vm: x64 disassembler fix

1. Fixes printing of testb rdx,0x0x1

2. Print immediates in the range 0-9 as decimal.

3. Simplify printing of displacements.

[email protected]

Review URL: https://codereview.chromium.org/1898173005 .

Author: rakudrama