Skip to content

Commit f1dee36

Browse files
committed
Added Hebrew translation
1 parent b4840d8 commit f1dee36

File tree

2 files changed

+121
-0
lines changed

2 files changed

+121
-0
lines changed
Lines changed: 96 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,96 @@
1+
# Group
2+
group:
3+
edit:
4+
submit: עדכן קבוצה
5+
show:
6+
name: שם קבוצה
7+
new:
8+
submit: צור קבומה
9+
flash:
10+
updated: הקבוצה עודכנה בהצלחה
11+
created: הקבוצה נוצרה בהצלחה
12+
deleted: הקבוצה נמחקה בהצלחה
13+
14+
# Security
15+
"Bad credentials": שם משתמש או סיסמה שגוים
16+
17+
security:
18+
login:
19+
username: "שם משתמש:"
20+
password: "סיסמה:"
21+
remember_me: זכור אותי
22+
submit: התחבר
23+
24+
# Profile
25+
profile:
26+
show:
27+
username: שם משתמש
28+
email: דוא"ל
29+
edit:
30+
submit: עדכון
31+
flash:
32+
updated: הפרופיל עודכן בהצלחה
33+
34+
# Password change
35+
change_password:
36+
submit: שינוי סיסמה
37+
flash:
38+
success: הסיסמה שונתה בהצלחה.
39+
40+
# Registration
41+
registration:
42+
check_email: הודעה בדוא"ל נשלחה ל-%email%. ההודעה מכילה קישור להפעלת חשבון משתמש שלך. יש ללחוץ על הקישור כדי להפעיל את החשבון.
43+
confirmed: ברוכים הבאים %username%, חשבון שלך הופעל.
44+
back: השב לדף הקודם.
45+
submit: הרשם
46+
flash:
47+
user_created: המשתמש נוצר בהצלחה
48+
email:
49+
subject: שלום %username%!
50+
message: |
51+
%username% שלום רב,
52+
53+
כדי לסיים הרשמתך יש ללחוץ על קישור זה: %confirmationUrl%
54+
55+
בברכה,
56+
הצוות.
57+
58+
# Password resetting
59+
resetting:
60+
password_already_requested: ב24 שעות האחרונות נרשם ניסיון לשחזר סיסמה למשתמש זה.
61+
check_email: הודעת דוא"ל נשלחה ל-%email%. ההודעה מכילה קישור לאיפוס סיסמה שלך.
62+
request:
63+
invalid_username: שם משתמש או דוא"ל "%username%" לא קיים.
64+
username: "שם משתמש או דואר אלקטרוני:"
65+
submit: איפוס סיסמה
66+
reset:
67+
submit: שינוי סיסמה
68+
flash:
69+
success: הסיסמה אופסה בהצלחה
70+
email:
71+
subject: איפוס סיסמה
72+
message: |
73+
%username% שלום רב,
74+
75+
כדי לאפס סיסמה שלך יש ללחוץ %confirmationUrl%
76+
77+
בברכה,
78+
הצוות.
79+
80+
# Global strings
81+
layout:
82+
logout: יציאה
83+
login: כניסה
84+
register: רישום
85+
logged_in_as: Logged in as %username%
86+
87+
# Form field labels
88+
form:
89+
group_name: "שם קבוצה:"
90+
username: "שם משתמש:"
91+
email: "דוא\"ל:"
92+
current_password: "Current password:"
93+
password: "סיסמה:"
94+
password_confirmation: "Verification:"
95+
new_password: "סיסמה חדשה:"
96+
new_password_confirmation: "Verification:"
Lines changed: 25 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,25 @@
1+
fos_user:
2+
username:
3+
already_used: שם המשתמש טפוס ע"ל משתמש אחר
4+
blank: יש להזין שם משתמש
5+
short: "[-Inf,Inf]שם המשתמש קצר מדי"
6+
long: "[-Inf,Inf]שם המשתמש ארוך מדי"
7+
email:
8+
already_used: כתובת דואר אלקטרוני תפוסה
9+
blank: יש להזין כתובת דואר אלקטרוני
10+
short: "[-Inf,Inf]כתובת הדוא\"ל קצרה מדי"
11+
long: "[-Inf,Inf]כתובת הדוא\"ל ארוכה מדי"
12+
invalid: הדוא\"ל אינו תקין
13+
password:
14+
blank: יש להזין סיסמה
15+
short: "[-Inf,Inf]הסיסמה קצרה מדי"
16+
mismatch: אין התאמה בין סיסמאות
17+
new_password:
18+
blank: יש להזין סיסמה חדשה
19+
short: "[-Inf,Inf]סיסמה החדשה קצרה מדי"
20+
current_password:
21+
invalid: הסיסמה שגויה
22+
group:
23+
blank: יש להזין שם קבוצה
24+
short: "[-Inf,Inf]שם קצר מדי"
25+
long: "[-Inf,Inf]שם ארוך מדי"

0 commit comments

Comments
 (0)