views/trade.cpp: Refactor large cond. blocks to switch

Also clean up some minor formatting and starting to add comments

Author: kbembedded