/README.md) | [Video](https://youtu.be/X-Dh9R3Opn8) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Yapay Zeka Ajanları için Bağlam Mühendisliği | [Link](./12-context-engineering/README.md) | [Video](https://youtu.be/F5zqRV7gEag) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Agentik Belleği Yönetmek | [Link](./13-agent-memory/README.md) | [Video](https://youtu.be/QrYbHesIxpw?si=vZkVwKrQ4ieCcIPx) | | -| Microsoft Agent Çerçevesini Keşfetmek | [Link](./14-microsoft-agent-framework/README.md) | | | -| Bilgisayar Kullanım Ajanları (CUA) Oluşturmak | [Link](./15-browser-use/README.md) | | [Link](https://docs.browser-use.com/examples/templates/playwright-integration) | -| Ölçeklenebilir Ajanları Dağıtmak | Yakında Geliyor | | | -| Yerel Yapay Zeka Ajanları Oluşturmak | Yakında Geliyor | | | -| Yapay Zeka Ajanlarını Güvence Almak | Yakında Geliyor | | | +| **Ders** | **Metin & Kod** | **Video** | **Ekstra Öğrenim** | +|----------------------------------------------|----------------------------------------------------|------------------------------------------------------------|----------------------------------------------------------------------------------------| +| AI Ajanlarına Giriş ve Ajan Kullanım Durumları | [Bağlantı](./01-intro-to-ai-agents/README.md) | [Video](https://youtu.be/3zgm60bXmQk?si=z8QygFvYQv-9WtO1) | [Bağlantı](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| AI Ajanik Framework'lerini Keşfetmek | [Bağlantı](./02-explore-agentic-frameworks/README.md) | [Video](https://youtu.be/ODwF-EZo_O8?si=Vawth4hzVaHv-u0H) | [Bağlantı](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| AI Ajanik Tasarım Kalıplarını Anlamak | [Bağlantı](./03-agentic-design-patterns/README.md) | [Video](https://youtu.be/m9lM8qqoOEA?si=BIzHwzstTPL8o9GF) | [Bağlantı](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Araç Kullanımı Tasarım Kalıbı | [Bağlantı](./04-tool-use/README.md) | [Video](https://youtu.be/vieRiPRx-gI?si=2z6O2Xu2cu_Jz46N) | [Bağlantı](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Ajanik RAG | [Bağlantı](./05-agentic-rag/README.md) | [Video](https://youtu.be/WcjAARvdL7I?si=gKPWsQpKiIlDH9A3) | [Bağlantı](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Güvenilir AI Ajanları Oluşturmak | [Bağlantı](./06-building-trustworthy-agents/README.md) | [Video](https://youtu.be/iZKkMEGBCUQ?si=jZjpiMnGFOE9L8OK ) | [Bağlantı](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Planlama Tasarım Kalıbı | [Bağlantı](./07-planning-design/README.md) | [Video](https://youtu.be/kPfJ2BrBCMY?si=6SC_iv_E5-mzucnC) | [Bağlantı](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Çoklu Ajan Tasarım Kalıbı | [Bağlantı](./08-multi-agent/README.md) | [Video](https://youtu.be/V6HpE9hZEx0?si=rMgDhEu7wXo2uo6g) | [Bağlantı](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| MetaBiliş Tasarım Deseni | [Link](./09-metacognition/README.md) | [Video](https://youtu.be/His9R6gw6Ec?si=8gck6vvdSNCt6OcF) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Üretimde Yapay Zeka Ajanları | [Link](./10-ai-agents-production/README.md) | [Video](https://youtu.be/l4TP6IyJxmQ?si=31dnhexRo6yLRJDl) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Ajanik Protokollerin Kullanımı (MCP, A2A ve NLWeb) | [Link](./11-agentic-protocols/README.md) | [Video](https://youtu.be/X-Dh9R3Opn8) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Yapay Zeka Ajanları için Bağlam Mühendisliği | [Link](./12-context-engineering/README.md) | [Video](https://youtu.be/F5zqRV7gEag) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Ajanik Belleği Yönetmek | [Link](./13-agent-memory/README.md) | [Video](https://youtu.be/QrYbHesIxpw?si=vZkVwKrQ4ieCcIPx) | | +| Microsoft Agent Framework'ünü Keşfetmek | [Link](./14-microsoft-agent-framework/README.md) | | | +| Bilgisayar Kullanım Ajanları (CUA) Oluşturmak | [Link](./15-browser-use/README.md) | | [Link](https://docs.browser-use.com/examples/templates/playwright-integration) | +| Ölçeklenebilir Ajanları Dağıtma | Yakında Geliyor | | | +| Yerel Yapay Zeka Ajanları Oluşturmak | Yakında Geliyor | | | +| Yapay Zeka Ajanlarını Güvence Almak | Yakında Geliyor | | | ## 🎒 Diğer Kurslar -Ekibimiz diğer kurslar da üretiyor! İnceleyin: +Ekibimiz diğer kurslar üretiyor! Göz atın: ### LangChain -[![Başlangıç İçin LangChain4j](https://img.shields.io/badge/LangChain4j%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&&labelColor=E5E7EB&color=0553D6)](https://aka.ms/langchain4j-for-beginners) -[![Başlangıç İçin LangChain.js](https://img.shields.io/badge/LangChain.js%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=0553D6)](https://aka.ms/langchainjs-for-beginners?WT.mc_id=m365-94501-dwahlin) -[![Başlangıç İçin LangChain](https://img.shields.io/badge/LangChain%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=0553D6)](https://github.com/microsoft/langchain-for-beginners?WT.mc_id=m365-94501-dwahlin) +[![Yeni Başlayanlar için LangChain4j](https://img.shields.io/badge/LangChain4j%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&&labelColor=E5E7EB&color=0553D6)](https://aka.ms/langchain4j-for-beginners) +[![Yeni Başlayanlar için LangChain.js](https://img.shields.io/badge/LangChain.js%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=0553D6)](https://aka.ms/langchainjs-for-beginners?WT.mc_id=m365-94501-dwahlin) +[![Yeni Başlayanlar için LangChain](https://img.shields.io/badge/LangChain%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=0553D6)](https://github.com/microsoft/langchain-for-beginners?WT.mc_id=m365-94501-dwahlin) --- ### Azure / Edge / MCP / Ajanlar -[![Başlangıç İçin AZD](https://img.shields.io/badge/AZD%20for%20Beginners-0078D4?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=0078D4)](https://github.com/microsoft/AZD-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![Başlangıç İçin Edge Yapay Zeka](https://img.shields.io/badge/Edge%20AI%20for%20Beginners-00B8E4?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=00B8E4)](https://github.com/microsoft/edgeai-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![Başlangıç İçin MCP](https://img.shields.io/badge/MCP%20for%20Beginners-009688?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=009688)](https://github.com/microsoft/mcp-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![Başlangıç İçin Yapay Zeka Ajanları](https://img.shields.io/badge/AI%20Agents%20for%20Beginners-00C49A?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=00C49A)](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Yeni Başlayanlar için AZD](https://img.shields.io/badge/AZD%20for%20Beginners-0078D4?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=0078D4)](https://github.com/microsoft/AZD-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Yeni Başlayanlar için Edge AI](https://img.shields.io/badge/Edge%20AI%20for%20Beginners-00B8E4?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=00B8E4)](https://github.com/microsoft/edgeai-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Yeni Başlayanlar için MCP](https://img.shields.io/badge/MCP%20for%20Beginners-009688?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=009688)](https://github.com/microsoft/mcp-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Yeni Başlayanlar için Yapay Zeka Ajanları](https://img.shields.io/badge/AI%20Agents%20for%20Beginners-00C49A?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=00C49A)](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) --- ### Üretken Yapay Zeka Serisi -[![Başlangıç İçin Üretken Yapay Zeka](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20for%20Beginners-8B5CF6?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=8B5CF6)](https://github.com/microsoft/generative-ai-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Yeni Başlayanlar için Üretken Yapay Zeka](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20for%20Beginners-8B5CF6?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=8B5CF6)](https://github.com/microsoft/generative-ai-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![Üretken Yapay Zeka (.NET)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(.NET)-9333EA?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=9333EA)](https://github.com/microsoft/Generative-AI-for-beginners-dotnet?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![Üretken Yapay Zeka (Java)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(Java)-C084FC?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=C084FC)](https://github.com/microsoft/generative-ai-for-beginners-java?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![Üretken Yapay Zeka (JavaScript)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(JavaScript)-E879F9?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=E879F9)](https://github.com/microsoft/generative-ai-with-javascript?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) @@ -142,52 +142,54 @@ Ekibimiz diğer kurslar da üretiyor! İnceleyin: --- ### Temel Öğrenme -[![Başlangıç İçin ML](https://img.shields.io/badge/ML%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=22C55E)](https://aka.ms/ml-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![Başlangıç İçin Veri Bilimi](https://img.shields.io/badge/Data%20Science%20for%20Beginners-84CC16?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=84CC16)](https://aka.ms/datascience-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![Başlangıç İçin Yapay Zeka](https://img.shields.io/badge/AI%20for%20Beginners-A3E635?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=A3E635)](https://aka.ms/ai-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![Başlangıç İçin Siber Güvenlik](https://img.shields.io/badge/Cybersecurity%20for%20Beginners-F97316?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=F97316)](https://github.com/microsoft/Security-101?WT.mc_id=academic-96948-sayoung) -[![Başlangıç İçin Web Geliştirme](https://img.shields.io/badge/Web%20Dev%20for%20Beginners-EC4899?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=EC4899)](https://aka.ms/webdev-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![Başlangıç İçin IoT](https://img.shields.io/badge/IoT%20for%20Beginners-14B8A6?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=14B8A6)](https://aka.ms/iot-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![Başlangıç İçin XR Geliştirme](https://img.shields.io/badge/XR%20Development%20for%20Beginners-38BDF8?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=38BDF8)](https://github.com/microsoft/xr-development-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Yeni Başlayanlar için ML](https://img.shields.io/badge/ML%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=22C55E)](https://aka.ms/ml-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Yeni Başlayanlar için Veri Bilimi](https://img.shields.io/badge/Data%20Science%20for%20Beginners-84CC16?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=84CC16)](https://aka.ms/datascience-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Yeni Başlayanlar için Yapay Zeka](https://img.shields.io/badge/AI%20for%20Beginners-A3E635?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=A3E635)](https://aka.ms/ai-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Yeni Başlayanlar için Siber Güvenlik](https://img.shields.io/badge/Cybersecurity%20for%20Beginners-F97316?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=F97316)](https://github.com/microsoft/Security-101?WT.mc_id=academic-96948-sayoung) +[![Yeni Başlayanlar için Web Geliştirme](https://img.shields.io/badge/Web%20Dev%20for%20Beginners-EC4899?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=EC4899)](https://aka.ms/webdev-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Yeni Başlayanlar için IoT](https://img.shields.io/badge/IoT%20for%20Beginners-14B8A6?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=14B8A6)](https://aka.ms/iot-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Yeni Başlayanlar için XR Geliştirme](https://img.shields.io/badge/XR%20Development%20for%20Beginners-38BDF8?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=38BDF8)](https://github.com/microsoft/xr-development-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) --- ### Copilot Serisi -[![Yapay Zeka İş Birlikçi Programlama İçin Copilot](https://img.shields.io/badge/Copilot%20for%20AI%20Paired%20Programming-FACC15?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FACC15)](https://aka.ms/GitHubCopilotAI?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![C#/.NET İçin Copilot](https://img.shields.io/badge/Copilot%20for%20C%23/.NET-FBBF24?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FBBF24)](https://github.com/microsoft/mastering-github-copilot-for-dotnet-csharp-developers?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Yapay Zeka Eşli Programlama için Copilot](https://img.shields.io/badge/Copilot%20for%20AI%20Paired%20Programming-FACC15?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FACC15)](https://aka.ms/GitHubCopilotAI?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![C#/.NET için Copilot](https://img.shields.io/badge/Copilot%20for%20C%23/.NET-FBBF24?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FBBF24)](https://github.com/microsoft/mastering-github-copilot-for-dotnet-csharp-developers?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![Copilot Macerası](https://img.shields.io/badge/Copilot%20Adventure-FDE68A?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FDE68A)](https://github.com/microsoft/CopilotAdventures?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) ## 🌟 Topluluk Teşekkürü -Agentic RAG'i gösteren önemli kod örnekleri için [Shivam Goyal](https://www.linkedin.com/in/shivam2003/)'a teşekkürler. +Agentik RAG'ı gösteren önemli kod örnekleri için [Shivam Goyal](https://www.linkedin.com/in/shivam2003/)'a teşekkürler. -## Katkıda Bulunmak +## Katkıda Bulunma -Bu proje katkı ve önerilere açıktır. Çoğu katkı, katkıyı kullanma haklarını bize verdiğinizi beyan eden bir Katkı Sağlayıcı Lisans Sözleşmesi (CLA) kabul etmenizi gerektirir. Ayrıntılar için adresini ziyaret edin. +Bu proje katkılara ve önerilere açıktır. Çoğu katkı, katkınızı kullanma hakkını verdiğinizi ve gerçekten haklarınızı bize devrettiğinizi beyan eden bir Katkıda Bulunma Lisans Anlaşması'na (CLA) katılmanızı gerektirir. Ayrıntılar için adresini ziyaret edin. -Bir çekme isteği gönderdiğinizde, bir CLA botu otomatik olarak CLA sağlamanız gerekip gerekmediğine karar verir ve PR'ı uygun şekilde (örneğin, durum kontrolü, yorum) işaretler. Botun verdiği talimatları izleyin. Tüm depolar için bu işlemi sadece bir kez yapmanız yeterlidir. +Pull request gönderdiğinizde, bir CLA botu sizin CLA sağlamanız gerekip gerekmediğini otomatik olarak belirleyecek ve PR'ı uygun şekilde süsleyecektir (örneğin, durum kontrolü, yorum). Botun verdiği talimatları takip etmeniz yeterlidir. CLA'yı kullanan tüm repolarda bunu yalnızca bir kez yapmanız gerekir. -Bu proje [Microsoft Açık Kaynak Davranış Kuralları'nı](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/) benimsemiştir. Daha fazla bilgi için [Davranış Kuralları SSS](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/faq/) sayfasına bakabilir veya ek sorularınız ya da yorumlarınız için [opencode@microsoft.com](mailto:opencode@microsoft.com) ile iletişime geçebilirsiniz. +Bu proje [Microsoft Açık Kaynak Davranış Kuralları](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/) benimsenmiştir. +Daha fazla bilgi için [Davranış Kuralları SSS](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/faq/) sayfasına bakabilir veya ek sorularınız veya yorumlarınız için [opencode@microsoft.com](mailto:opencode@microsoft.com) adresiyle iletişime geçebilirsiniz. ## Ticari Markalar -Bu projede projeler, ürünler veya hizmetler için ticari markalar veya logolar bulunabilir. Microsoft ticari markalarının veya logolarının yetkili kullanımı, [Microsoft'un Ticari Marka ve Marka Rehberleri](https://www.microsoft.com/legal/intellectualproperty/trademarks/usage/general) kapsamında olmalıdır ve bunlara uyulmalıdır. Bu projenin değiştirilmiş sürümlerinde Microsoft ticari markalarının veya logolarının kullanımı karışıklık yaratmamalı veya Microsoft sponsorluk izlenimi vermemelidir. Üçüncü taraf ticari marka veya logolarının kullanımı ise ilgili üçüncü tarafların politikalarına tabidir. +Bu proje, projeler, ürünler veya hizmetler için ticari markalar veya logolar içerebilir. Microsoft ticari markalarının veya logolarının yetkili kullanımı, [Microsoft'un Ticari Marka ve Marka Yönergeleri](https://www.microsoft.com/legal/intellectualproperty/trademarks/usage/general) uyarınca olmalı ve bunlara uyulmalıdır. +Microsoft ticari marka veya logolarının bu projenin değiştirilmiş sürümlerinde kullanılması karışıklığa yol açmamalı veya Microsoft sponsorluğunu ima etmemelidir. +Üçüncü taraf ticari markalarının veya logolarının kullanımı, ilgili üçüncü tarafların politikalarına tabidir. ## Yardım Alma - -Yapay zeka uygulamaları oluştururken takılırsanız veya sorularınız varsa katılın: +Takıldığınızda veya yapay zeka uygulamaları geliştirmekle ilgili sorularınız olduğunda katılın: [![Microsoft Foundry Discord](https://img.shields.io/badge/Discord-Azure_AI_Foundry_Community_Discord-blue?style=for-the-badge&logo=discord&color=5865f2&logoColor=fff)](https://aka.ms/foundry/discord) -Ürün geri bildirimi veya oluştururken hata bildirirseniz ziyaret edin: +Ürün geri bildirimi veya geliştirme sırasında hatalar için ziyaret edin: -[![Microsoft Foundry Developer Forum](https://img.shields.io/badge/GitHub-Azure_AI_Foundry_Developer_Forum-blue?style=for-the-badge&logo=github&color=000000&logoColor=fff)](https://aka.ms/foundry/forum) +[![Microsoft Foundry Geliştirici Forumu](https://img.shields.io/badge/GitHub-Azure_AI_Foundry_Developer_Forum-blue?style=for-the-badge&logo=github&color=000000&logoColor=fff)](https://aka.ms/foundry/forum) --- **Feragatname**: -Bu belge, AI çeviri hizmeti [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator) kullanılarak çevrilmiştir. Doğruluk için çabalıyor olsak da, otomatik çevirilerin hatalar veya yanlışlıklar içerebileceğini lütfen unutmayın. Orijinal belge, kendi dilinde otoriter kaynak olarak kabul edilmelidir. Kritik bilgiler için profesyonel insan çevirisi tavsiye edilir. Bu çevirinin kullanımı nedeniyle oluşabilecek yanlış anlamalar veya yorum hatalarından sorumlu değiliz. +Bu belge, AI çeviri hizmeti [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator) kullanılarak çevrilmiştir. Doğruluk için çaba göstersek de, otomatik çevirilerin hatalar veya yanlışlıklar içerebileceğini lütfen unutmayın. Orijinal belge, kendi ana dilinde yetkili kaynak olarak kabul edilmelidir. Kritik bilgiler için profesyonel insan çevirisi önerilir. Bu çevirinin kullanımı sonucunda ortaya çıkabilecek herhangi bir yanlış anlama veya yanlış yorumdan sorumlu değiliz. \ No newline at end of file diff --git a/translations/uk/.co-op-translator.json b/translations/uk/.co-op-translator.json index b5e8115a7..e15ab0cca 100644 --- a/translations/uk/.co-op-translator.json +++ b/translations/uk/.co-op-translator.json @@ -468,8 +468,8 @@ "language_code": "uk" }, "README.md": { - "original_hash": "dea2a105ac4dc34b08e6c08e3ae841b2", - "translation_date": "2026-04-20T13:28:18+00:00", + "original_hash": "3d6e1634c7be9aefbe9d706bbb1ab268", + "translation_date": "2026-04-24T11:29:25+00:00", "source_file": "README.md", "language_code": "uk" }, diff --git a/translations/uk/README.md b/translations/uk/README.md index dad9993fd..bee9d7eb8 100644 --- a/translations/uk/README.md +++ b/translations/uk/README.md @@ -1,8 +1,8 @@ -# AI агенти для початківців - Курс +# AI Агенти для Початківців - Курс -![AI Agents for Beginners](../../translated_images/uk/repo-thumbnailv2.06f4a48036fde647.webp) +![AI Агенти для Початківців](../../translated_images/uk/repo-thumbnailv2.06f4a48036fde647.webp) -## Курс, що навчає всьому, що потрібно знати для початку створення AI агентів +## Курс, що навчає всьому необхідному для початку створення AI Агентів [![GitHub license](https://img.shields.io/github/license/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/blob/master/LICENSE?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![GitHub contributors](https://img.shields.io/github/contributors/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/graphs/contributors/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) @@ -12,14 +12,14 @@ ### 🌐 Підтримка багатьох мов -#### Підтримується через GitHub Action (Автоматично і завжди оновлюється) +#### Підтримується через GitHub Action (Автоматично та Завжди Оновлено) [Arabic](../ar/README.md) | [Bengali](../bn/README.md) | [Bulgarian](../bg/README.md) | [Burmese (Myanmar)](../my/README.md) | [Chinese (Simplified)](../zh-CN/README.md) | [Chinese (Traditional, Hong Kong)](../zh-HK/README.md) | [Chinese (Traditional, Macau)](../zh-MO/README.md) | [Chinese (Traditional, Taiwan)](../zh-TW/README.md) | [Croatian](../hr/README.md) | [Czech](../cs/README.md) | [Danish](../da/README.md) | [Dutch](../nl/README.md) | [Estonian](../et/README.md) | [Finnish](../fi/README.md) | [French](../fr/README.md) | [German](../de/README.md) | [Greek](../el/README.md) | [Hebrew](../he/README.md) | [Hindi](../hi/README.md) | [Hungarian](../hu/README.md) | [Indonesian](../id/README.md) | [Italian](../it/README.md) | [Japanese](../ja/README.md) | [Kannada](../kn/README.md) | [Khmer](../km/README.md) | [Korean](../ko/README.md) | [Lithuanian](../lt/README.md) | [Malay](../ms/README.md) | [Malayalam](../ml/README.md) | [Marathi](../mr/README.md) | [Nepali](../ne/README.md) | [Nigerian Pidgin](../pcm/README.md) | [Norwegian](../no/README.md) | [Persian (Farsi)](../fa/README.md) | [Polish](../pl/README.md) | [Portuguese (Brazil)](../pt-BR/README.md) | [Portuguese (Portugal)](../pt-PT/README.md) | [Punjabi (Gurmukhi)](../pa/README.md) | [Romanian](../ro/README.md) | [Russian](../ru/README.md) | [Serbian (Cyrillic)](../sr/README.md) | [Slovak](../sk/README.md) | [Slovenian](../sl/README.md) | [Spanish](../es/README.md) | [Swahili](../sw/README.md) | [Swedish](../sv/README.md) | [Tagalog (Filipino)](../tl/README.md) | [Tamil](../ta/README.md) | [Telugu](../te/README.md) | [Thai](../th/README.md) | [Turkish](../tr/README.md) | [Ukrainian](./README.md) | [Urdu](../ur/README.md) | [Vietnamese](../vi/README.md) -> **Віддаєте перевагу клонувати локально?** +> **Бажаєте клонувати локально?** > -> У цьому репозиторії є понад 50 перекладів, які значно збільшують розмір завантаження. Щоб клонувати без перекладів, використовуйте sparse checkout: +> Цей репозиторій включає понад 50 мовних перекладів, що значно збільшує розмір завантаження. Щоб клонувати без перекладів, використовуйте sparse checkout: > > **Bash / macOS / Linux:** > ```bash @@ -35,10 +35,10 @@ > git sparse-checkout set --no-cone "/*" "!translations" "!translated_images" > ``` > -> Це дасть вам усе необхідне для проходження курсу з набагато швидшим завантаженням. +> Це дасть вам все необхідне для проходження курсу з набагато швидшим завантаженням. -**Якщо ви хочете, щоб підтримувались додаткові мови перекладу, вони перелічені [тут](https://github.com/Azure/co-op-translator/blob/main/getting_started/supported-languages.md)** +**Якщо ви бажаєте, щоб підтримувалися додаткові мови перекладу, вони наведені [тут](https://github.com/Azure/co-op-translator/blob/main/getting_started/supported-languages.md)** [![GitHub watchers](https://img.shields.io/github/watchers/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg?style=social&label=Watch)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/watchers/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![GitHub forks](https://img.shields.io/github/forks/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg?style=social&label=Fork)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/network/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) @@ -49,74 +49,74 @@ ## 🌱 Початок роботи -Цей курс містить уроки, які охоплюють основи створення AI агентів. Кожен урок присвячений окремій темі, тож починайте з будь-якого! +Цей курс охоплює уроки, що розглядають основи створення AI Агентів. Кожен урок присвячено окремій темі, тому починайте з будь-якого, який вам подобається! -Для цього курсу є підтримка кількох мов. Перейдіть до наших [доступних мов тут](#-multi-language-support). +Для цього курсу є підтримка багатьох мов. Перейдіть до наших [доступних мов тут](#-multi-language-support). -Якщо ви вперше працюєте з генеративними AI-моделями, ознайомтеся з нашим курсом [Generative AI For Beginners](https://aka.ms/genai-beginners), який включає 21 урок зі створення з GenAI. +Якщо ви вперше створюєте з моделями Генеративного ШІ, подивіться наш курс [Генеративний ШІ для Початківців](https://aka.ms/genai-beginners), який містить 21 урок зі створення з GenAI. -Не забудьте [поставити зірочку (🌟) цьому репозиторію](https://docs.github.com/en/get-started/exploring-projects-on-github/saving-repositories-with-stars?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) та [форкнути цей репозиторій](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/fork), щоб запускати код. +Не забудьте [поставити ⭐ цьому репозиторію](https://docs.github.com/en/get-started/exploring-projects-on-github/saving-repositories-with-stars?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) і [зробити форк цього репозиторію](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/fork), щоб запускати код. -### Познайомтесь з іншими учнями, отримайте відповіді на свої запитання +### Познайомтеся з іншими учнями, отримайте відповіді на свої питання -Якщо у вас виникли труднощі або запитання щодо створення AI агентів, приєднуйтесь до нашого спеціального Discord-каналу у [Microsoft Foundry Discord](https://aka.ms/ai-agents/discord). +Якщо у вас виникли труднощі або є питання щодо створення AI Агентів, приєднуйтесь до нашого спеціального Discord-каналу в [Microsoft Foundry Discord](https://aka.ms/ai-agents/discord). ### Що вам потрібно -Кожен урок цього курсу включає приклади коду, які можна знайти у папці code_samples. Ви можете [форкнути цей репозиторій](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/fork), щоб створити власну копію. +Кожен урок у цьому курсі містить приклади коду, які можна знайти в папці code_samples. Ви можете [зробити форк цього репозиторію](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/fork), щоб створити власну копію. -Приклади коду в цих вправах використовують Microsoft Agent Framework із Azure AI Foundry Agent Service V2: +Приклади коду в цих вправ використовують Microsoft Agent Framework з Azure AI Foundry Agent Service V2: -- [Microsoft Foundry](https://aka.ms/ai-agents-beginners/ai-foundry) - Потрібен обліковий запис Azure +- [Microsoft Foundry](https://aka.ms/ai-agents-beginners/ai-foundry) - Треба обліковий запис Azure -У цьому курсі використовуються такі фреймворки та сервіси AI агентів від Microsoft: +У цьому курсі використовуються такі AI Agent фреймворки та сервіси від Microsoft: -- [Microsoft Agent Framework (MAF)](https://aka.ms/ai-agents-beginners/agent-framewrok) +- [Microsoft Agent Framework (MAF)](https://aka.ms/ai-agents-beginners/agent-framework) - [Azure AI Foundry Agent Service V2](https://aka.ms/ai-agents-beginners/ai-agent-service) -Деякі приклади коду також підтримують альтернативних провайдерів, сумісних з OpenAI, таких як [MiniMax](https://platform.minimaxi.com/), який пропонує моделі з великим контекстом (до 204K токенів). Деталі налаштування дивіться в [Course Setup](./00-course-setup/README.md). +Деякі приклади коду також підтримують альтернативних провайдерів, сумісних із OpenAI, таких як [MiniMax](https://platform.minimaxi.com/), який пропонує моделі з великим контекстом (до 204K токенів). Дивіться [Налаштування курсу](./00-course-setup/README.md) для деталей конфігурації. -Для отримання додаткової інформації про запуск коду для цього курсу перейдіть до [Course Setup](./00-course-setup/README.md). +Для отримання додаткової інформації про запуск коду цього курсу перейдіть до [Налаштування курсу](./00-course-setup/README.md). -## 🙏 Хочете допомогти? +## 🙏 Бажаєте допомогти? -У вас є пропозиції або ви знайшли помилки в правописі чи коді? [Створіть issue](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/issues?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) або [зробіть pull request](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/pulls?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +У вас є пропозиції або ви знайшли помилки у правописі чи коді? [Створіть проблему](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/issues?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) або [Зробіть pull request](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/pulls?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -## 📂 Кожен урок включає +## 📂 Кожен урок містить -- Текстовий урок, розміщений у README, та коротке відео -- Приклади коду на Python з використанням Microsoft Agent Framework із Azure AI Foundry -- Посилання на додаткові ресурси для подальшого навчання +- Текстовий урок у README та коротке відео +- Приклади коду Python з використанням Microsoft Agent Framework та Azure AI Foundry +- Посилання на додаткові ресурси для продовження навчання ## 🗃️ Уроки -| **Урок** | **Текст & Код** | **Відео** | **Додаткове навчання** | -|----------------------------------------------|-----------------------------------------------------|------------------------------------------------------------|-----------------------------------------------------------------------------------------| -| Вступ до AI агентів та варіанти використання | [Link](./01-intro-to-ai-agents/README.md) | [Video](https://youtu.be/3zgm60bXmQk?si=z8QygFvYQv-9WtO1) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Дослідження AI агентських фреймворків | [Link](./02-explore-agentic-frameworks/README.md) | [Video](https://youtu.be/ODwF-EZo_O8?si=Vawth4hzVaHv-u0H) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Розуміння патернів агентського дизайну | [Link](./03-agentic-design-patterns/README.md) | [Video](https://youtu.be/m9lM8qqoOEA?si=BIzHwzstTPL8o9GF) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Патерн використання інструментів | [Link](./04-tool-use/README.md) | [Video](https://youtu.be/vieRiPRx-gI?si=2z6O2Xu2cu_Jz46N) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Агентський RAG | [Link](./05-agentic-rag/README.md) | [Video](https://youtu.be/WcjAARvdL7I?si=gKPWsQpKiIlDH9A3) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Створення надійних AI агентів | [Link](./06-building-trustworthy-agents/README.md) | [Video](https://youtu.be/iZKkMEGBCUQ?si=jZjpiMnGFOE9L8OK ) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Патерн планування | [Link](./07-planning-design/README.md) | [Video](https://youtu.be/kPfJ2BrBCMY?si=6SC_iv_E5-mzucnC) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Патерн мультіагентської системи | [Link](./08-multi-agent/README.md) | [Video](https://youtu.be/V6HpE9hZEx0?si=rMgDhEu7wXo2uo6g) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Метакогнітивний шаблон дизайну | [Link](./09-metacognition/README.md) | [Video](https://youtu.be/His9R6gw6Ec?si=8gck6vvdSNCt6OcF) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| AI агенти у виробництві | [Link](./10-ai-agents-production/README.md) | [Video](https://youtu.be/l4TP6IyJxmQ?si=31dnhexRo6yLRJDl) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Використання агентних протоколів (MCP, A2A та NLWeb) | [Link](./11-agentic-protocols/README.md) | [Video](https://youtu.be/X-Dh9R3Opn8) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Контекстна інженерія для AI агентів | [Link](./12-context-engineering/README.md) | [Video](https://youtu.be/F5zqRV7gEag) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Управління агентною пам’яттю | [Link](./13-agent-memory/README.md) | [Video](https://youtu.be/QrYbHesIxpw?si=vZkVwKrQ4ieCcIPx) | | -| Ознайомлення з Microsoft Agent Framework | [Link](./14-microsoft-agent-framework/README.md) | | | -| Створення агентів для використання комп’ютера (CUA) | [Link](./15-browser-use/README.md) | | [Link](https://docs.browser-use.com/examples/templates/playwright-integration) | -| Розгортання масштабованих агентів | Незабаром | | | -| Створення локальних AI агентів | Незабаром | | | -| Захист AI агентів | Незабаром | | | - -## 🎒 Інші Курси - -Наша команда створює інші курси! Дивіться: +| **Урок** | **Текст і Код** | **Відео** | **Додаткове навчання** | +|----------------------------------------------|----------------------------------------------------|------------------------------------------------------------|----------------------------------------------------------------------------------------| +| Вступ до AI Агентів та випадків використання | [Посилання](./01-intro-to-ai-agents/README.md) | [Відео](https://youtu.be/3zgm60bXmQk?si=z8QygFvYQv-9WtO1) | [Посилання](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Вивчення AI агентичних фреймворків | [Посилання](./02-explore-agentic-frameworks/README.md) | [Відео](https://youtu.be/ODwF-EZo_O8?si=Vawth4hzVaHv-u0H) | [Посилання](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Розуміння патернів дизайну AI агентів | [Посилання](./03-agentic-design-patterns/README.md) | [Відео](https://youtu.be/m9lM8qqoOEA?si=BIzHwzstTPL8o9GF) | [Посилання](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Патерн використання інструментів | [Посилання](./04-tool-use/README.md) | [Відео](https://youtu.be/vieRiPRx-gI?si=2z6O2Xu2cu_Jz46N) | [Посилання](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Агентський RAG | [Посилання](./05-agentic-rag/README.md) | [Відео](https://youtu.be/WcjAARvdL7I?si=gKPWsQpKiIlDH9A3) | [Посилання](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Створення надійних AI агентів | [Посилання](./06-building-trustworthy-agents/README.md) | [Відео](https://youtu.be/iZKkMEGBCUQ?si=jZjpiMnGFOE9L8OK ) | [Посилання](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Патерн дизайну планування | [Посилання](./07-planning-design/README.md) | [Відео](https://youtu.be/kPfJ2BrBCMY?si=6SC_iv_E5-mzucnC) | [Посилання](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Патерн багатоягелньої архітектури | [Посилання](./08-multi-agent/README.md) | [Відео](https://youtu.be/V6HpE9hZEx0?si=rMgDhEu7wXo2uo6g) | [Посилання](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Шаблон проєктування метакогніції | [Посилання](./09-metacognition/README.md) | [Відео](https://youtu.be/His9R6gw6Ec?si=8gck6vvdSNCt6OcF) | [Посилання](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Агент AI в продуктивному використанні | [Посилання](./10-ai-agents-production/README.md) | [Відео](https://youtu.be/l4TP6IyJxmQ?si=31dnhexRo6yLRJDl) | [Посилання](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Використання агентських протоколів (MCP, A2A та NLWeb) | [Посилання](./11-agentic-protocols/README.md) | [Відео](https://youtu.be/X-Dh9R3Opn8) | [Посилання](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Контекстне проєктування для агентів AI | [Посилання](./12-context-engineering/README.md) | [Відео](https://youtu.be/F5zqRV7gEag) | [Посилання](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Управління агентською пам’яттю | [Посилання](./13-agent-memory/README.md) | [Відео](https://youtu.be/QrYbHesIxpw?si=vZkVwKrQ4ieCcIPx) | | +| Ознайомлення з Microsoft Agent Framework | [Посилання](./14-microsoft-agent-framework/README.md) | | | +| Створення агентів для користувача комп’ютера (CUA) | [Посилання](./15-browser-use/README.md) | | [Посилання](https://docs.browser-use.com/examples/templates/playwright-integration) | +| Розгортання масштабованих агентів | Скоро буде | | | +| Створення локальних агентів AI | Скоро буде | | | +| Захист агентів AI | Скоро буде | | | + +## 🎒 Інші курси + +Наша команда також створює інші курси! Ознайомтеся з ними: ### LangChain @@ -125,23 +125,23 @@ [![LangChain для початківців](https://img.shields.io/badge/LangChain%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=0553D6)](https://github.com/microsoft/langchain-for-beginners?WT.mc_id=m365-94501-dwahlin) --- -### Azure / Edge / MCP / Агентів +### Azure / Edge / MCP / Агентські технології [![AZD для початківців](https://img.shields.io/badge/AZD%20for%20Beginners-0078D4?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=0078D4)](https://github.com/microsoft/AZD-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![Edge AI для початківців](https://img.shields.io/badge/Edge%20AI%20for%20Beginners-00B8E4?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=00B8E4)](https://github.com/microsoft/edgeai-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![MCP для початківців](https://img.shields.io/badge/MCP%20for%20Beginners-009688?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=009688)](https://github.com/microsoft/mcp-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![AI Agents для початківців](https://img.shields.io/badge/AI%20Agents%20for%20Beginners-00C49A?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=00C49A)](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Агент AI для початківців](https://img.shields.io/badge/AI%20Agents%20for%20Beginners-00C49A?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=00C49A)](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) --- -### Серія Generative AI -[![Generative AI для початківців](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20for%20Beginners-8B5CF6?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=8B5CF6)](https://github.com/microsoft/generative-ai-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![Generative AI (.NET)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(.NET)-9333EA?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=9333EA)](https://github.com/microsoft/Generative-AI-for-beginners-dotnet?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![Generative AI (Java)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(Java)-C084FC?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=C084FC)](https://github.com/microsoft/generative-ai-for-beginners-java?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![Generative AI (JavaScript)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(JavaScript)-E879F9?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=E879F9)](https://github.com/microsoft/generative-ai-with-javascript?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +### Серія про генеративний AI +[![Генеративний AI для початківців](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20for%20Beginners-8B5CF6?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=8B5CF6)](https://github.com/microsoft/generative-ai-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Генеративний AI (.NET)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(.NET)-9333EA?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=9333EA)](https://github.com/microsoft/Generative-AI-for-beginners-dotnet?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Генеративний AI (Java)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(Java)-C084FC?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=C084FC)](https://github.com/microsoft/generative-ai-for-beginners-java?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Генеративний AI (JavaScript)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(JavaScript)-E879F9?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=E879F9)](https://github.com/microsoft/generative-ai-with-javascript?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) --- -### Основне навчання +### Основи навчання [![ML для початківців](https://img.shields.io/badge/ML%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=22C55E)](https://aka.ms/ml-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![Data Science для початківців](https://img.shields.io/badge/Data%20Science%20for%20Beginners-84CC16?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=84CC16)](https://aka.ms/datascience-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![AI для початківців](https://img.shields.io/badge/AI%20for%20Beginners-A3E635?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=A3E635)](https://aka.ms/ai-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) @@ -155,49 +155,47 @@ ### Серія Copilot [![Copilot для парного програмування з AI](https://img.shields.io/badge/Copilot%20for%20AI%20Paired%20Programming-FACC15?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FACC15)](https://aka.ms/GitHubCopilotAI?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![Copilot для C#/.NET](https://img.shields.io/badge/Copilot%20for%20C%23/.NET-FBBF24?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FBBF24)](https://github.com/microsoft/mastering-github-copilot-for-dotnet-csharp-developers?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![Пригоди Copilot](https://img.shields.io/badge/Copilot%20Adventure-FDE68A?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FDE68A)](https://github.com/microsoft/CopilotAdventures?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Copilot Пригоди](https://img.shields.io/badge/Copilot%20Adventure-FDE68A?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FDE68A)](https://github.com/microsoft/CopilotAdventures?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) ## 🌟 Подяки спільноті -Дякуємо [Shivam Goyal](https://www.linkedin.com/in/shivam2003/) за внесок важливих прикладів коду, що демонструють Agentic RAG. +Дякуємо [Shivam Goyal](https://www.linkedin.com/in/shivam2003/) за внесок важливих зразків коду, що демонструють Agentic RAG. -## Участь у проєкті +## Внесок у проєкт -Цей проєкт вітає внески та пропозиції. Більшість внесків вимагає згоди з -Угодою про ліцензію для контрибуторів (CLA), яка підтверджує, що ви маєте право і фактично надаєте нам -права на використання вашого внеску. Деталі за адресою . +Цей проєкт вітає внески та пропозиції. Більшість внесків вимагають вашої згоди з +Угодою про ліцензію учасника (CLA), яка підтверджує, що ви маєте право і фактично надаєте нам +права на використання вашого внеску. Для деталей відвідайте . -Коли ви подаєте pull request, бот CLA автоматично визначить, чи потрібно вам надати +Коли ви подаєте запит на включення коду, бот CLA автоматично визначить, чи потрібно вам надати CLA і відповідно позначить PR (наприклад, статус-перевірка, коментар). Просто дотримуйтесь інструкцій, -наданих ботом. Вам потрібно зробити це лише один раз для всіх репозиторіїв, які використовують нашу CLA. +наданих ботом. Вам потрібно зробити це лише один раз для всіх репозиторіїв, що використовують нашу CLA. -Цей проєкт прийняв [Microsoft Open Source Code of Conduct](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/). -Для детальнішої інформації дивіться [Code of Conduct FAQ](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/faq/) або -зв'яжіться з [opencode@microsoft.com](mailto:opencode@microsoft.com) з будь-якими додатковими питаннями чи коментарями. +Цей проєкт ухвалив [Кодекс поведінки Microsoft Open Source](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/). +Для більш детальної інформації дивіться [FAQ з Кодексу поведінки](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/faq/) або +зв’яжіться з [opencode@microsoft.com](mailto:opencode@microsoft.com) з будь-якими додатковими питаннями або зауваженнями. -## Тримарки +## Торгові марки -Цей проєкт може містити торгові марки або логотипи для проєктів, продуктів або послуг. Авторизоване використання торгових марок або логотипів Microsoft -підлягає і повинно відповідати -[Правилам використання торгових марок і брендів Microsoft](https://www.microsoft.com/legal/intellectualproperty/trademarks/usage/general). -Використання торгових марок або логотипів Microsoft у змінених версіях цього проєкту не повинно спричиняти плутанину чи припускати спонсорство Microsoft. -Будь-яке використання торгових марок або логотипів третіх сторін підлягає політикам цих третіх сторін. +Цей проєкт може містити торгові марки або логотипи проєктів, продуктів чи сервісів. Авторизоване використання торгових марок або логотипів Microsoft підпорядковується і має відповідати +[Вказівкам Microsoft щодо торгових марок і брендів](https://www.microsoft.com/legal/intellectualproperty/trademarks/usage/general). +Використання торгових марок або логотипів Microsoft у змінених версіях цього проєкту не повинно спричиняти плутанину або натякати на спонсорство Microsoft. +Будь-яке використання торгових марок або логотипів третіх сторін підпорядковується політикам цих третіх сторін. ## Отримання допомоги - -Якщо ви застрягли або маєте питання щодо створення AI-додатків, приєднуйтесь: +Якщо ви застрягли або маєте питання щодо створення AI-додатків, приєднуйтесь до: [![Microsoft Foundry Discord](https://img.shields.io/badge/Discord-Azure_AI_Foundry_Community_Discord-blue?style=for-the-badge&logo=discord&color=5865f2&logoColor=fff)](https://aka.ms/foundry/discord) -Якщо у вас є відгуки про продукт або помилки під час створення, відвідайте: +Якщо у вас є відгуки або помилки під час розробки, відвідайте: [![Microsoft Foundry Developer Forum](https://img.shields.io/badge/GitHub-Azure_AI_Foundry_Developer_Forum-blue?style=for-the-badge&logo=github&color=000000&logoColor=fff)](https://aka.ms/foundry/forum) --- -**Відмова від відповідальності**: -Цей документ був перекладений за допомогою сервісу автоматичного перекладу [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator). Хоча ми прагнемо до точності, будьте уважні, що автоматичні переклади можуть містити помилки або неточності. Оригінальний документ рідною мовою слід вважати авторитетним джерелом. Для критично важливої інформації рекомендується професійний переклад людиною. Ми не несемо відповідальності за будь-які непорозуміння чи помилки, що виникли внаслідок використання цього перекладу. +**Відмова від відповідальності**: +Цей документ був перекладений за допомогою сервісу автоматичного перекладу [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator). Хоча ми прагнемо до точності, будь ласка, майте на увазі, що автоматичні переклади можуть містити помилки або неточності. Оригінальний документ рідною мовою слід вважати авторитетним джерелом. Для критичної інформації рекомендується професійний переклад людиною. Ми не несемо відповідальності за будь-які непорозуміння або неправильні тлумачення, що виникають унаслідок використання цього перекладу. \ No newline at end of file diff --git a/translations/ur/.co-op-translator.json b/translations/ur/.co-op-translator.json index ba5597a68..039496f86 100644 --- a/translations/ur/.co-op-translator.json +++ b/translations/ur/.co-op-translator.json @@ -468,8 +468,8 @@ "language_code": "ur" }, "README.md": { - "original_hash": "dea2a105ac4dc34b08e6c08e3ae841b2", - "translation_date": "2026-04-20T12:58:03+00:00", + "original_hash": "3d6e1634c7be9aefbe9d706bbb1ab268", + "translation_date": "2026-04-24T10:51:08+00:00", "source_file": "README.md", "language_code": "ur" }, diff --git a/translations/ur/README.md b/translations/ur/README.md index ee268bb0a..232e5efbf 100644 --- a/translations/ur/README.md +++ b/translations/ur/README.md @@ -2,195 +2,197 @@ ![ابتدائیوں کے لیے AI ایجنٹس](../../translated_images/ur/repo-thumbnailv2.06f4a48036fde647.webp) -## ایک کورس جو آپ کو AI ایجنٹس بنانے کے لیے ضروری ہر چیز سکھاتا ہے +## ایک کورس جو آپ کو ہر وہ چیز سکھاتا ہے جو AI ایجنٹس بنانے کے لیے جاننا ضروری ہے -[![GitHub لائسنس](https://img.shields.io/github/license/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/blob/master/LICENSE?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![GitHub تعاون کرنے والے](https://img.shields.io/github/contributors/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/graphs/contributors/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![GitHub مسائل](https://img.shields.io/github/issues/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/issues/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![GitHub پل درخواستیں](https://img.shields.io/github/issues-pr/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/pulls/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![GitHub لائسنس](https://img.shields.io/github/license/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/blob/master/LICENSE?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![GitHub تعاون کنندگان](https://img.shields.io/github/contributors/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/graphs/contributors/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![GitHub مسائل](https://img.shields.io/github/issues/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/issues/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![GitHub پل ریکویسٹ](https://img.shields.io/github/issues-pr/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/pulls/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![PRs خوش آمدید](https://img.shields.io/badge/PRs-welcome-brightgreen.svg?style=flat-square)](http://makeapullrequest.com?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -### 🌐 کثیر الزبان معاونت +### 🌐 ملٹی لنگویج سپورٹ -#### GitHub ایکشن کے ذریعے سپورٹ (خودکار اور ہمیشہ تازہ ترین) +#### GitHub ایکشن کے ذریعے سپورٹ (خودکار اور ہمیشہ اپ ٹو ڈیٹ) -[Arabic](../ar/README.md) | [Bengali](../bn/README.md) | [Bulgarian](../bg/README.md) | [Burmese (Myanmar)](../my/README.md) | [Chinese (Simplified)](../zh-CN/README.md) | [Chinese (Traditional, Hong Kong)](../zh-HK/README.md) | [Chinese (Traditional, Macau)](../zh-MO/README.md) | [Chinese (Traditional, Taiwan)](../zh-TW/README.md) | [Croatian](../hr/README.md) | [Czech](../cs/README.md) | [Danish](../da/README.md) | [Dutch](../nl/README.md) | [Estonian](../et/README.md) | [Finnish](../fi/README.md) | [French](../fr/README.md) | [German](../de/README.md) | [Greek](../el/README.md) | [Hebrew](../he/README.md) | [Hindi](../hi/README.md) | [Hungarian](../hu/README.md) | [Indonesian](../id/README.md) | [Italian](../it/README.md) | [Japanese](../ja/README.md) | [Kannada](../kn/README.md) | [Khmer](../km/README.md) | [Korean](../ko/README.md) | [Lithuanian](../lt/README.md) | [Malay](../ms/README.md) | [Malayalam](../ml/README.md) | [Marathi](../mr/README.md) | [Nepali](../ne/README.md) | [Nigerian Pidgin](../pcm/README.md) | [Norwegian](../no/README.md) | [Persian (Farsi)](../fa/README.md) | [Polish](../pl/README.md) | [Portuguese (Brazil)](../pt-BR/README.md) | [Portuguese (Portugal)](../pt-PT/README.md) | [Punjabi (Gurmukhi)](../pa/README.md) | [Romanian](../ro/README.md) | [Russian](../ru/README.md) | [Serbian (Cyrillic)](../sr/README.md) | [Slovak](../sk/README.md) | [Slovenian](../sl/README.md) | [Spanish](../es/README.md) | [Swahili](../sw/README.md) | [Swedish](../sv/README.md) | [Tagalog (Filipino)](../tl/README.md) | [Tamil](../ta/README.md) | [Telugu](../te/README.md) | [Thai](../th/README.md) | [Turkish](../tr/README.md) | [Ukrainian](../uk/README.md) | [Urdu](./README.md) | [Vietnamese](../vi/README.md) +[عربی](../ar/README.md) | [بنگالی](../bn/README.md) | [بلغاریائی](../bg/README.md) | [برمی (میانمار)](../my/README.md) | [چینی (سادہ)](../zh-CN/README.md) | [چینی (روایتی، ہانگ کانگ)](../zh-HK/README.md) | [چینی (روایتی، میاکو)](../zh-MO/README.md) | [چینی (روایتی، تائیوان)](../zh-TW/README.md) | [کروشیائی](../hr/README.md) | [چیک](../cs/README.md) | [ڈینش](../da/README.md) | [ڈچ](../nl/README.md) | [ایسٹونین](../et/README.md) | [فنش](../fi/README.md) | [فرانسیسی](../fr/README.md) | [جرمن](../de/README.md) | [یونانی](../el/README.md) | [عبرانی](../he/README.md) | [ہندی](../hi/README.md) | [ہنگریائی](../hu/README.md) | [انڈونیشین](../id/README.md) | [اطالوی](../it/README.md) | [جاپانی](../ja/README.md) | [کنڑا](../kn/README.md) | [کھمیر](../km/README.md) | [کوریائی](../ko/README.md) | [لتھوینین](../lt/README.md) | [مالائی](../ms/README.md) | [مالایالام](../ml/README.md) | [مراٹھی](../mr/README.md) | [نیپالی](../ne/README.md) | [نائجیریائی پیجین](../pcm/README.md) | [ناروے](../no/README.md) | [فارسی (پارشین)](../fa/README.md) | [پولش](../pl/README.md) | [پرتگالی (برازیل)](../pt-BR/README.md) | [پرتگالی (پرتگال)](../pt-PT/README.md) | [پنجابی (گرمکھی)](../pa/README.md) | [رومانیائی](../ro/README.md) | [روسی](../ru/README.md) | [سر بیائی (سریلیک)](../sr/README.md) | [سلوواک](../sk/README.md) | [سلووینین](../sl/README.md) | [ہسپانوی](../es/README.md) | [سواحلی](../sw/README.md) | [سویڈش](../sv/README.md) | [ٹگالوگ (فلپائنی)](../tl/README.md) | [تمل](../ta/README.md) | [تیلگو](../te/README.md) | [تھائی](../th/README.md) | [ترکی](../tr/README.md) | [یوکرینیائی](../uk/README.md) | [اردو](./README.md) | [ویتنامی](../vi/README.md) -> **مقامی طور پر کلون کرنا پسند کریں؟** +> **لوکل کلون کرنا پسند ہے؟** > -> اس ذخیرہ میں 50+ زبانوں میں ترجمے شامل ہیں جو ڈاؤن لوڈ کے حجم کو کافی بڑھاتے ہیں۔ بغیر ترجمے کے کلون کرنے کے لیے sparse checkout استعمال کریں: +> اس ریپوزٹری میں 50+ زبانوں کے تراجم شامل ہیں جو ڈاؤن لوڈ سائز کو خاصا بڑھاتے ہیں۔ ترجمہ کے بغیر کلون کرنے کے لیے sparse checkout استعمال کریں: > -> **Bash / macOS / Linux:** +> **بش / میک او ایس / لینکس:** > ```bash > git clone --filter=blob:none --sparse https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners.git > cd ai-agents-for-beginners > git sparse-checkout set --no-cone '/*' '!translations' '!translated_images' > ``` > -> **CMD (Windows):** +> **CMD (ونڈوز):** > ```cmd > git clone --filter=blob:none --sparse https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners.git > cd ai-agents-for-beginners > git sparse-checkout set --no-cone "/*" "!translations" "!translated_images" > ``` > -> اس سے آپ کو کورس مکمل کرنے کے لیے ہر چیز تیز تر ڈاؤن لوڈ کے ساتھ مل جاتی ہے۔ +> یہ آپ کو کورس مکمل کرنے کے لیے تمام ضروری چیزیں بہت تیز ڈاؤن لوڈ کے ساتھ دیتا ہے۔ -**اگر آپ مزید ترجمہ شدہ زبانوں کی حمایت چاہتے ہیں تو وہ [یہاں](https://github.com/Azure/co-op-translator/blob/main/getting_started/supported-languages.md) درج ہیں** +**اگر آپ مزید اضافی ترجمہ کی زبانیں چاہتے ہیں تو وہ [یہاں](https://github.com/Azure/co-op-translator/blob/main/getting_started/supported-languages.md) درج ہیں** -[![GitHub واچرز](https://img.shields.io/github/watchers/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg?style=social&label=Watch)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/watchers/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![GitHub فورکس](https://img.shields.io/github/forks/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg?style=social&label=Fork)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/network/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![GitHub اسٹارز](https://img.shields.io/github/stars/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg?style=social&label=Star)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/stargazers/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![GitHub واچرز](https://img.shields.io/github/watchers/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg?style=social&label=Watch)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/watchers/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![GitHub فورکس](https://img.shields.io/github/forks/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg?style=social&label=Fork)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/network/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![GitHub اسٹارز](https://img.shields.io/github/stars/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg?style=social&label=Star)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/stargazers/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![Microsoft Foundry Discord](https://dcbadge.limes.pink/api/server/nTYy5BXMWG)](https://discord.gg/nTYy5BXMWG) -## 🌱 شروع کریں -یہ کورس AI ایجنٹس بنانے کے بنیادی اصولوں پر مبنی دروس پر مشتمل ہے۔ ہر سبق اپنے موضوع کو کور کرتا ہے، لہٰذا جہاں چاہیں شروع کریں! +## 🌱 شروع کرنا -اس کورس کے لیے کثیر الزبان تعاون موجود ہے۔ ہماری [دستیاب زبانیں یہاں دیکھیں](#-multi-language-support)۔ +یہ کورس AI ایجنٹس بنانے کے بنیادی اصولوں کو کور کرتا ہے۔ ہر سبق اپنی موضوعی تحریر رکھتا ہے، لہٰذا جہاں چاہیں وہاں سے شروع کریں! -اگر یہ آپ کا پہلا موقع ہے جب آپ Generative AI ماڈلز کے ساتھ کام کر رہے ہیں، تو ہمارے [ابتدائیوں کے لیے جنریٹو AI](https://aka.ms/genai-beginners) کورس کو دیکھیں، جس میں جنریٹو AI کے ساتھ کام کرنے کے لیے 21 دروس شامل ہیں۔ +اس کورس کے لیے ملٹی لنگویج سپورٹ موجود ہے۔ ہمارے [دستیاب زبانوں یہاں](#-multi-language-support) جائیں۔ -اس ریپو کو [ستارہ (🌟) دینا](https://docs.github.com/en/get-started/exploring-projects-on-github/saving-repositories-with-stars?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) اور [اس کا فورک بنانا](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/fork) نہ بھولیں تاکہ آپ کوڈ چلا سکیں۔ +اگر آپ پہلی بار جنریٹو AI ماڈلز کے ساتھ کام کر رہے ہیں، تو ہمارا [جنریٹو AI برائے ابتدائی](https://aka.ms/genai-beginners) کورس دیکھیں، جس میں GenAI کے ساتھ بنانے کے 21 اسباق شامل ہیں۔ -### دوسرے سیکھنے والوں سے ملیں، اپنے سوالات کا جواب پائیں +اس ریپوزٹری کو [ستارہ (🌟) دینا](https://docs.github.com/en/get-started/exploring-projects-on-github/saving-repositories-with-stars?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) اور [فورک کرنا](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/fork) نا بھولیں تاکہ کوڈ چلایا جا سکے۔ -اگر آپ کو کہیں پھنسا ہوا محسوس ہو یا AI ایجنٹس بنانے کے متعلق سوالات ہوں تو ہمارے مخصوص Discord چینل میں شامل ہوں جو [Microsoft Foundry Discord](https://aka.ms/ai-agents/discord) میں موجود ہے۔ +### دوسرے سیکھنے والوں سے ملیں، اپنے سوالات کے جواب حاصل کریں -### آپ کو کیا چیز چاہیے +اگر آپ کسی مسئلے میں پھنس جائیں یا AI ایجنٹس بنانے کے بارے میں کوئی سوال ہو، تو ہمارے مخصوص Discord چینل میں شامل ہوں [Microsoft Foundry Discord](https://aka.ms/ai-agents/discord)۔ -اس کورس کا ہر سبق کوڈ کی مثالوں کے ساتھ آتا ہے، جو کوڈ_samples فولڈر میں دستیاب ہیں۔ آپ اپنی کاپی بنانے کے لیے [اس ریپو کو فورک کر سکتے ہیں](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/fork)۔ +### آپ کو کیا چاہیے -یہ مشقوں میں کوڈ کی مثالیں Microsoft Agent Framework کے ساتھ Azure AI Foundry Agent Service V2 استعمال کرتی ہیں: +اس کورس کے ہر سبق میں کوڈ کی مثالیں شامل ہیں، جو code_samples فولڈر میں ملتی ہیں۔ آپ اپنی کاپی بنانے کے لیے [اس ریپوزٹری کو فورک کر سکتے ہیں](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/fork)۔ + +ان مشقوں میں دی گئی کوڈ مثالیں Microsoft Agent Framework کے ساتھ Azure AI Foundry Agent Service V2 استعمال کرتی ہیں: - [Microsoft Foundry](https://aka.ms/ai-agents-beginners/ai-foundry) - Azure اکاؤنٹ ضروری ہے -یہ کورس Microsoft کی مندرجہ ذیل AI Agent فریم ورکس اور خدمات استعمال کرتا ہے: +یہ کورس Microsoft کے درج ذیل AI ایجنٹ فریم ورکس اور خدمات استعمال کرتا ہے: -- [Microsoft Agent Framework (MAF)](https://aka.ms/ai-agents-beginners/agent-framewrok) -- [Azure AI Foundry Agent Service V2](https://aka.ms/ai-agents-beginners/ai-agent-service) +- [Microsoft Agent Framework (MAF)](https://aka.ms/ai-agents-beginners/agent-framework) +- [Azure AI Foundry Agent Service V2](https://aka.ms/ai-agents-beginners/ai-agent-service) -کچھ کوڈ نمونے OpenAI-مطابق متبادل فراہم کنندگان جیسے [MiniMax](https://platform.minimaxi.com/) کی بھی حمایت کرتے ہیں، جو بڑے کانٹیکسٹ ماڈلز (204K ٹوکن تک) فراہم کرتا ہے۔ کنفیگریشن کی تفصیلات کے لیے دیکھیں [کورس سیٹ اپ](./00-course-setup/README.md)۔ +کچھ کوڈ نمونے OpenAI-مطابق دیگر فراہم کنندگان جیسے [MiniMax](https://platform.minimaxi.com/) کی حمایت بھی کرتے ہیں، جو بڑے کانٹیکسٹ ماڈلز (204K ٹوکن تک) پیش کرتا ہے۔ کنفیگریشن کی تفصیلات کے لیے [کورس سیٹ اپ](./00-course-setup/README.md) دیکھیں۔ -اس کورس کے لیے کوڈ چلانے کی مزید معلومات کے لیے، جانیں [کورس سیٹ اپ](./00-course-setup/README.md)۔ +اس کورس کے کوڈ چلانے کے بارے میں مزید معلومات کے لیے، [کورس سیٹ اپ](./00-course-setup/README.md) پر جائیں۔ ## 🙏 مدد کرنا چاہتے ہیں؟ -کیا آپ کے پاس تجاویز ہیں یا آپ نے ہجے یا کوڈ کی غلطیاں دیکھی ہیں؟ [مسئلہ رپورٹ کریں](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/issues?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) یا [پل ریکوئسٹ بنائیں](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/pulls?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +کیا آپ کے پاس تجاویز ہیں یا کوئی ہجے یا کوڈ کی غلطی ملی ہے؟ [مسئلہ اٹھائیں](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/issues?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) یا [پل ریکویسٹ بنائیں](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/pulls?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) ## 📂 ہر سبق میں شامل ہے -- README میں تحریری سبق اور ایک مختصر ویڈیو -- Microsoft Agent Framework کے ساتھ Azure AI Foundry استعمال کرتے ہوئے Python کوڈ کی مثالیں -- اضافی وسائل کے لنکس تاکہ آپ اپنی تعلیم جاری رکھ سکیں +- تحریری سبق جو README میں ہے اور ایک مختصر ویڈیو +- Python کوڈ کے نمونے جو Microsoft Agent Framework کے ساتھ Azure AI Foundry استعمال کرتے ہیں +- آپ کی تعلیم جاری رکھنے کے لیے اضافی وسائل کے لنکس -## 🗃️ دروس +## 🗃️ اسباق -| **سبق** | **تحریر اور کوڈ** | **ویڈیو** | **اضافی تعلیم** | -|--------------------------------------------|---------------------------------------------------|----------------------------------------------------------|--------------------------------------------------------------------------------------| -| AI ایجنٹس کا تعارف اور ایجنٹ استعمال کے کیسز | [لنک](./01-intro-to-ai-agents/README.md) | [ویڈیو](https://youtu.be/3zgm60bXmQk?si=z8QygFvYQv-9WtO1) | [لنک](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| AI ایجنٹ فریم ورکس کا جائزہ | [لنک](./02-explore-agentic-frameworks/README.md) | [ویڈیو](https://youtu.be/ODwF-EZo_O8?si=Vawth4hzVaHv-u0H) | [لنک](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| AI ایجنٹ ڈیزائن پیٹرنز کو سمجھنا | [لنک](./03-agentic-design-patterns/README.md) | [ویڈیو](https://youtu.be/m9lM8qqoOEA?si=BIzHwzstTPL8o9GF) | [لنک](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| ٹول استعمال کا ڈیزائن پیٹرن | [لنک](./04-tool-use/README.md) | [ویڈیو](https://youtu.be/vieRiPRx-gI?si=2z6O2Xu2cu_Jz46N) | [لنک](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| ایجنٹک RAG | [لنک](./05-agentic-rag/README.md) | [ویڈیو](https://youtu.be/WcjAARvdL7I?si=gKPWsQpKiIlDH9A3) | [لنک](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| قابل اعتماد AI ایجنٹس بنانا | [لنک](./06-building-trustworthy-agents/README.md) | [ویڈیو](https://youtu.be/iZKkMEGBCUQ?si=jZjpiMnGFOE9L8OK) | [لنک](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| منصوبہ بندی کا ڈیزائن پیٹرن | [لنک](./07-planning-design/README.md) | [ویڈیو](https://youtu.be/kPfJ2BrBCMY?si=6SC_iv_E5-mzucnC) | [لنک](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| کثیر ایجنٹ ڈیزائن پیٹرن | [لنک](./08-multi-agent/README.md) | [ویڈیو](https://youtu.be/V6HpE9hZEx0?si=rMgDhEu7wXo2uo6g) | [لنک](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| میٹاگنیشن ڈیزائن پیٹرن | [لنک](./09-metacognition/README.md) | [ویڈیو](https://youtu.be/His9R6gw6Ec?si=8gck6vvdSNCt6OcF) | [لنک](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| **سبق** | **متن اور کوڈ** | **ویڈیو** | **اضافی تعلم** | +|----------------------------------------------|-------------------------------------------------|-------------------------------------------------------------|------------------------------------------------------------------------------------------| +| AI ایجنٹس اور ایجنٹ استعمال کیسز کا تعارف | [لنک](./01-intro-to-ai-agents/README.md) | [ویڈیو](https://youtu.be/3zgm60bXmQk?si=z8QygFvYQv-9WtO1) | [لنک](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| AI ایجنٹک فریم ورکس کی تلاش | [لنک](./02-explore-agentic-frameworks/README.md) | [ویڈیو](https://youtu.be/ODwF-EZo_O8?si=Vawth4hzVaHv-u0H) | [لنک](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| AI ایجنٹک ڈیزائن پیٹرنز کو سمجھنا | [لنک](./03-agentic-design-patterns/README.md) | [ویڈیو](https://youtu.be/m9lM8qqoOEA?si=BIzHwzstTPL8o9GF) | [لنک](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| ٹول استعمال ڈیزائن پیٹرن | [لنک](./04-tool-use/README.md) | [ویڈیو](https://youtu.be/vieRiPRx-gI?si=2z6O2Xu2cu_Jz46N) | [لنک](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| ایجنٹک RAG | [لنک](./05-agentic-rag/README.md) | [ویڈیو](https://youtu.be/WcjAARvdL7I?si=gKPWsQpKiIlDH9A3) | [لنک](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| قابل اعتماد AI ایجنٹس بنانا | [لنک](./06-building-trustworthy-agents/README.md)| [ویڈیو](https://youtu.be/iZKkMEGBCUQ?si=jZjpiMnGFOE9L8OK ) | [لنک](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| منصوبہ بندی ڈیزائن پیٹرن | [لنک](./07-planning-design/README.md) | [ویڈیو](https://youtu.be/kPfJ2BrBCMY?si=6SC_iv_E5-mzucnC) | [لنک](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| ملٹی ایجنٹ ڈیزائن پیٹرن | [لنک](./08-multi-agent/README.md) | [ویڈیو](https://youtu.be/V6HpE9hZEx0?si=rMgDhEu7wXo2uo6g) | [لنک](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| میٹا کوگنیشن ڈیزائن پیٹرن | [لنک](./09-metacognition/README.md) | [ویڈیو](https://youtu.be/His9R6gw6Ec?si=8gck6vvdSNCt6OcF) | [لنک](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | | پروڈکشن میں AI ایجنٹس | [لنک](./10-ai-agents-production/README.md) | [ویڈیو](https://youtu.be/l4TP6IyJxmQ?si=31dnhexRo6yLRJDl) | [لنک](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| ایجنٹک پروٹوکولز کا استعمال (MCP, A2A اور NLWeb) | [لنک](./11-agentic-protocols/README.md) | [ویڈیو](https://youtu.be/X-Dh9R3Opn8) | [لنک](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| AI ایجنٹس کے لیے کانٹیکسٹ انجینئرنگ | [لنک](./12-context-engineering/README.md) | [ویڈیو](https://youtu.be/F5zqRV7gEag) | [لنک](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| ایجنٹک پروٹوکولز کا استعمال (MCP، A2A اور NLWeb) | [لنک](./11-agentic-protocols/README.md) | [ویڈیو](https://youtu.be/X-Dh9R3Opn8) | [لنک](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| AI ایجنٹس کے لیے کنٹیکسٹ انجینئرنگ | [لنک](./12-context-engineering/README.md) | [ویڈیو](https://youtu.be/F5zqRV7gEag) | [لنک](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | | ایجنٹک میموری کا انتظام | [لنک](./13-agent-memory/README.md) | [ویڈیو](https://youtu.be/QrYbHesIxpw?si=vZkVwKrQ4ieCcIPx) | | -| مائیکروسافٹ ایجنٹ فریم ورک کی تلاش | [لنک](./14-microsoft-agent-framework/README.md) | | | -| کمپیوٹر استعمال ایجنٹس (CUA) کی تعمیر | [لنک](./15-browser-use/README.md) | | [لنک](https://docs.browser-use.com/examples/templates/playwright-integration) | +| مائیکروسافٹ ایجنٹ فریم ورک کی کھوج | [لنک](./14-microsoft-agent-framework/README.md) | | | +| کمپیوٹر یوز ایجنٹس (CUA) کی تعمیر | [لنک](./15-browser-use/README.md) | | [لنک](https://docs.browser-use.com/examples/templates/playwright-integration) | | اسکیل ایبل ایجنٹس کی تعیناتی | جلد آ رہا ہے | | | | مقامی AI ایجنٹس کی تخلیق | جلد آ رہا ہے | | | -| AI ایجنٹس کو محفوظ بنانا | جلد آ رہا ہے | | | +| AI ایجنٹس کی سیکورٹی | جلد آ رہا ہے | | | -## 🎒 دیگر کورسز +## 🎒 دوسرے کورسز ہماری ٹیم دوسرے کورسز بھی تیار کرتی ہے! دیکھیں: ### لینگ چین -[![لینگ چین4j برائے مبتدی](https://img.shields.io/badge/LangChain4j%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&&labelColor=E5E7EB&color=0553D6)](https://aka.ms/langchain4j-for-beginners) -[![لینگ چین.js برائے مبتدی](https://img.shields.io/badge/LangChain.js%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=0553D6)](https://aka.ms/langchainjs-for-beginners?WT.mc_id=m365-94501-dwahlin) -[![لینگ چین برائے مبتدی](https://img.shields.io/badge/LangChain%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=0553D6)](https://github.com/microsoft/langchain-for-beginners?WT.mc_id=m365-94501-dwahlin) +[![ابتدائیوں کے لیے LangChain4j](https://img.shields.io/badge/LangChain4j%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&&labelColor=E5E7EB&color=0553D6)](https://aka.ms/langchain4j-for-beginners) +[![ابتدائیوں کے لیے LangChain.js](https://img.shields.io/badge/LangChain.js%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=0553D6)](https://aka.ms/langchainjs-for-beginners?WT.mc_id=m365-94501-dwahlin) +[![ابتدائیوں کے لیے LangChain](https://img.shields.io/badge/LangChain%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=0553D6)](https://github.com/microsoft/langchain-for-beginners?WT.mc_id=m365-94501-dwahlin) --- -### ایزور / ایج / MCP / ایجنٹس -[![AZD برائے مبتدی](https://img.shields.io/badge/AZD%20for%20Beginners-0078D4?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=0078D4)](https://github.com/microsoft/AZD-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![ایج AI برائے مبتدی](https://img.shields.io/badge/Edge%20AI%20for%20Beginners-00B8E4?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=00B8E4)](https://github.com/microsoft/edgeai-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![MCP برائے مبتدی](https://img.shields.io/badge/MCP%20for%20Beginners-009688?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=009688)](https://github.com/microsoft/mcp-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![AI ایجنٹس برائے مبتدی](https://img.shields.io/badge/AI%20Agents%20for%20Beginners-00C49A?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=00C49A)](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +### ایژور / ایج / MCP / ایجنٹس +[![ابتدائیوں کے لیے AZD](https://img.shields.io/badge/AZD%20for%20Beginners-0078D4?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=0078D4)](https://github.com/microsoft/AZD-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![ابتدائیوں کے لیے ایج AI](https://img.shields.io/badge/Edge%20AI%20for%20Beginners-00B8E4?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=00B8E4)](https://github.com/microsoft/edgeai-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![ابتدائیوں کے لیے MCP](https://img.shields.io/badge/MCP%20for%20Beginners-009688?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=009688)](https://github.com/microsoft/mcp-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![ابتدائیوں کے لیے AI ایجنٹس](https://img.shields.io/badge/AI%20Agents%20for%20Beginners-00C49A?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=00C49A)](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) --- ### جنریٹو AI سیریز -[![جنریٹو AI برائے مبتدی](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20for%20Beginners-8B5CF6?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=8B5CF6)](https://github.com/microsoft/generative-ai-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![جنریٹو AI (.NET)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(.NET)-9333EA?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=9333EA)](https://github.com/microsoft/Generative-AI-for-beginners-dotnet?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![جنریٹو AI (جاوا)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(Java)-C084FC?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=C084FC)](https://github.com/microsoft/generative-ai-for-beginners-java?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![جنریٹو AI (جاوا اسکرپٹ)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(JavaScript)-E879F9?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=E879F9)](https://github.com/microsoft/generative-ai-with-javascript?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![ابتدائیوں کے لیے Generative AI](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20for%20Beginners-8B5CF6?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=8B5CF6)](https://github.com/microsoft/generative-ai-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Generative AI (.NET)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(.NET)-9333EA?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=9333EA)](https://github.com/microsoft/Generative-AI-for-beginners-dotnet?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Generative AI (Java)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(Java)-C084FC?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=C084FC)](https://github.com/microsoft/generative-ai-for-beginners-java?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Generative AI (JavaScript)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(JavaScript)-E879F9?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=E879F9)](https://github.com/microsoft/generative-ai-with-javascript?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) --- ### بنیادی تعلیم -[![ایم ایل برائے مبتدی](https://img.shields.io/badge/ML%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=22C55E)](https://aka.ms/ml-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![ڈیٹا سائنس برائے مبتدی](https://img.shields.io/badge/Data%20Science%20for%20Beginners-84CC16?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=84CC16)](https://aka.ms/datascience-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![AI برائے مبتدی](https://img.shields.io/badge/AI%20for%20Beginners-A3E635?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=A3E635)](https://aka.ms/ai-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![سائبر سیکیورٹی برائے مبتدی](https://img.shields.io/badge/Cybersecurity%20for%20Beginners-F97316?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=F97316)](https://github.com/microsoft/Security-101?WT.mc_id=academic-96948-sayoung) -[![ویب ڈیولپمنٹ برائے مبتدی](https://img.shields.io/badge/Web%20Dev%20for%20Beginners-EC4899?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=EC4899)](https://aka.ms/webdev-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![IoT برائے مبتدی](https://img.shields.io/badge/IoT%20for%20Beginners-14B8A6?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=14B8A6)](https://aka.ms/iot-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![XR ترقی برائے مبتدی](https://img.shields.io/badge/XR%20Development%20for%20Beginners-38BDF8?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=38BDF8)](https://github.com/microsoft/xr-development-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![ابتدائیوں کے لیے ML](https://img.shields.io/badge/ML%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=22C55E)](https://aka.ms/ml-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![ابتدائیوں کے لیے ڈیٹا سائنس](https://img.shields.io/badge/Data%20Science%20for%20Beginners-84CC16?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=84CC16)](https://aka.ms/datascience-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![ابتدائیوں کے لیے AI](https://img.shields.io/badge/AI%20for%20Beginners-A3E635?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=A3E635)](https://aka.ms/ai-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![ابتدائیوں کے لیے سائبرسیکیورٹی](https://img.shields.io/badge/Cybersecurity%20for%20Beginners-F97316?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=F97316)](https://github.com/microsoft/Security-101?WT.mc_id=academic-96948-sayoung) +[![ابتدائیوں کے لیے ویب ڈیولپمنٹ](https://img.shields.io/badge/Web%20Dev%20for%20Beginners-EC4899?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=EC4899)](https://aka.ms/webdev-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![ابتدائیوں کے لیے IoT](https://img.shields.io/badge/IoT%20for%20Beginners-14B8A6?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=14B8A6)](https://aka.ms/iot-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![ابتدائیوں کے لیے XR ڈیولپمنٹ](https://img.shields.io/badge/XR%20Development%20for%20Beginners-38BDF8?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=38BDF8)](https://github.com/microsoft/xr-development-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) --- -### کاپائلٹ سیریز -[![کاپائلٹ برائے AI جوڑی پروگرامنگ](https://img.shields.io/badge/Copilot%20for%20AI%20Paired%20Programming-FACC15?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FACC15)](https://aka.ms/GitHubCopilotAI?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![کاپائلٹ برائے C#/.NET](https://img.shields.io/badge/Copilot%20for%20C%23/.NET-FBBF24?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FBBF24)](https://github.com/microsoft/mastering-github-copilot-for-dotnet-csharp-developers?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![کاپائلٹ ایڈونچر](https://img.shields.io/badge/Copilot%20Adventure-FDE68A?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FDE68A)](https://github.com/microsoft/CopilotAdventures?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +### کوپائلٹ سیریز +[![AI پیئرڈ پروگرامنگ کے لیے کوپائلٹ](https://img.shields.io/badge/Copilot%20for%20AI%20Paired%20Programming-FACC15?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FACC15)](https://aka.ms/GitHubCopilotAI?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![C#/.NET کے لیے کوپائلٹ](https://img.shields.io/badge/Copilot%20for%20C%23/.NET-FBBF24?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FBBF24)](https://github.com/microsoft/mastering-github-copilot-for-dotnet-csharp-developers?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![کوپائلٹ ایڈونچر](https://img.shields.io/badge/Copilot%20Adventure-FDE68A?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FDE68A)](https://github.com/microsoft/CopilotAdventures?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -## 🌟 کمیونٹی کا شکریہ +## 🌟 کمیونٹی شکریہ -[Shivam Goyal](https://www.linkedin.com/in/shivam2003/) کا شکریہ جنہوں نے ایجنٹک RAG کی وضاحت کرتے ہوئے اہم کوڈ نمونے فراہم کیے۔ +[شوام گویال](https://www.linkedin.com/in/shivam2003/) کا شکریہ کہ انہوں نے ایجنٹک RAG کے اہم کوڈ سیمپلز فراہم کیے۔ -## تعاون +## تعاون کرنا -یہ پروجیکٹ تعاون اور تجاویز کا خیرمقدم کرتا ہے۔ زیادہ تر تعاون کے لیے ضروری ہے کہ آپ ایک -کنٹریبیوٹر لائسنس ایگریمنٹ (CLA) پر متفق ہوں جو یہ ظاہر کرے کہ آپ کے پاس اپنے تعاون کے استعمال کے حقوق ہیں اور آپ واقعی ہمیں وہ حقوق دیتے ہیں۔ مزید معلومات کے لیے یہاں ملاحظہ کریں ۔ +یہ پراجیکٹ تعاون اور تجاویز کو خوش آمدید کہتا ہے۔ زیادہ تر تعاون کے لیے آپ کو ایک +کنٹریبیوٹر لائسنس ایگریمنٹ (CLA) سے اتفاق کرنا ہوگا جس میں آپ یہ بتائیں کہ آپ کے پاس حقوق ہیں، اور آپ واقعی ہمیں +اپنا تعاون استعمال کرنے کے حقوق دیتے ہیں۔ تفصیلات کے لیے، ملاحظہ کریں ۔ -جب آپ پل ریکویسٹ جمع کراتے ہیں، تو CLA بوٹ خود بخود فیصلہ کرتا ہے کہ کیا آپ کو CLA فراہم کرنے کی ضرورت ہے اور PR کو مناسب طور پر سجاتا ہے (مثلاً، سٹیٹس چیک، کمنٹ)۔ بس بوٹ کی ہدایات پر عمل کریں۔ آپ کو یہ ایک بار تمام رپوزٹریز میں CLA کے استعمال کے لیے کرنا ہوگا۔ +جب آپ پول ریکویسٹ جمع کروائیں گے، تو CLA بوٹ خود بخود یہ تعین کرے گا کہ آپ کو CLA فراہم کرنے کی ضرورت ہے یا نہیں اور PR کو مناسب طور پر نشان زد کرے گا (مثلاً، سٹیٹس چیک، تبصرہ)۔ بس بوٹ کی ہدایات پر عمل کریں۔ آپ کو یہ عمل تمام ریپوز میں صرف ایک بار کرنا ہوگا جو ہمارے CLA استعمال کرتے ہیں۔ -یہ پروجیکٹ [Microsoft Open Source Code of Conduct](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/) کو اپنانے والا ہے۔ -مزید معلومات کے لیے [Code of Conduct FAQ](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/faq/) دیکھیں یا کسی اضافی سوال یا تبصرے کے لیے رابطہ کریں [opencode@microsoft.com](mailto:opencode@microsoft.com)۔ +اس پراجیکٹ نے [مائیکروسافٹ اوپن سورس کوڈ آف کنڈکٹ](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/) کو اپنایا ہے۔ +مزید معلومات کے لیے [کوڈ آف کنڈکٹ FAQ](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/faq/) دیکھیں یا کسی اضافی سوالات یا تبصروں کے لیے [opencode@microsoft.com](mailto:opencode@microsoft.com) سے رابطہ کریں۔ -## ٹریڈمارکس +## تجارتی نشان -یہ پروجیکٹ پروجیکٹس، مصنوعات، یا خدمات کے لیے ٹریڈمارکس یا لوگوز رکھ سکتا ہے۔ مائیکروسافٹ کے ٹریڈمارکس یا لوگوز کا اجازت یافتہ استعمال مائیکروسافٹ کے -[Trademark & Brand Guidelines](https://www.microsoft.com/legal/intellectualproperty/trademarks/usage/general) کی پابندی اور پیروی کا متقاضی ہے۔ -مائیکروسافٹ کے ٹریڈمارکس یا لوگوز کا اس پروجیکٹ کے ترمیم شدہ ورژنز میں استعمال الجھن یا مائیکروسافٹ کی اسپانسرشپ کا تاثر نہیں دینا چاہیے۔ -تیسرے فریق کے ٹریڈمارکس یا لوگوز کا کوئی بھی استعمال متعلقہ تیسرے فریق کی پالیسیوں کے تابع ہوگا۔ +یہ پراجیکٹ پروجیکٹس، مصنوعات، یا خدمات کے لیے تجارتی نشانات یا لوگوز پر مشتمل ہو سکتا ہے۔ مائیکروسافٹ کے تجارتی نشانوں یا لوگوز کے مجاز استعمال کے لیے ضروری ہے کہ وہ +[مائیکروسافٹ کے تجارتی نشان اور برانڈ گائیڈلائنز](https://www.microsoft.com/legal/intellectualproperty/trademarks/usage/general) کی پیروی کریں۔ +اس پراجیکٹ کے ترمیم شدہ ورژنز میں مائیکروسافٹ کے تجارتی نشانات یا لوگوز کا استعمال الجھن پیدا نہ کرے اور نہ ہی مائیکروسافٹ کی سرپرستی کا تاثر دے۔ +تیسرے فریق کے تجارتی نشانات یا لوگوز کا استعمال ان تیسرے فریق کی پالیسیوں کے تابع ہے۔ -## مدد حاصل کرنا +## مدد حاصل کریں -اگر آپ پھنس جائیں یا AI ایپلیکیشنز بنانے کے بارے میں کوئی سوال ہو تو شامل ہوں: +اگر آپ پھنس جائیں یا AI ایپس بنانے کے بارے میں کوئی سوال ہو، تو شامل ہوں: [![Microsoft Foundry Discord](https://img.shields.io/badge/Discord-Azure_AI_Foundry_Community_Discord-blue?style=for-the-badge&logo=discord&color=5865f2&logoColor=fff)](https://aka.ms/foundry/discord) -اگر آپ کے پاس پیداوار کی رائے یا تعمیر کے دوران غلطیاں ہوں تو ملاحظہ کریں: +اگر آپ کو مصنوعات کے بارے میں فیڈبیک یا تعمیر کے دوران کوئی غلطی ہو تو ملاحظہ کریں: [![Microsoft Foundry Developer Forum](https://img.shields.io/badge/GitHub-Azure_AI_Foundry_Developer_Forum-blue?style=for-the-badge&logo=github&color=000000&logoColor=fff)](https://aka.ms/foundry/forum) --- -**ڈس کلیمر**: -یہ دستاویز AI ترجمہ سروس [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator) کے ذریعے ترجمہ کی گئی ہے۔ اگرچہ ہم درستگی کے لیے کوشاں ہیں، براہ کرم آگاہ رہیں کہ خودکار تراجم میں غلطیاں یا عدم درستیاں ہو سکتی ہیں۔ اصل دستاویز اپنی مادری زبان میں معتبر ماخذ سمجھا جانا چاہیے۔ اہم معلومات کے لیے پیشہ ورانہ انسانی ترجمہ کی سفارش کی جاتی ہے۔ اس ترجمے کے استعمال سے پیدا ہونے والی کسی بھی غلط فہمی یا غلط تشریح کی ذمہ داری ہم پر عائد نہیں ہوتی۔ +**ردعمل**: +اس دستاویز کا ترجمہ AI ترجمہ سروس [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator) کے ذریعے کیا گیا ہے۔ جبکہ ہم درستگی کے لیے کوشاں ہیں، براہ کرم یاد رکھیں کہ خودکار تراجم میں غلطیاں یا نقائص ہو سکتے ہیں۔ اصل دستاویز اپنی مادری زبان میں معتبر ماخذ سمجھی جانی چاہیے۔ اہم معلومات کے لیے پیشہ ورانہ انسانی ترجمہ تجویز کیا جاتا ہے۔ اس ترجمے کے استعمال سے ہونے والی کسی بھی غلط فہمی یا غلط تشریح کی ذمہ داری ہم پر عائد نہیں ہوگی۔ \ No newline at end of file diff --git a/translations/vi/.co-op-translator.json b/translations/vi/.co-op-translator.json index 3eb801822..bca706f0c 100644 --- a/translations/vi/.co-op-translator.json +++ b/translations/vi/.co-op-translator.json @@ -468,8 +468,8 @@ "language_code": "vi" }, "README.md": { - "original_hash": "dea2a105ac4dc34b08e6c08e3ae841b2", - "translation_date": "2026-04-20T13:44:02+00:00", + "original_hash": "3d6e1634c7be9aefbe9d706bbb1ab268", + "translation_date": "2026-04-24T12:00:18+00:00", "source_file": "README.md", "language_code": "vi" }, diff --git a/translations/vi/README.md b/translations/vi/README.md index d8545ba68..d0fc75d80 100644 --- a/translations/vi/README.md +++ b/translations/vi/README.md @@ -1,25 +1,25 @@ -# Các Tác Nhân AI cho Người Mới Bắt Đầu - Một Khóa Học +# Đại lý AI cho người mới bắt đầu - Một khóa học -![Các Tác Nhân AI cho Người Mới Bắt Đầu](../../translated_images/vi/repo-thumbnailv2.06f4a48036fde647.webp) +![AI Agents for Beginners](../../translated_images/vi/repo-thumbnailv2.06f4a48036fde647.webp) -## Một khóa học dạy tất cả những gì bạn cần biết để bắt đầu xây dựng các Tác Nhân AI +## Một khóa học dạy mọi thứ bạn cần biết để bắt đầu xây dựng Đại lý AI [![Giấy phép GitHub](https://img.shields.io/github/license/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/blob/master/LICENSE?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![Người đóng góp GitHub](https://img.shields.io/github/contributors/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/graphs/contributors/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![Vấn đề GitHub](https://img.shields.io/github/issues/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/issues/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![Yêu cầu kéo GitHub](https://img.shields.io/github/issues-pr/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/pulls/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![Chào đón PR](https://img.shields.io/badge/PRs-welcome-brightgreen.svg?style=flat-square)](http://makeapullrequest.com?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Chào đón PRs](https://img.shields.io/badge/PRs-welcome-brightgreen.svg?style=flat-square)](http://makeapullrequest.com?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -### 🌐 Hỗ Trợ Đa Ngôn Ngữ +### 🌐 Hỗ trợ đa ngôn ngữ -#### Hỗ trợ qua GitHub Action (Tự động & Luôn Cập Nhật) +#### Hỗ trợ qua GitHub Action (Tự động & Luôn cập nhật) -[Tiếng Ả Rập](../ar/README.md) | [Tiếng Bengal](../bn/README.md) | [Tiếng Bungari](../bg/README.md) | [Tiếng Miến Điện (Myanmar)](../my/README.md) | [Tiếng Trung (Giản Thể)](../zh-CN/README.md) | [Tiếng Trung (Phồn Thể, Hồng Kông)](../zh-HK/README.md) | [Tiếng Trung (Phồn Thể, Ma Cao)](../zh-MO/README.md) | [Tiếng Trung (Phồn Thể, Đài Loan)](../zh-TW/README.md) | [Tiếng Croatia](../hr/README.md) | [Tiếng Séc](../cs/README.md) | [Tiếng Đan Mạch](../da/README.md) | [Tiếng Hà Lan](../nl/README.md) | [Tiếng Estonia](../et/README.md) | [Tiếng Phần Lan](../fi/README.md) | [Tiếng Pháp](../fr/README.md) | [Tiếng Đức](../de/README.md) | [Tiếng Hy Lạp](../el/README.md) | [Tiếng Do Thái](../he/README.md) | [Tiếng Hindi](../hi/README.md) | [Tiếng Hungary](../hu/README.md) | [Tiếng Indonesia](../id/README.md) | [Tiếng Ý](../it/README.md) | [Tiếng Nhật](../ja/README.md) | [Tiếng Kannada](../kn/README.md) | [Tiếng Khmer](../km/README.md) | [Tiếng Hàn](../ko/README.md) | [Tiếng Litva](../lt/README.md) | [Tiếng Mã Lai](../ms/README.md) | [Tiếng Malayalam](../ml/README.md) | [Tiếng Marathi](../mr/README.md) | [Tiếng Nepal](../ne/README.md) | [Tiếng Pidgin Nigeria](../pcm/README.md) | [Tiếng Na Uy](../no/README.md) | [Tiếng Ba Tư (Farsi)](../fa/README.md) | [Tiếng Ba Lan](../pl/README.md) | [Tiếng Bồ Đào Nha (Brazil)](../pt-BR/README.md) | [Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha)](../pt-PT/README.md) | [Tiếng Punjabi (Gurmukhi)](../pa/README.md) | [Tiếng Romania](../ro/README.md) | [Tiếng Nga](../ru/README.md) | [Tiếng Serbia (Chữ Cyrillic)](../sr/README.md) | [Tiếng Slovak](../sk/README.md) | [Tiếng Slovenia](../sl/README.md) | [Tiếng Tây Ban Nha](../es/README.md) | [Tiếng Swahili](../sw/README.md) | [Tiếng Thụy Điển](../sv/README.md) | [Tiếng Tagalog (Philippines)](../tl/README.md) | [Tiếng Tamil](../ta/README.md) | [Tiếng Telugu](../te/README.md) | [Tiếng Thái](../th/README.md) | [Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ](../tr/README.md) | [Tiếng Ukraina](../uk/README.md) | [Tiếng Urdu](../ur/README.md) | [Tiếng Việt](./README.md) +[Tiếng Ả Rập](../ar/README.md) | [Tiếng Bengal](../bn/README.md) | [Tiếng Bungari](../bg/README.md) | [Tiếng Miến Điện (Myanmar)](../my/README.md) | [Tiếng Trung (Giản thể)](../zh-CN/README.md) | [Tiếng Trung (Phồn thể, Hồng Kông)](../zh-HK/README.md) | [Tiếng Trung (Phồn thể, Macau)](../zh-MO/README.md) | [Tiếng Trung (Phồn thể, Đài Loan)](../zh-TW/README.md) | [Tiếng Croatia](../hr/README.md) | [Tiếng Séc](../cs/README.md) | [Tiếng Đan Mạch](../da/README.md) | [Tiếng Hà Lan](../nl/README.md) | [Tiếng Estonia](../et/README.md) | [Tiếng Phần Lan](../fi/README.md) | [Tiếng Pháp](../fr/README.md) | [Tiếng Đức](../de/README.md) | [Tiếng Hy Lạp](../el/README.md) | [Tiếng Do Thái](../he/README.md) | [Tiếng Hindi](../hi/README.md) | [Tiếng Hungary](../hu/README.md) | [Tiếng Indonesia](../id/README.md) | [Tiếng Ý](../it/README.md) | [Tiếng Nhật](../ja/README.md) | [Tiếng Kannada](../kn/README.md) | [Tiếng Khmer](../km/README.md) | [Tiếng Hàn](../ko/README.md) | [Tiếng Litva](../lt/README.md) | [Tiếng Mã Lai](../ms/README.md) | [Tiếng Malayalam](../ml/README.md) | [Tiếng Marathi](../mr/README.md) | [Tiếng Nepal](../ne/README.md) | [Tiếng Pidgin Nigeria](../pcm/README.md) | [Tiếng Na Uy](../no/README.md) | [Tiếng Ba Tư (Farsi)](../fa/README.md) | [Tiếng Ba Lan](../pl/README.md) | [Tiếng Bồ Đào Nha (Brazil)](../pt-BR/README.md) | [Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha)](../pt-PT/README.md) | [Tiếng Punjabi (Gurmukhi)](../pa/README.md) | [Tiếng Rumani](../ro/README.md) | [Tiếng Nga](../ru/README.md) | [Tiếng Serbia (Chữ Kirin)](../sr/README.md) | [Tiếng Slovakia](../sk/README.md) | [Tiếng Slovenia](../sl/README.md) | [Tiếng Tây Ban Nha](../es/README.md) | [Tiếng Swahili](../sw/README.md) | [Tiếng Thụy Điển](../sv/README.md) | [Tiếng Tagalog (Filipino)](../tl/README.md) | [Tiếng Tamil](../ta/README.md) | [Tiếng Telugu](../te/README.md) | [Tiếng Thái](../th/README.md) | [Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ](../tr/README.md) | [Tiếng Ukraina](../uk/README.md) | [Tiếng Urdu](../ur/README.md) | [Tiếng Việt](./README.md) -> **Muốn Clone Cục Bộ?** +> **Ưu tiên sao chép về máy?** > -> Kho lưu trữ này bao gồm hơn 50 bản dịch ngôn ngữ làm tăng đáng kể dung lượng tải xuống. Để clone mà không có bản dịch, hãy dùng sparse checkout: +> Kho lưu trữ này bao gồm hơn 50 bản dịch ngôn ngữ, điều này làm tăng đáng kể kích thước tải về. Để sao chép mà không có bản dịch, hãy sử dụng sparse checkout: > > **Bash / macOS / Linux:** > ```bash @@ -35,52 +35,52 @@ > git sparse-checkout set --no-cone "/*" "!translations" "!translated_images" > ``` > -> Điều này cung cấp cho bạn mọi thứ cần thiết để hoàn thành khóa học với tốc độ tải xuống nhanh hơn nhiều. +> Cách này sẽ cung cấp cho bạn mọi thứ bạn cần để hoàn thành khóa học với tốc độ tải xuống nhanh hơn nhiều. -**Nếu bạn muốn có thêm các ngôn ngữ dịch khác được hỗ trợ, vui lòng xem [tại đây](https://github.com/Azure/co-op-translator/blob/main/getting_started/supported-languages.md)** +**Nếu bạn muốn có thêm các ngôn ngữ dịch hỗ trợ, danh sách tại [đây](https://github.com/Azure/co-op-translator/blob/main/getting_started/supported-languages.md)** [![Người theo dõi GitHub](https://img.shields.io/github/watchers/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg?style=social&label=Watch)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/watchers/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![Forks GitHub](https://img.shields.io/github/forks/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg?style=social&label=Fork)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/network/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Fork GitHub](https://img.shields.io/github/forks/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg?style=social&label=Fork)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/network/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![Sao GitHub](https://img.shields.io/github/stars/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg?style=social&label=Star)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/stargazers/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![Microsoft Foundry Discord](https://dcbadge.limes.pink/api/server/nTYy5BXMWG)](https://discord.gg/nTYy5BXMWG) -## 🌱 Bắt Đầu +## 🌱 Bắt đầu -Khóa học này có các bài học bao gồm các kiến thức cơ bản về xây dựng các Tác Nhân AI. Mỗi bài học đề cập đến một chủ đề riêng nên bạn có thể bắt đầu từ bất cứ đâu bạn thích! +Khóa học này có các bài học bao phủ nền tảng xây dựng các Đại lý AI. Mỗi bài học đều bao gồm chủ đề riêng nên bạn có thể bắt đầu từ bất cứ đâu bạn thích! -Khóa học có hỗ trợ đa ngôn ngữ. Xem các [ngôn ngữ có sẵn tại đây](#-multi-language-support). +Khóa học này hỗ trợ đa ngôn ngữ. Hãy đến với [các ngôn ngữ có sẵn ở đây](#-multi-language-support). -Nếu đây là lần đầu bạn xây dựng với các mô hình AI Tạo Sinh, hãy xem khóa học [AI Tạo Sinh cho Người Mới Bắt Đầu](https://aka.ms/genai-beginners), bao gồm 21 bài học về xây dựng với GenAI. +Nếu đây là lần đầu tiên bạn xây dựng với các mô hình AI tổng hợp, hãy tham khảo khóa học [AI tổng hợp cho người mới bắt đầu](https://aka.ms/genai-beginners), bao gồm 21 bài học về xây dựng với GenAI. -Đừng quên [thưởng (🌟) repo này](https://docs.github.com/en/get-started/exploring-projects-on-github/saving-repositories-with-stars?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) và [fork repo này](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/fork) để chạy mã. +Đừng quên [thả sao (🌟) cho kho lưu trữ này](https://docs.github.com/en/get-started/exploring-projects-on-github/saving-repositories-with-stars?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) và [fork kho lưu trữ này](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/fork) để chạy mã. -### Gặp Gỡ Các Học Viên Khác, Nhận Đáp Án Cho Các Câu Hỏi Của Bạn +### Gặp gỡ các học viên khác, nhận câu trả lời cho câu hỏi của bạn -Nếu bạn gặp khó khăn hoặc có câu hỏi về việc xây dựng Tác Nhân AI, hãy tham gia kênh Discord chuyên biệt của chúng tôi trong [Microsoft Foundry Discord](https://aka.ms/ai-agents/discord). +Nếu bạn gặp khó khăn hoặc có câu hỏi về việc xây dựng Đại lý AI, hãy tham gia Kênh Discord chuyên dụng của chúng tôi trong [Microsoft Foundry Discord](https://aka.ms/ai-agents/discord). -### Những Gì Bạn Cần +### Những gì bạn cần -Mỗi bài học trong khóa học này bao gồm các ví dụ mã, có thể tìm thấy trong thư mục code_samples. Bạn có thể [fork repo này](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/fork) để tạo bản sao riêng của bạn. +Mỗi bài học trong khóa học này có ví dụ mã, có thể tìm thấy trong thư mục code_samples. Bạn có thể [fork kho lưu trữ này](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/fork) để tạo bản sao của riêng bạn. Các ví dụ mã trong các bài tập này sử dụng Microsoft Agent Framework với Azure AI Foundry Agent Service V2: -- [Microsoft Foundry](https://aka.ms/ai-agents-beginners/ai-foundry) - Cần Tài Khoản Azure +- [Microsoft Foundry](https://aka.ms/ai-agents-beginners/ai-foundry) - Yêu cầu tài khoản Azure -Khóa học này sử dụng các framework và dịch vụ Tác Nhân AI sau từ Microsoft: +Khóa học này sử dụng các framework và dịch vụ Đại lý AI sau từ Microsoft: -- [Microsoft Agent Framework (MAF)](https://aka.ms/ai-agents-beginners/agent-framewrok) +- [Microsoft Agent Framework (MAF)](https://aka.ms/ai-agents-beginners/agent-framework) - [Azure AI Foundry Agent Service V2](https://aka.ms/ai-agents-beginners/ai-agent-service) -Một số ví dụ mã cũng hỗ trợ các nhà cung cấp tương thích OpenAI thay thế như [MiniMax](https://platform.minimaxi.com/), cung cấp các mô hình có ngữ cảnh lớn (lên đến 204K token). Xem phần [Cài Đặt Khóa Học](./00-course-setup/README.md) để biết chi tiết cấu hình. +Một số ví dụ mã cũng hỗ trợ những nhà cung cấp tương thích với OpenAI khác như [MiniMax](https://platform.minimaxi.com/), cung cấp các mô hình ngữ cảnh lớn (tới 204K token). Xem [Thiết lập khóa học](./00-course-setup/README.md) để biết chi tiết cấu hình. -Để biết thêm thông tin về cách chạy mã cho khóa học này, hãy xem phần [Cài Đặt Khóa Học](./00-course-setup/README.md). +Để biết thêm thông tin về cách chạy mã cho khóa học này, hãy đến [Thiết lập khóa học](./00-course-setup/README.md). ## 🙏 Muốn giúp đỡ? -Bạn có góp ý hay phát hiện lỗi chính tả hoặc mã? [Tạo một vấn đề](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/issues?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) hoặc [Tạo một pull request](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/pulls?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +Bạn có đề xuất hoặc phát hiện lỗi chính tả hay lỗi mã? [Tạo vấn đề](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/issues?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) hoặc [Tạo pull request](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/pulls?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) @@ -88,102 +88,105 @@ Bạn có góp ý hay phát hiện lỗi chính tả hoặc mã? [Tạo một v - Một bài học bằng văn bản nằm trong README và một video ngắn - Ví dụ mã Python sử dụng Microsoft Agent Framework với Azure AI Foundry -- Các liên kết tài nguyên bổ sung để tiếp tục học tập +- Liên kết tới các tài nguyên bổ sung để tiếp tục học tập ## 🗃️ Các bài học -| **Bài học** | **Văn bản & Mã** | **Video** | **Học Thêm** | -|----------------------------------------------|----------------------------------------------------|------------------------------------------------------------|----------------------------------------------------------------------------------------| -| Giới thiệu về Các Tác Nhân AI và Các Trường Hợp Sử Dụng Tác Nhân | [Link](./01-intro-to-ai-agents/README.md) | [Video](https://youtu.be/3zgm60bXmQk?si=z8QygFvYQv-9WtO1) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Khám Phá Các Framework Tác Nhân AI | [Link](./02-explore-agentic-frameworks/README.md) | [Video](https://youtu.be/ODwF-EZo_O8?si=Vawth4hzVaHv-u0H) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Hiểu Các Mẫu Thiết Kế Tác Nhân AI | [Link](./03-agentic-design-patterns/README.md) | [Video](https://youtu.be/m9lM8qqoOEA?si=BIzHwzstTPL8o9GF) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Mẫu Thiết Kế Sử Dụng Công Cụ | [Link](./04-tool-use/README.md) | [Video](https://youtu.be/vieRiPRx-gI?si=2z6O2Xu2cu_Jz46N) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Agentic RAG | [Link](./05-agentic-rag/README.md) | [Video](https://youtu.be/WcjAARvdL7I?si=gKPWsQpKiIlDH9A3) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Xây Dựng Các Tác Nhân AI Đáng Tin Cậy | [Link](./06-building-trustworthy-agents/README.md) | [Video](https://youtu.be/iZKkMEGBCUQ?si=jZjpiMnGFOE9L8OK ) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Mẫu Thiết Kế Lập Kế Hoạch | [Link](./07-planning-design/README.md) | [Video](https://youtu.be/kPfJ2BrBCMY?si=6SC_iv_E5-mzucnC) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Mẫu Thiết Kế Đa Tác Nhân | [Link](./08-multi-agent/README.md) | [Video](https://youtu.be/V6HpE9hZEx0?si=rMgDhEu7wXo2uo6g) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| **Bài học** | **Văn bản & Mã** | **Video** | **Học thêm** | +|----------------------------------------------|--------------------------------------------------|------------------------------------------------------------|----------------------------------------------------------------------------------------| +| Giới thiệu về Đại lý AI và các trường hợp sử dụng | [Liên kết](./01-intro-to-ai-agents/README.md) | [Video](https://youtu.be/3zgm60bXmQk?si=z8QygFvYQv-9WtO1) | [Liên kết](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Khám phá các framework Đại lý AI | [Liên kết](./02-explore-agentic-frameworks/README.md) | [Video](https://youtu.be/ODwF-EZo_O8?si=Vawth4hzVaHv-u0H) | [Liên kết](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Hiểu các mẫu thiết kế Đại lý AI | [Liên kết](./03-agentic-design-patterns/README.md) | [Video](https://youtu.be/m9lM8qqoOEA?si=BIzHwzstTPL8o9GF) | [Liên kết](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Mẫu thiết kế sử dụng công cụ | [Liên kết](./04-tool-use/README.md) | [Video](https://youtu.be/vieRiPRx-gI?si=2z6O2Xu2cu_Jz46N) | [Liên kết](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Đại lý RAG | [Liên kết](./05-agentic-rag/README.md) | [Video](https://youtu.be/WcjAARvdL7I?si=gKPWsQpKiIlDH9A3) | [Liên kết](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Xây dựng Đại lý AI đáng tin cậy | [Liên kết](./06-building-trustworthy-agents/README.md) | [Video](https://youtu.be/iZKkMEGBCUQ?si=jZjpiMnGFOE9L8OK ) | [Liên kết](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Mẫu thiết kế lập kế hoạch | [Liên kết](./07-planning-design/README.md) | [Video](https://youtu.be/kPfJ2BrBCMY?si=6SC_iv_E5-mzucnC) | [Liên kết](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Mẫu thiết kế đa Đại lý | [Liên kết](./08-multi-agent/README.md) | [Video](https://youtu.be/V6HpE9hZEx0?si=rMgDhEu7wXo2uo6g) | [Liên kết](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | | Mẫu Thiết Kế Siêu Nhận Thức | [Link](./09-metacognition/README.md) | [Video](https://youtu.be/His9R6gw6Ec?si=8gck6vvdSNCt6OcF) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Đại Lý AI Trong Sản Xuất | [Link](./10-ai-agents-production/README.md) | [Video](https://youtu.be/l4TP6IyJxmQ?si=31dnhexRo6yLRJDl) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Sử Dụng Giao Thức Đại Lý (MCP, A2A và NLWeb) | [Link](./11-agentic-protocols/README.md) | [Video](https://youtu.be/X-Dh9R3Opn8) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Kỹ Thuật Ngữ Cảnh cho Đại Lý AI | [Link](./12-context-engineering/README.md) | [Video](https://youtu.be/F5zqRV7gEag) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Quản Lý Bộ Nhớ Đại Lý | [Link](./13-agent-memory/README.md) | [Video](https://youtu.be/QrYbHesIxpw?si=vZkVwKrQ4ieCcIPx) | | -| Khám Phá Khung Đại Lý Microsoft | [Link](./14-microsoft-agent-framework/README.md) | | | -| Xây Dựng Đại Lý Sử Dụng Máy Tính (CUA) | [Link](./15-browser-use/README.md) | | [Link](https://docs.browser-use.com/examples/templates/playwright-integration) | -| Triển Khai Đại Lý Mở Rộng | Sắp Ra Mắt | | | -| Tạo Đại Lý AI Cục Bộ | Sắp Ra Mắt | | | -| Bảo Mật Đại Lý AI | Sắp Ra Mắt | | | +| Đại lý AI trong Sản xuất | [Link](./10-ai-agents-production/README.md) | [Video](https://youtu.be/l4TP6IyJxmQ?si=31dnhexRo6yLRJDl) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Sử dụng các Giao thức Agentic (MCP, A2A và NLWeb) | [Link](./11-agentic-protocols/README.md) | [Video](https://youtu.be/X-Dh9R3Opn8) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Kỹ thuật Ngữ cảnh cho Đại lý AI | [Link](./12-context-engineering/README.md) | [Video](https://youtu.be/F5zqRV7gEag) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Quản lý Bộ nhớ Agentic | [Link](./13-agent-memory/README.md) | [Video](https://youtu.be/QrYbHesIxpw?si=vZkVwKrQ4ieCcIPx) | | +| Khám phá Khung Đại lý Microsoft | [Link](./14-microsoft-agent-framework/README.md) | | | +| Xây dựng Đại lý Sử dụng Máy tính (CUA) | [Link](./15-browser-use/README.md) | | [Link](https://docs.browser-use.com/examples/templates/playwright-integration) | +| Triển khai Đại lý Có thể Mở rộng | Sắp ra mắt | | | +| Tạo Đại lý AI Cục bộ | Sắp ra mắt | | | +| Bảo mật Đại lý AI | Sắp ra mắt | | | ## 🎒 Các Khóa Học Khác -Nhóm của chúng tôi sản xuất các khóa học khác! Hãy xem: +Đội ngũ của chúng tôi còn sản xuất các khóa học khác! Hãy xem: ### LangChain -[![LangChain4j cho Người Mới Bắt Đầu](https://img.shields.io/badge/LangChain4j%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&&labelColor=E5E7EB&color=0553D6)](https://aka.ms/langchain4j-for-beginners) -[![LangChain.js cho Người Mới Bắt Đầu](https://img.shields.io/badge/LangChain.js%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=0553D6)](https://aka.ms/langchainjs-for-beginners?WT.mc_id=m365-94501-dwahlin) -[![LangChain cho Người Mới Bắt Đầu](https://img.shields.io/badge/LangChain%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=0553D6)](https://github.com/microsoft/langchain-for-beginners?WT.mc_id=m365-94501-dwahlin) +[![LangChain4j cho Người mới bắt đầu](https://img.shields.io/badge/LangChain4j%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&&labelColor=E5E7EB&color=0553D6)](https://aka.ms/langchain4j-for-beginners) +[![LangChain.js cho Người mới bắt đầu](https://img.shields.io/badge/LangChain.js%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=0553D6)](https://aka.ms/langchainjs-for-beginners?WT.mc_id=m365-94501-dwahlin) +[![LangChain cho Người mới bắt đầu](https://img.shields.io/badge/LangChain%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=0553D6)](https://github.com/microsoft/langchain-for-beginners?WT.mc_id=m365-94501-dwahlin) --- -### Azure / Edge / MCP / Đại Lý -[![AZD cho Người Mới Bắt Đầu](https://img.shields.io/badge/AZD%20for%20Beginners-0078D4?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=0078D4)](https://github.com/microsoft/AZD-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![Edge AI cho Người Mới Bắt Đầu](https://img.shields.io/badge/Edge%20AI%20for%20Beginners-00B8E4?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=00B8E4)](https://github.com/microsoft/edgeai-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![MCP cho Người Mới Bắt Đầu](https://img.shields.io/badge/MCP%20for%20Beginners-009688?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=009688)](https://github.com/microsoft/mcp-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![Đại Lý AI cho Người Mới Bắt Đầu](https://img.shields.io/badge/AI%20Agents%20for%20Beginners-00C49A?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=00C49A)](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +### Azure / Edge / MCP / Đại lý +[![AZD cho Người mới bắt đầu](https://img.shields.io/badge/AZD%20for%20Beginners-0078D4?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=0078D4)](https://github.com/microsoft/AZD-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Edge AI cho Người mới bắt đầu](https://img.shields.io/badge/Edge%20AI%20for%20Beginners-00B8E4?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=00B8E4)](https://github.com/microsoft/edgeai-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![MCP cho Người mới bắt đầu](https://img.shields.io/badge/MCP%20for%20Beginners-009688?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=009688)](https://github.com/microsoft/mcp-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Đại lý AI cho Người mới bắt đầu](https://img.shields.io/badge/AI%20Agents%20for%20Beginners-00C49A?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=00C49A)](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) --- -### Chuỗi AI Sinh Tạo -[![AI Sinh Tạo cho Người Mới Bắt Đầu](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20for%20Beginners-8B5CF6?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=8B5CF6)](https://github.com/microsoft/generative-ai-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![AI Sinh Tạo (.NET)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(.NET)-9333EA?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=9333EA)](https://github.com/microsoft/Generative-AI-for-beginners-dotnet?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![AI Sinh Tạo (Java)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(Java)-C084FC?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=C084FC)](https://github.com/microsoft/generative-ai-for-beginners-java?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![AI Sinh Tạo (JavaScript)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(JavaScript)-E879F9?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=E879F9)](https://github.com/microsoft/generative-ai-with-javascript?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +### Chuỗi AI Tạo Sinh +[![AI tạo sinh cho Người mới bắt đầu](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20for%20Beginners-8B5CF6?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=8B5CF6)](https://github.com/microsoft/generative-ai-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![AI tạo sinh (.NET)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(.NET)-9333EA?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=9333EA)](https://github.com/microsoft/Generative-AI-for-beginners-dotnet?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![AI tạo sinh (Java)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(Java)-C084FC?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=C084FC)](https://github.com/microsoft/generative-ai-for-beginners-java?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![AI tạo sinh (JavaScript)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(JavaScript)-E879F9?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=E879F9)](https://github.com/microsoft/generative-ai-with-javascript?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) --- -### Học Tập Cơ Bản -[![ML cho Người Mới Bắt Đầu](https://img.shields.io/badge/ML%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=22C55E)](https://aka.ms/ml-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![Khoa Học Dữ Liệu cho Người Mới Bắt Đầu](https://img.shields.io/badge/Data%20Science%20for%20Beginners-84CC16?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=84CC16)](https://aka.ms/datascience-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![AI cho Người Mới Bắt Đầu](https://img.shields.io/badge/AI%20for%20Beginners-A3E635?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=A3E635)](https://aka.ms/ai-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![An Ninh Mạng cho Người Mới Bắt Đầu](https://img.shields.io/badge/Cybersecurity%20for%20Beginners-F97316?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=F97316)](https://github.com/microsoft/Security-101?WT.mc_id=academic-96948-sayoung) -[![Phát Triển Web cho Người Mới Bắt Đầu](https://img.shields.io/badge/Web%20Dev%20for%20Beginners-EC4899?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=EC4899)](https://aka.ms/webdev-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![IoT cho Người Mới Bắt Đầu](https://img.shields.io/badge/IoT%20for%20Beginners-14B8A6?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=14B8A6)](https://aka.ms/iot-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![Phát Triển XR cho Người Mới Bắt Đầu](https://img.shields.io/badge/XR%20Development%20for%20Beginners-38BDF8?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=38BDF8)](https://github.com/microsoft/xr-development-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +### Học Tập Cốt Lõi +[![ML cho Người mới bắt đầu](https://img.shields.io/badge/ML%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=22C55E)](https://aka.ms/ml-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Khoa học Dữ liệu cho Người mới bắt đầu](https://img.shields.io/badge/Data%20Science%20for%20Beginners-84CC16?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=84CC16)](https://aka.ms/datascience-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![AI cho Người mới bắt đầu](https://img.shields.io/badge/AI%20for%20Beginners-A3E635?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=A3E635)](https://aka.ms/ai-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![An ninh mạng cho Người mới bắt đầu](https://img.shields.io/badge/Cybersecurity%20for%20Beginners-F97316?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=F97316)](https://github.com/microsoft/Security-101?WT.mc_id=academic-96948-sayoung) +[![Phát triển Web cho Người mới bắt đầu](https://img.shields.io/badge/Web%20Dev%20for%20Beginners-EC4899?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=EC4899)](https://aka.ms/webdev-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![IoT cho Người mới bắt đầu](https://img.shields.io/badge/IoT%20for%20Beginners-14B8A6?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=14B8A6)](https://aka.ms/iot-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Phát triển XR cho Người mới bắt đầu](https://img.shields.io/badge/XR%20Development%20for%20Beginners-38BDF8?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=38BDF8)](https://github.com/microsoft/xr-development-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) --- ### Chuỗi Copilot -[![Copilot cho Lập Trình Đôi AI](https://img.shields.io/badge/Copilot%20for%20AI%20Paired%20Programming-FACC15?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FACC15)](https://aka.ms/GitHubCopilotAI?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Copilot cho Lập trình AI song song](https://img.shields.io/badge/Copilot%20for%20AI%20Paired%20Programming-FACC15?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FACC15)](https://aka.ms/GitHubCopilotAI?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![Copilot cho C#/.NET](https://img.shields.io/badge/Copilot%20for%20C%23/.NET-FBBF24?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FBBF24)](https://github.com/microsoft/mastering-github-copilot-for-dotnet-csharp-developers?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![Cuộc Phiêu Lưu Copilot](https://img.shields.io/badge/Copilot%20Adventure-FDE68A?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FDE68A)](https://github.com/microsoft/CopilotAdventures?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Hành trình Copilot](https://img.shields.io/badge/Copilot%20Adventure-FDE68A?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FDE68A)](https://github.com/microsoft/CopilotAdventures?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -## 🌟 Lời Cảm Ơn Từ Cộng Đồng +## 🌟 Lời Cảm Ơn Cộng Đồng Cảm ơn [Shivam Goyal](https://www.linkedin.com/in/shivam2003/) đã đóng góp các mẫu mã quan trọng minh họa Agentic RAG. -## Đóng Góp +## Đóng góp -Dự án này hoan nghênh các đóng góp và đề xuất. Hầu hết các đóng góp yêu cầu bạn đồng ý với Thỏa Thuận Giấy Phép Đóng Góp (CLA) tuyên bố rằng bạn có quyền và thực sự cấp cho chúng tôi quyền sử dụng đóng góp của bạn. Chi tiết, vui lòng truy cập . +Dự án này hoan nghênh các đóng góp và đề xuất. Hầu hết các đóng góp yêu cầu bạn đồng ý với Thỏa thuận Giấy phép Người đóng góp (CLA) tuyên bố rằng bạn có quyền và thực sự cấp cho chúng tôi quyền sử dụng đóng góp của bạn. Để biết chi tiết, truy cập . -Khi bạn gửi yêu cầu kéo, một bot CLA sẽ tự động xác định liệu bạn có cần cung cấp CLA hay không và trang trí PR cho phù hợp (ví dụ: kiểm tra trạng thái, bình luận). Chỉ cần làm theo hướng dẫn của bot. Bạn chỉ cần làm điều này một lần trên tất cả các kho sử dụng CLA của chúng tôi. +Khi bạn gửi yêu cầu kéo, một bot CLA sẽ tự động xác định xem bạn có cần cung cấp CLA và trang trí PR phù hợp (ví dụ: kiểm tra trạng thái, bình luận). Bạn chỉ cần làm theo hướng dẫn của bot. Bạn sẽ chỉ cần thực hiện điều này một lần trên tất cả kho lưu trữ sử dụng CLA của chúng tôi. -Dự án này đã áp dụng [Bộ Quy Tắc Ứng Xử Mã Nguồn Mở Microsoft](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/). Để biết thêm thông tin, xem [Câu Hỏi Thường Gặp về Bộ Quy Tắc Ứng Xử](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/faq/) hoặc liên hệ [opencode@microsoft.com](mailto:opencode@microsoft.com) với bất kỳ câu hỏi hoặc ý kiến bổ sung nào. +Dự án này đã áp dụng [Bộ Quy tắc Ứng xử Mã nguồn Mở Microsoft](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/). +Để biết thêm thông tin, xem [Câu hỏi Thường gặp về Quy tắc Ứng xử](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/faq/) hoặc +liên hệ [opencode@microsoft.com](mailto:opencode@microsoft.com) với bất kỳ câu hỏi hoặc nhận xét bổ sung nào. -## Thương Hiệu +## Nhãn hiệu -Dự án này có thể chứa nhãn hiệu hoặc logo của các dự án, sản phẩm, hoặc dịch vụ. Việc sử dụng nhãn hiệu hoặc logo Microsoft được ủy quyền phải tuân theo và phải theo -[Hướng Dẫn Nhãn Hiệu & Thương Hiệu của Microsoft](https://www.microsoft.com/legal/intellectualproperty/trademarks/usage/general). -Việc sử dụng nhãn hiệu hoặc logo Microsoft trong các phiên bản sửa đổi của dự án này không được gây nhầm lẫn hoặc ngụ ý có sự tài trợ từ Microsoft. +Dự án này có thể chứa nhãn hiệu hoặc logo cho các dự án, sản phẩm hoặc dịch vụ. Việc sử dụng nhãn hiệu hoặc logo Microsoft được ủy quyền phải tuân theo và phải theo +[Hướng dẫn Nhãn hiệu & Thương hiệu Microsoft](https://www.microsoft.com/legal/intellectualproperty/trademarks/usage/general). +Việc sử dụng nhãn hiệu hoặc logo Microsoft trong các phiên bản sửa đổi của dự án này không được gây nhầm lẫn hoặc ngụ ý được Microsoft bảo trợ. Bất kỳ việc sử dụng nhãn hiệu hoặc logo của bên thứ ba nào đều phải tuân theo chính sách của các bên thứ ba đó. -## Nhận Trợ Giúp +## Nhận Hỗ Trợ -Nếu bạn gặp khó khăn hoặc có bất kỳ câu hỏi nào về việc xây dựng ứng dụng AI, hãy tham gia: + +Nếu bạn bị kẹt hoặc có bất kỳ câu hỏi nào về xây dựng ứng dụng AI, hãy tham gia: [![Microsoft Foundry Discord](https://img.shields.io/badge/Discord-Azure_AI_Foundry_Community_Discord-blue?style=for-the-badge&logo=discord&color=5865f2&logoColor=fff)](https://aka.ms/foundry/discord) -Nếu bạn có phản hồi về sản phẩm hoặc lỗi khi xây dựng, hãy truy cập: +Nếu bạn có phản hồi sản phẩm hoặc lỗi khi xây dựng, hãy truy cập: [![Microsoft Foundry Developer Forum](https://img.shields.io/badge/GitHub-Azure_AI_Foundry_Developer_Forum-blue?style=for-the-badge&logo=github&color=000000&logoColor=fff)](https://aka.ms/foundry/forum) @@ -191,5 +194,5 @@ Nếu bạn có phản hồi về sản phẩm hoặc lỗi khi xây dựng, hã **Từ chối trách nhiệm**: -Tài liệu này đã được dịch bằng dịch vụ dịch thuật AI [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator). Mặc dù chúng tôi cố gắng đảm bảo độ chính xác, xin lưu ý rằng các bản dịch tự động có thể chứa lỗi hoặc sự không chính xác. Tài liệu gốc bằng ngôn ngữ bản địa nên được coi là nguồn chính thức. Đối với thông tin quan trọng, nên sử dụng dịch thuật chuyên nghiệp do con người thực hiện. Chúng tôi không chịu trách nhiệm về bất kỳ sự hiểu lầm hoặc giải thích sai nào phát sinh từ việc sử dụng bản dịch này. +Tài liệu này đã được dịch bằng dịch vụ dịch thuật AI [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator). Mặc dù chúng tôi nỗ lực đảm bảo độ chính xác, xin lưu ý rằng các bản dịch tự động có thể chứa lỗi hoặc không chính xác. Tài liệu gốc bằng ngôn ngữ bản địa nên được coi là nguồn chính xác và đáng tin cậy. Đối với thông tin quan trọng, khuyến nghị sử dụng dịch thuật chuyên nghiệp bởi con người. Chúng tôi không chịu trách nhiệm cho bất kỳ hiểu lầm hay giải thích sai nào phát sinh từ việc sử dụng bản dịch này. \ No newline at end of file diff --git a/translations/zh-CN/.co-op-translator.json b/translations/zh-CN/.co-op-translator.json index be5dcf314..5455b2fb1 100644 --- a/translations/zh-CN/.co-op-translator.json +++ b/translations/zh-CN/.co-op-translator.json @@ -468,8 +468,8 @@ "language_code": "zh-CN" }, "README.md": { - "original_hash": "dea2a105ac4dc34b08e6c08e3ae841b2", - "translation_date": "2026-04-20T13:01:39+00:00", + "original_hash": "3d6e1634c7be9aefbe9d706bbb1ab268", + "translation_date": "2026-04-24T10:52:47+00:00", "source_file": "README.md", "language_code": "zh-CN" }, diff --git a/translations/zh-CN/README.md b/translations/zh-CN/README.md index 4406045c1..a46e9c1eb 100644 --- a/translations/zh-CN/README.md +++ b/translations/zh-CN/README.md @@ -1,4 +1,4 @@ -# AI 代理入门课程 +# AI Agents for Beginners - 课程 ![AI Agents for Beginners](../../translated_images/zh-CN/repo-thumbnailv2.06f4a48036fde647.webp) @@ -15,11 +15,11 @@ #### 通过 GitHub Action 支持（自动且始终保持最新） -[阿拉伯语](../ar/README.md) | [孟加拉语](../bn/README.md) | [保加利亚语](../bg/README.md) | [缅甸语](../my/README.md) | [中文（简体）](./README.md) | [中文（繁体，香港）](../zh-HK/README.md) | [中文（繁体，澳门）](../zh-MO/README.md) | [中文（繁体，台湾）](../zh-TW/README.md) | [克罗地亚语](../hr/README.md) | [捷克语](../cs/README.md) | [丹麦语](../da/README.md) | [荷兰语](../nl/README.md) | [爱沙尼亚语](../et/README.md) | [芬兰语](../fi/README.md) | [法语](../fr/README.md) | [德语](../de/README.md) | [希腊语](../el/README.md) | [希伯来语](../he/README.md) | [印地语](../hi/README.md) | [匈牙利语](../hu/README.md) | [印尼语](../id/README.md) | [意大利语](../it/README.md) | [日语](../ja/README.md) | [卡纳达语](../kn/README.md) | [高棉语](../km/README.md) | [韩语](../ko/README.md) | [立陶宛语](../lt/README.md) | [马来语](../ms/README.md) | [马拉雅拉姆语](../ml/README.md) | [马拉地语](../mr/README.md) | [尼泊尔语](../ne/README.md) | [尼日利亚皮钦语](../pcm/README.md) | [挪威语](../no/README.md) | [波斯语（法尔西语）](../fa/README.md) | [波兰语](../pl/README.md) | [葡萄牙语（巴西）](../pt-BR/README.md) | [葡萄牙语（葡萄牙）](../pt-PT/README.md) | [旁遮普语（古鲁穆奇）](../pa/README.md) | [罗马尼亚语](../ro/README.md) | [俄语](../ru/README.md) | [塞尔维亚语（西里尔文）](../sr/README.md) | [斯洛伐克语](../sk/README.md) | [斯洛文尼亚语](../sl/README.md) | [西班牙语](../es/README.md) | [斯瓦希里语](../sw/README.md) | [瑞典语](../sv/README.md) | [他加禄语（菲律宾语）](../tl/README.md) | [泰米尔语](../ta/README.md) | [泰卢固语](../te/README.md) | [泰语](../th/README.md) | [土耳其语](../tr/README.md) | [乌克兰语](../uk/README.md) | [乌尔都语](../ur/README.md) | [越南语](../vi/README.md) +[Arabic](../ar/README.md) | [Bengali](../bn/README.md) | [Bulgarian](../bg/README.md) | [Burmese (Myanmar)](../my/README.md) | [Chinese (Simplified)](./README.md) | [Chinese (Traditional, Hong Kong)](../zh-HK/README.md) | [Chinese (Traditional, Macau)](../zh-MO/README.md) | [Chinese (Traditional, Taiwan)](../zh-TW/README.md) | [Croatian](../hr/README.md) | [Czech](../cs/README.md) | [Danish](../da/README.md) | [Dutch](../nl/README.md) | [Estonian](../et/README.md) | [Finnish](../fi/README.md) | [French](../fr/README.md) | [German](../de/README.md) | [Greek](../el/README.md) | [Hebrew](../he/README.md) | [Hindi](../hi/README.md) | [Hungarian](../hu/README.md) | [Indonesian](../id/README.md) | [Italian](../it/README.md) | [Japanese](../ja/README.md) | [Kannada](../kn/README.md) | [Khmer](../km/README.md) | [Korean](../ko/README.md) | [Lithuanian](../lt/README.md) | [Malay](../ms/README.md) | [Malayalam](../ml/README.md) | [Marathi](../mr/README.md) | [Nepali](../ne/README.md) | [Nigerian Pidgin](../pcm/README.md) | [Norwegian](../no/README.md) | [Persian (Farsi)](../fa/README.md) | [Polish](../pl/README.md) | [Portuguese (Brazil)](../pt-BR/README.md) | [Portuguese (Portugal)](../pt-PT/README.md) | [Punjabi (Gurmukhi)](../pa/README.md) | [Romanian](../ro/README.md) | [Russian](../ru/README.md) | [Serbian (Cyrillic)](../sr/README.md) | [Slovak](../sk/README.md) | [Slovenian](../sl/README.md) | [Spanish](../es/README.md) | [Swahili](../sw/README.md) | [Swedish](../sv/README.md) | [Tagalog (Filipino)](../tl/README.md) | [Tamil](../ta/README.md) | [Telugu](../te/README.md) | [Thai](../th/README.md) | [Turkish](../tr/README.md) | [Ukrainian](../uk/README.md) | [Urdu](../ur/README.md) | [Vietnamese](../vi/README.md) -> **想要本地克隆？** +> **想本地克隆吗？** > -> 本仓库包括 50 多种语言的翻译，显著增加下载大小。若想克隆时不带翻译内容，可以使用稀疏检出： +> 此仓库包含超过 50 种语言的翻译文件，会显著增加下载大小。要克隆但不包含翻译文件，请使用稀疏检出： > > **Bash / macOS / Linux:** > ```bash @@ -35,10 +35,10 @@ > git sparse-checkout set --no-cone "/*" "!translations" "!translated_images" > ``` > -> 这样下载速度更快，也包含了完成课程所需的一切内容。 +> 这样可以更快地下载课程所需的所有内容。 -**如果希望支持更多翻译语言，列于[这里](https://github.com/Azure/co-op-translator/blob/main/getting_started/supported-languages.md)** +**如果您希望添加更多支持的翻译语言，请查看[这里](https://github.com/Azure/co-op-translator/blob/main/getting_started/supported-languages.md)** [![GitHub watchers](https://img.shields.io/github/watchers/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg?style=social&label=Watch)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/watchers/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![GitHub forks](https://img.shields.io/github/forks/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg?style=social&label=Fork)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/network/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) @@ -47,72 +47,69 @@ [![Microsoft Foundry Discord](https://dcbadge.limes.pink/api/server/nTYy5BXMWG)](https://discord.gg/nTYy5BXMWG) -## 🌱 入门指南 +## 🌱 开始学习 -本课程包含构建 AI 代理的基础课程。每节课覆盖独立主题，你可以从任何感兴趣的地方开始！ +本课程涵盖构建 AI 代理的基础知识。每个课程单元讲解一个主题，你可以从任何章节开始学习！ -本课程支持多语言。请访问我们的[可用语言列表](#-multi-language-support)。 +本课程支持多语言。前往我们的[可用语言列表](#-multi-language-support)。 -如果你是首次构建生成式 AI 模型，推荐查看我们的[生成式 AI 入门课程](https://aka.ms/genai-beginners)，该课程包含 21 节关于生成式 AI 构建的课程。 +如果你是第一次使用生成式 AI 模型进行构建，请查看我们的[生成式 AI 入门](https://aka.ms/genai-beginners)课程，其中包含 21 个有关使用生成式 AI 的课程单元。 -不要忘了给本仓库[点星 (🌟)](https://docs.github.com/en/get-started/exploring-projects-on-github/saving-repositories-with-stars?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)并[Fork 本仓库](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/fork)以便能运行代码。 +别忘了给本仓库[点星 (🌟)](https://docs.github.com/en/get-started/exploring-projects-on-github/saving-repositories-with-stars?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)并[Fork 本仓库](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/fork)以运行代码。 -### 认识其他学习者，获取问题解答 +### 结识其他学习者，获得解答 -如果遇到难题或有关于构建 AI 代理的任何疑问，欢迎加入我们专门的 Discord 频道——[Microsoft Foundry Discord](https://aka.ms/ai-agents/discord)。 +如果遇到困难或有关于构建 AI 代理的问题，请加入我们的专属 Discord 频道——[Microsoft Foundry Discord](https://aka.ms/ai-agents/discord)。 -### 所需准备 +### 你需要准备的 -本课程每节课都包含代码示例，位于 code_samples 文件夹中。你可以[Fork 本仓库](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/fork)创建自己的副本。 +本课程的每一课均包含代码示例，存放于 code_samples 文件夹中。你可以[Fork 本仓库](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/fork)创建自己的副本。 -代码示例使用 Microsoft Agent Framework 和 Azure AI Foundry Agent Service V2： +这些练习中的代码示例使用 Microsoft Agent Framework 和 Azure AI Foundry Agent Service V2： - [Microsoft Foundry](https://aka.ms/ai-agents-beginners/ai-foundry) - 需要 Azure 账户 -本课程使用微软提供的以下 AI 代理框架和服务： +本课程使用以下来自微软的 AI 代理框架和服务： -- [Microsoft Agent Framework (MAF)](https://aka.ms/ai-agents-beginners/agent-framewrok) +- [Microsoft Agent Framework (MAF)](https://aka.ms/ai-agents-beginners/agent-framework) - [Azure AI Foundry Agent Service V2](https://aka.ms/ai-agents-beginners/ai-agent-service) -部分代码示例还支持如 [MiniMax](https://platform.minimaxi.com/) 等兼容 OpenAI 的替代服务，提供大上下文模型（最高支持 204K 令牌）。详细配置请参阅[课程设置](./00-course-setup/README.md)。 +某些代码示例也支持替代的 OpenAI 兼容提供商，如[MiniMax](https://platform.minimaxi.com/)，它提供大上下文模型（最多 20.4 万个标记）。配置详情见[课程设置](./00-course-setup/README.md)。 -想了解本课程代码的运行详情，请访问[课程设置](./00-course-setup/README.md)。 +关于运行本课程代码的更多信息，请访问[课程设置](./00-course-setup/README.md)。 -## 🙏 想贡献吗？ +## 🙏 想要帮助吗？ -有建议或发现拼写、代码错误？请[提交 Issue](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/issues?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)或[创建 Pull Request](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/pulls?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)。 +如果你有建议或发现拼写或代码错误，请[提交 Issue](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/issues?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)或[创建 Pull Request](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/pulls?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +## 📂 每节课内容包括 - -## 📂 每节课包含 - -- 课程文本（位于 README）和短视频 +- README 中的文本课程及简短视频 - 使用 Microsoft Agent Framework 和 Azure AI Foundry 的 Python 代码示例 -- 延伸学习资源链接 - - -## 🗃️ 课程列表 - -| 课程 | **文本 & 代码** | 视频 | 延伸学习 | -|----------------------------------------------|----------------------------------------------------|--------------------------------------------------------------|----------------------------------------------------------------------------------------| -| AI 代理简介及应用场景 | [链接](./01-intro-to-ai-agents/README.md) | [视频](https://youtu.be/3zgm60bXmQk?si=z8QygFvYQv-9WtO1) | [链接](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| 探索 AI 代理框架 | [链接](./02-explore-agentic-frameworks/README.md) | [视频](https://youtu.be/ODwF-EZo_O8?si=Vawth4hzVaHv-u0H) | [链接](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| 理解 AI 代理设计模式 | [链接](./03-agentic-design-patterns/README.md) | [视频](https://youtu.be/m9lM8qqoOEA?si=BIzHwzstTPL8o9GF) | [链接](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| 工具使用设计模式 | [链接](./04-tool-use/README.md) | [视频](https://youtu.be/vieRiPRx-gI?si=2z6O2Xu2cu_Jz46N) | [链接](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| 代理式 RAG | [链接](./05-agentic-rag/README.md) | [视频](https://youtu.be/WcjAARvdL7I?si=gKPWsQpKiIlDH9A3) | [链接](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| 构建可信赖的 AI 代理 | [链接](./06-building-trustworthy-agents/README.md) | [视频](https://youtu.be/iZKkMEGBCUQ?si=jZjpiMnGFOE9L8OK ) | [链接](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| 规划设计模式 | [链接](./07-planning-design/README.md) | [视频](https://youtu.be/kPfJ2BrBCMY?si=6SC_iv_E5-mzucnC) | [链接](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| 多代理设计模式 | [链接](./08-multi-agent/README.md) | [视频](https://youtu.be/V6HpE9hZEx0?si=rMgDhEu7wXo2uo6g) | [链接](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| 元认知设计模式 | [Link](./09-metacognition/README.md) | [Video](https://youtu.be/His9R6gw6Ec?si=8gck6vvdSNCt6OcF) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| 生产环境中的 AI 代理 | [Link](./10-ai-agents-production/README.md) | [Video](https://youtu.be/l4TP6IyJxmQ?si=31dnhexRo6yLRJDl) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| 使用代理协议（MCP、A2A 和 NLWeb） | [Link](./11-agentic-protocols/README.md) | [Video](https://youtu.be/X-Dh9R3Opn8) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| AI 代理的上下文工程 | [Link](./12-context-engineering/README.md) | [Video](https://youtu.be/F5zqRV7gEag) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| 管理代理记忆 | [Link](./13-agent-memory/README.md) | [Video](https://youtu.be/QrYbHesIxpw?si=vZkVwKrQ4ieCcIPx) | | -| 探索微软代理框架 | [Link](./14-microsoft-agent-framework/README.md) | | | -| 构建计算机使用代理（CUA） | [Link](./15-browser-use/README.md) | | [Link](https://docs.browser-use.com/examples/templates/playwright-integration) | -| 部署可扩展代理 | 即将推出 | | | -| 创建本地 AI 代理 | 即将推出 | | | -| AI 代理安全 | 即将推出 | | | +- 继续学习的额外资源链接 + +## 🗃️ 课程章节 + +| 课程 | **文本 & 代码** | 视频 | 额外学习 | +|-------------------------------------------|----------------------------------------------------|------------------------------------------------------------|-----------------------------------------------------------------------------------------| +| AI 代理介绍及应用场景 | [链接](./01-intro-to-ai-agents/README.md) | [视频](https://youtu.be/3zgm60bXmQk?si=z8QygFvYQv-9WtO1) | [链接](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| 探索 AI 代理框架 | [链接](./02-explore-agentic-frameworks/README.md) | [视频](https://youtu.be/ODwF-EZo_O8?si=Vawth4hzVaHv-u0H) | [链接](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| 理解 AI 代理设计模式 | [链接](./03-agentic-design-patterns/README.md) | [视频](https://youtu.be/m9lM8qqoOEA?si=BIzHwzstTPL8o9GF) | [链接](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| 工具使用设计模式 | [链接](./04-tool-use/README.md) | [视频](https://youtu.be/vieRiPRx-gI?si=2z6O2Xu2cu_Jz46N) | [链接](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| 代理式 RAG | [链接](./05-agentic-rag/README.md) | [视频](https://youtu.be/WcjAARvdL7I?si=gKPWsQpKiIlDH9A3) | [链接](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| 构建可信赖的 AI 代理 | [链接](./06-building-trustworthy-agents/README.md) | [视频](https://youtu.be/iZKkMEGBCUQ?si=jZjpiMnGFOE9L8OK ) | [链接](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| 规划设计模式 | [链接](./07-planning-design/README.md) | [视频](https://youtu.be/kPfJ2BrBCMY?si=6SC_iv_E5-mzucnC) | [链接](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| 多代理设计模式 | [链接](./08-multi-agent/README.md) | [视频](https://youtu.be/V6HpE9hZEx0?si=rMgDhEu7wXo2uo6g) | [链接](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| 元认知设计模式 | [链接](./09-metacognition/README.md) | [视频](https://youtu.be/His9R6gw6Ec?si=8gck6vvdSNCt6OcF) | [链接](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| 生产中的 AI 代理 | [链接](./10-ai-agents-production/README.md) | [视频](https://youtu.be/l4TP6IyJxmQ?si=31dnhexRo6yLRJDl) | [链接](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| 使用自治协议（MCP、A2A 和 NLWeb） | [链接](./11-agentic-protocols/README.md) | [视频](https://youtu.be/X-Dh9R3Opn8) | [链接](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| AI 代理的上下文工程 | [链接](./12-context-engineering/README.md) | [视频](https://youtu.be/F5zqRV7gEag) | [链接](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| 管理自治记忆 | [链接](./13-agent-memory/README.md) | [视频](https://youtu.be/QrYbHesIxpw?si=vZkVwKrQ4ieCcIPx) | | +| 探索微软代理框架 | [链接](./14-microsoft-agent-framework/README.md) | | | +| 构建计算机使用代理 (CUA) | [链接](./15-browser-use/README.md) | | [链接](https://docs.browser-use.com/examples/templates/playwright-integration) | +| 部署可扩展代理 | 即将推出 | | | +| 创建本地 AI 代理 | 即将推出 | | | +| 保障 AI 代理安全 | 即将推出 | | | ## 🎒 其他课程 @@ -144,53 +141,47 @@ ### 核心学习 [![机器学习入门](https://img.shields.io/badge/ML%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=22C55E)](https://aka.ms/ml-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![数据科学入门](https://img.shields.io/badge/Data%20Science%20for%20Beginners-84CC16?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=84CC16)](https://aka.ms/datascience-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![人工智能入门](https://img.shields.io/badge/AI%20for%20Beginners-A3E635?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=A3E635)](https://aka.ms/ai-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![AI 入门](https://img.shields.io/badge/AI%20for%20Beginners-A3E635?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=A3E635)](https://aka.ms/ai-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![网络安全入门](https://img.shields.io/badge/Cybersecurity%20for%20Beginners-F97316?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=F97316)](https://github.com/microsoft/Security-101?WT.mc_id=academic-96948-sayoung) -[![前端开发入门](https://img.shields.io/badge/Web%20Dev%20for%20Beginners-EC4899?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=EC4899)](https://aka.ms/webdev-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Web 开发入门](https://img.shields.io/badge/Web%20Dev%20for%20Beginners-EC4899?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=EC4899)](https://aka.ms/webdev-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![物联网入门](https://img.shields.io/badge/IoT%20for%20Beginners-14B8A6?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=14B8A6)](https://aka.ms/iot-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![XR 开发入门](https://img.shields.io/badge/XR%20Development%20for%20Beginners-38BDF8?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=38BDF8)](https://github.com/microsoft/xr-development-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) --- ### Copilot 系列 -[![AI 配对编程的 Copilot](https://img.shields.io/badge/Copilot%20for%20AI%20Paired%20Programming-FACC15?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FACC15)](https://aka.ms/GitHubCopilotAI?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![C#/.NET 的 Copilot](https://img.shields.io/badge/Copilot%20for%20C%23/.NET-FBBF24?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FBBF24)](https://github.com/microsoft/mastering-github-copilot-for-dotnet-csharp-developers?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Copilot AI 配对编程](https://img.shields.io/badge/Copilot%20for%20AI%20Paired%20Programming-FACC15?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FACC15)](https://aka.ms/GitHubCopilotAI?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![C#/.NET Copilot](https://img.shields.io/badge/Copilot%20for%20C%23/.NET-FBBF24?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FBBF24)](https://github.com/microsoft/mastering-github-copilot-for-dotnet-csharp-developers?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![Copilot 冒险](https://img.shields.io/badge/Copilot%20Adventure-FDE68A?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FDE68A)](https://github.com/microsoft/CopilotAdventures?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -## 🌟 社区致谢 +## 🌟 社区感谢 -感谢 [Shivam Goyal](https://www.linkedin.com/in/shivam2003/) 提供重要代码示例，演示了代理式 RAG。 +感谢 [Shivam Goyal](https://www.linkedin.com/in/shivam2003/) 为我们贡献了展示自治 RAG 的重要代码示例。 ## 贡献 -本项目欢迎贡献和建议。大多数贡献需要您同意一份 -贡献者许可协议（CLA），声明您有权利且实际上确实授予我们 -使用您的贡献的权利。详情请访问 。 +欢迎贡献和建议。大多数贡献需要您同意贡献者许可协议 (CLA)，声明您有权且实际授予我们使用您贡献的权利。详情请访问 。 -当您提交拉取请求时，CLA 机器人会自动确定您是否需要提供 -CLA 并适当标记 PR（例如，状态检查、评论）。只需按照机器人 -提供的指示操作即可。您只需在使用我们的 CLA 的所有仓库中执行一次此操作。 +当您提交拉取请求时，CLA 机器人将自动判断您是否需要提供 CLA，并相应标记该 PR（例如状态检查、评论）。只需按照机器人提供的说明操作即可。您只需在所有使用本 CLA 的仓库中执行此操作一次。 -本项目采用了 [微软开源行为准则](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/)。 -更多信息请参见 [行为准则常见问题](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/faq/) 或 -联系 [opencode@microsoft.com](mailto:opencode@microsoft.com) 以获取其他问题或意见。 +本项目已采用[微软开源行为准则](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/)。 +详见[行为准则常见问题](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/faq/)或联系 [opencode@microsoft.com](mailto:opencode@microsoft.com) 以获取其他问题或建议。 ## 商标 -本项目可能包含项目、产品或服务的商标或徽标。微软商标或徽标的授权使用 -必须遵守并符合 -[微软商标及品牌指南](https://www.microsoft.com/legal/intellectualproperty/trademarks/usage/general)。 -在本项目的修改版本中使用微软商标或徽标不得引起混淆或暗示微软赞助。 -任何第三方商标或徽标的使用均须遵守其相应的政策。 +本项目可能包含项目、产品或服务的商标或标志。微软商标或标志的授权使用须遵守并遵循 +[微软商标与品牌指南](https://www.microsoft.com/legal/intellectualproperty/trademarks/usage/general)。 +在本项目修改版本中使用微软商标或标志不得引起混淆或暗示微软赞助。 +第三方商标或标志的任何使用均须遵守相应第三方的政策。 -## 获取帮助 +## 寻求帮助 -如果您遇到困难或对构建 AI 应用有任何疑问，请加入： +如果您遇到困难或有任何关于构建 AI 应用的问题，请加入： [![Microsoft Foundry Discord](https://img.shields.io/badge/Discord-Azure_AI_Foundry_Community_Discord-blue?style=for-the-badge&logo=discord&color=5865f2&logoColor=fff)](https://aka.ms/foundry/discord) -如果您在构建时有产品反馈或遇到错误，请访问： +如果您在构建过程中有产品反馈或遇到错误，请访问： [![Microsoft Foundry Developer Forum](https://img.shields.io/badge/GitHub-Azure_AI_Foundry_Developer_Forum-blue?style=for-the-badge&logo=github&color=000000&logoColor=fff)](https://aka.ms/foundry/forum) @@ -198,5 +189,5 @@ CLA 并适当标记 PR（例如，状态检查、评论）。只需按照机器 **免责声明**： -本文件由 AI 翻译服务 [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator) 翻译。虽然我们努力确保准确性，但请注意，自动翻译可能包含错误或不准确之处。原始文档的母语版本应视为权威来源。对于关键信息，建议采用专业人工翻译。我们不对因使用本翻译而产生的任何误解或误释承担责任。 +本文件已使用 AI 翻译服务 [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator) 进行翻译。尽管我们致力于保证准确性，但请注意自动翻译可能包含错误或不准确之处。应将原始语言版本视为权威来源。对于关键信息，建议使用专业人工翻译。我们不对因使用本翻译而产生的任何误解或错误解释承担责任。 \ No newline at end of file diff --git a/translations/zh-HK/.co-op-translator.json b/translations/zh-HK/.co-op-translator.json index 6da4a5b30..1ef8e7c7b 100644 --- a/translations/zh-HK/.co-op-translator.json +++ b/translations/zh-HK/.co-op-translator.json @@ -468,8 +468,8 @@ "language_code": "zh-HK" }, "README.md": { - "original_hash": "dea2a105ac4dc34b08e6c08e3ae841b2", - "translation_date": "2026-04-20T14:05:24+00:00", + "original_hash": "3d6e1634c7be9aefbe9d706bbb1ab268", + "translation_date": "2026-04-24T11:12:05+00:00", "source_file": "README.md", "language_code": "zh-HK" }, diff --git a/translations/zh-HK/README.md b/translations/zh-HK/README.md index d4b3ae169..56fdbef2e 100644 --- a/translations/zh-HK/README.md +++ b/translations/zh-HK/README.md @@ -1,8 +1,8 @@ -# AI Agents for Beginners - 課程 +# 初學者 AI 代理課程 ![AI Agents for Beginners](../../translated_images/zh-HK/repo-thumbnailv2.06f4a48036fde647.webp) -## 一個教你開始構建 AI Agents 所需知識的課程 +## 一門教你所有需要知道的知識以開始建立 AI 代理的課程 [![GitHub license](https://img.shields.io/github/license/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/blob/master/LICENSE?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![GitHub contributors](https://img.shields.io/github/contributors/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/graphs/contributors/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) @@ -10,16 +10,16 @@ [![GitHub pull-requests](https://img.shields.io/github/issues-pr/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/pulls/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![PRs Welcome](https://img.shields.io/badge/PRs-welcome-brightgreen.svg?style=flat-square)](http://makeapullrequest.com?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -### 🌐 多語言支持 +### 🌐 多語言支援 -#### 透過 GitHub Action 支援（自動且最新） +#### 透過 GitHub Action 支援（自動且始終更新） -[阿拉伯文](../ar/README.md) | [孟加拉文](../bn/README.md) | [保加利亞文](../bg/README.md) | [緬甸語 (Burmese)](../my/README.md) | [中文 (簡體)](../zh-CN/README.md) | [中文 (繁體，香港)](./README.md) | [中文 (繁體，澳門)](../zh-MO/README.md) | [中文 (繁體，台灣)](../zh-TW/README.md) | [克羅地亞文](../hr/README.md) | [捷克文](../cs/README.md) | [丹麥文](../da/README.md) | [荷蘭文](../nl/README.md) | [愛沙尼亞文](../et/README.md) | [芬蘭文](../fi/README.md) | [法文](../fr/README.md) | [德文](../de/README.md) | [希臘文](../el/README.md) | [希伯來文](../he/README.md) | [印地文](../hi/README.md) | [匈牙利文](../hu/README.md) | [印尼文](../id/README.md) | [意大利文](../it/README.md) | [日文](../ja/README.md) | [坎納達文](../kn/README.md) | [高棉語 (Khmer)](../km/README.md) | [韓文](../ko/README.md) | [立陶宛文](../lt/README.md) | [馬來文](../ms/README.md) | [馬拉雅拉姆文](../ml/README.md) | [馬拉地文](../mr/README.md) | [尼泊爾文](../ne/README.md) | [奈及利亞皮欽語](../pcm/README.md) | [挪威文](../no/README.md) | [波斯文 (Farsi)](../fa/README.md) | [波蘭文](../pl/README.md) | [葡萄牙文 (巴西)](../pt-BR/README.md) | [葡萄牙文 (葡萄牙)](../pt-PT/README.md) | [旁遮普文 (Gurmukhi)](../pa/README.md) | [羅馬尼亞文](../ro/README.md) | [俄文](../ru/README.md) | [塞爾維亞文 (西里爾字母)](../sr/README.md) | [斯洛伐克文](../sk/README.md) | [斯洛文尼亞文](../sl/README.md) | [西班牙文](../es/README.md) | [斯瓦希里文](../sw/README.md) | [瑞典文](../sv/README.md) | [他加祿文 (菲律賓語)](../tl/README.md) | [泰米爾文](../ta/README.md) | [泰盧固文](../te/README.md) | [泰文](../th/README.md) | [土耳其文](../tr/README.md) | [烏克蘭文](../uk/README.md) | [烏爾都文](../ur/README.md) | [越南文](../vi/README.md) +[阿拉伯語](../ar/README.md) | [孟加拉語](../bn/README.md) | [保加利亞語](../bg/README.md) | [緬甸語](../my/README.md) | [中文（簡體）](../zh-CN/README.md) | [中文（繁體，香港）](./README.md) | [中文（繁體，澳門）](../zh-MO/README.md) | [中文（繁體，台灣）](../zh-TW/README.md) | [克羅埃西亞語](../hr/README.md) | [捷克語](../cs/README.md) | [丹麥語](../da/README.md) | [荷蘭語](../nl/README.md) | [愛沙尼亞語](../et/README.md) | [芬蘭語](../fi/README.md) | [法語](../fr/README.md) | [德語](../de/README.md) | [希臘語](../el/README.md) | [希伯來語](../he/README.md) | [印地語](../hi/README.md) | [匈牙利語](../hu/README.md) | [印尼語](../id/README.md) | [義大利語](../it/README.md) | [日語](../ja/README.md) | [卡納達語](../kn/README.md) | [高棉語](../km/README.md) | [韓語](../ko/README.md) | [立陶宛語](../lt/README.md) | [馬來語](../ms/README.md) | [馬拉雅拉姆語](../ml/README.md) | [馬拉地語](../mr/README.md) | [尼泊爾語](../ne/README.md) | [尼日利亞皮欽語](../pcm/README.md) | [挪威語](../no/README.md) | [波斯語（法爾西語）](../fa/README.md) | [波蘭語](../pl/README.md) | [葡萄牙語（巴西）](../pt-BR/README.md) | [葡萄牙語（葡萄牙）](../pt-PT/README.md) | [旁遮普語（古魯穆奇）](../pa/README.md) | [羅馬尼亞語](../ro/README.md) | [俄語](../ru/README.md) | [塞爾維亞語（西里爾文）](../sr/README.md) | [斯洛伐克語](../sk/README.md) | [斯洛文尼亞語](../sl/README.md) | [西班牙語](../es/README.md) | [斯瓦希里語](../sw/README.md) | [瑞典語](../sv/README.md) | [塔加洛語（菲律賓語）](../tl/README.md) | [泰米爾語](../ta/README.md) | [泰盧固語](../te/README.md) | [泰語](../th/README.md) | [土耳其語](../tr/README.md) | [烏克蘭語](../uk/README.md) | [烏爾都語](../ur/README.md) | [越南語](../vi/README.md) -> **想本地端克隆嗎？** +> **想要本地克隆？** > -> 此存儲庫包含超過 50 種語言翻譯，會大幅增加下載大小。要克隆不包含翻譯的版本，請使用稀疏檢出： +> 此存儲庫包含 50 多種語言的翻譯，大幅增加下載大小。若不下載翻譯，可使用稀疏簽出： > > **Bash / macOS / Linux:** > ```bash @@ -28,113 +28,113 @@ > git sparse-checkout set --no-cone '/*' '!translations' '!translated_images' > ``` > -> **CMD (Windows):** +> **CMD（Windows）:** > ```cmd > git clone --filter=blob:none --sparse https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners.git > cd ai-agents-for-beginners > git sparse-checkout set --no-cone "/*" "!translations" "!translated_images" > ``` > -> 這樣可以讓你快速下載完課程所需所有內容。 +> 如此可讓你以更快速度下載，並包含完成課程所需資源。 -**如果你想增加支援的翻譯語言，請見 [這裡](https://github.com/Azure/co-op-translator/blob/main/getting_started/supported-languages.md)** +**若希望支援其他翻譯語言，請參考[此處](https://github.com/Azure/co-op-translator/blob/main/getting_started/supported-languages.md)** -[![GitHub watchers](https://img.shields.io/github/watchers/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg?style=social&label=關注)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/watchers/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![GitHub forks](https://img.shields.io/github/forks/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg?style=social&label=分叉)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/network/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![GitHub stars](https://img.shields.io/github/stars/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg?style=social&label=星標)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/stargazers/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![GitHub watchers](https://img.shields.io/github/watchers/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg?style=social&label=Watch)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/watchers/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![GitHub forks](https://img.shields.io/github/forks/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg?style=social&label=Fork)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/network/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![GitHub stars](https://img.shields.io/github/stars/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg?style=social&label=Star)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/stargazers/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![Microsoft Foundry Discord](https://dcbadge.limes.pink/api/server/nTYy5BXMWG)](https://discord.gg/nTYy5BXMWG) -## 🌱 開始吧 +## 🌱 開始 -此課程涵蓋構建 AI Agents 的基礎知識。每課涵蓋不同主題，隨你喜歡從任何課程開始！ +本課程涵蓋建立 AI 代理的基本概念。每一課都有自己的主題，隨你想從哪裡開始！ -此課程支援多種語言。請見我們的[可用語言列表](#-multi-language-support)。 +本課程支援多語言。前往我們的[可用語言列表](#-multi-language-support)。 -如果你是第一次使用生成式 AI 模型建構，請參考我們的[初學者生成式 AI 課程](https://aka.ms/genai-beginners)，內含 21 節建構生成式 AI 的課程。 +若你是第一次使用生成式 AI 模型，請參考我們的[生成式 AI 初學者](https://aka.ms/genai-beginners) 課程，包含 21 節關於 GenAI 構建的課堂。 -別忘了幫此 repo [點星 (🌟)](https://docs.github.com/en/get-started/exploring-projects-on-github/saving-repositories-with-stars?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)並[分叉此 repo](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/fork)來執行程式碼。 +別忘了[給這個存儲庫點星 (🌟)](https://docs.github.com/en/get-started/exploring-projects-on-github/saving-repositories-with-stars?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) 並且[分叉這個存儲庫](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/fork)來執行程式碼。 -### 認識其他學員，解決你的問題 +### 認識其他學習者，獲取解答 -如果你卡住或對構建 AI Agents 有任何問題，歡迎加入我們的專屬 Discord 頻道，位於 [Microsoft Foundry Discord](https://aka.ms/ai-agents/discord)。 +如果你遇到困難或有任何關於構建 AI 代理的問題，可加入我們在 [Microsoft Foundry Discord](https://aka.ms/ai-agents/discord) 的專屬 Discord 頻道。 -### 你需要準備 +### 你需要什麼 -課程中的每一課程都包含程式碼範例，可在 code_samples 資料夾中找到。你可以[分叉此 repo](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/fork)來創建屬於自己的副本。 +本課程的每堂課都包含程式碼範例，位於 code_samples 資料夾。你可以[分叉這個存儲庫](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/fork)來建立自己的副本。 -這些練習中的程式碼範例使用 Microsoft Agent Framework 與 Azure AI Foundry Agent Service V2： +這些練習中的程式碼範例使用 Microsoft Agent Framework 搭配 Azure AI Foundry Agent Service V2： - [Microsoft Foundry](https://aka.ms/ai-agents-beginners/ai-foundry) - 需要 Azure 帳戶 -此課程使用 Microsoft 的以下 AI Agent 框架與服務： +本課程使用 Microsoft 以下的 AI 代理框架和服務： -- [Microsoft Agent Framework (MAF)](https://aka.ms/ai-agents-beginners/agent-framewrok) +- [Microsoft Agent Framework (MAF)](https://aka.ms/ai-agents-beginners/agent-framework) - [Azure AI Foundry Agent Service V2](https://aka.ms/ai-agents-beginners/ai-agent-service) -部分程式碼範例也支援其他 OpenAI 兼容的提供者，例如提供大上下文模型 (高達 204K 令牌) 的 [MiniMax](https://platform.minimaxi.com/)。詳情請參閱[課程設置](./00-course-setup/README.md)。 +部分程式碼範例也支援其他與 OpenAI 相容的供應商，例如提供大上下文模型（最高可達 204K 代幣）之 [MiniMax](https://platform.minimaxi.com/)。設定詳情請參考[課程設定](./00-course-setup/README.md)。 -更多執行課程程式碼的資訊，請參考[課程設置](./00-course-setup/README.md)。 +若想了解本課程程式碼的執行方式，請前往[課程設定](./00-course-setup/README.md)。 ## 🙏 想幫忙嗎？ -你有建議或發現拼寫或程式錯誤嗎？[提出問題](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/issues?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)或[建立拉取請求](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/pulls?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +你有建議或發現拼字或程式碼錯誤？請[提出問題](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/issues?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)或[建立拉取請求](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/pulls?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) ## 📂 每堂課包含 -- 位於 README 的書面課程及短影片 -- 使用 Microsoft Agent Framework 與 Azure AI Foundry 的 Python 程式碼範例 -- 連結到額外資源以延續你的學習 - - -## 🗃️ 課程 - -| 課程 | 文本與程式碼 | 影片 | 額外學習資料 | -|----------------------------------------------|----------------------------------------------------|------------------------------------------------------------|----------------------------------------------------------------------------------------| -| AI Agents 及其使用案例簡介 | [連結](./01-intro-to-ai-agents/README.md) | [影片](https://youtu.be/3zgm60bXmQk?si=z8QygFvYQv-9WtO1) | [連結](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| 探索 AI Agent 框架 | [連結](./02-explore-agentic-frameworks/README.md) | [影片](https://youtu.be/ODwF-EZo_O8?si=Vawth4hzVaHv-u0H) | [連結](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| 理解 AI Agent 設計模式 | [連結](./03-agentic-design-patterns/README.md) | [影片](https://youtu.be/m9lM8qqoOEA?si=BIzHwzstTPL8o9GF) | [連結](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| 工具使用設計模式 | [連結](./04-tool-use/README.md) | [影片](https://youtu.be/vieRiPRx-gI?si=2z6O2Xu2cu_Jz46N) | [連結](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Agentic RAG | [連結](./05-agentic-rag/README.md) | [影片](https://youtu.be/WcjAARvdL7I?si=gKPWsQpKiIlDH9A3) | [連結](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| 構建值得信賴的 AI Agents | [連結](./06-building-trustworthy-agents/README.md) | [影片](https://youtu.be/iZKkMEGBCUQ?si=jZjpiMnGFOE9L8OK ) | [連結](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| 規劃設計模式 | [連結](./07-planning-design/README.md) | [影片](https://youtu.be/kPfJ2BrBCMY?si=6SC_iv_E5-mzucnC) | [連結](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| 多 Agent 設計模式 | [連結](./08-multi-agent/README.md) | [影片](https://youtu.be/V6HpE9hZEx0?si=rMgDhEu7wXo2uo6g) | [連結](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| 元認知設計模式 | [連結](./09-metacognition/README.md) | [影片](https://youtu.be/His9R6gw6Ec?si=8gck6vvdSNCt6OcF) | [連結](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| AI 代理在生產環境中 | [連結](./10-ai-agents-production/README.md) | [影片](https://youtu.be/l4TP6IyJxmQ?si=31dnhexRo6yLRJDl) | [連結](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| 使用代理通訊協議 (MCP、A2A 及 NLWeb) | [連結](./11-agentic-protocols/README.md) | [影片](https://youtu.be/X-Dh9R3Opn8) | [連結](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| AI 代理的上下文工程 | [連結](./12-context-engineering/README.md) | [影片](https://youtu.be/F5zqRV7gEag) | [連結](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| 管理代理記憶 | [連結](./13-agent-memory/README.md) | [影片](https://youtu.be/QrYbHesIxpw?si=vZkVwKrQ4ieCcIPx) | | -| 探索微軟代理框架 | [連結](./14-microsoft-agent-framework/README.md) | | | -| 建立電腦使用代理 (CUA) | [連結](./15-browser-use/README.md) | | [連結](https://docs.browser-use.com/examples/templates/playwright-integration) | -| 部署可擴充代理 | 即將推出 | | | -| 建立本地 AI 代理 | 即將推出 | | | -| 安全保護 AI 代理 | 即將推出 | | | +- 一篇位於 README 的文字課程與一段短片 +- 使用 Microsoft Agent Framework 及 Azure AI Foundry 的 Python 程式碼範例 +- 延伸學習資源連結 + + +## 🗃️ 課程列表 + +| 課程 | 文字與程式碼 | 影片 | 延伸學習 | +|---------------------------------------------|----------------------------------------------------|------------------------------------------------------------|----------------------------------------------------------------------------------| +| AI 代理簡介與代理用例 | [連結](./01-intro-to-ai-agents/README.md) | [影片](https://youtu.be/3zgm60bXmQk?si=z8QygFvYQv-9WtO1) | [連結](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| 探索 AI 代理框架 | [連結](./02-explore-agentic-frameworks/README.md) | [影片](https://youtu.be/ODwF-EZo_O8?si=Vawth4hzVaHv-u0H) | [連結](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| 了解 AI 代理設計模式 | [連結](./03-agentic-design-patterns/README.md) | [影片](https://youtu.be/m9lM8qqoOEA?si=BIzHwzstTPL8o9GF) | [連結](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| 工具使用設計模式 | [連結](./04-tool-use/README.md) | [影片](https://youtu.be/vieRiPRx-gI?si=2z6O2Xu2cu_Jz46N) | [連結](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| 代理式 RAG | [連結](./05-agentic-rag/README.md) | [影片](https://youtu.be/WcjAARvdL7I?si=gKPWsQpKiIlDH9A3) | [連結](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| 建立值得信賴的 AI 代理 | [連結](./06-building-trustworthy-agents/README.md) | [影片](https://youtu.be/iZKkMEGBCUQ?si=jZjpiMnGFOE9L8OK ) | [連結](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| 計畫設計模式 | [連結](./07-planning-design/README.md) | [影片](https://youtu.be/kPfJ2BrBCMY?si=6SC_iv_E5-mzucnC) | [連結](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| 多代理設計模式 | [連結](./08-multi-agent/README.md) | [影片](https://youtu.be/V6HpE9hZEx0?si=rMgDhEu7wXo2uo6g) | [連結](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| 元認知設計模式 | [連結](./09-metacognition/README.md) | [影片](https://youtu.be/His9R6gw6Ec?si=8gck6vvdSNCt6OcF) | [連結](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| 產線上的 AI 代理 | [連結](./10-ai-agents-production/README.md) | [影片](https://youtu.be/l4TP6IyJxmQ?si=31dnhexRo6yLRJDl) | [連結](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| 使用代理協定 (MCP, A2A 及 NLWeb) | [連結](./11-agentic-protocols/README.md) | [影片](https://youtu.be/X-Dh9R3Opn8) | [連結](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| AI 代理的上下文工程 | [連結](./12-context-engineering/README.md) | [影片](https://youtu.be/F5zqRV7gEag) | [連結](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| 管理代理記憶 | [連結](./13-agent-memory/README.md) | [影片](https://youtu.be/QrYbHesIxpw?si=vZkVwKrQ4ieCcIPx) | | +| 探索 Microsoft 代理框架 | [連結](./14-microsoft-agent-framework/README.md) | | | +| 建立電腦使用代理 (CUA) | [連結](./15-browser-use/README.md) | | [連結](https://docs.browser-use.com/examples/templates/playwright-integration) | +| 部署可擴展代理 | 即將推出 | | | +| 建立本地 AI 代理 | 即將推出 | | | +| 保護 AI 代理 | 即將推出 | | | ## 🎒 其他課程 -我們團隊還製作其他課程！請查看： +我們團隊還製作了其他課程！快來看看： ### LangChain -[![LangChain4j 入門](https://img.shields.io/badge/LangChain4j%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&&labelColor=E5E7EB&color=0553D6)](https://aka.ms/langchain4j-for-beginners) -[![LangChain.js 入門](https://img.shields.io/badge/LangChain.js%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=0553D6)](https://aka.ms/langchainjs-for-beginners?WT.mc_id=m365-94501-dwahlin) -[![LangChain 入門](https://img.shields.io/badge/LangChain%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=0553D6)](https://github.com/microsoft/langchain-for-beginners?WT.mc_id=m365-94501-dwahlin) +[![LangChain4j 初學者](https://img.shields.io/badge/LangChain4j%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&&labelColor=E5E7EB&color=0553D6)](https://aka.ms/langchain4j-for-beginners) +[![LangChain.js 初學者](https://img.shields.io/badge/LangChain.js%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=0553D6)](https://aka.ms/langchainjs-for-beginners?WT.mc_id=m365-94501-dwahlin) +[![LangChain 初學者](https://img.shields.io/badge/LangChain%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=0553D6)](https://github.com/microsoft/langchain-for-beginners?WT.mc_id=m365-94501-dwahlin) --- ### Azure / Edge / MCP / Agents -[![AZD 入門](https://img.shields.io/badge/AZD%20for%20Beginners-0078D4?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=0078D4)](https://github.com/microsoft/AZD-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![Edge AI 入門](https://img.shields.io/badge/Edge%20AI%20for%20Beginners-00B8E4?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=00B8E4)](https://github.com/microsoft/edgeai-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![MCP 入門](https://img.shields.io/badge/MCP%20for%20Beginners-009688?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=009688)](https://github.com/microsoft/mcp-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![AI 代理入門](https://img.shields.io/badge/AI%20Agents%20for%20Beginners-00C49A?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=00C49A)](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![AZD 初學者](https://img.shields.io/badge/AZD%20for%20Beginners-0078D4?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=0078D4)](https://github.com/microsoft/AZD-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Edge AI 初學者](https://img.shields.io/badge/Edge%20AI%20for%20Beginners-00B8E4?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=00B8E4)](https://github.com/microsoft/edgeai-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![MCP 初學者](https://img.shields.io/badge/MCP%20for%20Beginners-009688?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=009688)](https://github.com/microsoft/mcp-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![AI 代理初學者](https://img.shields.io/badge/AI%20Agents%20for%20Beginners-00C49A?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=00C49A)](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) --- ### 生成式 AI 系列 -[![生成式 AI 入門](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20for%20Beginners-8B5CF6?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=8B5CF6)](https://github.com/microsoft/generative-ai-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![生成式 AI 初學者](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20for%20Beginners-8B5CF6?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=8B5CF6)](https://github.com/microsoft/generative-ai-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![生成式 AI (.NET)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(.NET)-9333EA?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=9333EA)](https://github.com/microsoft/Generative-AI-for-beginners-dotnet?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![生成式 AI (Java)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(Java)-C084FC?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=C084FC)](https://github.com/microsoft/generative-ai-for-beginners-java?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![生成式 AI (JavaScript)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(JavaScript)-E879F9?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=E879F9)](https://github.com/microsoft/generative-ai-with-javascript?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) @@ -142,61 +142,61 @@ --- ### 核心學習 -[![機器學習入門](https://img.shields.io/badge/ML%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=22C55E)](https://aka.ms/ml-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![資料科學入門](https://img.shields.io/badge/Data%20Science%20for%20Beginners-84CC16?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=84CC16)](https://aka.ms/datascience-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![人工智能入門](https://img.shields.io/badge/AI%20for%20Beginners-A3E635?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=A3E635)](https://aka.ms/ai-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![網絡安全入門](https://img.shields.io/badge/Cybersecurity%20for%20Beginners-F97316?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=F97316)](https://github.com/microsoft/Security-101?WT.mc_id=academic-96948-sayoung) -[![網頁開發入門](https://img.shields.io/badge/Web%20Dev%20for%20Beginners-EC4899?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=EC4899)](https://aka.ms/webdev-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![物聯網入門](https://img.shields.io/badge/IoT%20for%20Beginners-14B8A6?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=14B8A6)](https://aka.ms/iot-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![XR 開發入門](https://img.shields.io/badge/XR%20Development%20for%20Beginners-38BDF8?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=38BDF8)](https://github.com/microsoft/xr-development-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![機器學習初學者](https://img.shields.io/badge/ML%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=22C55E)](https://aka.ms/ml-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![資料科學初學者](https://img.shields.io/badge/Data%20Science%20for%20Beginners-84CC16?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=84CC16)](https://aka.ms/datascience-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![AI 初學者](https://img.shields.io/badge/AI%20for%20Beginners-A3E635?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=A3E635)](https://aka.ms/ai-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![網絡安全初學者](https://img.shields.io/badge/Cybersecurity%20for%20Beginners-F97316?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=F97316)](https://github.com/microsoft/Security-101?WT.mc_id=academic-96948-sayoung) +[![網頁開發初學者](https://img.shields.io/badge/Web%20Dev%20for%20Beginners-EC4899?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=EC4899)](https://aka.ms/webdev-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![物聯網初學者](https://img.shields.io/badge/IoT%20for%20Beginners-14B8A6?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=14B8A6)](https://aka.ms/iot-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![XR 開發初學者](https://img.shields.io/badge/XR%20Development%20for%20Beginners-38BDF8?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=38BDF8)](https://github.com/microsoft/xr-development-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) --- -### 助理編程系列 -[![AI 配對編程助理](https://img.shields.io/badge/Copilot%20for%20AI%20Paired%20Programming-FACC15?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FACC15)](https://aka.ms/GitHubCopilotAI?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![C#/.NET 助理](https://img.shields.io/badge/Copilot%20for%20C%23/.NET-FBBF24?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FBBF24)](https://github.com/microsoft/mastering-github-copilot-for-dotnet-csharp-developers?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![助理冒險](https://img.shields.io/badge/Copilot%20Adventure-FDE68A?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FDE68A)](https://github.com/microsoft/CopilotAdventures?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +### Copilot 系列 +[![AI 配對編程 Copilot](https://img.shields.io/badge/Copilot%20for%20AI%20Paired%20Programming-FACC15?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FACC15)](https://aka.ms/GitHubCopilotAI?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![C#/.NET Copilot](https://img.shields.io/badge/Copilot%20for%20C%23/.NET-FBBF24?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FBBF24)](https://github.com/microsoft/mastering-github-copilot-for-dotnet-csharp-developers?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Copilot 冒險](https://img.shields.io/badge/Copilot%20Adventure-FDE68A?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FDE68A)](https://github.com/microsoft/CopilotAdventures?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) ## 🌟 社群感謝 -感謝 [Shivam Goyal](https://www.linkedin.com/in/shivam2003/) 提供示範代理式 RAG 的重要程式碼範例。 +感謝 [Shivam Goyal](https://www.linkedin.com/in/shivam2003/) 貢獻展示 Agentic RAG 重要程式碼範例。 -## 參與貢獻 +## 貢獻 -本專案歡迎各種貢獻與建議。大多數貢獻需您同意 -《貢獻者授權協議》(CLA)，確認您有權且確實授權我們 +此專案歡迎貢獻及建議。大多數貢獻需要您同意 +貢獻者授權協議 (CLA)，聲明您擁有權利，且確實授權我們 使用您的貢獻。詳情請參閱 。 當您提交拉取請求時，CLA 機器人會自動判斷您是否需要提供 -CLA 並適當標示該 PR（例如，狀態檢查、評論）。請依照機器人 -指示操作。您於所有使用此 CLA 之儲存庫中只需進行一次操作。 +CLA，並適當標註 PR（例如狀態檢查、評論）。只需按機器人指示 +操作即可。在所有使用我們 CLA 的倉庫中，您只需操作一次。 本專案已採納 [Microsoft 開源行為準則](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/)。 -欲瞭解更多，請參閱 [行為準則常見問題](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/faq/) 或 +更多資訊請見 [行為準則 FAQ](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/faq/) 或 聯絡 [opencode@microsoft.com](mailto:opencode@microsoft.com) 提問或提供意見。 ## 商標 -本專案可能包含專案、產品或服務的商標或標誌。授權使用微軟商標或標誌須遵守 -[微軟商標與品牌準則](https://www.microsoft.com/legal/intellectualproperty/trademarks/usage/general)。 -在本專案修改版本中使用微軟商標或標誌，不得造成混淆或暗示微軟贊助。 -第三方商標或標誌的使用須遵守該第三方相關政策。 +本專案可能包含專案、產品或服務的商標或標誌。授權使用 Microsoft +商標或標誌須遵守並遵循 +[Microsoft 商標及品牌指引](https://www.microsoft.com/legal/intellectualproperty/trademarks/usage/general)。 +修改版中使用 Microsoft 商標或標誌時，不得引致混淆或暗示 Microsoft 背書。 +第三方商標或標誌的任何使用均須遵守該第三方政策。 ## 尋求協助 - -若您遇到困難或有任何 AI 應用程式開發相關問題，歡迎加入： +如果您卡住或有任何關於建立 AI 應用的問題，請加入： [![Microsoft Foundry Discord](https://img.shields.io/badge/Discord-Azure_AI_Foundry_Community_Discord-blue?style=for-the-badge&logo=discord&color=5865f2&logoColor=fff)](https://aka.ms/foundry/discord) -若您在開發過程中有產品反饋或錯誤回報，請造訪： +若在開發過程中有產品反饋或錯誤，請訪問： [![Microsoft Foundry Developer Forum](https://img.shields.io/badge/GitHub-Azure_AI_Foundry_Developer_Forum-blue?style=for-the-badge&logo=github&color=000000&logoColor=fff)](https://aka.ms/foundry/forum) --- -**免責聲明**： -本文件由 AI 翻譯服務 [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator) 所翻譯。雖然我們致力於準確性，但請注意自動翻譯可能包含錯誤或不準確之處。原始文件的原文版本應視為權威來源。對於重要資訊，建議尋求專業人工翻譯。我們不對因使用本翻譯而引起的任何誤解或誤讀承擔責任。 +**免責聲明**： +本文件是使用 AI 翻譯服務 [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator) 進行翻譯的。雖然我們致力於提供準確的翻譯，但請注意自動翻譯可能包含錯誤或不準確之處。原始文件的母語版本應被視為權威來源。對於關鍵信息，建議使用專業人工翻譯。我們不對因使用本翻譯而產生的任何誤解或誤譯承擔責任。 \ No newline at end of file diff --git a/translations/zh-MO/.co-op-translator.json b/translations/zh-MO/.co-op-translator.json index 190cdafc4..3bc8aef57 100644 --- a/translations/zh-MO/.co-op-translator.json +++ b/translations/zh-MO/.co-op-translator.json @@ -468,8 +468,8 @@ "language_code": "zh-MO" }, "README.md": { - "original_hash": "dea2a105ac4dc34b08e6c08e3ae841b2", - "translation_date": "2026-04-20T14:01:52+00:00", + "original_hash": "3d6e1634c7be9aefbe9d706bbb1ab268", + "translation_date": "2026-04-24T11:10:27+00:00", "source_file": "README.md", "language_code": "zh-MO" }, diff --git a/translations/zh-MO/README.md b/translations/zh-MO/README.md index 1ccc522f1..6ffdf499b 100644 --- a/translations/zh-MO/README.md +++ b/translations/zh-MO/README.md @@ -1,196 +1,194 @@ -# 初學者人工智能代理課程 +# AI Agents for Beginners - 課程 -![初學者人工智能代理](../../translated_images/zh-MO/repo-thumbnailv2.06f4a48036fde647.webp) +![AI Agents for Beginners](../../translated_images/zh-MO/repo-thumbnailv2.06f4a48036fde647.webp) -## 一個教授你開始建構人工智能代理所需知識的課程 +## 一門教授建立 AI Agents 所需知識的課程 -[![GitHub 授權](https://img.shields.io/github/license/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/blob/master/LICENSE?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![GitHub 貢獻者](https://img.shields.io/github/contributors/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/graphs/contributors/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![GitHub 問題](https://img.shields.io/github/issues/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/issues/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![GitHub 拉取請求](https://img.shields.io/github/issues-pr/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/pulls/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![歡迎 PR](https://img.shields.io/badge/PRs-welcome-brightgreen.svg?style=flat-square)](http://makeapullrequest.com?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![GitHub license](https://img.shields.io/github/license/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/blob/master/LICENSE?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![GitHub contributors](https://img.shields.io/github/contributors/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/graphs/contributors/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![GitHub issues](https://img.shields.io/github/issues/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/issues/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![GitHub pull-requests](https://img.shields.io/github/issues-pr/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/pulls/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![PRs Welcome](https://img.shields.io/badge/PRs-welcome-brightgreen.svg?style=flat-square)](http://makeapullrequest.com?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -### 🌐 多語言支援 +### 🌐 多語言支持 -#### 透過 GitHub Action 支援（自動且始終保持最新） +#### 透過 GitHub Action 支援（自動化且持續更新） -[阿拉伯語](../ar/README.md) | [孟加拉語](../bn/README.md) | [保加利亞語](../bg/README.md) | [緬甸語 (緬甸)](../my/README.md) | [中文 (簡體)](../zh-CN/README.md) | [中文 (繁體，香港)](../zh-HK/README.md) | [中文 (繁體，澳門)](./README.md) | [中文 (繁體，臺灣)](../zh-TW/README.md) | [克羅地亞語](../hr/README.md) | [捷克語](../cs/README.md) | [丹麥語](../da/README.md) | [荷蘭語](../nl/README.md) | [愛沙尼亞語](../et/README.md) | [芬蘭語](../fi/README.md) | [法語](../fr/README.md) | [德語](../de/README.md) | [希臘語](../el/README.md) | [希伯來語](../he/README.md) | [印地語](../hi/README.md) | [匈牙利語](../hu/README.md) | [印尼語](../id/README.md) | [義大利語](../it/README.md) | [日語](../ja/README.md) | [卡納達語](../kn/README.md) | [高棉語](../km/README.md) | [韓語](../ko/README.md) | [立陶宛語](../lt/README.md) | [馬來語](../ms/README.md) | [馬拉雅拉姆語](../ml/README.md) | [馬拉地語](../mr/README.md) | [尼泊爾語](../ne/README.md) | [奈及利亞皮欽語](../pcm/README.md) | [挪威語](../no/README.md) | [波斯語 (法爾西語)](../fa/README.md) | [波蘭語](../pl/README.md) | [葡萄牙語 (巴西)](../pt-BR/README.md) | [葡萄牙語 (葡萄牙)](../pt-PT/README.md) | [旁遮普語 (古爾穆奇)](../pa/README.md) | [羅馬尼亞語](../ro/README.md) | [俄語](../ru/README.md) | [塞爾維亞語 (西里爾字母)](../sr/README.md) | [斯洛伐克語](../sk/README.md) | [斯洛文尼亞語](../sl/README.md) | [西班牙語](../es/README.md) | [斯瓦希里語](../sw/README.md) | [瑞典語](../sv/README.md) | [他加祿語 (菲律賓語)](../tl/README.md) | [泰米爾語](../ta/README.md) | [泰盧固語](../te/README.md) | [泰語](../th/README.md) | [土耳其語](../tr/README.md) | [烏克蘭語](../uk/README.md) | [烏爾都語](../ur/README.md) | [越南語](../vi/README.md) +[阿拉伯語](../ar/README.md) | [孟加拉語](../bn/README.md) | [保加利亞語](../bg/README.md) | [緬甸語 (緬甸)](../my/README.md) | [中文 (簡體)](../zh-CN/README.md) | [中文 (繁體，香港)](../zh-HK/README.md) | [中文 (繁體，澳門)](./README.md) | [中文 (繁體，臺灣)](../zh-TW/README.md) | [克羅地亞語](../hr/README.md) | [捷克語](../cs/README.md) | [丹麥語](../da/README.md) | [荷蘭語](../nl/README.md) | [愛沙尼亞語](../et/README.md) | [芬蘭語](../fi/README.md) | [法語](../fr/README.md) | [德語](../de/README.md) | [希臘語](../el/README.md) | [希伯來語](../he/README.md) | [印地語](../hi/README.md) | [匈牙利語](../hu/README.md) | [印尼語](../id/README.md) | [義大利語](../it/README.md) | [日語](../ja/README.md) | [坎納達語](../kn/README.md) | [高棉語](../km/README.md) | [韓語](../ko/README.md) | [立陶宛語](../lt/README.md) | [馬來語](../ms/README.md) | [馬拉雅拉姆語](../ml/README.md) | [馬拉地語](../mr/README.md) | [尼泊爾語](../ne/README.md) | [尼日利亞皮欽語](../pcm/README.md) | [挪威語](../no/README.md) | [波斯語 (法爾西語)](../fa/README.md) | [波蘭語](../pl/README.md) | [葡萄牙語 (巴西)](../pt-BR/README.md) | [葡萄牙語 (葡萄牙)](../pt-PT/README.md) | [旁遮普語 (古魯穆奇文字)](../pa/README.md) | [羅馬尼亞語](../ro/README.md) | [俄語](../ru/README.md) | [塞爾維亞語 (西里爾文字)](../sr/README.md) | [斯洛伐克語](../sk/README.md) | [斯洛維尼亞語](../sl/README.md) | [西班牙語](../es/README.md) | [斯瓦希里語](../sw/README.md) | [瑞典語](../sv/README.md) | [他加祿語 (菲律賓語)](../tl/README.md) | [泰米爾語](../ta/README.md) | [泰盧固語](../te/README.md) | [泰語](../th/README.md) | [土耳其語](../tr/README.md) | [烏克蘭語](../uk/README.md) | [烏爾都語](../ur/README.md) | [越南語](../vi/README.md) -> **傾向本地複製？** +> **想要本地克隆？** > -> 本存儲庫包含 50 多種語言的翻譯，這會顯著增加下載大小。若要不包含翻譯地複製，請使用稀疏檢出： +> 此儲存庫包含50多種語言的翻譯，因此下載大小顯著增加。若要克隆但不含翻譯，請使用稀疏檢出： > -> **Bash / macOS / Linux:** +> **Bash / macOS / Linux：** > ```bash > git clone --filter=blob:none --sparse https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners.git > cd ai-agents-for-beginners > git sparse-checkout set --no-cone '/*' '!translations' '!translated_images' > ``` > -> **CMD (Windows):** +> **CMD (Windows)：** > ```cmd > git clone --filter=blob:none --sparse https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners.git > cd ai-agents-for-beginners > git sparse-checkout set --no-cone "/*" "!translations" "!translated_images" > ``` > -> 這樣你可以更快速下載，擁有完成課程所需的一切。 +> 這樣可以用更快速的下載速度得到完成課程所需的一切。 -**如果你希望支援更多翻譯語言，請查看[這裡](https://github.com/Azure/co-op-translator/blob/main/getting_started/supported-languages.md)** +**如果您希望支援更多翻譯語言，請參見 [這裡](https://github.com/Azure/co-op-translator/blob/main/getting_started/supported-languages.md)** -[![GitHub 關注者](https://img.shields.io/github/watchers/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg?style=social&label=關注)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/watchers/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![GitHub 分支](https://img.shields.io/github/forks/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg?style=social&label=分支)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/network/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![GitHub 星標](https://img.shields.io/github/stars/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg?style=social&label=星標)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/stargazers/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![GitHub watchers](https://img.shields.io/github/watchers/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg?style=social&label=Watch)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/watchers/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![GitHub forks](https://img.shields.io/github/forks/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg?style=social&label=Fork)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/network/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![GitHub stars](https://img.shields.io/github/stars/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg?style=social&label=Star)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/stargazers/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![Microsoft Foundry Discord](https://dcbadge.limes.pink/api/server/nTYy5BXMWG)](https://discord.gg/nTYy5BXMWG) -## 🌱 開始使用 +## 🌱 入門指南 -本課程包含涵蓋建構人工智能代理基礎的課程。每堂課涵蓋不同主題，請隨意從任何地方開始！ +本課程涵蓋建立 AI Agents 的基礎知識。每課程單元涵蓋不同主題，歡迎從任何主題開始學習！ -本課程提供多語言支援。請查看我們的[可用語言](#-multi-language-support)。 +本課程支援多種語言。請至我們的[可用語言](#-multi-language-support)查看。 -如果你是第一次使用生成式 AI 模型，請查看我們的[初學者生成式 AI 課程](https://aka.ms/genai-beginners)，裡面包含 21 堂生成式 AI 建構課程。 +如果您是第一次使用生成式 AI 模型構建，請查看我們的[生成式 AI 新手課程](https://aka.ms/genai-beginners)，其中包含21課用於生成式 AI 的構建教學。 -別忘了[點星 (🌟) 此存儲庫](https://docs.github.com/en/get-started/exploring-projects-on-github/saving-repositories-with-stars?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)並[分支此存儲庫](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/fork)來運行程式碼。 +別忘了為本儲存庫 [加星 (🌟)](https://docs.github.com/en/get-started/exploring-projects-on-github/saving-repositories-with-stars?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) 和 [分叉該儲存庫](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/fork) 以執行程式碼。 -### 認識其他學習者並獲得問題解答 +### 與其他學習者交流，答疑解惑 -如果您遇到困難或有任何關於建構人工智能代理的問題，歡迎加入我們在 [Microsoft Foundry Discord](https://aka.ms/ai-agents/discord) 的專用 Discord 頻道。 +如果您在建立 AI Agents 方面遇到困難或有任何問題，請加入我們專門的 Discord 頻道，位於 [Microsoft Foundry Discord](https://aka.ms/ai-agents/discord)。 -### 所需準備 +### 您需要的東西 -本課程每堂課皆包含程式碼範例，可在 code_samples 資料夾中找到。你可以[分支此存儲庫](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/fork)以建立自己的複本。 +本課程每課均包含程式碼範例，程式碼位於 code_samples 資料夾。您也可以 [fork 本儲存庫](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/fork) 建立自己的副本。 -這些範例程式使用 Microsoft 代理框架與 Azure AI Foundry Agent Service V2： +這些練習中的程式碼範例使用 Microsoft Agent Framework 與 Azure AI Foundry Agent Service V2： - [Microsoft Foundry](https://aka.ms/ai-agents-beginners/ai-foundry) - 需要 Azure 帳戶 -本課程使用以下 Microsoft 的人工智能代理框架與服務： +本課程使用以下 Microsoft 之 AI Agent 框架與服務： -- [Microsoft Agent Framework (MAF)](https://aka.ms/ai-agents-beginners/agent-framewrok) +- [Microsoft Agent Framework (MAF)](https://aka.ms/ai-agents-beginners/agent-framework) - [Azure AI Foundry Agent Service V2](https://aka.ms/ai-agents-beginners/ai-agent-service) -部分程式碼範例也支援其他 OpenAI 相容的供應商，例如提供大上下文模型 (最高達 204K 代幣) 的 [MiniMax](https://platform.minimaxi.com/)。詳細設定請參見[課程設置](./00-course-setup/README.md)。 +部分程式碼範例也支援其他符合 OpenAI 標準的供應商，例如提供大上下文模型（最高可達204K標記）的 [MiniMax](https://platform.minimaxi.com/)。詳細設定請參閱 [課程設定](./00-course-setup/README.md)。 -欲了解本課程程式碼執行的更多資訊，請參閱[課程設置](./00-course-setup/README.md)。 +關於本課程程式碼運行的更多資訊，請參閱 [課程設定](./00-course-setup/README.md)。 ## 🙏 想幫忙嗎？ -你有建議，或發現拼字或程式碼錯誤嗎？請[提出議題](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/issues?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)或[創建拉取請求](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/pulls?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +您有建議或發現拼字或程式碼錯誤嗎？請[提出問題](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/issues?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)或[建立拉取請求](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/pulls?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)。 +## 📂 每課包含 - -## 📂 每堂課包含 - -- 一篇位於 README 的書面課程與短片教學 -- 使用 Microsoft Agent Framework 與 Azure AI Foundry 的 Python 程式碼範例 -- 持續學習的額外資源連結 - +- 位於 README 的書面課程及短片影片 +- 使用 Microsoft Agent Framework 搭配 Azure AI Foundry 的 Python 程式碼範例 +- 延伸學習資源連結 ## 🗃️ 課程列表 -| 課程 | 文字與程式碼 | 影片 | 額外學習 | +| 課程 | 文件與程式碼 | 影片 | 延伸學習 | |----------------------------------------------|----------------------------------------------------|------------------------------------------------------------|----------------------------------------------------------------------------------------| -| 人工智能代理與代理應用介紹 | [連結](./01-intro-to-ai-agents/README.md) | [影片](https://youtu.be/3zgm60bXmQk?si=z8QygFvYQv-9WtO1) | [連結](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| 探索人工智能代理框架 | [連結](./02-explore-agentic-frameworks/README.md) | [影片](https://youtu.be/ODwF-EZo_O8?si=Vawth4hzVaHv-u0H) | [連結](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| 理解人工智能代理設計模式 | [連結](./03-agentic-design-patterns/README.md) | [影片](https://youtu.be/m9lM8qqoOEA?si=BIzHwzstTPL8o9GF) | [連結](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| 工具使用設計模式 | [連結](./04-tool-use/README.md) | [影片](https://youtu.be/vieRiPRx-gI?si=2z6O2Xu2cu_Jz46N) | [連結](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| 代理問答系統（Agentic RAG） | [連結](./05-agentic-rag/README.md) | [影片](https://youtu.be/WcjAARvdL7I?si=gKPWsQpKiIlDH9A3) | [連結](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| 建構值得信賴的人工智能代理 | [連結](./06-building-trustworthy-agents/README.md) | [影片](https://youtu.be/iZKkMEGBCUQ?si=jZjpiMnGFOE9L8OK ) | [連結](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| 規劃設計模式 | [連結](./07-planning-design/README.md) | [影片](https://youtu.be/kPfJ2BrBCMY?si=6SC_iv_E5-mzucnC) | [連結](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| 多代理設計模式 | [連結](./08-multi-agent/README.md) | [影片](https://youtu.be/V6HpE9hZEx0?si=rMgDhEu7wXo2uo6g) | [連結](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Metacognition Design Pattern | [Link](./09-metacognition/README.md) | [Video](https://youtu.be/His9R6gw6Ec?si=8gck6vvdSNCt6OcF) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| AI Agents in Production | [Link](./10-ai-agents-production/README.md) | [Video](https://youtu.be/l4TP6IyJxmQ?si=31dnhexRo6yLRJDl) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Using Agentic Protocols (MCP, A2A and NLWeb) | [Link](./11-agentic-protocols/README.md) | [Video](https://youtu.be/X-Dh9R3Opn8) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Context Engineering for AI Agents | [Link](./12-context-engineering/README.md) | [Video](https://youtu.be/F5zqRV7gEag) | [Link](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| Managing Agentic Memory | [Link](./13-agent-memory/README.md) | [Video](https://youtu.be/QrYbHesIxpw?si=vZkVwKrQ4ieCcIPx) | | -| Exploring Microsoft Agent Framework | [Link](./14-microsoft-agent-framework/README.md) | | | -| Building Computer Use Agents (CUA) | [Link](./15-browser-use/README.md) | | [Link](https://docs.browser-use.com/examples/templates/playwright-integration) | -| Deploying Scalable Agents | 即將推出 | | | -| Creating Local AI Agents | 即將推出 | | | -| Securing AI Agents | 即將推出 | | | +| AI Agents 入門與應用案例 | [連結](./01-intro-to-ai-agents/README.md) | [影片](https://youtu.be/3zgm60bXmQk?si=z8QygFvYQv-9WtO1) | [連結](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| 探索 AI Agentic 框架 | [連結](./02-explore-agentic-frameworks/README.md) | [影片](https://youtu.be/ODwF-EZo_O8?si=Vawth4hzVaHv-u0H) | [連結](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| 理解 AI Agentic 設計模式 | [連結](./03-agentic-design-patterns/README.md) | [影片](https://youtu.be/m9lM8qqoOEA?si=BIzHwzstTPL8o9GF) | [連結](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| 工具使用設計模式 | [連結](./04-tool-use/README.md) | [影片](https://youtu.be/vieRiPRx-gI?si=2z6O2Xu2cu_Jz46N) | [連結](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| Agentic RAG | [連結](./05-agentic-rag/README.md) | [影片](https://youtu.be/WcjAARvdL7I?si=gKPWsQpKiIlDH9A3) | [連結](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| 建立可信賴的 AI Agents | [連結](./06-building-trustworthy-agents/README.md) | [影片](https://youtu.be/iZKkMEGBCUQ?si=jZjpiMnGFOE9L8OK ) | [連結](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| 計劃設計模式 | [連結](./07-planning-design/README.md) | [影片](https://youtu.be/kPfJ2BrBCMY?si=6SC_iv_E5-mzucnC) | [連結](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| 多代理設計模式 | [連結](./08-multi-agent/README.md) | [影片](https://youtu.be/V6HpE9hZEx0?si=rMgDhEu7wXo2uo6g) | [連結](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| 元認知設計模式 | [連結](./09-metacognition/README.md) | [影片](https://youtu.be/His9R6gw6Ec?si=8gck6vvdSNCt6OcF) | [連結](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| AI 代理生產環境 | [連結](./10-ai-agents-production/README.md) | [影片](https://youtu.be/l4TP6IyJxmQ?si=31dnhexRo6yLRJDl) | [連結](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| 使用代理協議 (MCP, A2A 和 NLWeb) | [連結](./11-agentic-protocols/README.md) | [影片](https://youtu.be/X-Dh9R3Opn8) | [連結](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| AI 代理的語境工程 | [連結](./12-context-engineering/README.md) | [影片](https://youtu.be/F5zqRV7gEag) | [連結](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| 管理代理記憶 | [連結](./13-agent-memory/README.md) | [影片](https://youtu.be/QrYbHesIxpw?si=vZkVwKrQ4ieCcIPx) | | +| 探索微軟代理框架 | [連結](./14-microsoft-agent-framework/README.md) | | | +| 建立電腦使用代理 (CUA) | [連結](./15-browser-use/README.md) | | [連結](https://docs.browser-use.com/examples/templates/playwright-integration) | +| 部署可擴展代理 | 即將推出 | | | +| 創建本地 AI 代理 | 即將推出 | | | +| 保安 AI 代理 | 即將推出 | | | ## 🎒 其他課程 -我們的團隊製作其他課程！看看： +我們的團隊還製作其他課程！敬請查看： ### LangChain -[![LangChain4j for Beginners](https://img.shields.io/badge/LangChain4j%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&&labelColor=E5E7EB&color=0553D6)](https://aka.ms/langchain4j-for-beginners) -[![LangChain.js for Beginners](https://img.shields.io/badge/LangChain.js%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=0553D6)](https://aka.ms/langchainjs-for-beginners?WT.mc_id=m365-94501-dwahlin) -[![LangChain for Beginners](https://img.shields.io/badge/LangChain%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=0553D6)](https://github.com/microsoft/langchain-for-beginners?WT.mc_id=m365-94501-dwahlin) +[![LangChain4j 入門](https://img.shields.io/badge/LangChain4j%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&&labelColor=E5E7EB&color=0553D6)](https://aka.ms/langchain4j-for-beginners) +[![LangChain.js 入門](https://img.shields.io/badge/LangChain.js%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=0553D6)](https://aka.ms/langchainjs-for-beginners?WT.mc_id=m365-94501-dwahlin) +[![LangChain 入門](https://img.shields.io/badge/LangChain%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=0553D6)](https://github.com/microsoft/langchain-for-beginners?WT.mc_id=m365-94501-dwahlin) --- -### Azure / Edge / MCP / Agents -[![AZD for Beginners](https://img.shields.io/badge/AZD%20for%20Beginners-0078D4?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=0078D4)](https://github.com/microsoft/AZD-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![Edge AI for Beginners](https://img.shields.io/badge/Edge%20AI%20for%20Beginners-00B8E4?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=00B8E4)](https://github.com/microsoft/edgeai-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![MCP for Beginners](https://img.shields.io/badge/MCP%20for%20Beginners-009688?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=009688)](https://github.com/microsoft/mcp-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![AI Agents for Beginners](https://img.shields.io/badge/AI%20Agents%20for%20Beginners-00C49A?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=00C49A)](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +### Azure / Edge / MCP / 代理 +[![AZD 入門](https://img.shields.io/badge/AZD%20for%20Beginners-0078D4?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=0078D4)](https://github.com/microsoft/AZD-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Edge AI 入門](https://img.shields.io/badge/Edge%20AI%20for%20Beginners-00B8E4?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=00B8E4)](https://github.com/microsoft/edgeai-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![MCP 入門](https://img.shields.io/badge/MCP%20for%20Beginners-009688?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=009688)](https://github.com/microsoft/mcp-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![AI 代理入門](https://img.shields.io/badge/AI%20Agents%20for%20Beginners-00C49A?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=00C49A)](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) --- ### 生成式 AI 系列 -[![Generative AI for Beginners](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20for%20Beginners-8B5CF6?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=8B5CF6)](https://github.com/microsoft/generative-ai-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![Generative AI (.NET)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(.NET)-9333EA?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=9333EA)](https://github.com/microsoft/Generative-AI-for-beginners-dotnet?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![Generative AI (Java)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(Java)-C084FC?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=C084FC)](https://github.com/microsoft/generative-ai-for-beginners-java?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![Generative AI (JavaScript)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(JavaScript)-E879F9?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=E879F9)](https://github.com/microsoft/generative-ai-with-javascript?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![生成式 AI 入門](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20for%20Beginners-8B5CF6?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=8B5CF6)](https://github.com/microsoft/generative-ai-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![生成式 AI (.NET)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(.NET)-9333EA?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=9333EA)](https://github.com/microsoft/Generative-AI-for-beginners-dotnet?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![生成式 AI (Java)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(Java)-C084FC?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=C084FC)](https://github.com/microsoft/generative-ai-for-beginners-java?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![生成式 AI (JavaScript)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(JavaScript)-E879F9?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=E879F9)](https://github.com/microsoft/generative-ai-with-javascript?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) --- ### 核心學習 -[![ML for Beginners](https://img.shields.io/badge/ML%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=22C55E)](https://aka.ms/ml-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![Data Science for Beginners](https://img.shields.io/badge/Data%20Science%20for%20Beginners-84CC16?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=84CC16)](https://aka.ms/datascience-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![AI for Beginners](https://img.shields.io/badge/AI%20for%20Beginners-A3E635?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=A3E635)](https://aka.ms/ai-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![Cybersecurity for Beginners](https://img.shields.io/badge/Cybersecurity%20for%20Beginners-F97316?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=F97316)](https://github.com/microsoft/Security-101?WT.mc_id=academic-96948-sayoung) -[![Web Dev for Beginners](https://img.shields.io/badge/Web%20Dev%20for%20Beginners-EC4899?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=EC4899)](https://aka.ms/webdev-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![IoT for Beginners](https://img.shields.io/badge/IoT%20for%20Beginners-14B8A6?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=14B8A6)](https://aka.ms/iot-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![XR Development for Beginners](https://img.shields.io/badge/XR%20Development%20for%20Beginners-38BDF8?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=38BDF8)](https://github.com/microsoft/xr-development-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![機器學習入門](https://img.shields.io/badge/ML%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=22C55E)](https://aka.ms/ml-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![數據科學入門](https://img.shields.io/badge/Data%20Science%20for%20Beginners-84CC16?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=84CC16)](https://aka.ms/datascience-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![人工智能入門](https://img.shields.io/badge/AI%20for%20Beginners-A3E635?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=A3E635)](https://aka.ms/ai-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![網絡安全入門](https://img.shields.io/badge/Cybersecurity%20for%20Beginners-F97316?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=F97316)](https://github.com/microsoft/Security-101?WT.mc_id=academic-96948-sayoung) +[![網頁開發入門](https://img.shields.io/badge/Web%20Dev%20for%20Beginners-EC4899?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=EC4899)](https://aka.ms/webdev-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![物聯網入門](https://img.shields.io/badge/IoT%20for%20Beginners-14B8A6?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=14B8A6)](https://aka.ms/iot-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![XR 開發入門](https://img.shields.io/badge/XR%20Development%20for%20Beginners-38BDF8?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=38BDF8)](https://github.com/microsoft/xr-development-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) --- -### Copilot 系列 -[![Copilot for AI Paired Programming](https://img.shields.io/badge/Copilot%20for%20AI%20Paired%20Programming-FACC15?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FACC15)](https://aka.ms/GitHubCopilotAI?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![Copilot for C#/.NET](https://img.shields.io/badge/Copilot%20for%20C%23/.NET-FBBF24?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FBBF24)](https://github.com/microsoft/mastering-github-copilot-for-dotnet-csharp-developers?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![Copilot Adventure](https://img.shields.io/badge/Copilot%20Adventure-FDE68A?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FDE68A)](https://github.com/microsoft/CopilotAdventures?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +### 助理系列 +[![AI 配對編程助理](https://img.shields.io/badge/Copilot%20for%20AI%20Paired%20Programming-FACC15?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FACC15)](https://aka.ms/GitHubCopilotAI?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![C#/.NET 助理](https://img.shields.io/badge/Copilot%20for%20C%23/.NET-FBBF24?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FBBF24)](https://github.com/microsoft/mastering-github-copilot-for-dotnet-csharp-developers?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![助理冒險](https://img.shields.io/badge/Copilot%20Adventure-FDE68A?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FDE68A)](https://github.com/microsoft/CopilotAdventures?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) ## 🌟 社群感謝 -感謝 [Shivam Goyal](https://www.linkedin.com/in/shivam2003/) 貢獻了示範 Agentic RAG 的重要程式碼範例。 +感謝 [Shivam Goyal](https://www.linkedin.com/in/shivam2003/) 提供關於代理式 RAG 的重要範例程式碼。 ## 貢獻 -此專案歡迎貢獻與建議。大部分的貢獻都需要您同意 -貢獻者授權協議（CLA），聲明您有權利且確實授予我們 -使用您貢獻的權利。詳細資訊請參閱 。 +此專案歡迎貢獻和建議。大部分貢獻需要您同意 +貢獻者授權協議 (CLA)，聲明您有權並實際授權我們 +使用您的貢獻。詳情請參閱 。 -當您提交 pull request 時，CLA 機械人將自動判斷您是否需要提供 -CLA，並適當標註 PR（例如，狀態檢查、評論）。只需按照機械人 -提供的指示操作。所有使用我們 CLA 的倉庫，您只需操作一次。 +當您提出拉取請求時，CLA 機器人會自動判定您是否需要簽署 +CLA 並在 PR 上標註（例如狀態檢查、評論）。請依照 +機器人提供的指示操作。您只需要在使用我們 CLA 的所有倉庫中做一次。 -此專案採用 [Microsoft 開源行為守則](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/)。 -更多資訊請參考 [行為守則常見問題](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/faq/) 或 -透過電郵聯絡 [opencode@microsoft.com](mailto:opencode@microsoft.com) 提出疑問或回饋。 +本專案已採用 [微軟開源行為準則](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/)。 +更多資訊可參考 [行為準則常見問題](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/faq/) 或 +聯絡 [opencode@microsoft.com](mailto:opencode@microsoft.com) 提出其他問題或意見。 ## 商標 -此專案可能包含專案、產品或服務的商標或標誌。Microsoft 商標或標誌的授權使用 -須遵守且必須依循 -[Microsoft 商標與品牌指引](https://www.microsoft.com/legal/intellectualproperty/trademarks/usage/general)。 -修改版中使用 Microsoft 商標或標誌不得引起混淆或暗示獲得 Microsoft 贊助。 -任何第三方商標或標誌的使用，均須遵守該第三方的相關政策。 +此專案可能包含專案、產品或服務的商標或標誌。授權使用微軟 +商標或標誌，必須遵守 +[微軟商標及品牌指引](https://www.microsoft.com/legal/intellectualproperty/trademarks/usage/general)。 +在修改本專案時使用微軟商標或標誌，不得造成混淆或暗示微軟贊助。 +任何第三方商標或標誌的使用，須遵守該第三方的政策。 ## 尋求協助 -如果您遇到困難或對建立 AI 應用程式有任何問題，請加入： + +如果您遇到困難或有任何建立 AI 應用程式的問題，歡迎加入： [![Microsoft Foundry Discord](https://img.shields.io/badge/Discord-Azure_AI_Foundry_Community_Discord-blue?style=for-the-badge&logo=discord&color=5865f2&logoColor=fff)](https://aka.ms/foundry/discord) -如在開發過程中有產品回饋或錯誤，請造訪： +如果您在開發過程中有產品回饋或錯誤，請訪問： [![Microsoft Foundry Developer Forum](https://img.shields.io/badge/GitHub-Azure_AI_Foundry_Developer_Forum-blue?style=for-the-badge&logo=github&color=000000&logoColor=fff)](https://aka.ms/foundry/forum) @@ -198,5 +196,5 @@ CLA，並適當標註 PR（例如，狀態檢查、評論）。只需按照機 **免責聲明**： -本文件是使用 AI 翻譯服務 [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator) 進行翻譯。雖然我們力求準確，但請注意自動翻譯可能包含錯誤或不準確之處。原始文件的原文版本應視為權威來源。對於重要資訊，建議採用專業人工翻譯。本公司不對因使用本翻譯內容而引起的任何誤解或錯誤詮釋承擔責任。 +本文件係使用人工智能翻譯服務 [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator) 翻譯。雖然我們致力於確保準確性，但請注意，自動翻譯可能包含錯誤或不準確之處。原始文件之原文版本應被視為權威來源。對於重要資訊，建議採用專業人工翻譯。我們對因使用此翻譯而產生的任何誤解或曲解不承擔任何責任。 \ No newline at end of file diff --git a/translations/zh-TW/.co-op-translator.json b/translations/zh-TW/.co-op-translator.json index 1c3e910d9..af0aeb199 100644 --- a/translations/zh-TW/.co-op-translator.json +++ b/translations/zh-TW/.co-op-translator.json @@ -468,8 +468,8 @@ "language_code": "zh-TW" }, "README.md": { - "original_hash": "dea2a105ac4dc34b08e6c08e3ae841b2", - "translation_date": "2026-04-20T14:09:10+00:00", + "original_hash": "3d6e1634c7be9aefbe9d706bbb1ab268", + "translation_date": "2026-04-24T11:13:35+00:00", "source_file": "README.md", "language_code": "zh-TW" }, diff --git a/translations/zh-TW/README.md b/translations/zh-TW/README.md index a3d03ace0..1c4d2f10d 100644 --- a/translations/zh-TW/README.md +++ b/translations/zh-TW/README.md @@ -1,8 +1,8 @@ -# 初學者的 AI 代理人 - 課程 +# AI 代理初學者課程 -![AI Agents for Beginners](../../translated_images/zh-TW/repo-thumbnailv2.06f4a48036fde647.webp) +![AI 代理初學者](../../translated_images/zh-TW/repo-thumbnailv2.06f4a48036fde647.webp) -## 一門教你開始建立 AI 代理人所需了解的一切的課程 +## 一門教你開始打造 AI 代理所需知道的一切課程 [![GitHub license](https://img.shields.io/github/license/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/blob/master/LICENSE?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![GitHub contributors](https://img.shields.io/github/contributors/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/graphs/contributors/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) @@ -12,14 +12,14 @@ ### 🌐 多語言支援 -#### 透過 GitHub Action 支援（自動且永遠最新） +#### 透過 GitHub Action 支持（自動及永遠保持更新） -[阿拉伯文](../ar/README.md) | [孟加拉文](../bn/README.md) | [保加利亞文](../bg/README.md) | [緬甸語 (Myanmar)](../my/README.md) | [中文 (簡體)](../zh-CN/README.md) | [中文 (繁體, 香港)](../zh-HK/README.md) | [中文 (繁體, 澳門)](../zh-MO/README.md) | [中文 (繁體, 台灣)](./README.md) | [克羅埃西亞文](../hr/README.md) | [捷克文](../cs/README.md) | [丹麥文](../da/README.md) | [荷蘭文](../nl/README.md) | [愛沙尼亞文](../et/README.md) | [芬蘭文](../fi/README.md) | [法文](../fr/README.md) | [德文](../de/README.md) | [希臘文](../el/README.md) | [希伯來文](../he/README.md) | [印地文](../hi/README.md) | [匈牙利文](../hu/README.md) | [印尼文](../id/README.md) | [義大利文](../it/README.md) | [日文](../ja/README.md) | [卡納達文](../kn/README.md) | [高棉文](../km/README.md) | [韓文](../ko/README.md) | [立陶宛文](../lt/README.md) | [馬來文](../ms/README.md) | [馬拉雅拉姆文](../ml/README.md) | [馬拉地文](../mr/README.md) | [尼泊爾文](../ne/README.md) | [奈及利亞皮欽語](../pcm/README.md) | [挪威文](../no/README.md) | [波斯文 (法爾西語)](../fa/README.md) | [波蘭文](../pl/README.md) | [葡萄牙文 (巴西)](../pt-BR/README.md) | [葡萄牙文 (葡萄牙)](../pt-PT/README.md) | [旁遮普文 (Gurmukhi)](../pa/README.md) | [羅馬尼亞文](../ro/README.md) | [俄文](../ru/README.md) | [塞爾維亞文 (西里爾字母)](../sr/README.md) | [斯洛伐克文](../sk/README.md) | [斯洛維尼亞文](../sl/README.md) | [西班牙文](../es/README.md) | [史瓦希里文](../sw/README.md) | [瑞典文](../sv/README.md) | [塔加洛語 (菲律賓語)](../tl/README.md) | [泰米爾文](../ta/README.md) | [泰盧固文](../te/README.md) | [泰文](../th/README.md) | [土耳其文](../tr/README.md) | [烏克蘭文](../uk/README.md) | [烏爾都文](../ur/README.md) | [越南文](../vi/README.md) +[阿拉伯語](../ar/README.md) | [孟加拉語](../bn/README.md) | [保加利亞語](../bg/README.md) | [緬甸語](../my/README.md) | [中文（簡體）](../zh-CN/README.md) | [中文（繁體，香港）](../zh-HK/README.md) | [中文（繁體，澳門）](../zh-MO/README.md) | [中文（繁體，台灣）](./README.md) | [克羅地亞語](../hr/README.md) | [捷克語](../cs/README.md) | [丹麥語](../da/README.md) | [荷蘭語](../nl/README.md) | [愛沙尼亞語](../et/README.md) | [芬蘭語](../fi/README.md) | [法語](../fr/README.md) | [德語](../de/README.md) | [希臘語](../el/README.md) | [希伯來語](../he/README.md) | [印地語](../hi/README.md) | [匈牙利語](../hu/README.md) | [印尼語](../id/README.md) | [義大利語](../it/README.md) | [日語](../ja/README.md) | [卡納達語](../kn/README.md) | [高棉語](../km/README.md) | [韓語](../ko/README.md) | [立陶宛語](../lt/README.md) | [馬來語](../ms/README.md) | [馬拉雅拉姆語](../ml/README.md) | [馬拉地語](../mr/README.md) | [尼泊爾語](../ne/README.md) | [尼日利亞皮欽語](../pcm/README.md) | [挪威語](../no/README.md) | [波斯語（法爾西語）](../fa/README.md) | [波蘭語](../pl/README.md) | [葡萄牙語（巴西）](../pt-BR/README.md) | [葡萄牙語（葡萄牙）](../pt-PT/README.md) | [旁遮普語（古魯穆奇文）](../pa/README.md) | [羅馬尼亞語](../ro/README.md) | [俄語](../ru/README.md) | [塞爾維亞語（西里爾字母）](../sr/README.md) | [斯洛伐克語](../sk/README.md) | [斯洛文尼亞語](../sl/README.md) | [西班牙語](../es/README.md) | [史瓦希里語](../sw/README.md) | [瑞典語](../sv/README.md) | [他加祿語（菲律賓語）](../tl/README.md) | [泰米爾語](../ta/README.md) | [泰盧固語](../te/README.md) | [泰語](../th/README.md) | [土耳其語](../tr/README.md) | [烏克蘭語](../uk/README.md) | [烏爾都語](../ur/README.md) | [越南語](../vi/README.md) -> **想要本地端克隆嗎？** +> **想要在本地端克隆？** > -> 此倉庫包含 50 多種語言的翻譯，會顯著增加下載大小。若想在不下載翻譯的情況下克隆，請使用稀疏檢出： +> 本儲存庫包含 50 多種語言翻譯，會明顯增加下載大小。若想在不含翻譯的狀態下克隆，請使用 sparce checkout： > > **Bash / macOS / Linux:** > ```bash @@ -35,10 +35,10 @@ > git sparse-checkout set --no-cone "/*" "!translations" "!translated_images" > ``` > -> 這樣可讓你更快速下載，並擁有完成課程所需的一切內容。 +> 這樣可以讓你用更快的下載速度獲得完成課程所需的一切。 -**若您希望支持更多翻譯語言，請參考[此處](https://github.com/Azure/co-op-translator/blob/main/getting_started/supported-languages.md)** +**如果您希望支援更多翻譯語言，請參考 [這裡](https://github.com/Azure/co-op-translator/blob/main/getting_started/supported-languages.md)** [![GitHub watchers](https://img.shields.io/github/watchers/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg?style=social&label=Watch)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/watchers/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![GitHub forks](https://img.shields.io/github/forks/microsoft/ai-agents-for-beginners.svg?style=social&label=Fork)](https://GitHub.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/network/?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) @@ -47,94 +47,93 @@ [![Microsoft Foundry Discord](https://dcbadge.limes.pink/api/server/nTYy5BXMWG)](https://discord.gg/nTYy5BXMWG) -## 🌱 入門指南 +## 🌱 開始 -本課程包含建立 AI 代理人基礎的課程內容。每個課程主題獨立，歡迎從任何一課開始學習！ +本課程包含有關建立 AI 代理基礎的課程。每堂課都有自己的主題，你可以隨時從任何地方開始！ -此課程支持多語言。請見我們的[可用語言](#-multi-language-support)。 +本課程支援多語言。請至我們的[可用語言列表](#-multi-language-support)。 -如果你是第一次使用生成式 AI 模型建置，請參閱我們的[生成式 AI 初學者](https://aka.ms/genai-beginners) 課程，包含 21 節生成式 AI 建置課程。 +如果你是第一次使用生成式 AI 模型進行開發，可以查看我們的[生成式 AI 初學者課程](https://aka.ms/genai-beginners)，其中包含 21 節有關使用生成式 AI 的教學。 -別忘了為此倉庫[點星 (🌟)](https://docs.github.com/en/get-started/exploring-projects-on-github/saving-repositories-with-stars?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)並[分叉](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/fork)此倉庫來執行程式碼。 +別忘了[為此倉庫加星（🌟）](https://docs.github.com/en/get-started/exploring-projects-on-github/saving-repositories-with-stars?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)並[分叉本倉庫](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/fork)以執行程式碼。 -### 認識其他學習者，解決你的疑問 +### 認識其他學習者，解答你的問題 -如果你遇到困難或有關建立 AI 代理人的問題，歡迎加入我們在 [Microsoft Foundry Discord](https://aka.ms/ai-agents/discord) 的專屬 Discord 頻道。 +如果卡住了或對打造 AI 代理有任何疑問，歡迎加入我們在 [Microsoft Foundry Discord](https://aka.ms/ai-agents/discord) 的專屬 Discord 頻道。 -### 你需要準備的 +### 你需要的工具 -本課程的每個課程單元都包含程式碼範例，程式碼位於 code_samples 資料夾中。你也可以[分叉此倉庫](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/fork)來建立自己的複本。 +本課程的每堂課都包含程式碼範例，位於 code_samples 資料夾中。你可以[分叉本倉庫](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/fork)以建立自己的副本。 -這些練習中的程式碼範例使用 Microsoft Agent Framework 搭配 Azure AI Foundry Agent Service V2： +這些練習中的程式碼範例使用 Microsoft Agent Framework 與 Azure AI Foundry Agent Service V2： - [Microsoft Foundry](https://aka.ms/ai-agents-beginners/ai-foundry) - 需要 Azure 帳戶 -本課程採用 Microsoft 的以下 AI 代理框架與服務： +本課程使用 Microsoft 的以下 AI 代理框架和服務： -- [Microsoft Agent Framework (MAF)](https://aka.ms/ai-agents-beginners/agent-framewrok) +- [Microsoft Agent Framework (MAF)](https://aka.ms/ai-agents-beginners/agent-framework) - [Azure AI Foundry Agent Service V2](https://aka.ms/ai-agents-beginners/ai-agent-service) -部分程式碼範例也支援其他兼容 OpenAI 的供應商，如提供大上下文模型（最多 204K 令牌）的 [MiniMax](https://platform.minimaxi.com/)。請參見[課程設定](./00-course-setup/README.md)了解詳細配置。 +部分程式碼範例也支援其他相容於 OpenAI 的提供者，如 [MiniMax](https://platform.minimaxi.com/)，後者提供大上下文模型（最高可達 204K 代幣）。詳情請參考[課程設定](./00-course-setup/README.md)。 -欲了解更多本課程程式碼的運行方式，請參閱[課程設定](./00-course-setup/README.md)。 +欲了解本課程程式碼執行的更多資訊，請參閱[課程設定](./00-course-setup/README.md)。 -## 🙏 想要幫助我們嗎？ - -你有建議或發現拼字或程式碼錯誤嗎？歡迎[提出問題](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/issues?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)或[建立拉取請求](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/pulls?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +## 🙏 想要幫忙嗎？ +你有建議或發現拼寫或程式碼錯誤嗎？請[建立議題](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/issues?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)或[提送拉取請求](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners/pulls?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) ## 📂 每堂課包含 -- 採用 README 中書寫的課程與短影片說明 -- 使用 Microsoft Agent Framework 及 Azure AI Foundry 的 Python 程式碼範例 -- 連結額外資源，延續你的學習 +- 一篇位於 README 的書面教學與一段短影片 +- 使用 Microsoft Agent Framework 與 Azure AI Foundry 編寫的 Python 程式碼範例 +- 連結至進一步學習資源 -## 🗃️ 課程清單 +## 🗃️ 課程列表 -| 課程 | 文字與程式碼 | 影片 | 額外學習 | +| 課程 | 文字與程式碼 | 影片 | 額外學習資源 | |----------------------------------------------|----------------------------------------------------|------------------------------------------------------------|----------------------------------------------------------------------------------------| -| AI 代理人與代理人應用入門 | [連結](./01-intro-to-ai-agents/README.md) | [影片](https://youtu.be/3zgm60bXmQk?si=z8QygFvYQv-9WtO1) | [連結](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| 探索 AI 代理框架 | [連結](./02-explore-agentic-frameworks/README.md) | [影片](https://youtu.be/ODwF-EZo_O8?si=Vawth4hzVaHv-u0H) | [連結](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| 理解 AI 代理設計模式 | [連結](./03-agentic-design-patterns/README.md) | [影片](https://youtu.be/m9lM8qqoOEA?si=BIzHwzstTPL8o9GF) | [連結](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| 工具使用設計模式 | [連結](./04-tool-use/README.md) | [影片](https://youtu.be/vieRiPRx-gI?si=2z6O2Xu2cu_Jz46N) | [連結](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| 代理式 RAG | [連結](./05-agentic-rag/README.md) | [影片](https://youtu.be/WcjAARvdL7I?si=gKPWsQpKiIlDH9A3) | [連結](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| 建立可信賴的 AI 代理 | [連結](./06-building-trustworthy-agents/README.md) | [影片](https://youtu.be/iZKkMEGBCUQ?si=jZjpiMnGFOE9L8OK ) | [連結](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| 規劃設計模式 | [連結](./07-planning-design/README.md) | [影片](https://youtu.be/kPfJ2BrBCMY?si=6SC_iv_E5-mzucnC) | [連結](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| 多代理設計模式 | [連結](./08-multi-agent/README.md) | [影片](https://youtu.be/V6HpE9hZEx0?si=rMgDhEu7wXo2uo6g) | [連結](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| 元認知設計模式 | [連結](./09-metacognition/README.md) | [影片](https://youtu.be/His9R6gw6Ec?si=8gck6vvdSNCt6OcF) | [連結](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| AI 代理人於生產環境 | [連結](./10-ai-agents-production/README.md) | [影片](https://youtu.be/l4TP6IyJxmQ?si=31dnhexRo6yLRJDl) | [連結](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| 使用代理協議 (MCP, A2A 和 NLWeb) | [連結](./11-agentic-protocols/README.md) | [影片](https://youtu.be/X-Dh9R3Opn8) | [連結](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| AI 代理人的上下文工程 | [連結](./12-context-engineering/README.md) | [影片](https://youtu.be/F5zqRV7gEag) | [連結](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | -| 管理代理記憶 | [連結](./13-agent-memory/README.md) | [影片](https://youtu.be/QrYbHesIxpw?si=vZkVwKrQ4ieCcIPx) | | -| 探索 Microsoft Agent 框架 | [連結](./14-microsoft-agent-framework/README.md) | | | -| 建立電腦使用代理人 (CUA) | [連結](./15-browser-use/README.md) | | [連結](https://docs.browser-use.com/examples/templates/playwright-integration) | -| 部署可擴展代理人 | 即將推出 | | | -| 創建本地 AI 代理人 | 即將推出 | | | -| 安全 AI 代理人 | 即將推出 | | | +| AI 代理介紹與代理案例 | [連結](./01-intro-to-ai-agents/README.md) | [影片](https://youtu.be/3zgm60bXmQk?si=z8QygFvYQv-9WtO1) | [連結](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| 探索 AI 代理框架 | [連結](./02-explore-agentic-frameworks/README.md) | [影片](https://youtu.be/ODwF-EZo_O8?si=Vawth4hzVaHv-u0H) | [連結](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| 了解 AI 代理設計模式 | [連結](./03-agentic-design-patterns/README.md) | [影片](https://youtu.be/m9lM8qqoOEA?si=BIzHwzstTPL8o9GF) | [連結](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| 工具使用設計模式 | [連結](./04-tool-use/README.md) | [影片](https://youtu.be/vieRiPRx-gI?si=2z6O2Xu2cu_Jz46N) | [連結](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| 代理式檢索增強生成（Agentic RAG） | [連結](./05-agentic-rag/README.md) | [影片](https://youtu.be/WcjAARvdL7I?si=gKPWsQpKiIlDH9A3) | [連結](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| 建立可信賴的 AI 代理 | [連結](./06-building-trustworthy-agents/README.md) | [影片](https://youtu.be/iZKkMEGBCUQ?si=jZjpiMnGFOE9L8OK ) | [連結](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| 計劃設計模式 | [連結](./07-planning-design/README.md) | [影片](https://youtu.be/kPfJ2BrBCMY?si=6SC_iv_E5-mzucnC) | [連結](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| 多代理設計模式 | [連結](./08-multi-agent/README.md) | [影片](https://youtu.be/V6HpE9hZEx0?si=rMgDhEu7wXo2uo6g) | [連結](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| 元認知設計模式 | [連結](./09-metacognition/README.md) | [影片](https://youtu.be/His9R6gw6Ec?si=8gck6vvdSNCt6OcF) | [連結](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| AI 代理生產 | [連結](./10-ai-agents-production/README.md) | [影片](https://youtu.be/l4TP6IyJxmQ?si=31dnhexRo6yLRJDl) | [連結](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| 使用代理協定（MCP、A2A 及 NLWeb） | [連結](./11-agentic-protocols/README.md) | [影片](https://youtu.be/X-Dh9R3Opn8) | [連結](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| AI 代理的上下文工程 | [連結](./12-context-engineering/README.md) | [影片](https://youtu.be/F5zqRV7gEag) | [連結](https://aka.ms/ai-agents-beginners/collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) | +| 管理代理記憶 | [連結](./13-agent-memory/README.md) | [影片](https://youtu.be/QrYbHesIxpw?si=vZkVwKrQ4ieCcIPx) | | +| 探索微軟代理框架 | [連結](./14-microsoft-agent-framework/README.md) | | | +| 建立電腦使用代理（CUA） | [連結](./15-browser-use/README.md) | | [連結](https://docs.browser-use.com/examples/templates/playwright-integration) | +| 部署可擴展代理 | 即將推出 | | | +| 建立本地 AI 代理 | 即將推出 | | | +| 保護 AI 代理 | 即將推出 | | | ## 🎒 其他課程 -我們團隊還製作其他課程！歡迎查看： +我們團隊也製作其他課程！請參考： ### LangChain -[![LangChain4j 新手入門](https://img.shields.io/badge/LangChain4j%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&&labelColor=E5E7EB&color=0553D6)](https://aka.ms/langchain4j-for-beginners) -[![LangChain.js 新手入門](https://img.shields.io/badge/LangChain.js%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=0553D6)](https://aka.ms/langchainjs-for-beginners?WT.mc_id=m365-94501-dwahlin) -[![LangChain 新手入門](https://img.shields.io/badge/LangChain%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=0553D6)](https://github.com/microsoft/langchain-for-beginners?WT.mc_id=m365-94501-dwahlin) +[![LangChain4j 初學者](https://img.shields.io/badge/LangChain4j%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&&labelColor=E5E7EB&color=0553D6)](https://aka.ms/langchain4j-for-beginners) +[![LangChain.js 初學者](https://img.shields.io/badge/LangChain.js%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=0553D6)](https://aka.ms/langchainjs-for-beginners?WT.mc_id=m365-94501-dwahlin) +[![LangChain 初學者](https://img.shields.io/badge/LangChain%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=0553D6)](https://github.com/microsoft/langchain-for-beginners?WT.mc_id=m365-94501-dwahlin) --- -### Azure / Edge / MCP / 代理人 -[![AZD 新手入門](https://img.shields.io/badge/AZD%20for%20Beginners-0078D4?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=0078D4)](https://github.com/microsoft/AZD-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![Edge AI 新手入門](https://img.shields.io/badge/Edge%20AI%20for%20Beginners-00B8E4?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=00B8E4)](https://github.com/microsoft/edgeai-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![MCP 新手入門](https://img.shields.io/badge/MCP%20for%20Beginners-009688?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=009688)](https://github.com/microsoft/mcp-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![AI 代理人新手入門](https://img.shields.io/badge/AI%20Agents%20for%20Beginners-00C49A?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=00C49A)](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +### Azure / Edge / MCP / 代理 +[![AZD 初學者](https://img.shields.io/badge/AZD%20for%20Beginners-0078D4?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=0078D4)](https://github.com/microsoft/AZD-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![Edge AI 初學者](https://img.shields.io/badge/Edge%20AI%20for%20Beginners-00B8E4?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=00B8E4)](https://github.com/microsoft/edgeai-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![MCP 初學者](https://img.shields.io/badge/MCP%20for%20Beginners-009688?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=009688)](https://github.com/microsoft/mcp-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![AI 代理初學者](https://img.shields.io/badge/AI%20Agents%20for%20Beginners-00C49A?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=00C49A)](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) --- ### 生成式 AI 系列 -[![生成式 AI 新手入門](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20for%20Beginners-8B5CF6?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=8B5CF6)](https://github.com/microsoft/generative-ai-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![生成式 AI 初學者](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20for%20Beginners-8B5CF6?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=8B5CF6)](https://github.com/microsoft/generative-ai-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![生成式 AI (.NET)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(.NET)-9333EA?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=9333EA)](https://github.com/microsoft/Generative-AI-for-beginners-dotnet?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![生成式 AI (Java)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(Java)-C084FC?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=C084FC)](https://github.com/microsoft/generative-ai-for-beginners-java?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) [![生成式 AI (JavaScript)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(JavaScript)-E879F9?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=E879F9)](https://github.com/microsoft/generative-ai-with-javascript?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) @@ -142,13 +141,13 @@ --- ### 核心學習 -[![機器學習新手入門](https://img.shields.io/badge/ML%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=22C55E)](https://aka.ms/ml-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![資料科學新手入門](https://img.shields.io/badge/Data%20Science%20for%20Beginners-84CC16?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=84CC16)](https://aka.ms/datascience-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![AI 新手入門](https://img.shields.io/badge/AI%20for%20Beginners-A3E635?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=A3E635)](https://aka.ms/ai-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![資安新手入門](https://img.shields.io/badge/Cybersecurity%20for%20Beginners-F97316?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=F97316)](https://github.com/microsoft/Security-101?WT.mc_id=academic-96948-sayoung) -[![網頁開發新手入門](https://img.shields.io/badge/Web%20Dev%20for%20Beginners-EC4899?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=EC4899)](https://aka.ms/webdev-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![物聯網新手入門](https://img.shields.io/badge/IoT%20for%20Beginners-14B8A6?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=14B8A6)](https://aka.ms/iot-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) -[![XR 開發新手入門](https://img.shields.io/badge/XR%20Development%20for%20Beginners-38BDF8?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=38BDF8)](https://github.com/microsoft/xr-development-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![ML 初學者](https://img.shields.io/badge/ML%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=22C55E)](https://aka.ms/ml-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![資料科學初學者](https://img.shields.io/badge/Data%20Science%20for%20Beginners-84CC16?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=84CC16)](https://aka.ms/datascience-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![AI 初學者](https://img.shields.io/badge/AI%20for%20Beginners-A3E635?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=A3E635)](https://aka.ms/ai-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![資安初學者](https://img.shields.io/badge/Cybersecurity%20for%20Beginners-F97316?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=F97316)](https://github.com/microsoft/Security-101?WT.mc_id=academic-96948-sayoung) +[![網頁開發初學者](https://img.shields.io/badge/Web%20Dev%20for%20Beginners-EC4899?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=EC4899)](https://aka.ms/webdev-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![物聯網初學者](https://img.shields.io/badge/IoT%20for%20Beginners-14B8A6?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=14B8A6)](https://aka.ms/iot-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) +[![XR 開發初學者](https://img.shields.io/badge/XR%20Development%20for%20Beginners-38BDF8?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=38BDF8)](https://github.com/microsoft/xr-development-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) --- @@ -160,37 +159,36 @@ ## 🌟 社群感謝 -感謝 [Shivam Goyal](https://www.linkedin.com/in/shivam2003/) 貢獻了展示代理式 RAG 的重要程式碼範例。 +感謝 [Shivam Goyal](https://www.linkedin.com/in/shivam2003/) 貢獻展示 Agentic RAG 的重要程式範例。 -## 貢獻 +## 參與貢獻 -本專案歡迎貢獻與建議。大多數貢獻需要您同意 -貢獻者授權協議（CLA），聲明您有權且確實授予我們 -使用您的貢獻的權利。詳情請參見 。 +本專案歡迎貢獻與建議。大多數貢獻需您同意一份 +貢獻者授權協議（CLA），確認您有權且確實授權我們使用您的貢獻。詳情請參閱 。 -當您提交合併請求時，CLA 機器人會自動判斷您是否需要提供 -CLA，並適當標註 PR（例如，狀態檢查、評論）。請依照機器人 -提供的指示操作。在所有使用本 CLA 的倉庫中，您只需完成此流程一次。 +當您提交拉取請求時，CLA 機器人會自動判定您是否需要提供 +CLA，並為 PR 加註適當標記（例如狀態檢查、評論）。請照著 +機器人的指示操作。您只需在所有使用此 CLA 的倉庫中執行一次。 -本專案已採用 [Microsoft 開放原始碼行為準則](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/)。 -欲知詳情請參考 [行為準則常見問題](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/faq/) 或 -聯繫 [opencode@microsoft.com](mailto:opencode@microsoft.com) 以提出其他問題或意見。 +本專案已採用 [微軟開源行為準則](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/)。 +詳情請見 [行為準則 FAQ](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/faq/) 或 +有任何額外問題可聯絡 [opencode@microsoft.com](mailto:opencode@microsoft.com)。 ## 商標 -本專案可能包含專案、產品或服務的商標或標誌。使用 Microsoft -商標或標誌須遵守並遵循 -[Microsoft 商標與品牌指南](https://www.microsoft.com/legal/intellectualproperty/trademarks/usage/general)。 -在本專案的修改版本中使用 Microsoft 商標或標誌不得造成混淆或暗示 Microsoft 贊助。 -任何第三方商標或標誌的使用均須遵守該第三方的政策。 +本專案可能包含專案、產品或服務的商標或標誌。微軟 +商標或標誌的授權使用需遵守並依據 +[微軟商標及品牌指南](https://www.microsoft.com/legal/intellectualproperty/trademarks/usage/general)。 +修改版中使用微軟商標或標誌不得造成混淆或暗示微軟贊助。 +第三方商標或標誌的使用須遵循該第三方的相關政策。 ## 尋求協助 -如果您卡關或對建置 AI 應用有任何問題，歡迎加入： +如果遇到困難或有關於建立 AI 應用的任何問題，歡迎加入： [![Microsoft Foundry Discord](https://img.shields.io/badge/Discord-Azure_AI_Foundry_Community_Discord-blue?style=for-the-badge&logo=discord&color=5865f2&logoColor=fff)](https://aka.ms/foundry/discord) -如果您在建置時遇到產品回饋或錯誤，請造訪： +如果您在開發過程中有產品反饋或錯誤回報，請造訪： [![Microsoft Foundry Developer Forum](https://img.shields.io/badge/GitHub-Azure_AI_Foundry_Developer_Forum-blue?style=for-the-badge&logo=github&color=000000&logoColor=fff)](https://aka.ms/foundry/forum) @@ -198,5 +196,5 @@ CLA，並適當標註 PR（例如，狀態檢查、評論）。請依照機器 **免責聲明**： -本文件使用 AI 翻譯服務 [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator) 進行翻譯。儘管我們力求準確，但請注意自動翻譯可能會包含錯誤或不準確之處。原始文件的原文版本應視為權威來源。對於重要資訊，建議採用專業人工翻譯。我們不對因使用本翻譯所引起的任何誤解或誤譯負責。 +本文件係使用 AI 翻譯服務 [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator) 進行翻譯。雖然我們力求準確，但請注意自動翻譯可能包含錯誤或不準確之處。原始文件的母語版本應被視為權威來源。對於重要資訊，建議採用專業人工翻譯。本公司對因使用本翻譯而產生之任何誤解或誤譯不承擔任何責任。 \ No newline at end of file