fix(@angular/build): prevent unit-test vitest runner from hanging after tests complete

fix(@angular/build): prevent unit-test vitest runner from hanging after tests complete #28887