diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 3fd2df14fc..e848555229 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -87,7 +87,7 @@ version = "1.1.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "6c8bdeb6047d8983be085bab0ba1472e6dc604e7041dbf6fcd5e71523014fae9"
 dependencies = [
- "windows-sys",
+ "windows-sys 0.59.0",
 ]
 
 [[package]]
@@ -98,7 +98,7 @@ checksum = "403f75924867bb1033c59fbf0797484329750cfbe3c4325cd33127941fabc882"
 dependencies = [
  "anstyle",
  "once_cell_polyfill",
- "windows-sys",
+ "windows-sys 0.59.0",
 ]
 
 [[package]]
@@ -472,7 +472,7 @@ dependencies = [
  "libc",
  "once_cell",
  "unicode-width",
- "windows-sys",
+ "windows-sys 0.59.0",
 ]
 
 [[package]]
@@ -672,7 +672,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "cea14ef9355e3beab063703aa9dab15afd25f0667c341310c1e5274bb1d0da18"
 dependencies = [
  "libc",
- "windows-sys",
+ "windows-sys 0.59.0",
 ]
 
 [[package]]
@@ -788,7 +788,7 @@ version = "0.5.11"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "589533453244b0995c858700322199b2becb13b627df2851f64a2775d024abcf"
 dependencies = [
- "windows-sys",
+ "windows-sys 0.59.0",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1181,12 +1181,11 @@ checksum = "0676bb32a98c1a483ce53e500a81ad9c3d5b3f7c920c28c24e9cb0980d0b5bc8"
 
 [[package]]
 name = "nu-ansi-term"
-version = "0.46.0"
+version = "0.50.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "77a8165726e8236064dbb45459242600304b42a5ea24ee2948e18e023bf7ba84"
+checksum = "d4a28e057d01f97e61255210fcff094d74ed0466038633e95017f5beb68e4399"
 dependencies = [
- "overload",
- "winapi",
+ "windows-sys 0.52.0",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1266,12 +1265,6 @@ version = "11.1.5"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "d6790f58c7ff633d8771f42965289203411a5e5c68388703c06e14f24770b41e"
 
-[[package]]
-name = "overload"
-version = "0.1.1"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "b15813163c1d831bf4a13c3610c05c0d03b39feb07f7e09fa234dac9b15aaf39"
-
 [[package]]
 name = "pastey"
 version = "0.1.0"
@@ -1637,7 +1630,7 @@ dependencies = [
  "errno",
  "libc",
  "linux-raw-sys 0.4.15",
- "windows-sys",
+ "windows-sys 0.59.0",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1650,7 +1643,7 @@ dependencies = [
  "errno",
  "libc",
  "linux-raw-sys 0.9.4",
- "windows-sys",
+ "windows-sys 0.59.0",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1845,7 +1838,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "45c6481c4829e4cc63825e62c49186a34538b7b2750b73b266581ffb612fb5ed"
 dependencies = [
  "rustix 1.0.7",
- "windows-sys",
+ "windows-sys 0.59.0",
 ]
 
 [[package]]
@@ -2021,9 +2014,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "tracing-subscriber"
-version = "0.3.19"
+version = "0.3.20"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "e8189decb5ac0fa7bc8b96b7cb9b2701d60d48805aca84a238004d665fcc4008"
+checksum = "2054a14f5307d601f88daf0553e1cbf472acc4f2c51afab632431cdcd72124d5"
 dependencies = [
  "nu-ansi-term",
  "sharded-slab",
@@ -2212,36 +2205,23 @@ dependencies = [
  "rustix 0.38.44",
 ]
 
-[[package]]
-name = "winapi"
-version = "0.3.9"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "5c839a674fcd7a98952e593242ea400abe93992746761e38641405d28b00f419"
-dependencies = [
- "winapi-i686-pc-windows-gnu",
- "winapi-x86_64-pc-windows-gnu",
-]
-
-[[package]]
-name = "winapi-i686-pc-windows-gnu"
-version = "0.4.0"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "ac3b87c63620426dd9b991e5ce0329eff545bccbbb34f3be09ff6fb6ab51b7b6"
-
 [[package]]
 name = "winapi-util"
 version = "0.1.9"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "cf221c93e13a30d793f7645a0e7762c55d169dbb0a49671918a2319d289b10bb"
 dependencies = [
- "windows-sys",
+ "windows-sys 0.59.0",
 ]
 
 [[package]]
-name = "winapi-x86_64-pc-windows-gnu"
-version = "0.4.0"
+name = "windows-sys"
+version = "0.52.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "712e227841d057c1ee1cd2fb22fa7e5a5461ae8e48fa2ca79ec42cfc1931183f"
+checksum = "282be5f36a8ce781fad8c8ae18fa3f9beff57ec1b52cb3de0789201425d9a33d"
+dependencies = [
+ "windows-targets 0.52.6",
+]
 
 [[package]]
 name = "windows-sys"
diff --git a/Cargo.toml b/Cargo.toml
index 64fc677f0f..73839a8e57 100644
--- a/Cargo.toml
+++ b/Cargo.toml
@@ -118,7 +118,7 @@ new_debug_unreachable = "1.0.4"
 av1-grain = "0.2.3"
 serde-big-array = { version = "0.5.1", optional = true }
 profiling = { version = "1" }
-tracing-subscriber = { version = "0.3.18", optional = true }
+tracing-subscriber = { version = "0.3.20", optional = true }
 tracing-chrome = { version = "0.7.1", optional = true }
 tracing = { version = "0.1.40", optional = true }
 aligned-vec = "0.6.0"