[Feature request] Cookie cutter should check validity of prometheus metric names and labels

[kepler-dan]

https://prometheus.io/docs/concepts/data_model/#metric-names-and-labels mentions that metric names and labels follow the regex [a-zA-Z_:][a-zA-Z0-9_:]* but cookie-cutter allows the user to input non-valid characters such as .