Update balena/open-balena-api Docker tag to v43.3.5

Update balena/open-balena-api from 43.1.9 to 43.3.5

Change-type: patch

Author: balena-renovate[bot]

docker-compose.yml

@@ -76,7 +76,7 @@ services:
       *with-default-privileges,
       *with-default-volumes,
     ]
-    image: balena/open-balena-api:43.1.9
+    image: balena/open-balena-api:43.3.5
     depends_on:
       - db
       - redis