Extend end to end methods for applying checks

[mwojtyczka]

Changes

• Extended end to end methods (apply_checks_and_save_in_table and apply_checks_by_metadata_and_save_in_table) to provide option for loading checks from a storage location, in addition to the existing option of using preloaded checks
• Minor updates to best practices

[BREAKING CHANGE]

• Parameter order in apply_checks_and_save_in_table and apply_checks_by_metadata_and_save_in_table methods is changed

Linked issues

Tests

• manually tested
• added unit tests
• added integration tests
• added end-to-end tests
• added performance tests

[github-actions]

All commits in PR should be signed ('git commit -S ...'). See https://docs.github.com/en/authentication/managing-commit-signature-verification/signing-commits

[github-actions]

✅ 631/631 passed, 41 skipped, 4h1m13s total

_{Running from acceptance #4145}

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 91.91%. Comparing base (54b9626) to head (91d8cd0).
⚠️ Report is 1 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #1064      +/-   ##
==========================================
- Coverage   92.02%   91.91%   -0.12%     
==========================================
  Files          98       98              
  Lines        9093     9104      +11     
==========================================
  Hits         8368     8368              
- Misses        725      736      +11     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.

[vb-dbrks]

lgtm