fix: dashboard ownership check (#24249)

(cherry picked from commit 7e70f19)

Author: betodealmeida

superset-frontend/src/dashboard/util/permissionUtils.ts

@@ -42,7 +42,7 @@ const isUserDashboardOwner = (
   user: UserWithPermissionsAndRoles | UndefinedUser,
 ) =>
   isUserWithPermissionsAndRoles(user) &&
-  dashboard.owners.some(owner => owner.username === user.username);
+  dashboard.owners.some(owner => owner.id === user.userId);
 
 export const canUserEditDashboard = (
   dashboard: Dashboard,