Improve API key error handling and add translations

Enhanced the API key management logic to provide more detailed error handling and user feedback using translated messages. Updated the German and English translation files with new API key alert strings. Also improved the server restart logic to handle errors more gracefully and provide user feedback.

Author: Ludy87