diff --git a/blockly/msg/json/pt_ardublockly.json b/blockly/msg/json/pt_ardublockly.json
new file mode 100644
index 0000000000..e7929abb36
--- /dev/null
+++ b/blockly/msg/json/pt_ardublockly.json
@@ -0,0 +1,122 @@
+{
+	"@metadata": {
+		"author": "emansije",
+		"locale": "pt"
+	},
+	"ARD_TYPE_CHAR": "Caracter",
+	"ARD_TYPE_TEXT": "Texto",
+	"ARD_TYPE_BOOL": "Booleano",
+	"ARD_TYPE_SHORT": "Número pequeno",
+	"ARD_TYPE_NUMBER": "Número",
+	"ARD_TYPE_LONG": "Número grande",
+	"ARD_TYPE_DECIMAL": "Decimal",
+	"ARD_TYPE_ARRAY": "Matriz",
+	"ARD_TYPE_NULL": "Nulo",
+	"ARD_TYPE_UNDEF": "Não definido",
+	"ARD_TYPE_CHILDBLOCKMISSING": "BlocoFilhoEmFalta",
+	"ARD_HIGH": "CIMA",
+	"ARD_LOW": "BAIXO",
+	"ARD_ANALOGREAD": "lê o pino analógico n.º",
+	"ARD_ANALOGREAD_TIP": "Retorna um valor entre 0 e 1024",
+	"ARD_ANALOGWRITE": "põe o pino analógico n.º",
+	"ARD_ANALOGWRITE_TIP": "Escreve um valor analógico entre 0 e 255 para um porto específico PWM",
+	"ARD_HIGHLOW_TIP": "Põe o estado lógico de um pino em cima ou em baixo.",
+	"ARD_DIGITALREAD": "lê o pino digital n.º",
+	"ARD_DIGITALREAD_TIP": "Lê o valor digital dum pino: CIMA ou BAIXO",
+	"ARD_DIGITALWRITE": "põe o pino digital n.º",
+	"ARD_WRITE_TO": "em",
+	"ARD_DIGITALWRITE_TIP": "Coloca o valor digital CIMA ou BAIXO num porto específico",
+	"ARD_BUILTIN_LED": "põe o LED embutido",
+	"ARD_BUILTIN_LED_TIP": "Acende ou apaga o LED embutido no Arduino",
+	"ARD_DEFINE": "Define",
+	"ARD_TONE_PIN": "Som no pino n.º",
+	"ARD_TONE_FREQ": "frequência",
+	"ARD_TONE_PIN_TIP": "Gera som num pino",
+	"ARD_NOTONE_PIN": "Pára som do pino n.º",
+	"ARD_NOTONE_PIN_TIP": "Pára o som num determinado pino",
+	"ARD_MAP": "Mapea",
+	"ARD_MAP_VAL": "valor para [0-",
+	"ARD_MAP_TIP": "Mapea um n.º de [0-1024] para outra gama de valores.",
+	"ARD_FUN_RUN_SETUP": "Arranque do Arduino:",
+	"ARD_FUN_RUN_LOOP": "Ciclo infinito do Arduino:",
+	"ARD_FUN_RUN_TIP": "Define as funções setup() e loop() do Arduino.",
+	"ARD_PIN_WARN1": "O pino %1 é necessário para %2 como pino %3. Já está a ser usado como %4.",
+	"ARD_SERIAL_SETUP": "Prepara",
+	"ARD_SERIAL_SPEED": "com uma velocidade de",
+	"ARD_SERIAL_BPS": "bps",
+	"ARD_SERIAL_SETUP_TIP": "Selecciona a velocidade para um determinado periférico série",
+	"ARD_SERIAL_PRINT": "escreve",
+	"ARD_SERIAL_PRINT_NEWLINE": "muda de linha",
+	"ARD_SERIAL_PRINT_TIP": "Escreve dados no porto da consola/série na forma de texto legível para humanos.",
+	"ARD_SERIAL_PRINT_WARN": "Tem que ser adicionado um bloco de arranque para %1 na área de trabalho para poder usar este bloco!",
+	"ARD_SERVO_WRITE": "coloca SERVO do pino",
+	"ARD_SERVO_WRITE_TO": "a",
+	"ARD_SERVO_WRITE_DEG_180": "graus (0~180)",
+	"ARD_SERVO_WRITE_TIP": "Coloca o servo num ângulo especificado",
+	"ARD_SERVO_READ": "lê SERVO do pino",
+	"ARD_SERVO_READ_TIP": "Lê o ângulo dum servo",
+	"ARD_SPI_SETUP": "Prepara",
+	"ARD_SPI_SETUP_CONF": "com a configuração:",
+	"ARD_SPI_SETUP_SHIFT": "ordem dos dados",
+	"ARD_SPI_SETUP_MSBFIRST": "MSBFIRST",
+	"ARD_SPI_SETUP_LSBFIRST": "LSBFIRST",
+	"ARD_SPI_SETUP_DIVIDE": "divisão do relógio",
+	"ARD_SPI_SETUP_MODE": "modo SPI (estado - extremidade)",
+	"ARD_SPI_SETUP_MODE0": "0 (em baixo - descendo)",
+	"ARD_SPI_SETUP_MODE1": "1 (em baixo - subindo)",
+	"ARD_SPI_SETUP_MODE2": "2 (em cima - descendo)",
+	"ARD_SPI_SETUP_MODE3": "3 (em cima - subindo)",
+	"ARD_SPI_SETUP_TIP": "Configura o periférico SPI.",
+	"ARD_SPI_TRANS_NONE": "nenhum",
+	"ARD_SPI_TRANS_VAL": "transfere",
+	"ARD_SPI_TRANS_SLAVE": "para o pino escravo",
+	"ARD_SPI_TRANS_TIP": "Envia uma mensagem SPI para um dispositivo escravo especificado.",
+	"ARD_SPI_TRANS_WARN1": "Para usar este bloco tem que adicionar um bloco de configuração %1 na área de trabalho!",
+	"ARD_SPI_TRANS_WARN2": "O antigo valor do pino %1 já não está disponível.",
+	"ARD_SPI_TRANSRETURN_TIP": "Envia uma mensagem SPI para um dispositivo escravo específico e obtém dados de volta.",
+	"ARD_STEPPER_SETUP": "Prepara motor passo-a-passo",
+	"ARD_STEPPER_MOTOR": "com a configuração:",
+	"ARD_STEPPER_DEFAULT_NAME": "MeuMotor",
+	"ARD_STEPPER_NUMBER_OF_PINS": "N.º de pinos",
+	"ARD_STEPPER_TWO_PINS": "2",
+	"ARD_STEPPER_FOUR_PINS": "4",
+	"ARD_STEPPER_PIN1": "pino 1 n.º",
+	"ARD_STEPPER_PIN2": "pino 2 n.º",
+	"ARD_STEPPER_PIN3": "pino 3 n.º",
+	"ARD_STEPPER_PIN4": "pino 4 n.º",
+	"ARD_STEPPER_REVOLVS": "n.º de passos por cada revolução",
+	"ARD_STEPPER_SPEED": "define velocidade (rpm) para",
+	"ARD_STEPPER_SETUP_TIP": "Configura os pinos e outros parâmetros dum motor passo-a-passo.",
+	"ARD_STEPPER_STEP": "move motor",
+	"ARD_STEPPER_STEPS": "passos",
+	"ARD_STEPPER_STEP_TIP": "Gira o motor passo-a-passo num determinado n.º de passos.",
+	"ARD_STEPPER_COMPONENT": "passo-a-passo",
+	"ARD_COMPONENT_WARN1": "Um bloco de configuração %1 com o mesmo nome %2 tem que ser adicionado para poder usar este bloco!",
+	"ARD_TIME_DELAY": "espera",
+	"ARD_TIME_MS": "milissegundos",
+	"ARD_TIME_DELAY_TIP": "Espera um tempo especificado em milissegundos",
+	"ARD_TIME_DELAY_MICROS": "microssegundos",
+	"ARD_TIME_DELAY_MICRO_TIP": "Espera um tempo especificado em microssegundos",
+	"ARD_TIME_MILLIS": "tempo decorrido (milissegundos)",
+	"ARD_TIME_MILLIS_TIP": "Retorna o n.º de milissegundos que decorreram desde que o Arduino iniciou o programa actual. Tem que ser armazenado num n.º inteiro positivo grande",
+	"ARD_TIME_MICROS": "tempo decorrido (microssegundos)",
+	"ARD_TIME_MICROS_TIP": "Retorna o n.º de microssegundos que decorreram desde que o Arduino iniciou o programa actual. Tem que ser armazenado num n.º inteiro positivo grande",
+	"ARD_TIME_INF": "espera para sempre (fim do programa)",
+	"ARD_TIME_INF_TIP": "Espera indefinidamente, terminando o programa.",
+	"ARD_VAR_AS": "como",
+	"ARD_VAR_AS_TIP": "Define um valor para um tipo específico",
+	"ARD_PULSE_READ": "mede pulso %1 no pino n.º %2",
+	"ARD_PULSE_READ_TIMEOUT": "mede pulso %1 no pino n.º %2 (expira após %3 μs)",
+	"ARD_PULSE_TIP": "Mede a duração de um pulso no pino seleccionado.",
+	"ARD_PULSETIMEOUT_TIP": "Mede a duração de um pulso no pino seleccionado, se for dentro do prazo dado em microssegundos.",
+	"ARD_SETTONE": "Define som no pino n.º",
+	"ARD_TONEFREQ": "na frequência",
+	"ARD_TONE_TIP": "Define um som no pino especificado com a frequência especificada na gama 31 - 65535",
+	"ARD_TONE_WARNING": "A frequência tem que estar no intervalo 31 - 65535",
+	"ARD_NOTONE": "Desliga som no pino n.º",
+	"ARD_NOTONE_TIP": "Desliga o som no pino seleccionado",
+	"NEW_INSTANCE": "Nova instância...",
+	"RENAME_INSTANCE": "Renomear instância...",
+	"NEW_INSTANCE_TITLE": "Nome da nova instância:",
+	"RENAME_INSTANCE_TITLE": "Renomear todas as instâncias '%1' para:"
+}