-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 1
Expand file tree
/
Copy pathde.json
More file actions
2967 lines (2967 loc) · 165 KB
/
de.json
File metadata and controls
2967 lines (2967 loc) · 165 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
{
"email": "E-Mail",
"password": "Passwort",
"hallo": "Hallo",
"clock": "Uhr",
"time": "Uhrzeit",
"duration": "Dauer",
"further_details": "Weitere Details",
"copy_text": "Text kopieren",
"copied_text": "Text kopiert!",
"select": "Auswählen",
"change": "Ändern",
"helper": "Helfer:in",
"to": "An",
"or": "oder",
"show": "Anzeigen",
"showMore": "Mehr anzeigen",
"showLess": "Weniger anzeigen",
"close": "Schließen",
"moreInfos": "Mehr Infos",
"optional": "Optional",
"weekdays": {
"monday": "Montag",
"tuesday": "Dienstag",
"wednesday": "Mittwoch",
"thursday": "Donnerstag",
"friday": "Freitag",
"saturday": "Samstag",
"sunday": "Sonntag"
},
"appointment": {
"title": "Termine",
"saveChanges": "Änderungen speichern",
"editSuccess": "Termin erfolgreich geändert",
"deleteAppointment": "Termin löschen",
"addToCalendar": "zum Kalender hinzufügen",
"goBack": "zur vorherigen Seite",
"loadPastAppointments": "Vergangene Termine laden",
"loadedPastAppointments": "Vergangene Termine geladen",
"courseNotPublished": "Der zu diesem Termin zugehörige Kurs wurde noch nicht zur Prüfung freigegeben.",
"noNextAppointment": "Kein nächster Termin.",
"toast": {
"createOneAppointmentSuccess": "Termin wurde erfolgreich erstellt und Schüler:in per E-Mail informiert.",
"createAppointmentsSuccess": "Termine wurde erfolgreich erstellt und Schüler:in per E-Mail informiert."
},
"empty": {
"noAppointments": "Keine Termine",
"noAppointmentsDesc": "Dir wurden aktuell noch keine Termine zugeordnet.",
"noFurtherAppointments": "Keine weiteren Termine",
"noFurtherDesc": "Scrolle nach oben, um vergangene Termine zu sehen.",
"createNewAppointmentDesc": "Erstelle nun den ersten Kurstermin.",
"noPublishedAppointmentsDesc": "Es wurden noch keine Termine veröffentlicht."
},
"tile": {
"videoButton": "Videochat beitreten",
"clock": "Uhr"
},
"clock": {
"startToEnd": "{{start}} - {{end}} Uhr",
"startToEndShort": "{{start}}–{{end}} Uhr",
"nowToEnd": "Jetzt - {{end}} Uhr"
},
"deleteModal": {
"heading": "Termin löschen",
"title": "Bist du dir sicher, dass du diesen Termin löschen möchtest?",
"description": "Der Termin wird dadurch für alle Teilnehmer:innen abgesagt. Du kannst dies nicht rückgängig machen.",
"delete": "Termin löschen",
"cancel": "Abbrechen"
},
"declineModal": {
"heading": "Termin absagen",
"title": "Bist du dir sicher, dass du diesen Termin absagen möchtest?",
"description": "Du kannst dem Termin nicht wieder beitreten.",
"decline": "Termin absagen"
},
"appointmentTile": {
"lecture": "Lektion #{{position}}",
"lectureWithTotal": "Lektion #{{position}} von {{total}}",
"title": ": {{appointmentTitle}}",
"cancelledBy": "Abgesagt von {{name}}",
"lectureHomeworkHelp": "Montags bis Donnerstags - spontan teilnehmen"
},
"create": {
"assignmentHeader": "Für welches Lernangebot soll dieser Termin erstellt werden?",
"insightMatchHeader": "Deine bestehenden Termine mit {{matchPartner}}.",
"insightCourseHeader": "Deine bestehenden Termine für {{courseTitle}}.",
"noAppointments": "Keine Termine vorhanden",
"oneToOneTitle": "Einzel",
"assignmentProgress": "Zuordnung wählen",
"appointmentViewProgress": "Termine einsehen",
"appointmentAdd": "Termin hinzufügen",
"group": "Gruppe",
"date": "Ab {{date}} • {{time}} Uhr",
"addAppointmentButton": "Termin(e) hinzufügen",
"backButton": "zur vorherigen Seite",
"lecture": "Lektion",
"add_lecture": "Lektion #{{position}} hinzufügen",
"titleLabel": "Lektionstitel (optional)",
"dateLabel": "Datum",
"timeLabel": "Uhrzeit",
"toolTipTimeLabel": "Alle Uhrzeiten bei Lern-Fair werden in der Zeitzone „Central European Time (CET), Europa/Berlin“ erstellt (Aktuelle Zeit: {{currentTime}}).",
"durationLabel": "Dauer",
"descriptionLabel": "Lektionsbeschreibung (optional)",
"descriptionPlaceholder": "Füge eine prägnante und verständliche Beschreibung hinzu...",
"inputPlaceholder": "Thema (optional)",
"weeklyRepeat": "wöchentlich wiederholen...",
"emptyFieldError": "Title darf nicht leer sein",
"emptySelectError": "Auswahl darf nicht leer sein",
"emptyDateError": "Datum darf nicht leer sein",
"wrongDateError": "Datum kann frühestens in einer Woche sein",
"emptyTimeError": "Zeit darf nicht leer sein",
"wrongVideoUrlError": "Bitte gebe einen gültigen Videolink ein.",
"courseImageAltText": "Kursbild",
"videoChatLabel": "Video-Meeting",
"videoChatPlaceholder": "Hinterlege deinen eigenen Link zum Videochat",
"videoSelectOptions": {
"zoom": " Automatischer Zoom-Link (ohne Zeitbegrenzung)",
"link": "Eigener Meeting-Link"
},
"save": "Termin speichern"
},
"detail": {
"group": "Gruppentermin mit {{instructor}}",
"oneToOne": "Einzeltermin mit {{instructor}}",
"without": "Termin mit {{instructor}}",
"appointmentTitle": "{{appointmentTitle}}",
"courseName": "Kurs: {{courseName}}",
"time": "{{start}} - {{end}} Uhr ({{duration}} Minuten)",
"repeatDate": "{{appointmentCount}}. von insgesamt {{appointmentsTotal}} Terminen",
"participants": "{{participantsTotal}} Teilnehmer:innen",
"videochatButton": "Jetzt Videochat beitreten",
"descriptionHeader": "Beschreibung",
"deleteButton": "Termin löschen",
"cancelButton": "Termin absagen",
"editButton": "Termin bearbeiten",
"rescheduleButton": "Termin verschieben",
"canceledToast": "Termin wurde abgesagt",
"zoomTooltipStudent": "Wenn du diesen Link aufrufst, trittst du dem Meeting als Teilnehmer:in bei. Um als Host dem Meeting beizutrteten nutze den Button \"Jetzt Videochat beitreten\".",
"zoomTooltipPupil": "Teile diesen Link niemals mit anderen Personen. Nur so können wir die Sicherheit der Plattform gewährleisten.",
"reasonDisabled": {
"editBtn": {
"isOver": "Dieser Termin ist bereits vorbei und kann daher nicht mehr bearbeitet werden."
},
"deleteBtn": {
"isOver": "Dieser Termin ist bereits vorbei und kann daher nicht gelöscht werden.",
"isLast": "Der letzte Termin kann nicht gelöscht werden."
},
"cancelBtn": {
"isOver": "Du kannst diesen Termin nicht absagen, da er bereits vorbei ist.",
"isCancelled": "Du hast diesen Termin bereits abgesagt."
}
},
"qrcode": {
"title": "Mit Smartphone einloggen",
"header": "Deine Vorteile",
"bp1": "Fotos von Notizen, Lehrbuch oder Arbeitsblättern machen",
"bp2": "Direkt vom Smartphone chatten und Dateien senden",
"bp3": "Benachrichtigungen auf das Gerät erhalten",
"footer": "Einfach QR Code mit Smartphone scannen"
},
"cancelledBy": "{{name}} hat diesen Termin abgesagt",
"rescheduleDescription": "Wenn du den Termin verschiebst, wird {{name}} wieder eingeladen."
},
"zoomModal": {
"header": "Hinweise zum Videochat",
"browser": "Im Browser fortfahren",
"zoomClient": "In Zoom öffnen",
"useZoomApp": {
"header": "Nutze die Zoom App",
"description": "Tipp: Öffne den Videochat in der Zoom-App. <br/> Einige Funktionen fehlen, wenn du Zoom im Browser verwendest."
},
"camera": {
"header": "Kamera an",
"description": "Wenn es geht, mache bitte deine Kamera an."
}
},
"attendeesModal": {
"title": "Teilnehmer:innen",
"closeButton": "Schließen",
"helper": "Helfer:in",
"pupil": "Schüler:in"
},
"errors": {
"title": "Title darf nicht leer sein",
"date": "Datum darf nicht leer sein",
"dateMinOneWeek": "Datum kann frühestens in einer Woche sein",
"timeNotInFiveMin": "Zeit kann frühestens in 5 Minuten sein",
"time": "Zeit darf nicht leer sein",
"duration": "Dauer darf nicht leer sein",
"videoChat": "Videochat muss gewählt sein"
}
},
"visitcourse": "zum Kurs",
"openchat": "Chat beginnen",
"openmatch": "Ansehen",
"login": {
"title": "Einloggen",
"error": "Deine Login-Daten stimmen nicht mit unseren Informationen überein. Bitte überprüfe deine Angaben.",
"invalidPasswordError": "Ups! Dein Passwort stimmt nicht.",
"forgotPassword": "Passwort vergessen?",
"signupNew": "Neu registrieren",
"loginWith": "Einloggen mit {{method}}",
"continueWith": "Weiter mit {{idp}}",
"linkAccountWithIdpError": "Die Verknüpfung deines Kontos mit einem Identitätsanbieter erfordert ein Passwort. Bitte setze zuerst ein Passwort",
"noaccount": "Du hast noch kein Nutzerkonto?",
"registerHere": "Hier registrieren",
"contactSupport": "Schick uns eine E-Mail",
"currentEmail": "Aktuelle E-Mail",
"newEmail": "Neue E-Mail",
"setNewEmail": "E-Mail neu setzen",
"changeEmail": "E-Mail-Adresse ändern",
"emailVerification": "E-Mail Verifizierung",
"succesEmailVerification": "Deine E-Mail wurde erfolgreich geändert!",
"changeEmailConfirmation": "Wir haben dir an die neue Adresse eine E-Mail zur Bestätigung gesendet",
"invalidToken": "Token ungültig",
"needHelp": "Brauchst du Hilfe?",
"email": {
"sent": "Wir haben dir eine E-Mail zum Login geschickt"
},
"passwordReset": {
"btn": "Passwort zurücksetzen",
"description": "Möchtest du dein Passwort wirklich zurücksetzen? Dazu senden wir eine E-Mail an {{email}}",
"modal": {
"success": {
"title": "Passwort zurücksetzen angefragt",
"description": "Wir haben dir eine E-Mail gesendet mit einem Link. Klicke auf den Link. So kannst du dein Passwort ändern. Wenn du keine E-Mail bekommen hast, warte kurz. Wenn du sie nicht finden kannst, ist sie vielleicht im Spamordner."
},
"error": {
"title": "Es ist ein Fehler aufgetreten",
"description": "Leider konnte dein Passwort nicht zurückgesetzt werden. Bitte versuche es später nochmal."
},
"mailNotFound": {
"title": "E-Mail Adresse unbekannt",
"description": "Leider haben wir kein Nutzerkonto mit dieser E-Mail Adresse. Entweder du musst dich erst registrieren oder du meldest dich bei unseren Support."
}
}
},
"accountNotFound": {
"title": "Anmeldung hat nicht funktioniert",
"alert_html": "Es konnte kein Konto mit dieser E-Mail-Adresse gefunden werden."
},
"accountDeactivated": {
"title": "Anmeldung hat nicht funktioniert",
"alert_html": "Dein Nutzerkonto wurde deaktiviert. Bitte kontaktiere den Support (support@lern-fair.de) für weitere Informationen."
},
"invalidMailMessage": "Die eingegebene E-Mail-Adresse ist fehlerhaft.",
"invalidTokenAlert": {
"text": "Der Token, mit dem du versucht hast, dich anzumelden, ist ungültig. Bitte versuche, dich erneut anzumelden."
},
"reauthenticate": {
"title": "Erneut anmelden",
"passwordDescription": "Bitte melde dich erneut mit deinem Passwort an, um den Verknüpfungsprozess abzuschließen. Beachte, dass du dies nur einmal tun musst."
}
},
"begin": "Ab",
"all": "Alle",
"cancel": "Abbrechen",
"continue": "Fortfahren",
"from": "Ab",
"firstname": "Vorname",
"lastname": "Nachname",
"skip": "Überspringen",
"send": "Senden",
"save": "Speichern",
"changesWereSaved": "Änderungen wurden gespeichert",
"edit": "Bearbeiten",
"signup": "Registrieren",
"signin": "Anmelden",
"done": "Fertig",
"saveSelection": "Auswahl speichern",
"sendMessage": "Nachricht senden",
"next": "Weiter",
"back": "Zurück",
"important": "Wichtig",
"error": "Es ist ein Fehler aufgetreten.",
"characterLimitNotice": "Max. Zeichenanzahl: {{limit}}",
"datepickerPlaceholder": "Wähle ein Datum...",
"timepickerPlaceholder": "00:00",
"registrationTitle": "Anmeldung",
"deregistrationTitle": "Abmeldung",
"moreInfoButton": "Mehr erfahren",
"delete": "Löschen",
"yes": "Ja",
"no": "Nein",
"not_found": "Nichts gefunden",
"pupil": "Schüler:in",
"required": "erforderlich",
"inTraining": "in Ausbildung",
"grade": "Klasse",
"since": "seit",
"till": "bis",
"otherLanguages": "andere Sprachen",
"lernfair": {
"languages": {
"albanisch": "Albanisch",
"amharisch": "Amharisch",
"andere": "Andere",
"arabisch": "Arabisch",
"armenisch": "Armenisch",
"aserbaidschanisch": "Aserbaidschanisch",
"bosnisch": "Bosnisch",
"bulgarisch": "Bulgarisch",
"chinesisch": "Chinesisch",
"deutsch": "Deutsch",
"englisch": "Englisch",
"estnisch": "Estnisch",
"franz_sisch": "Französisch",
"georgisch": "Georgisch",
"griechisch": "Griechisch",
"hausa": "Hausa",
"hebr_isch": "Hebräisch",
"hindi": "Hindi",
"italienisch": "Italienisch",
"kasachisch": "Kasachisch",
"kroatisch": "Kroatisch",
"kurdisch": "Kurdisch",
"lingala": "Lingala",
"litauisch": "Litauisch",
"malayalam": "Malayalam",
"mazedonisch": "Mazedonisch",
"niederl_ndisch": "Niederländisch",
"persisch": "Persisch",
"polnisch": "Polnisch",
"portugiesisch": "Portugiesisch",
"rum_nisch": "Rumänisch",
"russisch": "Russisch",
"serbisch": "Serbisch",
"slowakisch": "Slowakisch",
"somali": "Somali",
"spanisch": "Spanisch",
"tadschikisch": "Tadschikisch",
"thail_ndisch": "Thailändisch",
"tigrinya": "Tigrinya",
"tschechisch": "Tschechisch",
"t_rkisch": "Türkisch",
"ukrainisch": "Ukrainisch",
"ungarisch": "Ungarisch",
"urdu": "Urdu",
"vietnamesisch": "Vietnamesisch",
"other": "Andere"
},
"subjects": {
"Altgriechisch": "Altgriechisch",
"Arbeitslehre": "Arbeitslehre",
"Biologie": "Biologie",
"Chemie": "Chemie",
"Chinesisch": "Chinesisch",
"Deutsch": "Deutsch",
"Deutsch als Zweitsprache": "Deutsch als Zweitsprache",
"Englisch": "Englisch",
"Erdkunde": "Erdkunde",
"Ethik": "Ethik",
"Französisch": "Französisch",
"Geschichte": "Geschichte",
"Gesundheit": "Gesundheit",
"Informatik": "Informatik",
"Italienisch": "Italienisch",
"Kunst": "Kunst",
"Latein": "Latein",
"Mathematik": "Mathematik",
"Musik": "Musik",
"Niederländisch": "Niederländisch",
"Pädagogik": "Pädagogik",
"Philosophie": "Philosophie",
"Physik": "Physik",
"Politik": "Politik",
"Religion": "Religion",
"Russisch": "Russisch",
"Sachkunde": "Sachkunde",
"Spanisch": "Spanisch",
"Technik": "Technik",
"Wirtschaft": "Wirtschaft",
"Lernen lernen": "Lernen lernen",
"Steuerlehre": "Steuerlehre",
"Rechnungswesen": "Rechnungswesen"
},
"states": {
"bw": "Baden-Württemberg",
"by": "Bayern",
"be": "Berlin",
"bb": "Brandenburg",
"hb": "Bremen",
"hh": "Hamburg",
"he": "Hessen",
"mv": "Mecklenburg-Vorpommern",
"ni": "Niedersachsen",
"nw": "Nordrhein-Westfalen",
"rp": "Rheinland-Pfalz",
"sl": "Saarland",
"sn": "Sachsen",
"st": "Sachsen-Anhalt",
"sh": "Schleswig-Holstein",
"th": "Thüringen",
"at": "Österreich",
"ch": "Schweiz",
"other": "Andere"
},
"schooltypes": {
"grundschule": "Grundschule",
"hauptschule": "Hauptschule",
"realschule": "Realschule",
"gymnasium": "Gymnasium",
"gesamtschule": "Gesamtschule",
"berufsschule": "Berufsschule",
"f_rderschule": "Förderschule",
"mittelschule": "Mittelschule",
"oberschule": "Oberschule",
"sekundarschule": "Sekundarschule",
"stadtteilschule": "Stadtteilschule",
"berufsfachschule": "Berufsfachschule (BFS)",
"fachoberschule": "Fachoberschule (FOS)",
"berufsoberschule": "Berufsoberschule (BOS)",
"oberstufenzentrum": "Oberstufenzentrum (OSZ)",
"fachschule": "Fachschule",
"abendschule_vhs": "Abendschule / Weiterbildung / VHS",
"berufskolleg": "Berufskolleg",
"beruflichesgymnasium": "Berufliches Gymnasium",
"uni_studienkolleg": "Studienkolleg (Hochschule / Uni)",
"auslandsschule": "Ausländische Schule",
"privatschule": "Privatschule",
"other": "Andere"
},
"genders": {
"male": "Männlich",
"female": "Weiblich",
"diverse": "Divers / Nicht-binär",
"other": "Keine Angabe"
},
"schoolclass": "{{class}}. Klasse",
"reason": {
"course": {
"instructor": {
"not-instructor": "Du bist noch nicht als Kursleiter:in registriert.",
"not-screened": "Du bist noch nicht als Kursleiter:in freigeschaltet. Bitte führe zuerst dein Kennenlerngespräch mit uns.",
"null": "Du darfst eigentlich neue Kurse erstellen ... Probier mal dich neu anzumelden ..."
},
"pupil": {
"subcourse-full": "Dieser Kurs ist leider ausgebucht.",
"grade-to-high": "Du kannst dich nicht zu diesem Kurs anmelden, weil du nicht in der vorgesehenen Jahrgangsstufe bist. Der Kurs ist für jüngere Schüler:innen gedacht.",
"grade-to-low": "Du kannst dich nicht zu diesem Kurs anmelden, weil du nicht in der vorgesehenen Jahrgangsstufe bist. Der Kurs ist für ältere Schüler:innen gedacht.",
"no-lectures": "Du kannst dich nicht anmelden, da keine Lektionen für diesen Kurs angelegt wurden.",
"already-started": "Du kannst dich nicht mehr zum Kurs anmelden, da er bereits gestartet ist.",
"already-participant": "Du bist bereits für diesen Kurs angemeldet.",
"not-participant": "Du kannst dich nicht anmelden, weil dein Nutzerkonto für Gruppen-Kurse nicht freigeschaltet ist. Bitte wende dich an support@lern-fair.de, wenn du an diesem Kurs teilnehmen möchtest."
}
},
"matching": {
"tutor": {
"not-screened": "Du kannst noch kein Lernpaar bilden. Bitte führe zuerst dein Kennenlerngespräch mit uns.",
"not-tutor": "Du kannst kein Lernpaar bilden, da du nicht für die Nachhilfe registriert bist.",
"max-requests": "Du hast die maximale Zahl an erlaubten Anfragen erreichst und kannst daher keine weitere stellen."
},
"pupil": {
"max-dissolved-matches": "Du kannst kein Lernpaar anfordern, weil du bereits zu viele Lernpaare hattest.",
"not-tutee": "Bitte melde dich für ein Kennenlerngespräch an. Nur so können wir dich für die Nachhilfe freischalten.",
"max-requests": "Du bist bereits auf der Warteliste.",
"max-matches": "Aktuell kannst du maximal 1 Lernpartner:in haben. Solltest du nicht mehr mit deiner Lernpartner:in arbeiten, löse das Lernpaar auf. Der Chat ist nach Lernpaar-Auflösung noch 7 Tage offen. In dem Zeitraum habt ihr noch Gelegenheit euch voneinander zu verabschieden.",
"deactivated": "Die Registrierung für die 1:1-Nachhilfe ist aufgrund zu hoher Nachfrage vorübergehend geschlossen. Wenn du bereits eine Anfrage für eine Nachhilfe gestellt hast, melden wir uns in nächster Zeit mit einer E-Mail bei dir zum weiteren Vorgehen. Nutze in der Zwischenzeit gerne unsere anderen Angebote. ",
"deactivated_tooltip": "Die Registrierung ist aufgrund zu hoher Nachfrage vorübergehend geschlossen."
}
}
}
},
"welcome": {
"title": "Herzlich Willkommen bei Lern-Fair",
"subtitle": "Hast du bereits ein Nutzerkonto?\nOder bist du neu bei uns und möchtest dich registrieren?",
"deactivationAlert": "Dein Nutzerkonto wurde deaktiviert",
"needHelp": "Brauchst du Hilfe?",
"contactSupport": "Schick uns eine E-Mail"
},
"registration": {
"password_repeat": "Passwort wiederholen",
"to_login": "Ich habe bereits ein Nutzerkonto",
"ageOptions": {
"15OrYounger": "Schüler:in ist 15 oder jünger",
"16OrOlder": "Schüler:in ist 16 oder älter"
},
"emailOwnerOptions": {
"pupil": "Schüler:in / Azubi",
"parent": "Elternteil",
"other": "Hilfsperson"
},
"menu": {
"notifications": "Benachrichtigungen",
"contactSupport": "Support kontaktieren",
"deactivateAccount": "Konto deaktivieren",
"logout": "Abmelden",
"agb": "AGB"
},
"hint": {
"name": "Bitte gebe deinen vollen Namen an",
"schoolClassSelectionMissing": "Bitte wähle eine Klasse aus.",
"schoolTypeSelectionMissing": "Bitte wähle eine Schulform aus.",
"userStateSelectionMissing": "Bitte wähle einen Schulort aus.",
"radioSelectionMissing": "Bitte wähle eine Option aus",
"password": {
"length": "Das Passwort muss mindestens 6 Zeichen enthalten.",
"nomatch": "Die Passwörter stimmen nicht überein"
},
"email": {
"invalid": "Ungültige E-Mail-Adresse",
"unavailable": "Diese E-Mail-Adresse ist bereits vergeben"
},
"userType": {
"missing": "Bitte identifiziere deine Rolle"
}
},
"personal": {
"title": "Gib deine persönlichen Daten ein",
"pupilSubtitle": "Angaben zu Schüler:in",
"about": {
"label": "Über mich",
"text": "Schreib hier einen kurzen Text zu dir, den andere Nutzer:innen auf deinem Profil sehen können."
}
},
"result": {
"success": {
"title": "Erledigt!",
"text": "Dein Nutzerkonto wurde erfolgreich erstellt. Du kannst nun das Angebot von Lern-Fair nutzen!",
"btn": "Zur Anwendung"
},
"error": {
"tryagain": "Erneut versuchen",
"message": {
"Email is already used by another account": "Diese E-Mail ist bereits in Verwendung",
"Response not successful: Received status code 400": "Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es später erneut.",
"RateLimit Enforcement": "Du hast zu viele Anfragen gestellt. Bitte versuche es später erneut.",
"Unknown User Type": "Dein Nutzerkonto-Typ konnte nicht bestimmt werden. Bitte versuche versuche einen einfachen Login."
}
}
},
"stepStateCount": "{{current}} von {{total}}",
"steps": {
"userType": {
"title": "Bist du Schüler:in/Azubi oder Helfer:in?"
},
"acceptanceCheck": {
"title": "Bist du bei uns richtig?",
"description": "Unsere Angebote richten sich an bildungsbenachteiligte Schüler:innen und Auszubildende in Deutschland.\nWelche Aussagen treffen auf dich zu?",
"needHelpInSchool": "Ich besuche eine Schule in Deutschland.",
"familyCannotHelp": "Meine Familie kann mir nicht bei Schulaufgaben helfen.",
"familyCannotAffordTutoring": "Meine Familie kann mir Nachhilfe nicht bezahlen.",
"doNotApplyToMe": "Es treffen nicht alle 3 Punkte auf mich zu"
},
"acceptanceCheckFailed": {
"title": "Wie schade.",
"description": "Tut uns leid, dass wir dir nicht weiterhelfen können. Probiere es nochmal oder schaue nach anderen Angeboten die für dich interessant sein könnten.",
"seeOtherOffers": "Andere Angebote anschauen",
"tryAgain": "Nochmal probieren"
},
"userName": {
"congratsHint": "Wunderbar.\nDu kannst unsere kostenlosen Angebote nutzen.",
"title": "Wie heißt du?"
},
"userAge": {
"title": "Wie alt bist du?",
"descriptionPupil": "Das Mindestalter ist 7. Wenn du unter 18 bist, müssen deine Eltern später noch zustimmen.",
"descriptionStudent": "Das Mindestalter ist 14 Jahre. Wenn du unter 18 bist, brauchen wir später das Einverständnis eines gesetzlichen Vertreters (z.B. Elternteil)",
"tooYoungError": "{{minAge}} Jahre ist das Mindestalter, für das wir kostenlose Nachhilfe anbieten können.",
"underAgeRange": "14 bis 17",
"adultAge": "18 oder älter"
},
"userGender": {
"title": "Welchem Geschlecht ordnest du dich zu?",
"description": "Wir verwenden diese Information, um in Einzelfällen bestimmte Schüler:innen nur mit Helfer:innen des gewünschten Geschlechts zu matchen. Die Angabe ist freiwillig.",
"male": "Männlich",
"female": "Weiblich",
"diverse": "Divers / Nicht-binär",
"other": "Keine Angabe"
},
"languages": {
"titlePupil": "Welche Sprachen sprichst du zu Hause?",
"titleStudent": "Welche Sprachen sprichst du fließend?",
"descriptionPupil": "Wir versuchen, dich mit Helfer:innen zusammenzubringen, die ähnliche Sprachen sprechen.",
"descriptionStudent": "Wir versuchen, dich mit Schüler:innen zusammenzubringen, die ähnliche Sprachen sprechen."
},
"bookAppointment": {
"title": "Kennenlern-Gespräch",
"descriptionPupil": "In einem kurzen, freundlichen Video-Gespräch (15 Minuten) möchten wir dich ein bisschen kennenlernen. So finden wir die richtige Hilfe für dich. Du musst nichts vorbereiten.",
"descriptionStudent": "In einem kurzen, freundlichen Video-Gespräch\n(ca. 30 Minuten) möchten wir dich ein bisschen kennenlernen.",
"messagePupil": ",,Du kannst uns alles fragen - wir sind für dich da.“",
"messageStudent": ",,Wir beantworten dir alle offenen Fragen und besprechen die Engagement-Möglichkeiten.“",
"lernFairTeam": "Das Lern-Fair Team",
"bookAppointmentButton": "Gespräch vereinbaren",
"faqPupil": [
{
"question": "Muss ich meine Kamera anschalten?",
"answer": "Nein, nur wenn du möchtest."
},
{
"question": "Wie lange dauert das Gespräch?",
"answer": "Etwa 15 Minuten."
},
{
"question": "Wer ist dabei?",
"answer": "Eine Person von Lern-Fair. Du kannst auch deine Eltern mitbringen. Oder eine andere Person, die dir hilft."
},
{
"question": "Warum ist das nötig?",
"answer": "Damit wir verstehen, in welchen Fächern du Hilfe möchtest und passende Angebote für dich finden können."
},
{
"question": "Welche Sprache wird gesprochen?",
"answer": "Meistens Deutsch, aber wir können auch Englisch oder andere Sprachen. Falls du nicht gut Deutsch sprichst, schreibe uns einfach eine E-Mail an <supportEmail>support@lern-fair.de</supportEmail>, dann finden wir eine Lösung."
}
],
"faqStudent": [
{
"question": "Warum ist das nötig?",
"answer": "Um dich persönlich kennenzulernen und dich gut beraten zu können."
},
{
"question": "Welche Verpflichtungen gehe ich ein?",
"answer": "Wir führen erstmal nur ein unverbindliches Gespräch, in dem wir gemeinsam herausfinden wollen, wie du dich am besten einbringen kannst. Es gibt keine Verpflichtung, dass du dann sofort loslegen musst."
},
{
"question": "Was muss ich mitbringen?",
"answer": "Bitte halte ein Ausweisdokument mit deiner Adresse bereit (z.B. Personalausweis, Aufenthaltsbescheinigung oder Meldebescheinigung)."
},
{
"question": "Muss ich meine Kamera einschalten?",
"answer": "Nur, wenn wir die Ausweiskontrolle durchführen."
},
{
"question": "Muss ich mich auf das Gespräch vorbereiten?",
"answer": "Nein, aber wenn du möchtest kannst du dich gerne schon mal mit unseren Angeboten vertraut machen <clarificationVideo>(hier findest du ein Erklärvideo)</clarificationVideo>"
},
{
"question": "Wie lange dauert das Gespräch?",
"answer": "Etwa 30 Minuten."
},
{
"question": "Wer ist dabei?",
"answer": "Eine Person von Lern-Fair."
},
{
"question": "Welche Sprache wird gesprochen?",
"answer": "Die Nachhilfe findet in der Regel auf Deutsch statt, da sich unser Angebot an Schüler:innen im deutschen Schulsystem richtet. Auch das Kennenlerngespräch führen wir daher auf Deutsch. So können wir auch gleich gemeinsam schauen, ob das Sprachniveau passt."
}
]
},
"emailOwner": {
"title": "Welche E-Mail Adresse nutzen wir?",
"description": "Wir schicken alle Informationen zum Start an diese E-Mail-Adresse. Du kannst diese später ändern."
},
"authenticationInfo": {
"title": "Kostenlos registrieren",
"descriptionPupil": "Mit diesem Nutzerkonto kannst du kostenlos Gruppenkurse, die 1:1-Nachhilfe und die Hausaufgabenhilfe besuchen.",
"descriptionStudent": "Mit deinem Nutzerkonto hast du Zugang zu deinen Lernpaaren, kannst mit Lernpartner:innen chatten und Termine für euch erstellen.",
"pupilEmail": "E-Mail von Schüler:in / Azubi",
"supportPersonEmail": "E-Mail von Hilfsperson",
"parentEmail": "E-Mail von Elternteil",
"passwordPlaceholder": "Passwort eingeben",
"emailPlaceholder": "E-Mail-Adresse",
"registerWith": "Anmelden mit {{method}}"
},
"dataPrivacy": {
"title": "Datenschutz & Regeln",
"dataUsageInfoLabel": "Das passiert mit deinen Daten, wenn du dich bei Lern-Fair registrierst:",
"dataUsageUSA": "Datenverarbeitung durch Auftragsverarbeiter in den USA",
"labelTermsAndPrivacy": "Ich habe die <privacy>Datenschutzbestimmungen</privacy> und <agb>AGB</agb> zur Kenntnis genommen.",
"usageBullets": {
"1": "Wir speichern deine Daten solange dein Nutzerkonto bei Lern-Fair aktiv ist und löschen diese spätestens 3 Jahre nach der Deaktivierung deines Nutzerkontos",
"2": "Wir teilen Informationen zu deiner Person (Name, Schulform, Jahrgangsstufe, Bundesland, Fächer) mit Helfer:innen, die dich unterstützen werden",
"3": "Wir nutzen Angebote von Heroku, Mailjet, Datadog und Google zur Verarbeitung deiner Daten, die eventuell das europäische Datenschutzniveau nicht gewährleisten können"
},
"accordionUsDataProcessors": "Ich nehme zur Kenntnis, dass die Verarbeitung meiner personenbezogenen Daten über unsere in den USA sitzenden Auftragsverarbeiter Google und Heroku erfolgt, die die Einhaltung des europäischen Datenschutzniveaus aufgrund der Möglichkeit von Anfragen von US-Nachrichtendiensten nicht gewährleisten können. Zu diesem Zweck hat Lern-Fair Standardvertragsklauseln abgeschlossen und weitergehende Sicherheitsmaßnahmen vereinbart, Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO.",
"sendRegistration": "Registrierung abschicken"
},
"confirmEmail": {
"title": "Bitte bestätige deine E-Mail",
"description": "Wir haben dir eine Nachricht an\n\n<b>{{email}}</b>\n\ngeschickt. In der Nachricht ist ein Link. Mit diesem Link kannst du dein Konto aktivieren. Schau auch im Spam-Ordner nach. Manchmal landet die Nachricht dort.",
"changeEmail": "E-Mail-Adresse ändern",
"resendConfirmation": "Bestätigung nochmal senden",
"doYouHaveProblems": "Du hast Probleme mit der Anmeldung?"
},
"appointmentDetails": {
"title": "Termin erstellt!",
"description": "Es gibt noch ein paar letzte Schritte. Dann können wir richtig gut starten.",
"changeAppointment": "Termin ändern",
"cancelAppointment": "Termin absagen",
"joinCall": "Jetzt Videocall starten",
"joinMeetingHint": "Du kannst das Meeting erst 5 Minuten vor Beginn des Termins starten."
},
"registrationCompleted": {
"title": "Du hast es geschafft!",
"description": "Wir freuen uns auf das Kennenlerngespräch mit dir per Zoom am"
},
"screeningInProgress": {
"title": "Du hörst bald von uns!",
"description": "Normalerweise dauert es eine Woche..."
},
"personalData": {
"title": "Persönliche Daten",
"subtitle": "Persönliche Daten"
},
"grade": {
"title": "In welcher Klasse bist du?"
},
"school": {
"title": "Auf welche Schule\ngehst du?",
"helperText": "Du findest deine Schule nicht in der Liste? Dann trage einfach Namen und den Ort deiner Schule ein.",
"schoolFound": "Schule aus Liste gewählt",
"otherSchoolFound": "Schule eingetragen"
},
"schoolType": {
"title": "Welche Art von Schule?",
"searchPlaceholder": "Weitere Schulformen"
},
"zipCode": {
"title": "Wie ist deine Postleitzahl?",
"descriptionPupil": "Die Postleitzahl zeigt uns, aus welcher Gegend ihr euch anmeldet. Deine Postleitzahl bleibt geheim. Die Helfer sehen sie nicht.",
"descriptionStudent": "Wir geben diese Info niemals an Schüler:innen weiter. Deine PLZ hilft uns bei der internen Auswertung.",
"doNotKnow": "Weiß nicht"
},
"notifications": {
"title": "Benachrichtigungen",
"titleShort": "Nachrichten",
"description": "Wie möchtest du - per E-Mail und App - von uns informiert werden? Du kannst diese Auswahl später ändern.",
"importantInformationDescription": "Ich möchte Nachrichten bekommen, wenn es wichtig ist. Zum Beispiel: Ein neuer Termin oder eine neue Chat-Nachricht.",
"importantInformationBadge": "Wichtige Infos",
"recommendationsBadge": "Hilfreiches & Tipps",
"recommendationsDescription": "Ich möchte auch Informationen über neue Angebote und Tipps bekommen."
},
"ourRules": {
"title": "Unsere Regeln",
"description": "Unsere Helfer:innen unterstützen euch in ihrer Freizeit ☺️",
"rules": [
"🔋 Respektiere Zeit und Energie der Helfer:innen.",
"️⌚ Sei pünktlich und halte dich an die Termine.",
"😊 Sei freundlich zu allen.",
"❌ Keine Diskriminierung. Das heißt keine Beleidigungen. Kein Rassismus. Kein Sexismus. Respekt vor allen Religionen und jedem Alter."
],
"acceptLabel": "Ich halte mich an die Regeln."
},
"state": {
"title": "Schulort",
"subtitle": "Wo gehst du zur Schule?",
"weightingNote": "Wir berücksichtigen den Schulort bei der Vermittlung eines:r Lernpartner:in nur als optionales Kriterium. Je nach Verfügbarkeit kann es passieren, dass dein:e zukünftige:r Lernpartner:in aus einer anderen Region kommt."
},
"legal": {
"title": "Einwilligungen",
"subtitle": "Einwilligungen"
}
},
"pupil": {
"label": "Schüler:in / Azubi"
},
"student": {
"label": "Helfer:in"
},
"verifyemail": {
"title": "Bestätige deine E-Mail-Adresse",
"mailsendto": "Wir haben eine E-Mail gesendet an:",
"description": "Nach der Bestätigung deiner E-Mail-Adresse, wirst du automatisch hierhin zurück geleitet.",
"notreceived": {
"title": "Keine E-Mail erhalten?",
"description": "Überprüfe auch deinen Spam-Ordner"
},
"resend": {
"button": "Bestätigungs-E-Mail erneut senden",
"successAlert": "Wir haben dir die Bestätigungs-E-Mail erneut gesendet. Bitte überprüfe deinen Posteingang und schau auch im Spam nach.",
"failedAlert": "Leider ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es später erneut."
},
"backToWelcomeButton": "Zum Login-Bereich"
},
"legal": {
"privacy": "Datenschutz",
"whatHappensWithData": "Das passiert mit deinen Daten, wenn du dich bei Lern-Fair registrierst:",
"usageBullets": {
"1": "Wir speichern deine Daten solange dein Nutzerkonto bei Lern-Fair aktiv ist und löschen diese spätestens 3 Jahre nach der Deaktivierung deines Nutzerkontos",
"2": "Wir teilen Informationen zu deiner Person (Name, Schulform, Jahrgangsstufe, Bundesland, Fächer) mit Helfer:innen, die dich unterstützen werden",
"3": "Wir nutzen Angebote von Heroku, Mailjet, Datadog und Google zur Verarbeitung deiner Daten, die eventuell das europäische Datenschutzniveau nicht gewährleisten können"
},
"accept": "Ich habe die Datenschutzbestimmungen zur Kenntnis genommen:",
"privacypolicy": "Datenschutzbestimmungen",
"accordionUsDataProcessors": {
"title": "Datenverarbeitung durch Auftragsverarbeiter in den USA",
"body": "Ich nehme zur Kenntnis, dass die Verarbeitung meiner personenbezogenen Daten über unsere in den USA sitzenden Auftragsverarbeiter Google und Heroku erfolgt, die die Einhaltung des europäischen Datenschutzniveaus aufgrund der Möglichkeit von Anfragen von US-Nachrichtendiensten nicht gewährleisten können. Zu diesem Zweck hat Lern-Fair Standardvertragsklauseln abgeschlossen und weitergehende Sicherheitsmaßnahmen vereinbart, Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO."
},
"noInvestigation": "Ich versichere, nicht wegen einer in § 72a Abs. 1 Satz 1 SGB VII bezeichneten Straftat rechtskräftig verurteilt worden zu sein und dass derzeit kein Ermittlungsverfahren wegen einer solchen Straftat gegen mich läuft.",
"selfCommitment": "Selbstverpflichtungserklärung",
"newsletter": "Newsletter",
"newsletterAgreement": "Ich möchte von Lern-Fair über Angebote, Aktionen und weitere Unterstützungsmöglichkeiten per E-Mail informiert werden.",
"underageDisclaimer": "Hinweis: Für den Fall, dass die einwilligende Person das 18. Lebensjahr noch nicht vollendet hat, hat der Träger der elterlichen Verantwortung für die Person die Einwilligung zu erklären.",
"error": {
"confirmPolicy": "Bitte bestätige die Datenschutzbestimmungen.",
"confirmNoInvestigation": "Bitte bestätige diese Aussage."
}
}
},
"forStudents": {
"title": "Wissens-Center",
"description": "Hier findest du alle unsere Hilfestellungen & Angebote für Helfer:innen.",
"tabs": {
"handbook": "Handbuch",
"mentoring": "Kostenlose Beratung",
"onlineTraining": "Online-Fortbildungen"
}
},
"forPupils": {
"title": "Lernhilfen",
"description": "Hier findest du alle unsere Hilfestellungen & Angebote für Schüler:innen.",
"tabs": {
"learnMethods": "Lernmethoden"
}
},
"helpcenter": {
"title": "Du brauchst Hilfe?",
"subtitle": {
"pupil": "Klicke dich hier durch häufig gestellte Fragen oder kontaktiere unser Team.",
"student": "Klicke dich hier durch unsere pädagogischen & technischen Hilfestellungen, unsere häufigen Fragen oder kontaktiere unser Team."
},
"onboarding": {
"title": "Onboarding",
"content": "Hier geht es zum Onboarding.",
"button": "zum Onboarding"
},
"faq": {
"tabName": "Häufige Fragen (FAQ)"
},
"contact": {
"tabName": "Kontakt",
"title": "Kontaktformular",
"content": "Du hast Fragen oder brauchst Hilfe? Schreibe uns über das Kontaktformular, wir helfen dir gerne weiter.",
"popupTitle": "Vielen Dank!",
"popupContent": "Wir haben deine Nachricht an das Lern-Fair Team erhalten. Wir melden uns schnellstmöglich zurück.",
"popupBtn": "Zurück zum User-Bereich",
"message": {
"placeholder": "Deine Nachricht an uns",
"label": "Deine Nachricht",
"error": "Bitte gib eine Nachricht ein"
},
"subject": {
"error": "Bitte wähle einen Betreff aus",
"label": "Betreff"
},
"success": "Deine Nachricht wurde erfolgreich versendet",
"error": "Deine Nachricht konnte leider nicht versendet werden",
"fileupload": {
"label": "Dateien anhängen",
"fileSizeToolarge": "Die Datei ist zu groß! Maximal {{maxSize}} MB erlaubt.",
"fileSizeToSmall": "Die Datei ist zu klein!",
"readerError": "Die Datei konnte nicht gelesen werden!",
"maxLimitExceeded": "Maximale Anzahl an Dateien überschritten!",
"minLimitNotReached": "Minimale Anzahl an Dateien nicht erreicht!"
}
},
"btn": {
"formsubmit": "Anfrage senden",
"reasonDisabled": [
"Bitte wähle einen längeren Betreff (mindestens 5 Zeichen).",
"Bitte schreibe einen längere Nachricht (mindestens 5 Zeichen).",
"Du musst den Datenschutzbestimmungen zustimmen."
],
"readsonDisabledModal": "Du musst bestätigen, dass du diese Nachricht melden möchtest."
},
"reportSuccessToast": "Die Nachricht wurde erfolgreich gemeldet und wird zeitnah überprüft."
},
"profile": {
"title": "Mein Profil",
"successmessage": "Änderungen wurden erfolgreich gespeichert.",
"errormessage": "Deine Änderungen konnten nicht gespeichert werden.",
"editprofile": "Profilbild ändern",
"birthday": "Geburtsdatum ändern",
"type": "Art der Unterstützung:",
"availability": "Wann hast du Zeit?",
"noInfo": "Keine Angabe",
"ProfileCompletion": {
"name": "Profilvollständigkeit"
},
"PersonalData": "Persönliche Daten",
"UserName": {
"label": {
"title": "Dein Name",
"firstname": "Vorname",
"lastname": "Nachname",
"email": "Deine E-Mail"
},
"popup": {
"header": "Name ändern",
"label": "Dein Name"
}
},
"AboutMe": {
"label": "Über mich",
"empty": "Keine Angabe",
"popup": {
"header": "Über mich Text ändern",
"label": "Dein Text"
}
},
"Gender": "Geschlecht",
"Languages": {
"labelPupil": "Welche Sprachen sprichst du zuhause?",
"labelStudent": "Welche Sprachen sprichst du fließend?",
"empty": "Keine Angabe",
"single": {
"header": "Sprache ändern",
"title": "Meine Sprachen",
"others": "Weitere Sprachen",
"optional": {
"label": "Andere Schulform",
"placeholder": "Gebe deine Schulform an."
}
}
},
"State": {
"empty": "Keine Angabe",
"label": "Schulort",
"weightingNote": "Wir berücksichtigen den Schulort bei der Vermittlung eines:r Lernpartner:in nur als optionales Kriterium. Je nach kann es passieren, dass dein:e zukünftige:r Lernpartner:in aus einer anderen Region kommt.",
"single": {
"selectedStates": "Mein Schulort",
"otherStates": "Weitere (Bundes-)Länder",
"header": "Schulort ändern",
"title": "Mein Schulort",
"others": "Schulort wählen"
}
},
"ZipCode": {
"zipCode": "Postleitzahl",
"requiredLength": "Die Postleitzahl muss {{length}} Ziffern haben."
},
"SchoolType": {
"label": "Schulform",
"empty": "Keine Angabe",
"single": {
"header": "Schulform ändern",
"title": "Meine Schulform",
"others": "Weitere Schulformen",
"optional": {
"label": "Andere Schulform",
"placeholder": "Gebe deine Schulform an."
}
}
},
"SchoolClass": {
"label": "Klasse",
"empty": "Keine Angabe",
"single": {
"header": "Schulklasse ändern",
"title": "Gewählte Schulklasse",
"others": "Weitere Klassen",
"optional": {
"label": "Andere Klasse",
"placeholder": "Gebe deine Klasse an."
}
}
},
"subjects": {
"label": "Meine Fächer",
"empty": "Keine Fächer angegeben",
"single": {
"title": "Meine Fächer"
}
},
"NeedHelpIn": {
"label": "Fächer, in denen ich mir Hilfe wünsche",
"empty": "Es wurden keine Fächer angegeben",
"single": {
"header": "Fächer ändern",
"title": "Fächer, in denen ich mir Hilfe wünsche",
"others": "Weitere Fächer wählen",
"optional": {
"label": "Anderes Fach",
"placeholder": "Welche Fächer möchtest du wählen?"
}
}
},
"Helper": {
"certificate": {
"title": "Ehrenamts-Bescheinigung",
"button": "Bescheinigung anfordern"
}
},
"Notice": {
"noLanguage": "Es wurden keine Sprachen angegeben",
"noState": "Es wurde kein Schulort angegeben",
"noSchoolType": "Es wurde keine Schulform angegeben",
"noSchoolGrade": "Es wurde keine Klasse angegeben",
"noSchoolSubject": "Es wurden keine Fächer angegeben"
},
"Deactivate": {
"error": "Dein Nutzerkonto konnte nicht deaktiviert werden.",
"success": "Dein Nutzerkonto wurde deaktiviert.",
"modal": {
"title": "Nutzerkonto deaktivieren",
"btn": "Nutzerkonto deaktivieren",
"tooltip": "Du musst einen Grund angeben.",
"other": {
"placeholder": "Deaktivierungsgrund"
},
"description": {
"pupil": "Sobald du dein Nutzerkonto deaktivierst, werden deine Lernpaare aufgelöst und du von allen Kursen abgemeldet. Wir informieren deine:n aktive:n Lernpartner:in automatisch über diese Änderung. Falls du zu einem späteren Zeitpunkt wieder Teil von Lern-Fair werden möchtest, kannst du dich jederzeit bei uns melden.",
"student": "Sobald du dein Nutzerkonto deaktivierst, werden deine Lernpaare aufgelöst und deine Kurse abgesagt. Wir informieren deine aktiven Lernpartner:innen automatisch über diese Änderung. Falls du zu einem späteren Zeitpunkt wieder Teil von Lern-Fair werden möchtest, kannst du dich jederzeit bei uns melden."
}
},
"reasons": {
"noMoreTime": "Ich habe keine Zeit mehr.",
"noMoreInterest": "Ich habe kein Interesse mehr.",