diff --git a/src/nls/fa-ir/strings.js b/src/nls/fa-ir/strings.js index 8c43d594263..9ab27b198b0 100644 --- a/src/nls/fa-ir/strings.js +++ b/src/nls/fa-ir/strings.js @@ -1,25 +1,25 @@ /* -* Copyright (c) 2012 Adobe Systems Incorporated. All rights reserved. -* -* Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a -* copy of this software and associated documentation files (the "Software"), -* to deal in the Software without restriction, including without limitation -* the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, -* and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the -* Software is furnished to do so, subject to the following conditions: -* -* The above copyright notice and this permission notice shall be included in -* all copies or substantial portions of the Software. -* -* THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR -* IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, -* FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE -* AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER -* LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING -* FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER -* DEALINGS IN THE SOFTWARE. -* -*/ + * Copyright (c) 2012 Adobe Systems Incorporated. All rights reserved. + * + * Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a + * copy of this software and associated documentation files (the "Software"), + * to deal in the Software without restriction, including without limitation + * the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, + * and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the + * Software is furnished to do so, subject to the following conditions: + * + * The above copyright notice and this permission notice shall be included in + * all copies or substantial portions of the Software. + * + * THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR + * IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, + * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE + * AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER + * LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING + * FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER + * DEALINGS IN THE SOFTWARE. + * + */ /*jslint vars: true, plusplus: true, devel: true, nomen: true, indent: 4, maxerr: 50 */ /*global define */ @@ -39,9 +39,12 @@ define({ "NO_MODIFICATION_ALLOWED_ERR_FILE" : "دسترسی های تعریف شده برای شما اجازه تغییرات را نمی دهند.", "CONTENTS_MODIFIED_ERR" : "این پرونده قبل خارج از محیط این نرم افزار ویرایش شده است.", "UNSUPPORTED_ENCODING_ERR" : "{APP_NAME} فعلا تنها از پرونده ها با ساختار یونیکدی UTF-8 پشتیبانی می کند.", + "UNSUPPORTED_FILE_TYPE_ERR" : "از این نوع پرونده پشتیبانی نمی شود.", "FILE_EXISTS_ERR" : "پرونده یا پوشه مد نظر موجود می باشد.", "FILE" : "پرونده", + "FILE_TITLE" : "پرونده", "DIRECTORY" : "پوشه", + "DIRECTORY_TITLE" : "پوشه", "DIRECTORY_NAMES_LEDE" : "نام های پوشه", "FILENAMES_LEDE" : "نام های پرونده", "FILENAME" : "نام پرونده", @@ -69,6 +72,7 @@ define({ "INVALID_FILENAME_MESSAGE" : "نام پرونده نمی تواند شامل مقادیر زیر باشد: {0} و همچنین نمی توانید از عبارات مورد استفاده نرم افزار استفاده نمایید.", "ENTRY_WITH_SAME_NAME_EXISTS" : "پوشه یا پروندهی با نام {0} هم اکنون موجود است.", "ERROR_CREATING_FILE_TITLE" : "خطا در ایجاد {0}", + "ERROR_CREATING_FILE" : "خطا در هنگام ایجاد {0} {1}. {2}", // Application preferences corrupt error strings "ERROR_PREFS_CORRUPT_TITLE" : "خطا در خواندن تنظیمات", @@ -119,6 +123,7 @@ define({ // Generic dialog/button labels + "DONE" : "انجام", "OK" : "تائید", "CANCEL" : "لغو", "DONT_SAVE" : "ذخیره نکن", @@ -130,11 +135,12 @@ define({ "BUTTON_NO" : "خیر", // Find, Replace, Find in Files - "FIND_RESULT_COUNT" : "{0} نتیجه", - "FIND_RESULT_COUNT_SINGLE" : "1 نتیجه", + "FIND_MATCH_INDEX" : "{0} از {1}", "FIND_NO_RESULTS" : "بدون نتیجه", + "FIND_QUERY_PLACEHOLDER" : "جستجو\u2026", "REPLACE_PLACEHOLDER" : "جایگزینی با\u2026", "BUTTON_REPLACE_ALL" : "همه\u2026", + "BUTTON_REPLACE_ALL_IN_FILES" : "جایگزینی\u2026", "BUTTON_REPLACE" : "جایگزینی", "BUTTON_NEXT" : "\u25B6", "BUTTON_PREV" : "\u25C0", @@ -142,6 +148,9 @@ define({ "BUTTON_PREV_HINT" : "مورد قبلی", "BUTTON_CASESENSITIVE_HINT" : "مورد تطبیق یافته", "BUTTON_REGEXP_HINT" : "عبارت منظم", + "REPLACE_WITHOUT_UNDO_WARNING_TITLE": "جایگزینی بدون امکان بازگشت به قبل", + "REPLACE_WITHOUT_UNDO_WARNING" : "بدلیل اعمال تغییر در تعداد {0} پرونده, {APP_NAME} پرونده های باز نشده را نیز ویرایش و تغییر خواهد داد. بهمین جهت مقادیر تغییر یافته(جایگزین شده) غیر قابل بازگشت خواهند بود.", + "BUTTON_REPLACE_WITHOUT_UNDO" : "جایگزینی بدون بازگشت", "OPEN_FILE" : "باز کردن پرونده", "SAVE_FILE_AS" : "ذخیره پرونده", "CHOOSE_FOLDER" : "انتخاب پوشه", @@ -149,15 +158,14 @@ define({ "NO_UPDATE_TITLE" : "بروز هستید!", "NO_UPDATE_MESSAGE" : "شما درحال استفاده از آخرین نسخه براکتس هستید.", - // Replace All (in single file) - "FIND_REPLACE_TITLE_PART1" : "جایگزینی \"", - "FIND_REPLACE_TITLE_PART2" : "\" با \"", - "FIND_REPLACE_TITLE_PART3" : "\" — {2} {0} {1}", + // Find and Replace + "FIND_REPLACE_TITLE_LABEL" : "جایگزینی", + "FIND_REPLACE_TITLE_WITH" : "با", + "FIND_TITLE_LABEL" : "جستجو", + "FIND_TITLE_SUMMARY" : "— {0} {1} {2} در {3}", // Find in Files - "FIND_IN_FILES_TITLE_PART1" : "\"", - "FIND_IN_FILES_TITLE_PART2" : "\" پیدا شد", - "FIND_IN_FILES_TITLE_PART3" : "— {0} {1} {2} در {3} {4}", + "FIND_NUM_FILES" : "{0} {1}", "FIND_IN_FILES_SCOPED" : "در {0}", "FIND_IN_FILES_NO_SCOPE" : "در پروژ]", "FIND_IN_FILES_ZERO_FILES" : "فیلترسازی تمامی پرونده های منع شده {0}", @@ -169,16 +177,20 @@ define({ "FIND_IN_FILES_PAGING" : "{0}—{1}", "FIND_IN_FILES_FILE_PATH" : "پرونده: {0}", "FIND_IN_FILES_EXPAND_COLLAPSE" : "جهت بازکردن/بستن منوها کلید Ctrl/Cmd را گرفته و کلیک کنید.", + "REPLACE_IN_FILES_ERRORS_TITLE" : "خطاهای جایگزینی مقادیر", + "REPLACE_IN_FILES_ERRORS" : "پرونده های زیر قابل ویرایش نبودن. علت می تواند از قابل نوشتن نبودن پرونده های و یا تغییر آن های بعد از جستجو باشد.", "ERROR_FETCHING_UPDATE_INFO_TITLE" : "درحال بروزرسانی اطلاعات خطا", "ERROR_FETCHING_UPDATE_INFO_MSG" : "بروز خطا در هنگام دستیابی به آخرین اطلاعات بروزرسانی از سرویس دهنده. اطمینان حاصل کنید که به اینترنت متصل بوده و دوباره تلاش نمایید.", // File exclusion filters - "NO_FILE_FILTER" : "این پرونده ها محروم شده نیستند", - "EXCLUDE_FILE_FILTER" : "منع {0}", + "NEW_FILE_FILTER" : "اعمال یک تصویه(فیلتر) جدید\u2026", + "CLEAR_FILE_FILTER" : "رفع نادیده گیری پرونده ها", + "NO_FILE_FILTER" : "این پرونده ها از پرونده های نادیده گرفته شده نیستند", + "EXCLUDE_FILE_FILTER" : "نادیده گیری {0}", "EDIT_FILE_FILTER" : "ویرایش\u2026", - "FILE_FILTER_DIALOG" : "ویرایش محرومیت(منعیت پرونده)", - "FILE_FILTER_INSTRUCTIONS" : "محروم سازی پرونده ها و پوشه های منطبق با عبارات زیر یا برخی نویسه های عام. هر عبارت را در یک سطر جدید وارد کنید.", - "FILE_FILTER_LIST_PREFIX" : "جز", + "FILE_FILTER_DIALOG" : "ویرایش نادیده گرفته شده ها", + "FILE_FILTER_INSTRUCTIONS" : "نادیده گیری پرونده ها و پوشه های منطبق با عبارات زیر یا برخی نویسه های عام. هر عبارت را در یک سطر جدید وارد کنید.", + "FILTER_NAME_PLACEHOLDER" : "نام منع سازی(نادیده گیری مقادیر)-اختیاری", "FILE_FILTER_CLIPPED_SUFFIX" : "و {0} بیشتر", "FILTER_COUNTING_FILES" : "شمارش پرونده ها\u2026", "FILTER_FILE_COUNT" : "همیشه {0} از {1} پرونده {2}", @@ -202,7 +214,15 @@ define({ "PROJECT_LOADING" : "درحال بارگذاری\u2026", "UNTITLED" : "عنوان گذاری نشده", "WORKING_FILES" : "پرونده های کاری", - + + /** + * MainViewManager + */ + "TOP" : "بالا", + "BOTTOM" : "پایین", + "LEFT" : "چپ", + "RIGHT" : "راست", + /** * Keyboard modifier names */ @@ -230,6 +250,11 @@ define({ "STATUSBAR_USER_EXTENSIONS_DISABLED" : "غیرفعال سازی افزونه ها", "STATUSBAR_INSERT" : "واردسازی", "STATUSBAR_OVERWRITE" : "دوباره نویسی", + "STATUSBAR_INSOVR_TOOLTIP" : "جهت تغییر حالت از وارد سازی (INS) به بازنویسی (OVR) یا برعکس، کلیک کنید", + "STATUSBAR_LANG_TOOLTIP" : "جهت تغییر نوع پرونده، کلیک کنید.", + "STATUSBAR_CODE_INSPECTION_TOOLTIP" : "{0}. باز و بسته کردن پنل گزارشات.", + "STATUSBAR_DEFAULT_LANG" : "(پیش فرض)", + "STATUSBAR_SET_DEFAULT_LANG" : "اعمال بعنوان پیش فرض برای .{0} پرونده", // CodeInspection: errors/warnings "ERRORS_PANEL_TITLE_MULTIPLE" : "{0} خطا", @@ -240,8 +265,8 @@ define({ "LINT_DISABLED" : "Linting غیرفعال شد", "NO_LINT_AVAILABLE" : "linter برای {0} دردسترس نیست", "NOTHING_TO_LINT" : "احتیاج به lint وجود ندارد", - "LINTER_TIMED_OUT" : "فعالیت{0} پس از انتظار بمدت{1} ثانیه خاتمه یافت", - "LINTER_FAILED" : "{0} با خطای زیر پایان یافته: {1}", + "LINTER_TIMED_OUT" : "فعالیت{0} پس از انتظار بمدت{1} ثانیه خاتمه یافت", + "LINTER_FAILED" : "{0} با خطای زیر پایان یافته: {1}", /** * Command Name Constants @@ -253,7 +278,7 @@ define({ "CMD_FILE_NEW" : "پرونده جدید", "CMD_FILE_NEW_FOLDER" : "پوشه جدید", "CMD_FILE_OPEN" : "باز کردن\u2026", - "CMD_ADD_TO_WORKING_SET" : "افزودن به محیط کاری", + "CMD_ADD_TO_WORKINGSET_AND_OPEN" : "افزودن به محیط کاری و باز کردن آن", "CMD_OPEN_DROPPED_FILES" : "بازکردن پرونده های درنظر گرفته نشده", "CMD_OPEN_FOLDER" : "باز کردن پوشه\u2026", "CMD_FILE_CLOSE" : "بستن", @@ -266,6 +291,7 @@ define({ "CMD_FILE_SAVE_ALL" : "ذخیره همه", "CMD_FILE_SAVE_AS" : "ذخیره همه\u2026", "CMD_LIVE_FILE_PREVIEW" : "پیش نمایش زنده", + "CMD_RELOAD_LIVE_PREVIEW" : "بارگزاری مجدد پیش نمایش زنده(با فشار)", "CMD_PROJECT_SETTINGS" : "تنظیمات پروژه\u2026", "CMD_FILE_RENAME" : "تغییر نام", "CMD_FILE_DELETE" : "حذف", @@ -305,7 +331,6 @@ define({ // Search menu commands "FIND_MENU" : "جستجو", "CMD_FIND" : "جستجو", - "CMD_FIND_FIELD_PLACEHOLDER" : "جستجو\u2026", "CMD_FIND_NEXT" : "بعدی", "CMD_FIND_PREVIOUS" : "قبلی", "CMD_FIND_ALL_AND_SELECT" : "جستجو برای تمامی موارد و انتخاب آن ها", @@ -315,6 +340,9 @@ define({ "CMD_FIND_IN_SELECTED" : "جستجو در پرونده/پوشه انتخاب شده", "CMD_FIND_IN_SUBTREE" : "جستجو در\u2026", "CMD_REPLACE" : "جستجو و جایگزینی", + "CMD_REPLACE_IN_FILES" : "جایگزینی در پرونده ها", + "CMD_REPLACE_IN_SELECTED" : "جایگزینی در پرونده/پوشه های انتخاب شده", + "CMD_REPLACE_IN_SUBTREE" : "جایگزینی در\u2026", // View menu commands "VIEW_MENU" : "نمایش", @@ -330,10 +358,11 @@ define({ "CMD_TOGGLE_WORD_WRAP" : "شکستن عبارات طولانی", "CMD_LIVE_HIGHLIGHT" : "نشانه گذاری پیش نمایش", "CMD_VIEW_TOGGLE_INSPECTION" : "نشانه گذاری پرونده های تغییر یافته برای ذخیره سازی", - "CMD_SORT_WORKINGSET_BY_ADDED" : "مرتب سازی بر اساس ترتیب افزودن", - "CMD_SORT_WORKINGSET_BY_NAME" : "مرتب سازی بر اساس نام", - "CMD_SORT_WORKINGSET_BY_TYPE" : "مرتب سازی بر اساس نوع", - "CMD_SORT_WORKINGSET_AUTO" : "مرتب سازی خودکار", + "CMD_WORKINGSET_SORT_BY_ADDED" : "مرتب سازی بر اساس ترتیب افزودن", + "CMD_WORKINGSET_SORT_BY_NAME" : "مرتب سازی بر اساس نام", + "CMD_WORKINGSET_SORT_BY_TYPE" : "مرتب سازی بر اساس نوع", + "CMD_WORKING_SORT_TOGGLE_AUTO" : "مرتب سازی خودکار", + "CMD_THEMES" : "پوسته ها\u2026", // Navigate menu Commands "NAVIGATE_MENU" : "انتقال", @@ -377,6 +406,7 @@ define({ "ABOUT" : "پیرامون", "CLOSE" : "بستن", "ABOUT_TEXT_LINE1" : "پیش روی {VERSION_MINOR} {BUILD_TYPE} {VERSION}", + "ABOUT_TEXT_BUILD_TIMESTAMP" : "build timestamp: ", "ABOUT_TEXT_LINE3" : "
یادداشتهای ها، شرایط و ضوابط مربوط به نرم افزار و حقوق شخص ثالث در آدرسhttp://www.adobe.com/go/thirdparty/ جهت تلفیق و بعنوان مرجع قرار داده شده.", "ABOUT_TEXT_LINE4" : "اسناد، نکات و منابع نرم افزار در پیوند https://github.com/adobe/brackets/ در دسترس می باشد. می توانید جهت مشاهده سریع بروزرسانی های قبل از انتشار نرم افزار بهمین لینک مراجعه فرمایید.
ترجمه توسط محمد یعقوبی", "ABOUT_TEXT_LINE5" : "ساخته شده با \u2764 و JavaScript و بدست:", @@ -393,7 +423,15 @@ define({ "BASEURL_ERROR_SEARCH_DISALLOWED" : "URL اصلی نمی تواند شامل پارامترهای جستجو بمانند \"{0}\" باشد.", "BASEURL_ERROR_HASH_DISALLOWED" : "URL اصلی نمی تواند hashes مشابه \"{0}\" داشته باشد.", "BASEURL_ERROR_INVALID_CHAR" : "برخی کاراکتر های خاص شبیه '{0}' می بایست %-encoded.", - "BASEURL_ERROR_UNKNOWN_ERROR" : "خطای ناشناخته در URL اصلی/پایه", + "BASEURL_ERROR_UNKNOWN_ERROR" : "خطای ناشناخته در URL اصلی/پایه", + "EMPTY_VIEW_HEADER" : "Select a file while this view has focus", + + // Strings for themes-settings.html and themes-general.html + "CURRENT_THEME" : "پوسته فعلی", + "USE_THEME_SCROLLBARS" : "Use Theme Scrollbars", + "FONT_SIZE" : "اندازه قلم", + "FONT_FAMILY" : "نوع قلم", + "THEMES_SETTINGS" : "تنظیمات پوسته ها", // CSS Quick Edit "BUTTON_NEW_RULE" : "قائده جدید", @@ -416,6 +454,8 @@ define({ "CANCELING_INSTALL" : "درحال لغو\u2026", "CANCELING_HUNG" : "عملیات لغو نصب زمان طولانیی به طول خواهد کشید. خطا یا خطا های داخلی ممکن است رخ دهد.", "INSTALL_CANCELED" : "فرایند نصب لفو گردید.", + "VIEW_COMPLETE_DESCRIPTION" : "مشاهده توضیح کامل", + "VIEW_TRUNCATED_DESCRIPTION" : "مشاهده توضیح مختصر", // These must match the error codes in ExtensionsDomain.Errors.* : "INVALID_ZIP_FILE" : "محتوای دانلود شده دارای پرونده zip معتبر نمی باشد.", @@ -443,7 +483,11 @@ define({ // For NOT_FOUND_ERR, see generic strings above "EXTENSION_MANAGER_TITLE" : "مدیریت افزونه ها", "EXTENSION_MANAGER_ERROR_LOAD" : "ناتوان در دسترسی به افزونه های ثبت شده. لطفا بعدا تلاش کنید.", - "INSTALL_FROM_URL" : "نصب از URL\u2026", + "INSTALL_EXTENSION_DRAG" : "پرونده زیپ را اینجا بکشید و یا", + "INSTALL_EXTENSION_DROP" : "پرونده زیپ را رها کنید تا نصب شود", + "INSTALL_EXTENSION_DROP_ERROR" : "نصب/بروزرسانی لغو شد، لطفا خطاهای زیر را برسی کنید:", + "INSTALL_FROM_URL" : "با آدرس اینترنتی نصب کنید\u2026", + "INSTALL_EXTENSION_VALIDATING" : "برسی صحت پرونده\u2026", "EXTENSION_AUTHOR" : "مولف", "EXTENSION_DATE" : "تاریخ", "EXTENSION_INCOMPATIBLE_NEWER" : "این افزونه احتیاج به نسخه جدیدی از براکتس دارد.", @@ -454,6 +498,9 @@ define({ "EXTENSION_MORE_INFO" : "اطلاعات بیشتر...", "EXTENSION_ERROR" : "خطای افزونه", "EXTENSION_KEYWORDS" : "کلمات کلیدی", + "EXTENSION_TRANSLATED_USER_LANG" : "ترجمه شده به زبان های {0} که زبان شما را نیز در بر دارد", + "EXTENSION_TRANSLATED_GENERAL" : "ترجمه شده به زبان های {0}", + "EXTENSION_TRANSLATED_LANGS" : "این افزونه تنها برای زبان های زیر ترجمه شده است: {0}", "EXTENSION_INSTALLED" : "نصب شده", "EXTENSION_UPDATE_INSTALLED" : "این افزونه دریافت شده و بعد از ترک براکتس نصب خواهد شد.", "EXTENSION_SEARCH_PLACEHOLDER" : "جستجو", @@ -480,6 +527,7 @@ define({ "EXTENSIONS_INSTALLED_TITLE" : "نصب شده", "EXTENSIONS_AVAILABLE_TITLE" : "در دسترس", + "EXTENSIONS_THEMES_TITLE" : "پوسته ها", "EXTENSIONS_UPDATES_TITLE" : "بروزرسانی ها", "INLINE_EDITOR_NO_MATCHES" : "هیچ مورد سازگاری دردسترس نیست.", "CSS_QUICK_EDIT_NO_MATCHES" : "هیچ قائده منطبقی برای CSSها نسبت به موردی که انتخاب کردید وجود ندارد.
از گزینه \"قائده جدید\" برای تغریف یک قائده جدید استفاده کنید.", @@ -509,6 +557,7 @@ define({ "CMD_LOG_NODE_STATE" : "ورود گره به حالت کنسول", "CMD_RESTART_NODE" : "شروع دوباره گره", "CMD_SHOW_ERRORS_IN_STATUS_BAR" : "نمایش خطاها در نوار وظیفه", + "CMD_OPEN_BRACKETS_SOURCE" : "باز کردن منبع براکتس", "LANGUAGE_TITLE" : "انتخاب زبان", "LANGUAGE_MESSAGE" : "زبان:", "LANGUAGE_SUBMIT" : "بارگذاری مجدد براکتس", @@ -536,6 +585,8 @@ define({ "CMD_JUMPTO_DEFINITION" : "پرش جهت تعریف", "CMD_SHOW_PARAMETER_HINT" : "نمایش پارامتر", "NO_ARGUMENTS" : "<بدون پارامتر>", + "DETECTED_EXCLUSION_TITLE" : "خطای منطقی در پرونده JavaScript", + "DETECTED_EXCLUSION_INFO" : "براکتس در حال انجام یک پردازه خطادار می باشد:

{0}

This file will no longer be processed for code hints and jump to definition. To turn this back on, open .brackets.json in your project and remove the file from jscodehints.detectedExclusions.", // extensions/default/JSLint "JSLINT_NAME" : "JSLint", @@ -550,4 +601,4 @@ define({ "DOCS_MORE_LINK" : "بیشتر" }); -/* Last translated for fda91311bc233c9ffe7c0053101e9aec00f7a920 */ +/* Last translated for 6d4de6a8e699b63ee40a06f9252c00c44b64eb19 */