chore(deps): update dependency sqlalchemy to v2

Author: renovate[bot]

pyproject.toml

@@ -196,7 +196,7 @@ optional-dependencies.io-ingest = [
   "dlt>=1.10,<1.26",
   "dlt-cratedb>=0.0.1",
   "ingestr>=0.13.61,<0.15",
-  "sqlalchemy>=1,<2",
+  "sqlalchemy>=1,<3",
 ]
 optional-dependencies.io-opentable = [
   "cratedb-toolkit[deltalake,iceberg]",
@@ -230,7 +230,7 @@ optional-dependencies.pymongo = [
   "pandas<2.2",
   "pymongo<4.9",
   "setuptools<81",
-  "sqlalchemy<2",
+  "sqlalchemy<3",
 ]
 optional-dependencies.release = [
   "build<2",