diff --git a/copy.sh b/copy.sh
index 8c34d5c..6ee161f 100755
--- a/copy.sh
+++ b/copy.sh
@@ -4,7 +4,7 @@ c=${npm_package_config_couch}
 
 if [ "$c" == "" ]; then
   cat >&2 <<-ERR
-Please set a valid 'npmjs.org:couch' npm config.
+Please set a valid 'npm-registry-couchapp:couch' npm config.
 
 You can put PASSWORD in the setting somewhere to
 have it prompt you for a password each time, so
diff --git a/load-views.sh b/load-views.sh
index 9cd262f..8d526ce 100755
--- a/load-views.sh
+++ b/load-views.sh
@@ -4,7 +4,7 @@ c=${npm_package_config_couch}
 
 if [ "$c" == "" ]; then
   cat >&2 <<-ERR
-Please set a valid 'npmjs.org:couch' npm config.
+Please set a valid 'npm-registry-couchapp:couch' npm config.
 
 You can put PASSWORD in the setting somewhere to
 have it prompt you for a password each time, so