chore: add hono@4.11.9 to satisfy peer dep and fix npm ci

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

Author: doxy

package-lock.json

@@ -48,7 +48,8 @@
     "opusscript": "^0.0.8",
     "prism-media": "^1.3.5",
     "wavefile": "^11.0.0",
-    "ws": "^8.18.0"
+    "ws": "^8.18.0",
+    "hono": "4.11.9"
   },
   "devDependencies": {
     "@types/node": "^25.0.10",