@@ -487,7 +487,7 @@ msgstr "pow() nepodporuje 3 argumenty"
487487msgid "AP could not be started"
488488msgstr "AP nemohl být spuštěn"
489489
490- #: shared-bindings/_bleio/Address.c shared-bindings/ ipaddress/IPv4Address.c
490+ #: shared-bindings/ipaddress/IPv4Address.c
491491#, c-format
492492msgid "Address must be %d bytes long"
493493msgstr "Adresa musí být %d bajtů dlouhá"
@@ -686,11 +686,6 @@ msgstr "RX a TX jsou vyžadovány pro kontrolu toku"
686686msgid "Brightness not adjustable"
687687msgstr "Jas není nastavitelný"
688688
689- #: shared-bindings/_bleio/UUID.c
690- #, c-format
691- msgid "Buffer + offset too small %d %d %d"
692- msgstr "Vyrovnávací paměť + offset je příliš malý %d %d %d"
693-
694689#: ports/raspberrypi/bindings/rp2pio/StateMachine.c
695690msgid "Buffer elements must be 4 bytes long or less"
696691msgstr "Prvky bufferu musí být 4 bajty dlouhé nebo méně"
@@ -733,10 +728,6 @@ msgstr "Buffer příliš malý"
733728msgid "Bus pin %d is already in use"
734729msgstr "Sběrnicový pin %d je již používán"
735730
736- #: shared-bindings/_bleio/UUID.c
737- msgid "Byte buffer must be 16 bytes."
738- msgstr "Buffer musí být dlouhý 16 bajtů."
739-
740731#: shared-bindings/aesio/aes.c
741732msgid "CBC blocks must be multiples of 16 bytes"
742733msgstr "Bloky CBC musí být násobky 16 bajtů"
@@ -1047,12 +1038,18 @@ msgstr "Nepodařilo se alokovat paměť pro wifi scan"
10471038msgid "Failed to buffer the sample"
10481039msgstr "Nepodařilo se nabufferovat sample"
10491040
1041+ #: ports/zephyr-cp/common-hal/_bleio/Adapter.c
1042+ msgid "Failed to connect"
1043+ msgstr ""
1044+
10501045#: ports/espressif/common-hal/_bleio/Adapter.c
10511046#: ports/nordic/common-hal/_bleio/Adapter.c
1047+ #: ports/zephyr-cp/common-hal/_bleio/Adapter.c
10521048msgid "Failed to connect: internal error"
10531049msgstr "Připojení se nezdařilo: interní chyba"
10541050
10551051#: ports/nordic/common-hal/_bleio/Adapter.c
1052+ #: ports/zephyr-cp/common-hal/_bleio/Adapter.c
10561053msgid "Failed to connect: timeout"
10571054msgstr "Nepodařilo se připojit: časový limit"
10581055
@@ -2271,10 +2268,6 @@ msgstr "USB zařízení používají příliš mnoho názvů rozhraní."
22712268msgid "USB error"
22722269msgstr "Chyba USB"
22732270
2274- #: shared-bindings/_bleio/UUID.c
2275- msgid "UUID integer value must be 0-0xffff"
2276- msgstr "UUID integer musí být 0-0xffff"
2277-
22782271#: shared-bindings/_bleio/UUID.c
22792272msgid "UUID string not 'xxxxxxxx-xxxx-xxxx-xxxx-xxxxxxxxxxxx'"
22802273msgstr "UUID řetězec neodpovídá 'xxxxxxxx-xxxx-xxxx-xxxx-xxxxxxxxxxxx'"
@@ -3422,10 +3415,6 @@ msgstr ""
34223415msgid "initial values must be iterable"
34233416msgstr "výchozí hodnoty musí být iterovatelné"
34243417
3425- #: shared-bindings/_bleio/Characteristic.c shared-bindings/_bleio/Descriptor.c
3426- msgid "initial_value length is wrong"
3427- msgstr "délka initial_value je chybná"
3428-
34293418#: py/compile.c
34303419msgid "inline assembler must be a function"
34313420msgstr ""
@@ -3837,7 +3826,6 @@ msgid "non-hex digit"
38373826msgstr ""
38383827
38393828#: ports/nordic/common-hal/_bleio/Adapter.c
3840- #: ports/zephyr-cp/common-hal/_bleio/Adapter.c
38413829msgid "non-zero timeout must be > 0.01"
38423830msgstr "nenulový timeout musí být > 0.01"
38433831
@@ -4321,7 +4309,6 @@ msgid "timeout duration exceeded the maximum supported value"
43214309msgstr "timeout překročil maximální podporovanou hodnotu"
43224310
43234311#: ports/nordic/common-hal/_bleio/Adapter.c
4324- #: ports/zephyr-cp/common-hal/_bleio/Adapter.c
43254312msgid "timeout must be < 655.35 secs"
43264313msgstr "timeout musí být < 655.35 s"
43274314
@@ -4614,6 +4601,19 @@ msgstr ""
46144601msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
46154602msgstr ""
46164603
4604+ #, c-format
4605+ #~ msgid "Buffer + offset too small %d %d %d"
4606+ #~ msgstr "Vyrovnávací paměť + offset je příliš malý %d %d %d"
4607+
4608+ #~ msgid "Byte buffer must be 16 bytes."
4609+ #~ msgstr "Buffer musí být dlouhý 16 bajtů."
4610+
4611+ #~ msgid "UUID integer value must be 0-0xffff"
4612+ #~ msgstr "UUID integer musí být 0-0xffff"
4613+
4614+ #~ msgid "initial_value length is wrong"
4615+ #~ msgstr "délka initial_value je chybná"
4616+
46174617#, c-format
46184618#~ msgid "Invalid byte %.*s"
46194619#~ msgstr "Špatný byte %.*s"
0 commit comments