Chinese loc updates

Author: Vicky Fang

zh-cn/history/v25_4.md

@@ -1,6 +1,6 @@
-# 版本 25.4
+# Version 25.4
 
-2025 年 10 月 29 日
+2025 年 11 月 5 日
 
 ## 新增通用功能
 
@@ -13,8 +13,8 @@
 - 在**自定义**对话框中添加了[**代码片段** 页面](../dlg/customize/snippets/index)。{{pro}}
 - 将**自定义标记**对话框中的所有页面移动到**自定义**对话框的[**标记** 页面](../dlg/customize/markers/index)。{{profree}}
 - 在[**工具栏按钮属性** 对话框](../dlg/customize/toolbar_buttons/properties/index)中新增**自定义图标**复选框。{{pro}}
-- 在[**在文件中查找** 对话框](../dlg/find_in_files/index)的“输出选项”下拉列表中新增**显示文件名、行号与匹配的行（截断长行）**项目。{{profree}}
-- 从**自定义**对话框的[**快捷方式** 页面](../dlg/customize/shortcut/index)中移除了**在 Internet Explorer 中由 EmEditor 查看源代码**复选框。{{pro}}
+- 在[**在文件中查找** 对话框](../dlg/find_in_files/index)的“输出选项”下拉列表中新增**显示文件名、行与匹配的行（截断长行）**项目。{{profree}}
+- 从**自定义**对话框的[**快捷方式** 页面](../dlg/customize/shortcut/index)中移除了**在 IE 浏览器中由 EmEditor 查看源代码**复选框。{{pro}}
 
 ## 新增命令
 

zh-tw/history/v25_4.md

@@ -1,8 +1,8 @@
-# 版本 25.4
+# Version 25.4
 
-2025 年 10 月 29 日
+2025 年 11 月 5 日
 
-## 新增通用功能
+## 一般新增功能
 
 - 現在可以在 EmEditor 中直接建立**程式碼片段（Snippets）**，並通過現有的**程式碼片段**外掛程式插入。它們可從功能表訪問，也可以分配到工具列按鈕或鍵盤快速鍵。您甚至可以將片段按鈕放在 Markdown/HTML 工具列上的任意位置。{{pro}}
 - 新增**程式碼片段**工具列。{{pro}}
@@ -13,8 +13,8 @@
 - 在**自訂**對話方塊中添加了[**程式碼片段** 頁面](../dlg/customize/snippets/index)。{{pro}}
 - 將**自訂標記**對話方塊中的所有頁面移動到**自訂**對話方塊的[**標記** 頁面](../dlg/customize/markers/index)。{{profree}}
 - 在[**工具列按鈕屬性** 對話方塊](../dlg/customize/toolbar_buttons/properties/index)中新增**自訂圖示**核取方塊。{{pro}}
-- 在[**多檔尋找** 對話方塊](../dlg/find_in_files/index)的「匯出選項」下拉清單中新增**顯示檔案名、行號與符合的行（截斷長行）**項目。{{profree}}
-- 從**自訂**對話方塊的[**捷徑** 頁面](../dlg/customize/shortcut/index)中移除了**在 Internet Explorer 中由 EmEditor 檢視源程式碼**核取方塊。{{pro}}
+- 在[**多檔尋找** 對話方塊](../dlg/find_in_files/index)的「匯出選項」下拉清單中新增**顯示檔案名、行與符合的行（截斷長行）**項目。{{profree}}
+- 從**自訂**對話方塊的[**捷徑** 頁面](../dlg/customize/shortcut/index)中移除了**在網際網路瀏覽器中由 EmEditor 檢視源程式碼**核取方塊。{{pro}}
 
 ## 新增命令