We should have plugin support for accessing new URL types, without a full job store implementation ┆Issue is synchronized with this [Jira Story](https://ucsc-cgl.atlassian.net/browse/TOIL-1748) ┆Issue Number: TOIL-1748