`BigNum::modulus` returns the wrong type

[TomAFrench]

Calling the BigNumTrait::modulusmethod results in an invalid BigNum being returned (as we should disallowBigNum`s reaching the modulus.

We should change this to return a [u128; N]