[java] Speed up tests, improve test logging and build script (#16843)

[java] Speed up tests, improve test logging and build script (#16843) #4