fix(@angular/build): set es2016 target for Rolldown prebundling in Zone.js apps

fix(@angular/build): set es2016 target for Rolldown prebundling in Zone.js apps #1048