Use memory view when posting data

[Peque]

We are currently converting the ring buffer to a bytearray, which results in the buffer being copied. It would be better to use a memoryview, but... micropython/micropython#4064