gha: fix release workflow

Author: bretello

.github/workflows/release.yml

@@ -13,12 +13,12 @@ jobs:
 
     steps:
       - uses: actions/checkout@v4
-      - uses: actions/setup-python@v5
+      - uses: astral-sh/setup-uv@v5
         with:
           python-version: "3.13"
       - name: Install requirements
         run: |
-          pip install -U twine nox[uv]==2025.2.9
+          uv pip install -U twine nox==2025.5.1
       - name: Build
         run: nox -s build
       - name: