Split long lists over multiple lines in formatter

[lars-reimann]

Is your feature request related to a problem? Please describe.
Currently, the formatter places all

• parameters
• arguments
• type parameters
• results

in a single line.

Describe the solution you'd like
If there are many entries or one has annotations, place them all on separate lines.