Allow specifying a small positive constant as the lower limit of y-s products in QN

Here: https://github.com/JuliaManifolds/Manopt.jl/blob/e751bdf6594f643b63f524225014564a75cdb488/src/plans/quasi_newton_plan.jl#L667