chore(deps): update module go.mongodb.org/atlas to v0.38.0 (#184)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

go.mod

@@ -11,7 +11,7 @@ require (
 	github.com/onsi/gomega v1.36.2
 	github.com/spf13/pflag v1.0.6
 	github.com/testcontainers/testcontainers-go v0.35.0
-	go.mongodb.org/atlas v0.37.0
+	go.mongodb.org/atlas v0.38.0
 	go.mongodb.org/mongo-driver v1.17.3
 	k8s.io/api v0.31.3
 	k8s.io/apimachinery v0.31.4

go.sum

@@ -264,8 +264,8 @@ github.com/yuin/goldmark v1.2.1/go.mod h1:3hX8gzYuyVAZsxl0MRgGTJEmQBFcNTphYh9dec
 github.com/yuin/goldmark v1.4.13/go.mod h1:6yULJ656Px+3vBD8DxQVa3kxgyrAnzto9xy5taEt/CY=
 github.com/yusufpapurcu/wmi v1.2.3 h1:E1ctvB7uKFMOJw3fdOW32DwGE9I7t++CRUEMKvFoFiw=
 github.com/yusufpapurcu/wmi v1.2.3/go.mod h1:SBZ9tNy3G9/m5Oi98Zks0QjeHVDvuK0qfxQmPyzfmi0=
-go.mongodb.org/atlas v0.37.0 h1:zQnO1o5+bVP9IotpAYpres4UjMD2F4nwNEFTZhNL4ck=
-go.mongodb.org/atlas v0.37.0/go.mod h1:DJYtM+vsEpPEMSkQzJnFHrT0sP7ev6cseZc/GGjJYG8=
+go.mongodb.org/atlas v0.38.0 h1:zfwymq20GqivGwxPZfypfUDry+WwMGVui97z1d8V4bU=
+go.mongodb.org/atlas v0.38.0/go.mod h1:DJYtM+vsEpPEMSkQzJnFHrT0sP7ev6cseZc/GGjJYG8=
 go.mongodb.org/mongo-driver v1.17.3 h1:TQyXhnsWfWtgAhMtOgtYHMTkZIfBTpMTsMnd9ZBeHxQ=
 go.mongodb.org/mongo-driver v1.17.3/go.mod h1:Hy04i7O2kC4RS06ZrhPRqj/u4DTYkFDAAccj+rVKqgQ=
 go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.53.0 h1:4K4tsIXefpVJtvA/8srF4V4y0akAoPHkIslgAkjixJA=