Correct docker test pipeline prefect 3 make command

Author: VincentAntoine

Makefile

@@ -151,10 +151,11 @@ docker-build-pipeline-prefect3:
 docker-test-pipeline-prefect3:
 	docker run \
 		--network host \
+		-e HOST_MIGRATIONS_FOLDER=$(HOST_MIGRATIONS_FOLDER) \
+		-e TEST=True \
+		-v $(PIPELINE_TEST_ENV_FILE):/home/monitorenv-pipeline/pipeline/.env.test \
 		-v /var/run/docker.sock:/var/run/docker.sock \
 		-u monitorenv-pipeline:$(DOCKER_GROUP) \
-		-v $(PIPELINE_TEST_ENV_FILE):/home/monitorenv-pipeline/pipeline/.env.test \
-		--env HOST_MIGRATIONS_FOLDER=$(HOST_MIGRATIONS_FOLDER) \
 		monitorenv-pipeline-prefect3:$(VERSION) \
 		coverage run -m pytest --pdb tests
 docker-tag-pipeline-prefect3:

datascience/.env.template

@@ -7,23 +7,23 @@ ORACLE_FMC_SID=
 ORACLE_FMC_USER=
 ORACLE_FMC_PASSWORD=
 
-# remote : MAN5 (St Malo) (prod ou intégration)
+# remote : MAN5 (St Malo) (prod or integration)
 MONITORENV_REMOTE_DB_CLIENT=postgresql
 MONITORENV_REMOTE_DB_HOST=
 MONITORENV_REMOTE_DB_PORT=5432
 MONITORENV_REMOTE_DB_NAME=monitorenvdb
 MONITORENV_REMOTE_DB_USER=
 MONITORENV_REMOTE_DB_PWD=
 
-# local : CROSS (idem intégration ou prod)
+# local : CROSS (idem integration or prod)
 MONITORFISH_LOCAL_CLIENT=postgresql
 MONITORFISH_LOCAL_HOST=
 MONITORFISH_LOCAL_PORT=5432
 MONITORFISH_LOCAL_NAME=
 MONITORFISH_LOCAL_USER=
 MONITORFISH_LOCAL_PWD=
 
-# local : CROSS (idem intégration ou prod)
+# local : CROSS (idem integration or prod)
 CACEM_LOCAL_CLIENT=postgresql
 CACEM_LOCAL_HOST=
 CACEM_LOCAL_PORT=5432