match doesn't work with properties

[njmmatthieu]

If there is a match for a property in mapping files, it perturbs everything.
We should test for any match for a property, and have a clear error message.