HabitRPG
diff --git a/‎website/common/locales/ko/front.json‎
Lines changed: 21 additions & 20 deletions b/‎website/common/locales/ko/front.json‎
Lines changed: 21 additions & 20 deletions
diff --git a/‎website/common/locales/nl/backgrounds.json‎
Lines changed: 10 additions & 1 deletion b/‎website/common/locales/nl/backgrounds.json‎
Lines changed: 10 additions & 1 deletion
diff --git a/‎website/common/locales/nl/faq.json‎
Lines changed: 13 additions & 1 deletion b/‎website/common/locales/nl/faq.json‎
Lines changed: 13 additions & 1 deletion
@@ -17,9 +17,9 @@
     "clearBrowserData": "브라우저 데이터 삭제하기",
     "footerMobile": "모바일",
     "footerCommunity": "커뮤니티",
-    "marketing3Header": "앱 및 확장",
-    "marketing2Header": "친구와 경쟁하고, 관심 그룹에 참여하세요",
-    "marketing1Lead1Title": "당신의 삶, 롤플레잉 게임",
+    "marketing3Header": "Habitica의 더 많은 활용",
+    "marketing2Header": "친구와 한 팀이 되세요",
+    "marketing1Lead1Title": "삶을 게임처럼",
     "logout": "로그아웃",
     "login": "로그인",
     "history": "역사학",
@@ -39,22 +39,22 @@
     "learnMore": "더 배우기",
     "wrongPassword": "잘못된 암호.",
     "muchmuchMore": "그리고 훨씬 더!",
-    "marketing1Lead2Title": "좋은 장비를 얻으세요",
-    "marketing1Lead1": "Habitica는 실생활의 습관들을 향상시키도록 돕는 비디오 게임입니다. 당신의 모든 과제들(습관, 일과 및 해야할 일)을 당신이 정복해야할 작은 괴물들로 바꾸어서 당신의 삶을 게임화하는 것입니다. 당신이 잘 할수록 게임에서 더 큰 성과를 얻습니다. 만약 잘못한다면 당신의 캐릭터는 게임에서 퇴보하게 될 것입니다.",
-    "marketing1Header": "게임을 해서 당신의 습관들을 향상시키세요",
+    "marketing1Lead2Title": "멋있는 장비를 얻으세요",
+    "marketing1Lead1": "Habitica는 해야할 일들과 씨름하는 여러분을 위한 완벽한 앱입니다. Habitica는 여러분이 과업을 완수할 때마다 골드, 경험치, 아이템 같은 익숙한 보상을 제공합니다. 여러분이 생산성과 성취감을 더 잘 느끼도록요. 과업을 잘 완수할수록, 여러분은 게임 속에서도 발전합니다.",
+    "marketing1Header": "좋은 습관에 한 걸음씩 가까워지세요!",
     "invalidEmail": "암호 재설정을 수행하려면 유효한 전자 메일 주소가 필요합니다.",
     "guidanceForBlacksmiths": "대장장이를 위한 안내",
-    "marketing1Lead3Title": "무작위로 나오는 상품을 찾아보세요",
-    "marketing1Lead2": "당신의 아바타를 꾸미기 위해서 습관들을 개선시키세요. 당신이 획득한 좋은 장비들 자랑해보세요!",
+    "marketing1Lead3Title": "노력의 보상을 받으세요",
+    "marketing1Lead2": "과제를 완수하세요. 그리고 검과 갑옷, 수많은 골드를 모으세요. 수백 종류가 만들어내는 끝없는 조합을 즐기세요. 능력치나 스타일을 최적화해보세요. 어쩌면 둘 다를요! ",
     "mobileAndroid": "안드로이드",
-    "marketing4Lead1": "조직적 사용",
-    "marketing2Lead2Title": "몬스터와 싸우기",
-    "marketing2Lead1": "Habitica를 혼자서 하는 동안에도 당신이 협력하거나 경쟁 그리고 서로 책임을 묻기 시작할 때 더 빛이 나게 됩니다. 자기계발 프로그램의 가장 효과적인 부분은 사회적 책임이며, 비디오 게임보다 더 책임과 경쟁을 위한 환경이 어디 있겠습니까?",
-    "marketing2Lead2": "전투가 없으면 롤플레잉 게임이겠어요? 파티와 함께 몬스터와 싸우세요. 몬스터들은 \"초책임모드\"입니다. - 당신이 운동을 빼먹은 날은 몬스터가 *모두*를 다치게 만드는 날입니다.",
-    "marketing2Lead3Title": "서로에게 도전심이 들게 해 보세요",
-    "marketing2Lead3": "도전과제는 친구들과 낯선 사람들과 경쟁을 하게 해줍니다. 도전과제가 끝났을때 최고인 사람이 특별한 상을 받게 됩니다.",
+    "marketing4Lead1": "교육만큼 작게 게임화하기 좋은 게 없죠! 매일 있는 수업의 지루함을 게임과 함께 깨버리세요. Habitica는 숙제를 따라가고, 학급 도전을 만들고, 학생들이 자신의 성취를 자랑하는 즐거운 방법이 될 겁니다.",
+    "marketing2Lead2Title": "퀘스트에서 몬스터와 싸우기",
+    "marketing2Lead1": "다른 사람이 있으면 동기가 샘솟습니다. 협력과 경쟁, 상호작용을 통해서요! Habitica는 사회적 책임을 활용합니다. 자기계발에 언제나 효율적인 길이죠.",
+    "marketing2Lead2": "친구와 함께 수백 개의 퀘스트에 도전하고 전투에 참여하세요. 퀘스트 몬스터를 위해서는 최대한의 책임이 필요합니다. 치실을 까먹으면 모두에게 대미지가 가해집니다!",
+    "marketing2Lead3Title": "서로 도전해 보세요",
+    "marketing2Lead3": "저희가 만든 도전에 참여해보세요. 여러분의 관심과 목표에 맞는 과제 리스트를 받아보세요. 최선을 다해 경쟁하고 승자로서 보석을 가져가세요!",
     "marketing4Lead1Title": "교육의 게임화",
-    "marketing4Header": "조직적 용도",
+    "marketing4Header": "가사일 너머",
     "marketing4Lead2": "건강 관리 비용이 증가하고 있으며 무엇인가를 제공해야 합니다. 수백개의 프로그램들이 비용절감과 건강개선을 위해 만들어지고 있습니다. 우리는 Habitica가 건강한 생활 방식을 향한 실질적인 길을 열 수 있다고 믿습니다.",
     "username": "아이디",
     "emailOrUsername": "이메일 혹은 아이디 (대소문자 구별)",
@@ -68,11 +68,11 @@
     "invalidLoginCredentialsLong": "이런! 당신의 이메일 주소 / 아이디 혹은 비밀번호가 바르지 않습니다.\n- 올바르게 입력됐는지 확인해주세요. 아이디와 비밀번호는 대소문자를 구별합니다.\n- Facebook이나 Google 연동으로 계정을 생성하셨다면, 다시 한 번 시도해보세요.\n- 만약 비밀번호를 잊으셨다면, \"비밀번호 찾기\"를 누르세요.",
     "usernamePlaceholder": "예: Honggildong",
     "emailUsernamePlaceholder": "예: Honggildong 또는 gildong@example.com",
-    "marketing1Lead3": "\"확률적 보상\" 시스템을 통해 도박처럼 스릴 있는 동기 부여를 얻으세요. Habitica는 스스로를 다양한 방식으로 격려할 수 있습니다. 스스로에게 긍정적인 보상을 주거나, 부정적인 습관에 벌을 주거나, 정해진 보상도 얻고, 랜덤한 보상도 노릴 수 있죠.",
-    "marketing3Lead1": "**아이폰과 안드로이드** 앱은 이동 중에도 업무를 처리할 수 있게 돕습니다. 웹사이트에 로그인해서 작업 완료 버튼을 누리는 것이 귀찮을 때가 있지요.",
-    "marketing2Lead1Title": "친구와 함께 올라가는 생산성",
+    "marketing1Lead3": "몇 주간의 힘든 과제도 기대가 있으면 할 만하죠. 삶은 보상을 주지 않더라도, Habitica는 아닙니다! 과제를 완수할 때마다 보상이 있습니다. 놀라실 거예요. 그러니 계속 진행하세요!  ",
+    "marketing3Lead1": "어디서든 과제를 확인해보세요. 안드로이드와 iOS 기기에서도 Habitica를 이용할 수 있습니다. 과제를 완료하는 새로운 방법을 확인해보세요. 수상 경력이 있는 저희 앱에서요.",
+    "marketing2Lead1Title": "함께하는 생산성",
     "marketing3Lead2": "**서드 파티 툴**은 Habitica를 삶의 다양한 측면과 연결합니다. 우리의 API 서비스는 [Chrome 확장 프로그램](https://chrome.google.com/webstore/detail/habitica/pidkmpibnnnhneohdgjclfdjpijggmjj?hl=en-US) 등과 손쉬운 통합을 가능하게 합니다. 비생산적인 웹서핑할 때 포인트를 잃게 하거나, 생산적일 때는 포인트를 얻게할 수 있죠. [자세한 정보는 여기를 클릭하세요](https://habitica.fandom.com/wiki/Extensions,_Add-Ons,_and_Customizations).",
-    "marketing3Lead2Title": "서드 파티 지원",
+    "marketing3Lead2Title": "오픈 소스 커뮤니티",
     "marketing4Lead3-1": "삶을 게임화하고 싶으세요?",
     "joinMany": "목표를 달성하면서 <%= userCountInMillions %> million이 넘는 유저들과 함께 즐기세요!",
     "marketing4Lead2Title": "건강과 웰빙의 게임화",
@@ -89,5 +89,6 @@
     "playButton": "플레이",
     "enterHabitica": "Habitica 들어가기",
     "pkQuestion2": "해비티카는 어떻게 작동하나요?",
-    "passwordResetPage": "비밀번호 초기화"
+    "passwordResetPage": "비밀번호 초기화",
+    "marketing3Lead1Title": "안드로이드 & iOS 앱"
 }
@@ -930,5 +930,14 @@
     "backgrounds022026": "SET 141: Uitgebracht Februari 2026",
     "backgroundElegantPalaceText": "Elegant Paleis",
     "backgroundElegantPalaceNotes": "Bewonder de kleurrijke hallen van een Elegant Paleis.",
-    "backgroundBirthdayBashNotes": "Habitica viert zijn verjaardagsfeest en iedereen is uitgenodigd!"
+    "backgroundBirthdayBashNotes": "Habitica viert zijn verjaardagsfeest en iedereen is uitgenodigd!",
+    "backgrounds032026": "SET 142: Uitgebracht Maart 2026",
+    "backgroundWaterfallWithRainbowText": "Waterval met Regenboog",
+    "backgroundWaterfallWithRainbowNotes": "Bewonder de adembenemende schoonheid van een Waterval met een Regenboog.",
+    "backgrounds042026": "SET 143: Uitgebracht April 2026",
+    "backgroundRidingACometText": "Rijden op een Komeet",
+    "backgroundRidingACometNotes": "Reis door de ruimte terwijl je rijdt op een Komeet!",
+    "backgrounds052026": "SET 144: Uitgebracht Mei 2026",
+    "backgroundElvenCitadelText": "Elfenburcht",
+    "backgroundElvenCitadelNotes": "Onderneem de schilderachtige reis naar een Elfenburcht."
 }
@@ -147,5 +147,17 @@
     "subscriptionBenefitsAdjustments": "Aanpassingen aan de voordelen voor abonnees",
     "contentAnswer501": "Huidskleuren",
     "contentAnswer400": "Huisdier Queesten",
-    "contentAnswer402": "Magische Uitbroeddranken"
+    "contentAnswer402": "Magische Uitbroeddranken",
+    "webFaqAnswer60": "Hier zijn enkele snelle tips om te starten met je nieuwe Habitica Groepsplan:\n\n* Promoveer een lid tot manager zodat die taken kan aanmaken en bewerken\n* Laat taken niet toegewezen als iedereen ze kan voltooien en ze maar één keer gedaan moeten worden\n* Wijs een taak toe aan één persoon om te zorgen dat niemand anders die taak kan voltooien\n* Wijs een taak toe aan meerdere personen als iedereen die taak moet voltooien\n* Schakel de optie in om gedeelde taken op je persoonlijke bord te tonen, zodat je niets mist\n* Je krijgt beloningen voor de taken die je voltooit, zelfs als ze aan meerdere personen zijn toegewezen\n* Taakbeloningen worden niet verdeeld tussen leden\n* Gebruik de taakkleur op het teambord om het gemiddelde voltooiingspercentage van taken te beoordelen\n* Controleer regelmatig de taken op het gedeelde takenbord om te zien of ze nog relevant zijn\n* Als je een Daily mist, krijg jij of je team geen schade, maar de taak zal wel in kleur verslechteren",
+    "webFaqAnswer67": "Klassen zijn verschillende rollen die je personage kan aannemen. Elke klasse heeft zijn eigen unieke voordelen en vaardigheden naarmate je in niveau stijgt. Deze vaardigheden kunnen de manier waarop je met je taken omgaat ondersteunen of je helpen bij het voltooien van Quests met je Party.\n\nJe klasse bepaalt ook welke uitrusting beschikbaar is om te kopen bij je Beloningen, op de Markt en in de Seizoenswinkel.\n\nHieronder vind je een overzicht van elke klasse om je te helpen kiezen welke het beste bij jouw speelstijl past:\n####**Warrior**\n* Warriors richten veel schade aan bij bazen en hebben een grote kans op kritieke treffers wanneer ze taken voltooien, waardoor je extra Ervaring en Goud krijgt.\n* Strength is hun primaire stat en verhoogt de schade die ze doen.\n* Constitution is hun secundaire stat en vermindert de schade die ze ontvangen.\n* De vaardigheden van Warriors versterken de Constitution en Strength van hun Partyleden.\n* Overweeg Warrior te spelen als je graag bazen bevecht, maar ook wat bescherming wilt wanneer je af en toe een taak mist.\n####**Healer**\n* Healers hebben hoge verdediging en kunnen zowel zichzelf als hun Partyleden genezen.\n* Constitution is hun primaire stat en verhoogt hun genezingen terwijl het schade vermindert.\n* Intelligence is hun secundaire stat en verhoogt hun Mana en Ervaring.\n* De vaardigheden van Healers maken hun taken minder rood en versterken de Constitution van hun Partyleden.\n* Overweeg Healer te spelen als je vaak taken mist en jezelf of je Partyleden wilt kunnen genezen. Healers stijgen ook snel in niveau.\n####**Mage**\n* Mages stijgen snel in niveau, krijgen veel Mana en richten schade aan bij bazen in Quests.\n* Intelligence is hun primaire stat en verhoogt hun Mana en Ervaring.\n* Perception is hun secundaire stat en verhoogt hun Goud en itemdrops.\n* De vaardigheden van Mages bevriezen taakreeksen, herstellen Mana van Partyleden en versterken hun Intelligence.\n* Overweeg Mage te spelen als je gemotiveerd wordt door snel levels te behalen en schade bij te dragen in boss Quests.\n#### **Rogue**\n* Rogues krijgen de meeste itemdrops en Goud door taken te voltooien en hebben een grote kans op kritieke treffers, waardoor ze nog meer Ervaring en Goud krijgen.\n* Perception is hun primaire stat en verhoogt Goud en itemdrops.\n* Strength is hun secundaire stat en verhoogt de schade die ze doen.\n* De vaardigheden van Rogues helpen hen gemiste Dailies te ontwijken, Goud te stelen en de Perception van hun Partyleden te versterken.\n* Overweeg Rogue te spelen als je sterk gemotiveerd wordt door beloningen.",
+    "webFaqAnswer68": "Als je merkt dat je vaak HP verliest, probeer dan een van deze tips:\n\n- Pauzeer je Dailies. De knop “Schade pauzeren” in Instellingen voorkomt dat je HP verliest wanneer je Dailies mist.\n- Pas het schema van je Dailies aan. Door ze in te stellen zodat ze nooit vervallen, kun je ze nog steeds voltooien voor beloningen zonder het risico op HP-verlies.\n- Probeer klasseskills te gebruiken:\n\t- Rogues kunnen Stealth gebruiken om schade van gemiste Dailies te voorkomen\n\t- Warriors kunnen Brutal Smash gebruiken om de roodheid van een Daily te verminderen, waardoor je minder schade krijgt als je die mist\n\t- Healers kunnen Searing Brightness gebruiken om de roodheid van Dailies te verminderen, waardoor je minder schade krijgt als je die mist",
+    "webFaqAnswer70": "Statpunten laten je de kernstatistieken van je personage verhogen. Je verdient één statpunt telkens wanneer je in niveau stijgt (tot en met niveau 100). Deze kun je handmatig toewijzen of automatisch laten verdelen met de functie Automatische toewijzing. Het toewijzen van statpunten wordt ontgrendeld samen met het Klassesysteem op niveau 10.",
+    "webFaqAnswer57": "Zodra je lid wordt van een Party, ontvang je geen verdere uitnodigingen meer.\nAls je uitnodigingen en toekomstige communicatie van een specifieke speler wilt voorkomen, ga dan naar hun profiel en klik op de knop Blokkeren. Op mobiele profielen tik je op de drie puntjes in de bovenhoek en kies je “Blokkeren”.\n\nAls je een situatie tegenkomt waarin je denkt dat een andere speler onze Communityrichtlijnen heeft overtreden in hun naam, profiel of in een bericht dat ze hebben gestuurd, rapporteer het bericht dan of neem contact met ons op via admin@habitica.com.",
+    "webFaqAnswer55": "Ja! Als je de gebruikersnaam of het e-mailadres van een Habitica-speler hebt, kun je die uitnodigen om lid te worden van je Party. Zo stuur je een uitnodiging op de verschillende platforms:\n\nIemand uitnodigen via de mobiele apps:\n1. Open het menu, selecteer “Party” en scroll naar de sectie Leden\n2. Tik op “Leden zoeken” en ga vervolgens naar het tabblad “Via uitnodiging”\n3. Voer de gebruikersnamen of e-mailadressen in van de spelers die je wilt uitnodigen en tik op “Uitnodiging verzenden”\n\nIemand uitnodigen via de website:\n1. Ga naar je Party en klik op “Uitnodigen voor Party”\n2. Voer de gebruikersnamen of e-mailadressen in van de spelers die je wilt uitnodigen en klik op “Uitnodigingen verzenden”",
+    "webFaqAnswer59": "Habitica Groepsplannen bieden een gedeelde ervaring doordat leden eenvoudig taken kunnen toevoegen, toewijzen en voltooien via een gedeeld takenbord. Met functies zoals ledenrollen, statusoverzicht en het toewijzen van taken zijn Groepsplannen ideaal voor gezinnen of teams van collega’s met gezamenlijke doelen. Ze zijn ook een geweldige manier om elkaar gemotiveerd te houden tijdens jullie reis om monsters te verslaan en je leven te verbeteren.",
+    "webFaqAnswer62": "Groepsplannen geven je de unieke mogelijkheid om gedeelde taken toe te wijzen aan andere leden van je Groepsplan. Wanneer een gedeelde taak aan een lid wordt toegewezen, kunnen andere leden deze taak niet meer voltooien.\n\nJe kunt een taak ook aan meerdere leden tegelijk toewijzen. Als bijvoorbeeld iedereen zijn tanden moet poetsen, maak je één taak aan en wijs je die toe aan elk lid. Elk lid kan de taak voltooien en zijn of haar individuele beloningen verdienen. De hoofdtaak wordt als voltooid weergegeven zodra iedereen de taak heeft afgerond.",
+    "webFaqAnswer61": "Alleen de leider van het Groepsplan en managers kunnen gedeelde taken aanmaken. Als je wilt dat een lid taken kan aanmaken, moet je die persoon promoveren tot manager.\n\nZo promoveer je een lid van het Groepsplan tot manager op de website:\n1. Ga naar je Groepsplan en schakel naar het tabblad “Groepsinformatie”\n2. Bekijk de ledenlijst en klik op het puntjes-icoon naast het lid dat je wilt promoveren\n3. Selecteer “Manager toewijzen”",
+    "webFaqAnswer64": "Gedeelde taken worden voor iedereen op hetzelfde moment gereset zodat het gedeelde takenbord synchroon blijft. Dit tijdstip is zichtbaar op het gedeelde takenbord en wordt bepaald door de dagstarttijd van de leider van het Groepsplan. Omdat gedeelde taken automatisch resetten, krijg je de volgende ochtend geen kans meer om gisteren niet voltooide gedeelde Dailies alsnog af te werken.\n\nGedeelde Dailies veroorzaken geen schade als ze worden gemist, maar ze zullen in kleur achteruitgaan om de voortgang visueel weer te geven.",
+    "webFaqAnswer65": "Hoewel de mobiele apps nog niet alle functies van Groepsplannen volledig ondersteunen, kun je gedeelde taken wel voltooien via de iOS- en Android-apps!\n\nOp Android kun je bovenaan het scherm op je weergavenaam tikken wanneer je taken bekijkt om over te schakelen naar het gedeelde takenbord. Van daaruit kun je leden bekijken, de chat openen en taken aanmaken, voltooien of toewijzen.\n\nJe kunt ook een instelling inschakelen om gedeelde taken naar het persoonlijke takenbord te kopiëren, zodat alle taken op één plek voltooid kunnen worden.\n\nZo doe je dit in de mobiele apps:\n*Open Instellingen en schakel “Gedeelde taken kopiëren” in\n\nZo doe je dit op de Habitica-website:\n* Ga naar het Groepsplan en schakel de “Taken kopiëren”-schakelaar in op het gedeelde takenbord",
+    "webFaqAnswer66": "De gedeelde takenborden van Groepsplannen zijn dynamischer dan Challenges, omdat ze voortdurend kunnen worden bijgewerkt en gebruikt door leden. Challenges zijn vooral handig wanneer je één vaste set taken naar veel mensen wilt sturen.\n\nGroepsplannen zijn bovendien een betaalde functie, terwijl Challenges gratis beschikbaar zijn voor iedereen.\n\nJe kunt in Challenges geen specifieke taken toewijzen, en Challenges hebben geen gedeelde dagreset. Over het algemeen bieden Challenges minder controle en directe interactie."
 }