doc: Update issue templates for question/help template

Adding a question/request for help template since this may be more helpful to catch other issues that don't fit into features, bugs, or USB compatibility.

Author: vonericsen

.github/ISSUE_TEMPLATE/question-or-request-for-help.md

@@ -0,0 +1,26 @@
+---
+name: Question or Request for Help
+about: For questions or needing help that does not match other issue types
+title: "[Question]"
+labels: question
+assignees: vonericsen
+
+---
+
+**Describe what you need help with**
+A clear and concise description of what you need help with or what your question is
+
+**Any additional details**
+If this relates to a specific product or interface, put that here.
+If you have tried any tools (openSeaChest or others), what tool did you use, options, and what was the output?
+
+**Screenshots**
+If applicable, add screenshots to help explain what is going on.
+
+**Environment**
+Any details you can share about where you need help or what your environment is if this applies.
+ - OS: [e.g. Windows, Linux, etc]
+ - Version [e.g. Win11, Ubuntu, etc]
+
+**Additional context**
+Add any other context about the problem here that may apply and isn't already covered above.