6
6
name : Nome do Grupo
7
7
new :
8
8
submit : Criar Grupo
9
- # flash:
10
- # updated: The group has been updated
11
- # created: The group has been created
12
- # deleted: The group has been deleted
9
+ flash :
10
+ updated : O grupo foi atualizado
11
+ created : O grupo foi criado
12
+ deleted : O grupo foi apagado
13
13
14
14
" Bad credentials " : Utilizador e/ou password inválidos
15
15
@@ -28,23 +28,23 @@ profile:
28
28
email : Email
29
29
edit :
30
30
submit : Atualizar conta
31
- # flash:
32
- # updated: The profile has been updated
31
+ flash :
32
+ updated : O perfil foi atualizado
33
33
34
34
# Password change
35
35
change_password :
36
36
submit : Mudar a password
37
- # flash:
38
- # success: The password has been changed
37
+ flash :
38
+ success : A password foi alterada
39
39
40
40
# Registration
41
41
registration :
42
42
check_email : Foi enviado um email para %email%. Este contém um link de ativação que terá de visitar para ativar a sua conta.
43
43
confirmed : Parabéns %username%, a sua conta foi confirmada.
44
- # back: Back to the originating page .
44
+ back : Voltar para a página anterior .
45
45
submit : Registar
46
- # flash:
47
- # user_created: The user has been created successfully
46
+ flash :
47
+ user_created : O utilizador foi criado com sucesso
48
48
email :
49
49
subject : Bem-vindo(a) %username%!
50
50
message : |
@@ -61,13 +61,13 @@ resetting:
61
61
check_email : Foi enviado um email para %email%. Este contém um link que terá de visitar para puder recuperar a sua password.
62
62
resetting :
63
63
request :
64
- # invalid_username: The username or email address "%username%" does not exist .
64
+ invalid_username : O username ou email "%username%" não existe .
65
65
username : " Utilizador:"
66
66
submit : Recuperar password
67
67
reset :
68
68
submit : Alterar password
69
- # flash:
70
- # success: The password has been reset successfully
69
+ flash :
70
+ success : A password foi recuperada com sucesso
71
71
email :
72
72
subject : Bem-vindo(a) %username%!
73
73
message : |
0 commit comments