deps: bump lru above GHSA-rhfx-m35p-ff5j #423

Job	Run time
Linux glibc compat	1m 29s
Website Build	16s
Format	14s
Semgrep Parity	1m 12s
Clippy (macos-latest)	39s
npm Package	11s
Test (ubuntu-latest)	1m 18s
Script Syntax	7s
Test (macos-latest)	1m 41s
Rule Inventory	1m 1s
Build Release (macos-latest)	55s
VS Code Extension	11s
Build Release (ubuntu-latest)	53s
Clippy (ubuntu-latest)	35s
Dogfood (foxguard scans itself)	37s
	11m 19s

Provide feedback