10.10.2016: Fichier readme modifié; Il contient désormais toutes les informations nécessaires à la contribution.

Author: Songbird0

README.md

@@ -1,7 +1,39 @@
-# Rust FAQ
+# Stade de rédaction
 
-<a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/"><img alt="Licence Creative Commons" style="border-width:0" src="https://i.creativecommons.org/l/by-nc-sa/4.0/88x31.png" /></a><br /><span xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" href="http://purl.org/dc/dcmitype/Text" property="dct:title" rel="dct:type">Rust FAQ</span> de <a xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" href="https://github.com/Songbird0/Rust_FAQ" property="cc:attributionName" rel="cc:attributionURL">Defranceschi Anthony</a> est mis à disposition selon les termes de la <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/">licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International</a>.<br />Fondé(e) sur une œuvre à <a xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" href="https://github.com/Songbird0/Rust_FAQ" rel="dct:source">https://github.com/Songbird0/Rust_FAQ</a>.<br />Les autorisations au-delà du champ de cette licence peuvent être obtenues à <a xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" href="http://www.developpez.net/forums/u897329/songbird_/" rel="cc:morePermissions">http://www.developpez.net/forums/u897329/songbird_/</a>.
+WIP (il n'existe aucune publication "propre" de cette FAQ pour le moment)
 
-# Developpez.com
 
-La page de présentation (e.g. CSS, JavaScript) constitue une œuvre intellectuelle protégée par les droits d'auteur. Copyright © 2016 Developpez Developpez LLC. Tous droits réservés Developpez LLC. 
+## Présentation
+
+Cette FAQ a été conçue pour répondre, certes, aux questions les plus courantes, mais également pour paraphraser certaines explications fournies par la documentation officielle qui auraient pu être mal comprises.
+
+
+Elle n'a en revanche pas pour but de traduire, mais bien de réexpliquer les passages qui pourraient s'avérer compliqués à comprendre de prime abord. Vous pourrez donc y trouver des explications complètes, mais aussi des liens vers la documentation officielle si, à l'inverse, vous venez de découvrir Rust et ne vous êtes pas encore rendu(e) vers cette dernière.
+
+## Affiliation
+
+Les ressources proposées par ce dépôt ne sont pas officielles ou affiliées à l'équipe en charge du projet Rust et/ou la fondation Mozilla.
+Ce document peut toujours contenir des erreurs et/ou confusions pouvant être invalidés; Bien que cette FAQ soit rédigée avec le plus grand soin, référez-vous toujours à la documentation officielle si vous avez un doute quant à la véracité des propos entretenus par cette ressource.
+
+
+## Contribution
+
+Vous souhaiteriez contribuer ? Super, nous vous remercions pour votre intérêt à l'égard de ce dépôt. :)
+
+Il existe actuellement plusieurs moyens de contribuer à la maintenance (ou à l'enrichissement) de ce repo:
+
+- La façon la plus simple et directe de contribuer est la relecture orthographique du document. Pour ceci, récupérez le [fichier xml](https://github.com/Songbird0/Rust_FAQ/blob/master/rust_FAQ.xml) et ne vous préoccupez que des paragraphres. (les méta-données ne sont pas importantes pour cette tâche.)
+- Il est également possible pour vous de corriger le document xml en utilisant les outils proposés par [developpez.com](developpez.com), vous évitant ainsi de modifier directement le document si sa lecture vous incommode; Si cette méthode vous intéresse, n'hésitez pas à me contacter [ici](https://twitter.com/_Spyglass_) ou [ici](http://www.developpez.net/forums/u897329/songbird_/).
+  - Aucun de ces liens ne vous convient pour me contacter ? Envoyez moi un mail à cet adresse: chaacygg[at]gmail[dot]com.
+- Enfin, il vous est possible d'enrichir ce document en proposant de nouvelles Questions/Réponses ou tout simplement en créant de nouvelles sections accueillant d'autres types de ressources. Contrairement à la relecture et l'édition mineure, il serait plus sage d'opter pour utiliser le kit d'exportation que propose [developpez.com](developpez.com) pour vous évitez des tâches d'éditions fastidieuses.
+  - Cette solution ne vous convient pas ? Aucun problème, une version markdown de la FAQ va bientôt être publiée !
+
+## Licence et condition d'utilisation
+
+Des questions concernant l'utilisation de cette ressource ? Je vous invite à consulter le fichier LICENCE.md pour plus d'informations.
+
+Les informations contenues dans le fichier ne vous suffisent pas ? Contactez-moi:
+
+- [Twitter](https://twitter.com/_Spyglass_)
+- [Profil developpez](http://www.developpez.net/forums/u897329/songbird_/)
+