v25.4

Author: Yutaka Emura

en/dlg/customize/shortcut/index.md

@@ -23,17 +23,13 @@ Displays an EmEditor tray icon next time EmEditor launches.
 Quickly launches EmEditor while the EmEditor tray icon is displayed. If this is checked, a hidden EmEditor window launches at the same time as the EmEditor tray icon. When you start EmEditor, the hidden EmEditor window switches to the visible
 state, and EmEditor appears to launch quickly.
 
-## View Source by EmEditor on Internet Explorer check box
+## Add EmEditor to HTML editor list on Web browsers check box
 
-Specifies EmEditor should be used for the View Source command in Internet Explorer.
-
-## Add EmEditor to Internet Explorer HTML editor list check box
-
-Adds EmEditor to the HTML editor list used by Internet Explorer. This option is enabled only if EmEditor has been installed per user.
+Adds EmEditor to the HTML editor list used by Web browsers.
 
 ## Add a shortcut to the Context Menu on Explorer check box
 
-Adds a shortcut to the context menu in Explorer. This option is enabled only if EmEditor has been installed per user.
+Adds a shortcut to the context menu in Explorer.
 
 ## Add an EmEditor icon to the Context menu check box
 

en/dlg/find_in_files/index.md

@@ -163,6 +163,7 @@ Selects how results are displayed.
 | **Display Matched Strings Only** | Only the matched strings will be displayed as results. |
 | **Display File Names, Lines, and Matched Strings** | File names, line numbers and matched strings will be displayed. |
 | **Display File Names and Matched Strings** | File names and matched strings will be displayed. |
+| **Display File Names, Lines, and Matched Lines (Truncate long lines)** | File names, line numbers, and the whole lines containing the searched string will be displayed as results. Long lines will be truncated. |
 
 ## Stop if number of matches reaches check box/text box
 

en/history/v25_4.md

@@ -1,22 +1,25 @@
 # Version 25.4
 
-October 1st, 2025
+October 29th, 2025
 
 ## New General Features
 
-- You can now create **snippets** directly in EmEditor and insert them with the existing **Snippets** plugin. They’re accessible from the menu, and you can also assign them to toolbar buttons or keyboard shortcuts. You can even place your snippet buttons anywhere you like on the Markdown/HTML toolbar.
-- A new **Snippets** toolbar is available.
+- You can now create **snippets** directly in EmEditor and insert them with the existing **Snippets** plugin. They’re accessible from the menu, and you can also assign them to toolbar buttons or keyboard shortcuts. You can even place your snippet buttons anywhere you like on the Markdown/HTML toolbar. {{pro}}
+- A new **Snippets** toolbar is available. {{pro}}
+- Improved the speed of various operations including **Find in Files** and other searches. {{profree}}
 
 ## New Options
 
 - Added the [**Snippets** page](../dlg/customize/snippets/index) to the **Customize** dialog box. {{pro}}
-- Moved all the pages in the **Customize Markers** dialog box to the [**Markers** page](../dlg/customize/markers/index) of the **Customize** dialog box.
-- Added the **Custom icon** check box to the [**Toolbar Button Properties** dialog box](../dlg/customize/toolbar_buttons/properties/index).
+- Moved all the pages in the **Customize Markers** dialog box to the [**Markers** page](../dlg/customize/markers/index) of the **Customize** dialog box. {{profree}}
+- Added the **Custom icon** check box to the [**Toolbar Button Properties** dialog box](../dlg/customize/toolbar_buttons/properties/index). {{pro}}
+- Added the **Display File Names, Lines, and Matched Lines (Truncate long lines)** item to the **Output Options** drop-down list box of the [**Find in Files** dialog box](../dlg/find_in_files/index). {{profree}}
+- Removed the **View Source by EmEditor on Internet Explorer** check box from the [**Shortcut** page](../dlg/customize/shortcut/index) of the **Customize** dialog box. {{pro}}
 
 ## New Commands
 
 - [Customize Snippets](../cmd/tools/customize_snippets) {{pro}}
-- Removed the **Customize Markers - Marker List**, **Customize Markers - Auto Marker**, and **Customize Markers - Options** commands.
+- Removed the **Customize Markers - Marker List**, **Customize Markers - Auto Marker**, and **Customize Markers - Options** commands. {{profree}}
 
 ## Plug-in New Features {{pro}}
 

ja/dlg/customize/shortcut/index.md

@@ -22,17 +22,13 @@
 
 トレイ アイコンが表示されている間、EmEditor の起動を高速にします。これがチェックされていると、トレイ アイコンを起動と同時に、EmEditor のウィンドウを非表示の状態で起動します。EmEditor を実行すると、非表示のウィンドウを表示に切り替えるので、EmEditor がすぐに起動するように見えます。
 
-## \[Internet Explorer でソース表示\] チェック ボックス
+## \[Webブラウザの HTML エディタの一覧に追加\] チェック ボックス
 
-Internet Explorer の \[ソース表示\] コマンドを実行するとき、既定のメモ帳ではなく EmEditor で表示します。
-
-## \[Internet Explorer の HTML エディタの一覧に追加\] チェック ボックス
-
-Internet Explorer の HTML エディタの一覧に EmEditor を追加します。このオプションは、EmEditor がユーザー毎でインストールされているときのみ変更できます。
+Webブラウザの HTML エディタの一覧に EmEditor を追加します。
 
 ## \[エクスプローラのコンテキスト メニューにショートカットを追加\] チェック ボックス
 
-エクスプローラのコンテキスト メニューに EmEditor へのショートカットを追加します。このオプションは、EmEditor がユーザー毎でインストールされているときのみ変更できます。
+エクスプローラのコンテキスト メニューに EmEditor へのショートカットを追加します。
 
 ## \[EmEditor アイコンをコンテキスト メニューに追加\] チェック ボックス
 

ja/dlg/find_in_files/index.md

@@ -154,6 +154,7 @@ XML, Python, Ruby ファイルを開く場合は、このオプションだけ
 | 一致した文字列のみ表示 | 一致した文字列のみが結果として表示されます。 |
 | ファイル名、行、一致した文字列を表示 | ファイル名、行番号、一致した文字列が結果として表示されます。 |
 | ファイル名と一致した文字列を表示 | ファイル名と一致した文字列が結果として表示されます。 |
+| ファイル名と一致した文字列を表示 (長い行を切り詰め) | ファイル名と一致した文字列が結果として表示されます。長い行は切り詰められます。 |
 
 ## \[次の最大の一致数に達したら終了\] チェック ボックス/テキスト ボックス
 

ja/history/v25_4.md

@@ -1,22 +1,26 @@
 # Version 25.4
 
-2025年 10月 1日
+2025年 10月 29日
 
 ## 一般の新機能
 
-- EmEditor 本体でスニペットを定義できるようになりましました。従来からあるスニペット プラグインを使用して、スニペットを挿入できるようになります。スニペットは、メニューからアクセスできるだけでなく、ツール バーのボタン、キーボード ショートカットを定義できるようになりました。Markdown/HTML ツール バーの好きな位置に定義したスニペット ボタンを置くことも可能です。
-- スニペット ツール バーを追加しました。
+- EmEditor 本体でスニペットを定義できるようになりましました。従来からあるスニペット プラグインを使用して、スニペットを挿入できるようになります。スニペットは、メニューからアクセスできるだけでなく、ツール バーのボタン、キーボード ショートカットを定義できるようになりました。Markdown/HTML ツール バーの好きな位置に定義したスニペット ボタンを置くことも可能です。{{pro}}
+- スニペット ツール バーを追加しました。{{pro}}
+- [ファイルから検索]、その他の検索を含む様々な動作を高速化しました。{{profree}}
 
 ## 新しい設定
 
 - [カスタマイズ] ダイアログ ボックスに [[スニペット] ページ](../dlg/customize/snippets/index)を追加しました。 {{pro}}
-- [マーカーのカスタマイズ] のすべてのページを [カスタマイズ] ダイアログ ボックスの [[マーカー] ページ](../dlg/customize/markers/index)に移動しました。
-- [\[ツール バー ボタンのプロパティ\] ダイアログ ボックス](../dlg/customize/toolbar_buttons/properties/index)に [カスタム アイコン] チェック ボックスを追加しました。
+- [マーカーのカスタマイズ] のすべてのページを [カスタマイズ] ダイアログ ボックスの [[マーカー] ページ](../dlg/customize/markers/index)に移動しました。{{profree}}
+- [\[ツール バー ボタンのプロパティ\] ダイアログ ボックス](../dlg/customize/toolbar_buttons/properties/index)に [カスタム アイコン] チェック ボックスを追加しました。{{pro}}
+- [\[ファイルから検索\] ダイアログ ボックス](../dlg/find_in_files/index)の \[出力オプション\] ドロップダウン リスト ボックスに [ファイル名と一致した文字列を表示 (長い行を切り詰め)] 項目を追加しました。{{profree}}
+- [カスタマイズ] ダイアログ ボックスの [[ショートカット] ページ](../dlg/customize/shortcut/index)から [Internet Explorer でソース表示] チェック ボックスを削除しました。{{pro}}
+
 
 ## 新しいコマンド
 
 - [スニペットのカスタマイズ](../cmd/tools/customize_snippets) {{pro}}
-- [マーカーのカスタマイズ - マーカー一覧]、[マーカーのカスタマイズ - 自動マーカー]、[マーカーのカスタマイズ - オプション] コマンドを削除しました。
+- [マーカーのカスタマイズ - マーカー一覧]、[マーカーのカスタマイズ - 自動マーカー]、[マーカーのカスタマイズ - オプション] コマンドを削除しました。{{profree}}
 
 
 ## プラグインの新機能 {{pro}}