Add MASWE-0040 as second mapping to MASTG-TEST-0316 (#3967)

Author: cpholguera

tests-beta/android/MASVS-PLATFORM/MASTG-TEST-0316.md

@@ -3,7 +3,7 @@ platform: android
 title: App Exposing User Authentication Data in Text Input Fields
 id: MASTG-TEST-0316
 type: [static, code, manual]
-maswe: [MASWE-0036]
+maswe: [MASWE-0036, MASWE-0040]
 profiles: [L2]
 ---