Improve JNI String marshalling

[atanasovg]

Currently jstring values are translated to UTF-8 encoding using JNI.GetStringUTFChars, which makes a copy of the string and allocates new memory for it each time. Instead, we may use the JNI.GetStringUTFRegion method and provide a statically allocated buffer to save extensive (and expensive) memory allocation.