🌐 Added Russian translations for OTC strings (#25509)

ref #23361

---------

Co-authored-by: Cathy Sarisky <42299862+cathysarisky@users.noreply.github.com>

Author: hide-me

ghost/i18n/locales/ru/ghost.json

@@ -41,7 +41,7 @@
     "Sign in": "Войти",
     "Sign in now": "Войти сейчас",
     "Sign in to {siteTitle}": "Войти на {siteTitle}",
-    "Sign in to {siteTitle} with code {otc}": "",
+    "Sign in to {siteTitle} with code {otc}": "Войти на {siteTitle} с помощью проверочного кода {otc}",
     "Sign in verification": "Подтверждение входа в систему",
     "Someone just replied to your comment": "Кто-то только что ответил на ваш комментарий",
     "Someone just replied to your comment on {postTitle}.": "Кто-то только что ответил на ваш комментарий к записи {postTitle}.",
@@ -60,8 +60,8 @@
     "Upgrade to continue reading.": "Улучшите уровень подписки, чтобы продолжить чтение.",
     "View comments": "Посмотреть комментарии",
     "View in browser": "Просмотреть в браузере",
-    "Welcome back to {siteTitle}!": "Добро пожаловать на {siteTitle}, с возвращением!",
-    "Welcome back to {siteTitle}! Your verification code is {otc}.": "",
+    "Welcome back to {siteTitle}!": "С возвращением на {siteTitle}!!",
+    "Welcome back to {siteTitle}! Your verification code is {otc}.": "С возвращением на {siteTitle}! Ваш проверочный код — {otc}.",
     "Welcome back! Here's your code to sign in to {siteTitle}": "С возвращением! Вот ваш код для входа на {siteTitle}",
     "Welcome back! Use this link to securely sign in to your {siteTitle} account:": "С возвращением! Используйте эту ссылку для безопасного входа в свою учётную запись на {siteTitle}:",
     "When:": "Когда:",

ghost/i18n/locales/ru/portal.json

@@ -18,7 +18,7 @@
     "Add a personal note": "Добавить личную заметку",
     "After a free trial ends, you will be charged the regular price for the tier you've chosen. You can always cancel before then.": "После окончания бесплатного периода с вас будут взиматься регулярные платежи по выбранному тарифу. До этого момента вы можете отменить подписку в любое время.",
     "Already a member?": "Уже есть аккаунт?",
-    "An email has been sent to {submittedEmailOrInbox}. Click the link inside or enter your code below.": "",
+    "An email has been sent to {submittedEmailOrInbox}. Click the link inside or enter your code below.": "Письмо отправлено на адрес {submittedEmailOrInbox}. Нажмите на ссылку в письме или введите код ниже.",
     "An error occurred": "Упс! Произошла ошибка",
     "An unexpected error occured. Please try again or <a>contact support</a> if the error persists.": "Произошла непредвиденная ошибка. Пожалуйста, повторите попытку или <a>обратитесь в службу поддержки</a>, если ошибка повторится.",
     "Back": "Назад",
@@ -39,7 +39,7 @@
     "Choose your newsletters": "Выбор и управление рассылками",
     "Click here to retry": "Нажмите здесь, чтобы повторить попытку",
     "Close": "Закрыть",
-    "Code": "",
+    "Code": "Код",
     "Comment preferences updated.": "Настройки комментариев обновлены.",
     "Comments": "Комментарии",
     "Complimentary": "В благодарность",