[update] translated

Author: bmf-san

.github/dependabot.yml

@@ -15,7 +15,7 @@ updates:
       include: "scope"
     open-pull-requests-limit: 10
 
-  # GitHub Actions の依存関係を管理
+  # Manage GitHub Actions dependencies
   - package-ecosystem: "github-actions"
     directory: "/"
     schedule:

git/branch_test.go

@@ -15,13 +15,13 @@ func TestClient_ListLocalBranches(t *testing.T) {
 		wantErr bool
 	}{
 		{
-			name:    "正常系：複数ブランチ",
+			name:    "success_multiple_branches",
 			output:  "main\nfeature/test\ndevelop",
 			want:    []string{"main", "feature/test", "develop"},
 			wantErr: false,
 		},
 		{
-			name:    "正常系：単一ブランチ",
+			name:    "success_single_branch",
 			output:  "main",
 			want:    []string{"main"},
 			wantErr: false,
@@ -59,13 +59,13 @@ func TestClient_ListRemoteBranches(t *testing.T) {
 		wantErr bool
 	}{
 		{
-			name:    "正常系：HEADを除外",
+			name:    "success_exclude_head",
 			output:  "origin/main\norigin/HEAD -> origin/main\norigin/feature/test",
 			want:    []string{"origin/main", "origin/feature/test"},
 			wantErr: false,
 		},
 		{
-			name:    "正常系：単一ブランチ",
+			name:    "success_single_remote_branch",
 			output:  "origin/main",
 			want:    []string{"origin/main"},
 			wantErr: false,

git/errors_test.go

@@ -12,7 +12,7 @@ func TestError_Error(t *testing.T) {
 		want string
 	}{
 		{
-			name: "コマンドありのエラー",
+			name: "error_with_command",
 			err: &Error{
 				Op:      "test operation",
 				Command: "git test",
@@ -21,7 +21,7 @@ func TestError_Error(t *testing.T) {
 			want: "git: test operation failed: test error (command: git test)",
 		},
 		{
-			name: "コマンドなしのエラー",
+			name: "error_without_command",
 			err: &Error{
 				Op:      "test operation",
 				Command: "",

git/git_test.go

@@ -612,7 +612,7 @@ func TestClient_EdgeCases(t *testing.T) {
 	})
 
 	t.Run("unicode_in_branch_name", func(t *testing.T) {
-		unicodeBranch := "feature/测试分支"
+		unicodeBranch := "feature/test-branch"
 		c := &Client{
 			execCommand: func(_ string, _ ...string) *exec.Cmd {
 				return helperCommand(t, "", nil)

git/log_test.go

@@ -13,7 +13,7 @@ func TestClient_LogSimple(t *testing.T) {
 		wantErr bool
 	}{
 		{
-			name:    "正常系：シンプルログ表示",
+			name:    "success_simple_log_display",
 			err:     nil,
 			wantErr: false,
 		},